Vereinigung Schweiz- Swiss-Zimbabwean Friendship Association Rundbrief / Newsletter Nr. 60, November 2012

Editorial keyo beleuchtet wird. Daneben dokumentieren wir unter anderem einige wirtschaftliche Entwicklungen und Akti- Beherrschendes politisches Thema ist gegenwärtig die onen der Zivilgesellschaft.. Verfassungsreform. Nach der Durchführung der zweiten All-Stakeholders’-Conference Ende Oktober sind nun Gertrud Baud, Mitglied des Vorstandes alle auf den überarbeiteten Verfassungsentwurf und die Debatte im Parlament gespannt. Es ist sicher ein Erfolg, dass der breit angelegte Reformprozess überhaupt soweit Zimbabwes beharrliche Krise gediehen ist. Dabei haben die internationalen Geldgeber und die Nachbarstaaten eine wichtige Rolle gespielt. Ruth Weiss

Daneben ist die Entwicklung nach wie vor besorgniser- Katastrophal wäre es für Zimbabwe, sollten die Wahlen regend: Politische Veranstaltungen sind immer noch ohne tiefgreifende politische und Wahlreformen stattfin- von Gewalt begleitet. Übergriffe auf politische Aktivisten den – so sprach am 3. Oktober kein anderer als Südafrikas und gewalttätig verhinderte Meetings gehören zum All- Präsident Jacob Zuma, SADC-Mediator für Zimbabwe. tag, wobei sich Polizei und Militär auf die Seite von Za- nu-PF schlagen. Zanu-PF unternimmt alles, um an der Darüber streiten Präsident Robert Mugabes Zanu-PF Macht zu bleiben. Eine für sie günstige Einteilung der und die zwei MDC-Fraktionen, geführt von Premier Wahlbezirke und ein Klientelsystem mit Verschaffung von und Prof. , die seit Jobs und Verteilung von grosszügigen Geschenken an die dem Globalen Politischen Abkommens (GPA) von 2008 Mitglieder gehören dazu. Polizei und Militär hat verschie- eine Koalition bilden. Die zunehmende Gewalttätigkeit dentlich erklärt, nur loyal gegenüber der Zanu-PF-Führung vor den für 2013 angekündigten Wahlen beunruhigte zu sein. Das Militär ist auf dem Lande viel stärker präsent Premier Morgan Tsvangirai dermassen, dass er im Ok- als früher und hilft, Regimekritiker einzuschüchtern. tober drohte, die Regierung zu verlassen. Trotz den schwierigen Bedingungen gibt es nach wie Mugabe verstärkte seine Macht im Oktober, indem er vor Mitglieder der Zivilgesellschaft, die sich nicht ein- sich selbst für 9 Gesetze als zuständig erklärte, so für schüchtern lassen, sich exponieren und ihre Anliegen das Kommunikationsunterbrechungs-, das Notzu- einbringen. Sie verdienen Achtung und Bewunderung. stands- und das Nationale Sicherheitsgesetz. Ein wichtiges Thema in diesem Rundbrief ist der Ver- Die Wahlkampagne ist im Gang, obwohl es fraglich ist, fassungsprozess, der von Ruth Weiss und Marlon Za- wie wichtig sie für die Bevölkerung ist, denn ausser der Elite kämpft jedeR täglich unter anderem gegen hohe Arbeitslosigkeit, schlechtes Gesundheits- und Schulwe- Inhalt sen, andauernden Energieausfall, Wassernot. Das Ge- Editorial 1 meinschaftsgefühl wird trauriges Opfer der langen Krise. Zimbabwes beharrliche Krise 1 Verfassung, Staat: Wie man eine Verfassung Gewalttätigkeit besser nicht schreibt 4 Eine ähnliche Gewalttätigkeit wie 2008 bahnt sich an: Korruption; Experten Runde; Kontrolle durch Zimbabwe Peace Project (ZPP) stellte 2186 Vorfälle Armee; politics of suffering and destruction; von Menschenrechtsverletzungen zwischen Januar und COPAC; Verfassungsentwurf; Wahlen; Polizei 6 Mai 2012 fest, die mit dem Wahlkampf verbunden wa- Diamanten: Krise, Menschrechtsverletzungen; ren. Am 