Ciudad De México Internacional Mexico City International 2012-2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, 1914. fotografía / Archivo Manuel Ramos XIV Feria Internacional del Libro en el Zócalo, 2014. fotografía / (lms) Alameda Central, 1914. fotografía / Archivo Manuel Ramos Alameda de noche, 2014. fotografía / (lms) Desfile de zapatistas frente al Palacio Nacional, 1914. fotografía / Archivo Manuel Ramos Concierto de los Ángeles Azules. fotografía / Secretaría de Turismo Ciudad de México Internacional Mexico City International 2012-2015 Gobierno de la Ciudad de México Coordinación General de Asuntos Internacionales Mexico City Government International Affairs Office Presentación Miguel Ángel Mancera Espinosa 23 JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano 31 COORDINADOR GENERAL DE LA OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES 1. Cdmx Internacional 1.1 Convenios de cooperación 44 / 181 internacional de la Ciudad de México 1.2 Redes de ciudades 52 / 189 1.3 Proyectos y programas 57 / 199 de la Cgai 1.4 Colaboración con embajadas 63 / 211 acreditadas en México 1.5 Premios internacionales 67 / 217 de la Ciudad de México 1.6 Visitas oficiales 71 / 224 a la Ciudad de México 1.7 Giras internacionales 75 / 227 oficiales del Gobierno de la Ciudad de México 2. cdmx Social 2.1 Desarrollo social 85 / 241 2.2 Salud 88 / 247 2.3 Educación 92 / 253 2.4 Cultura 97 / 259 2.5 Igualdad de género 101 / 265 2.6 Impulso a la juventud 104 / 269 y niñez 2.7 Desarrollo rural y equidad 109 / 279 para las comunidades 2.8 Fomento al deporte 112 / 285 3. cdmx Sustentable 3.1 Acción climática 123 / 291 3.2 Resiliencia 127 / 299 3.3 Mejora de la calidad del aire 131 3.4 Promoción de la movilidad 138 / 305 sustentable 3.5 Protección a la biodiversidad 142 / 313 3.6 Desarrollo urbano 147 / 319 4. cdmx Competitiva 4.1 Desarrollo económico 159 / 329 4.2 Turismo 163 / 337 4.3 Ciudad de México: 169 / 341 Capital Digital 4.4 Gobierno electrónico 172 / 343 4.5 Innovación 177 / 347 English version 353 Antiguo Palacio del Ayuntamiento de la Ciudad de México. fotografía / León Muñoz Santini (lms) Presentación Miguel Ángel Mancera Espinosa JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO Por primera vez en su historia, el Gobierno de la Ciudad de México ha contemplado a las relaciones internacionales como un componente y catalizador fundamental de su política pública, al incluir a la acción internacional como un enfoque transversal del Programa General de Desarrollo del Distrito Federal 2013-2018. Desde entonces, la Coordinación General de Asuntos Internacionales ha sido el área encargada de dirigir y coordinar los esfuerzos de este gobierno en su conjunto destinados a posicionar a la Ciudad de México como un actor global que, mediante el diálogo y la cooperación internacional, es capaz de promover los temas estratégicos para la ciudad y, además, de alcanzar sus objetivos y metas en materia de crecimiento y desarrollo. Esta iniciativa sin precedentes ha sido posible mediante la delimitación e Antiguo Palacio del Ayuntamiento de la Ciudad de México. fotografía / (lms) 23 implementación de una estrategia integral Internacional, publicación que muestra para internacionalizar a la Ciudad de los resultados de dos años de acción México, al impulsar su presencia en el internacional de nuestra capital, la cual mundo a través del fortalecimiento y se ha emprendido —y se continuará la diversificación de sus vínculos con implementando— de manera congruente, gobiernos locales y nacionales, redes y institucional y eficiente, con el claro objetivo organismos internacionales, y con el cuerpo de posicionarla como un referente regional e diplomático acreditado en nuestro país. internacional en materia social, sustentable y de competitividad. Con la participación del Gobierno de la Ciudad de México en foros y encuentros internacionales con sede en nuestra capital y en distintas regiones de todo el mundo, así como con el establecimiento de nuevos convenios de cooperación específica, se ha logrado, a nivel internacional, un gran reconocimiento de nuestras mejores prácticas y un importante intercambio de experiencias con diversos actores en temas que resultan prioritarios tanto en nuestra agenda local como en la agenda global. Dichos temas, enfocados a potenciar el desarrollo social, económico, turístico, sustentable, urbano y tecnológico de la Ciudad de México, coadyuvan a consolidar el proyecto de ciudad democrática e incluyente que esta administración ha impulsado desde su inicio, así como su liderazgo y reconocimiento a nivel internacional. Por lo anterior, me complace presentar a todos ustedes Ciudad de México 24 25 Salón de Cabildos del Antiguo Palacio del Ayuntamiento de la Ciudad de México. fotografía / (lms) Foreword networks and international organizations, Miguel Ángel Mancera Espinosa