PrÛo~U Újs"Ú} ¸À¥ÉÖA§gï, 2011
=jÈÓoBjÓ} : _kÔj~Ø} Ôura¿Ó} =jYCj;} ùLØoÚ} ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kjÇÓë} : Ajt| ;ur| Øur|<} Au"0Ûur| ¸À¥ÉÖA§gï 2011 3 AjtàÛj"<} EoÛo¥õÇ DjA}~ Òr|I ¸À¥ÉÖA§gï 2011 4 aÔoÚ} %POt Aj"ÀØoÇ AurÔoÖoÇà ¸À¥ÉÖA§gï 2011 5 #ÔjØu~ÖoÇ æoà;oÓ} ÔjØu~Öuà ^Aj~EjÜ}ä NÚuà ù"Ùo¶Öuà =kuD} - Aurà\ =kuD} AjtÔoàå Eur?oÖoÇ =ko?} d|bàÔoÖuà :jºY:} ;nkjÚo<} æoèurÓ} Aj"Y DjA}~ qa"¥à ù"Ùo¶à \ÖoÇ ^Aj~EjÜ}ä #ÔjØu~ íjìÚoU ;j"Újd : Euà DjA}~ AurÔoà:} Doàæoèj"àä NY ælj?oh"x q^ Boà:} q]nk~Ó} Dja"\ Doà;oÇàÖoÇ Aj""îu|PÜoÚ} Øo?u DjAjt;ko ¸À¥ÉÖA§gï 2011 6 ;u|A} NÚuà ùÚj"à AurÔoè} æo=oàÓ} Aj"YÒ"Uä ØuI" æoèoxUä qÚo;kj ¸À¥ÉÖA§gï 2011 7 :jY|ä :j"Au"¥ ;nkjàO{} qAjtxà qDo :ur !vlAjt<}ä %=oxY Aj"<} Dj;oàÖ} qAjt¥õÇ Óoèo§àä Aj" =kuD} qOtà Aurà\ AjtÒ"Öuàä qAjt¥õÇ AurÔoè} DjT~à qAjÒ"¥à ?oÀ ¸À¥ÉÖA§gï 2011 8 DoºÔj:} :j"Ajtxà aÔoÚ} æo=oà %æu~D}ä Ôj"Üu|D} q^ Új"=u|D} AurAoè}ä AurÔoè} :jBuà ;jOtè} iRä Ôoaä DjàTà ¸À¥ÉÖA§gï 2011 9 30-08-2011 ;nkoA} 01-01-2012 =jOt~à:} =jÈAj""î} qÖjÚjÜoà 30.08.2011 ;nkoA} 07.09.2011: Aurà\ =kuDoÓ} :jOtÚoO{} ØoA} ¸À¥ÉÖA§gï 2011 10 DjRÈO{} O""AjIÜ} ;uAoÖuà ;uÜuà (26.06.2011AuÚ} AoÚoÛur O""AjDjAjtAu|B} O""AjÓ} q^ O""Aj\àÓ} Au"èu¥à :jDj?uà %;o£K<} ùÚ} ]?oõÇ æloCjÜoÖur DoÚoàB}) AjtÔj~;jBj~<} ;j"DoÈõÇ GàÖoÇh"| DjAjtØuà:} Aj"ÀØoÇ AurÔoÖoÇà ¸À¥ÉÖA§gï 2011 11 =oÙoõÇ ]Doà^ R:uà íjìÛoà? q?oÚ} ælj"ÔoÇ~àÖuà _Ó}^Ó} 2011 (_È?oÖoÇ 25 :oYúÚ} q?oÚ} ælj"ÔoÇ~àÖoÇ DurÛobXÖu Doà;u (Óo ]DoÖoÇ _Ó}^ÓoÓ} _bù"èj Ajt iùÓ} Ajt ¸À¥ÉÖA§gï 2011 12 Eo@à 2011 Au"|OtÖoÇ 8 :oYúÚ} :oàÖuà !Ôo~à a"|D} æluKÒ"?oÇ AjÔo a"Do %=oÈà:} :oàÓoà Bo?} =oàÔurÈA} =kjû?oàä =kjèoà q^ %ÔoDoU Óo@Ó} !=jû~<} Dj qAjt¥õÇ _kÔj~Øuà:} 7 AjDo~à ^Újà:jY AoAjûÚ} Aur?o]kÓ} q^ =kjèo]kÓ} DuAo !=jû~<} _kÔj~Ø} Au"|OtÖoÇ 13 :oYúÚ} %;u?urå :oÇ ]|D} :j ¸À¥ÉÖA§gï 2011 13 ¸À¥ÉÖA§gï 2011 14 #Ôu|iO"D} Z’Dur|Øoä AoÚoÛur !;kjÇÓë} Øur| Ir ¸À¥ÉÖA§gï 2011 15 ØoA} aàÖj"<} qh"?uå EoàÓoà qAjt¥õÇ ;j"æo¿õÇ ælj"ÔoÇàÖoÇ iÓoÓ} ù"AurÓ} _kÔj~Øuà:} 2011 I"?oO{}ÖoÇ 3 :oYúÚ} PrÛ}~ ùLØoÚ} (Dur|dÒ"|Bj<} (a"Úu|Ù} =jOtõÇ a"Do %=oÈà:} aÔoÚ} æo=oà^ (L.K.A.E.) DjàíjìK ¸À¥ÉÖA§gï 2011 16 Eo@à DjEj æluKa® úbå ÚoIR|O{}ä q]nk~Ó} q^ ¸À¥ÉÖA§gï 2011 17 úràù@ Ajt ¸À¥ÉÖA§gï 2011 18 ¨sÀAiÀiïÚ «ÄãÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï L. ¹. ªÉÊ. PÀÄAl¯Áàr ¸ÁägÀPï) ºÀ¸ÁÛAvÀgï PɯÉA JªÀiï. WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¥sÁæöåAQè£ï r¸ÉÆÃeÁ 28-08-2011ªÉgï WÀlPÁZÁ dªÀiÁvɪɽA DwäPï ¤zÉÃð±ÀPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï ¸ÀªÉA 17 duÁA¤ zÀ£ÀàgÁA 2 ªÀgÁA xÁªïß ¸ÁAeÉgï eÉÆÃ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì ºÁtÂA WÀlPÁZÁå ¸Àªïð 5 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¹ªÉĸïÛç ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA PÁªÀiï ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï D¤ ¸ÁAzÁåAPï ºÉÆVîPï GZÁjè PɯÉA. 13 ZÀ¯É D¤ 4 ZÀ°AiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D¤ ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. ºÁå ªÀgÁìZÁ AiÉÆÃd£ÁAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï JPÀémÁ£ï AiÀÄĪÀduÁ¯ÉA ±ÀæªÀiÁzÁ£ï PÀgÉÑA ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ªÀĸïÛ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆVè. 2011 CUÉÆøÁÛZÁ 28 vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¸ÁAeÉgï 4-45Pï ¨sÀAiÀiïÚ ºÉ¯É¤ì D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï eÉÆãï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA gÀÄaPï ¥Éƪï D¤ ZÁAiÉÄZÁ ªÉÄAqÉÆãÁìZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï D¤ ¸ÀZÉÃvÀQ ¦ÃªÀ£Á¸ÀAVA ²©gï ¸ÀA¥ÉèÉA. ¸À¥ÉÖA§gï 2011 19 Aj"YAjtàO{} qa"¥ qAjO{} EoÇ DjàDoÚoà:} ¸À¥ÉÖA§gï 2011 20 ¸À¥ÉÖA§gï 2011 21 qa" RÈ|DoàAoà^ ùBuà Új"=oà:jÚ} ØoàAu¥à? qAjtxà RÈ|DoàAoàÓ} EoÇ DjàDoÚoà:} ! ¸À¥ÉÖA§gï 2011 22 :oÓo q^R| ?urK"<} ÕoP"àÓ} =jÈO":j<} Øo?oÇàA} R| qAu"¥ ;nkjàO{} ;uAo<} ]?uà ùÚoàA}å qa" ùCoªà:} qDo ¸À¥ÉÖA§gï 2011 23 DjÔo~ÚoØoà:} qAjtxà ØoÔur Au"èo:}T|? qØ} ØuI" =jÚj:} DoàÔo (Ajt:uA} 19.24) “)Ó} ùÚuà Doº;nko~à:} æljÚur<} qD}?oõÇ qAjtxà ;u|A} :jY| Dj"AuÖoÇ vÛoÇ~à:oõÇ<} =oBoÚ} ØoO{}å ælurÔoÜu ]|:}T|? :jÚ} qa"¥ W@ ùi Új"=oà:jÚ} =jÑÜ} ÔuÈ|D} Aj"^D} DjT~àÖoÇ ÚoØoà:} \:u ùY¥? qAjt¥õÇ W@Ò"à:} ùDjb N;oAjÜ} EoZ¥å DjbDoÒ"<} YÔoDur ¸À¥ÉÖA§gï 2011 24 15:7) “=jBo¥:o=oU ÔjØ}~ ¸À¥ÉÖA§gï 2011 25 aÛjàN<} ù"Aoèur :jà;jrY qØ}Óo?} qAjt¥õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Úoà;jºO{} Úoà;oõÇÚ} i:}Ö} Új"Öo ¸À¥ÉÖA§gï 2011 26 q;kj"^Ó} ÓoèoÚ} O""AjIÜ} q^ DjAjtØ} O""AjIÜ} ØoAoDo:} DjAjtØuÖu Nèo]kÓ} îoàæuå O""Aj=oÈO{} ØoAoDo )Ó} !Aj"r?}Ç ;uÜuå )Ó} DjAjtØ} Aj""îoÚ} Ò"|Øu :jÚ} Aj DjAjtØuà:} R:uàO{} !vlAjâ] ØoÒ"§ :jÚ} O Øurd<} a" ¸À¥ÉÖA§gï 2011 28 !Aj"Ú} :j"à Ôoà]k :ur )Ó} ;u|A} =jûÚj"C} ¸À¥ÉÖA§gï 2011 29 =jÑÜ} q:oà Ôoà]k ù"Zà:} Au"?oÇY| qAjt¥õÇ %ÔoDoà:} !Aj"Ú} Øo?ur :oÜuà ú?oõÇ Dj:oÇÔjÈEj Aja~à qAjtxà Doº:jà:}ÈõÇ ?oæluà WAoU qBo ùY æuÈ|a<} ZDur|Øo ÚurZ ZDur|Øo ^R:o ?ur|æur =jÑ:}:æur^=koD} q^ *a ZDur|Øo =jÑ:}:Úur| DjAj"0:o ¸À¥ÉÖA§gï 2011 30 - 3 ù:jrÓ} Uù<}Ôjr Ò"| Ò"| Óo\È ¸À¥ÉÖA§gï 2011 31 ÓoÜu£:oà Aj"ÀÜ} qh"à Aj"Àèuàå :ur ]|àA}x Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qDo ¸À¥ÉÖA§gï 2011 32 Aj"Àèuà EoàAuàå :uà AjtY =oa»?u ]|D} Dj"Új" Øo:o ¸À¥ÉÖA§gï 2011 33 úr|Ü} Eur qAjtb? ?oàæ} ;oÙ} îoÛ} AoÛjA} =jÚuà Au"Àèuà )Ó} qAjtbä