and with the Embassies accredited in our country. By participating in international forums held in our capital and around the world, MAYOR OF MEXICO CITY establishing new specific cooperation agreements, and exchanging experiences with various international stakeholders, the Mexico City Government has achieved significant recognition on issues prioritized For the first time ever, the Mexico City in both the local and global agenda. Government has viewed International Relations as a key component and catalyst of These issues, focused on sustainably its public policy by including international enhancing the social, economic, touristic action as a transversal approach within and technological development of the Federal District General Development Mexico City, strengthen the democratic Program 2013-2018. and inclusive city project that this administration has promoted from the Ever since, the International Affairs very start, while promoting leadership and Office has been responsible for directing recognition at international level. and coordinating government efforts to position Mexico City as a global actor, I am therefore pleased to present Mexico one that addresses strategic issues for the City International, a groundbreaking city through dialogue and international publication that submits the results of two cooperation, all while achieving its years of international action, which has objectives for growth and development. been undertaken –and will continue to be implemented– in a consistent, institutional This unprecedented initiative was made and efficient manner, with the clear possible by defining and implementing a objective of positioning it as a regional comprehensive strategy to internationalize and international role-model on the social, Mexico City, boosting its presence in the sustainable and competitive fields. world by strengthening and diversifying its ties with local and national governments, 28 29 Mensaje Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano COORDINADOR GENERAL DE ASUNTOS INTERNACIONALES En la actualidad, el municipio y la ciudad son, indiscutiblemente, las bases sociales sobre las que se constituyen las naciones. Su desarrollo como centros neurálgicos de la vida de los países condujo a superar el concepto que los definía como meras delimitaciones geográficas, limitadas a la preponderancia de los gobiernos nacionales. Lo anterior es particularmente cierto en el caso de la Ciudad de México. Con una población que ronda los nueve millones de habitantes, es la segunda ciudad más poblada de América Latina. Asimismo, es el centro social y económico de una conurbación que rebasa los veinte millones de habitantes. Sin embargo, su grandeza no sólo radica en el número, sino en la diversidad que cada uno de sus habitantes representa. El Gobierno del Distrito Federal, por su parte, consciente de que la Ciudad de México ha devenido con los años en Salón de Virreyes del Ayuntamiento de la Ciudad de México. fotografía / (lms) 31 una verdadera megalópolis, se ha abierto que afectan la agenda global de ciudades y al mundo hasta convertirse en un actor países alrededor del mundo. global que ocupa espacios de liderazgo en la palestra mundial, con el fin de que La publicación que tiene en sus manos la ciudadanía capitalina se beneficie de detalla precisamente la estrategia de relaciones internacionales más integrales, internacionalización de la Ciudad de que su Gobierno impulsa desde el ámbito México. Una estrategia integral, moderna local. y social, ejemplo de gobernanza global como forma de gestión local. Desde los La administración de Miguel Ángel Mancera acuerdos de hermanamiento que la Ciudad Espinosa, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México ha suscrito con otras ciudades, de México, le ha apostado a la acción hasta las redes de ciudades dentro de internacional al punto de tenerla presente las cuales debate ideas, intercambia en la formulación de las políticas, programas experiencias e influencia agendas y actividades sustantivas emprendidas por regionales y globales, hasta los convenios cada una de las dependencias del Gobierno de cooperación específica a través de de la Ciudad. los cuales gobierna globalmente, estoy seguro de que a través de la lectura de la El proceso de internacionalización de publicación que ahora presentamos, el la Ciudad de México, a su vez, obedece lector podrá conocer de primera mano por a las nuevas exigencias del mundo qué hablamos de una Ciudad de México globalizado en el que vivimos. Es por eso Internacional. que su acción internacional trasciende las políticas tradicionales consistentes en vínculos de hermanamiento y relaciones protocolarias, hacia una de formulación e implementación, conjunta, de proyectos de cooperación específica con diversos actores internacionales. Asimismo, a través de las emergentes redes