ùLØoÚ} AjDj"Ú} ¸À¥ÉÖA§gï 2011 35 THE IRONICAL ECO-WARRIOR “Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned Only when the last fish has been caught Only then will you find that money cannot be eaten” In these technologically advancing times, the present world has been undergoing drastic changes in various fields. Irrespective Dalia Jane of how big or small these fields are, people Saldanha always find that these days everything is Lourdes Ward/Dubai faster, newer and easier. The modern man has been working hard and striving towards though I’m against the entire concept of progress through these currently occurring global warming and the whole world heating changes. But, unfortunately, these changes up merely due to man’s greed and man’s have been proved to be more of a curse than injudicious use of resources, I’m not exactly a blessing as it has ultimately caused global a big fan of rain either. I always try to stay as issues like pollution, deforestation etc far away from rain as humanly possible. For as long as I can remember I have Secondly, my house in India is quite close to always had a deep passion to save the the woods so in the morning I’m always environment. At home, I always try to find faithfully woken up the shrieks of the alternative options for the large amount of peacocks that escape into my garden. I’m fully plastic bags that are accumulating at home, aware that the peacock is the national bird I’m always complaining about how all offices of India and I, as a proud Indian, should take and shopping malls leave their lights pride in its majestic beauty and everything switched on long after hours. I also find that but I would really appreciate it if it would travelling the metro or any other form of stop substituting for my alarm clock and public transport is much more eco-friendlier snap me out of my sleep when it is still than travelling separately as this only dreadfully dark outside. The worms and contributes to the world’s ever increasing centipedes in my garden are a whole different pollution scenario. matter altogether. As surprising as it may By these examples, I sound like a total seem, worms are actually agriculturally vital environmentalist, right? organisms whose contribution to the Yeah, that’s what I thought so too. Until I environment can be stated as anything but finally experienced what nature is like. insignificant. They are known to make the Firsthand. soil more fertile and boost plant growth. Whenever I visit India during the summer They also help to increase wheat production vacations I’m always welcomed by a heavy by about a 100%. But it is extremely easy to shower of rain. Honestly speaking, even appreciate and gasp in awe at how ¸À¥ÉÖA§gï 2011 36 marvellous worms are when I am stuffed inside an apartment in a big city where I have gÀÄaPï gÁAzÁ¥ï never actually seen one in the flesh before. Au"ã;o _ÙoÖurÇ Ejf îur?oÇÖurÇ But now that I have actually seen them live, =o:urèurÇ I would exchange the sight of its slimy body for the screeching wakeup call of the peacock, ØoO{} =jÛur¥õÇ AjDj" : 2 ù=} Au"ã;oä 1 ù=} in a heartbeat. Ôur0Aoà _|Ù}ä 1 ¸À¥ÉÖA§gï 2011 37 ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉƼï 1 2 3 4 7. QæøïÛ÷¥Àæ¸Ázï ----- 5 6 12. ºÉA KPï ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï ----- 13. E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄí¸ïÛ PÀµÁÖAZÉÆ 7 8 «µÀAiÀiï ----- 14. CjµÀqï ªÉÊjAvï ºÉA KPï eÁªÁ߸Á ----- ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè 9 10 1. gÉƸÁZÁå eɪÁÚPï eÁAiÀiï ----- 11 12 2. ªÉüï PÀgïß DAiÀiÁèöågï AiÉÄvÁ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï 13 14 ----- 4. ¸ÀÄPÁÚöåAPï WÉÆAmÉgÁA ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï - ¸ÀÆZÀ£ÁA : 7. ªÉÆAw ¥sɸïÛ ----- ¥sɸïÛ 10. ªÀAiÀiïæ £Éí¸ÁÛvï PÀÄvÁAªï, ¸ÀPÀAiÀiïè £Éí¸ÁÛvï -- 1. ®ÆqÁìðZÁ gÀhÄjAvï bÁ¥Éè¯Áå ¥Á£Ágï ¨sÀwð PÀjeÁAiÀiï. 11. vÀÄ¥ÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA ----- 2. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPï ªÀiÁvïæ ¨sÀwð PÀjeÁAiÀiï 12. zÀAiÀiÁðAvï D¸Á ªÀiÁ¸ÉÆ, D¼Áå£ï ªÁmÁÛ 3. wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. vÉÆ ----- 4. ¸ÁPÉð eÁ¦ ZÀrvï D¸Áèöågï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁ ¸ÀPÀAiÀiïè xÁªïß ªÀAiÀiïæ ¤zsÁðgï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. 8. ¥sɧæªÀj ªÀÄ»£ÁåAvï JPÀÄtÂÛÃ¸ï ¢Ã¸ï DAiÀiÁèöågï 5. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï vÁå ªÀgÁìPï ----- ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÁÛvï eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. 9. ¨ÁåAqï ªÁídªïß DAiÉÄè ----- 6. ¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 18 vÁjPÉ ©üvÀgï eÁ¦ zÀ¥sÀÛgÁPï 13. VªÉÄZÁ ¢¸ÁA¤ eÁvÁ ----- ¥Á«vï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. GeÁéöå xÁªïß zÁªÁåPï zÁªÁå xÁªïß GeÁéöåPï 6. ¥ÁqÉÆÌ ºÁZÉÆ ¹ÛçðAUï gÀÆ¥ï ----- 1. gÀÆPï PÁvÀÄæAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃVìvÁvï ---- 9. ªÀiÁPÉðnPï UɯÉÆè VgÀÄ ----- PÁªÀiï PÀgïß 3. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï -- DAiÉÆè 5. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Áæt ----- 11. JPÁ ZÉqÁéZÉA £ÁAªï ----- ¸À¥ÉÖA§gï 2011 38