26. Mai wurde in Mudzi North (Mashonaland) Wasserverschmutzung; $2 billion looted 9 bei einer bewilligten MDC-Veranstaltung ein 67-Jähri- Wirtschaft: China, Indigenisierung, Südafrika; ger von Zanu-PF- Anhängern getötet, sieben MDC- EU-Delegation; Chrom-Bergbau; illegale Mitglieder wurden verletzt Schürfrechte für Gold 11 Zivilgesellschaft: WOZA: BYO members march; Folterlager, die 2008 für blutige Gewalt sorgten, wurden letter of complaint to police 12 laut Medienberichten neu eröffnet. Im Juli 2012 erklärte Ein Tag wie jeder andere; Mbare 14 das Zimbabwean Human Rights Forum, Zanu-Schlä- International day of the girl child; detained human gerbanden wie Chipangano in Mbare, Top Six in Chin- activists; Polizeigewalt; Bishops urge healing; hoyi oder Jochomondo in Hurungwe, terrorisierten die civic society confronts police chief 16 Bevölkerung. In Kwekwe ist Alshaabab tätig. Die Hara- re-Mandimbandimagruppe, die Busfahrer für Zanu-PFs Kultur: Titus GT Gamiza – a star in the making 19 Wahlkampagne erpresste, wurde im September wegen Jahresbeitrag, Simbabwe aktuell: www.kasa. einem Angriff auf Soldaten von der Polizei zerschlagen, woek.de. Impressum, Unsere Quellen 20 ist aber wieder aktiv - nun mit Armeemitgliedern. 1 Die Polizei bevorzugt Zanu-PF, die ihre Versammlun- Endlich beginnt am 29. Oktober die letzte Parlaments- gen ungehindert durchführen kann. Friedliche Märsche sitzung dieses Jahres, die normalerweise im August und Teffen anderer politischer Parteien und Organisati- beginnt. Die Zeit für die Debatte über das Budget und onen der Zivilgesellschaft wurden ständig von der Poli- die Verfassung ist daher begrenzt. zei verboten, wie am 14. Oktober eine Versammlung Verschiedene Punkte sind immer noch nicht gelöst, re- der MDC-N in Lupane und die der kleinen Parteri von spektive umgesetzt: in Karoi. Im September wurden Teilneh- mer des MDC-T in Bulawayo beim Vorbereitungstreffen Neue Wahllisten. für das 13. Jubiläumsfest vorübergehend festgenom- Die verzögerte Schwurabnahme des von Tsvangirai men. Am 7. Oktober wurden in Masvingo zehn MDC- bestimmten Nachfolgers eines verstorbenen Stellvertre- Anhänger bei mehreren Zanu-PF-Angriffen verletzt. Am tenden Ministers. 10. Oktober wurde der MDC-T-Energieminister drei Die zwischen Mugabe und Tsvangirai Anfangs Oktober Stunden festgenommen und am 11. Oktober ein Mann vereinbartenTreffen mit den Chefs der eingesetzten in Kwekwe von einem Alshaabab-Mitglied getötet. Kommissionen wie Medien- und Wahlkommissionen. Der Geheimdienst CIO, verhörte und schlug am 14. Ok- Die Annullierung repressiver Gesetze wie POSA tober 2 MDC-Funktionäre in Bulawayo. Keine Polizei (Öffentliche Ordnung und Sicherheit) und AIPPA schritt dagegen bei der Kriegsveteranen-Demo am 3. (Schutz der Privatsphäre), das oft von der Polizei miss- Oktober ein, die vier Ministerien lahm legte. braucht wird. Am 1 November wurde ein weisser MDC-Funktionär Die Medienreform, um allen Parteien freien Zugang zu und seine Frau mit einer Stahlstange brutal geschla- gewähren. Nur zwei Radiolizenzen an Zanu-PF-nahe gen. Am 5. November wurde ein Journalist festgenom- Sender wurden vergeben. Ausländische Sender wer- men, am 6. November ein Studentenführer und am 7. den abgeblockt. Informationsminister Webster Shamu November drei Angestellte einer Folteropferberatungsstelle. versicherte am 3. Oktober, die staatlichen Medien wür- den ein breites Publikum mit Zanu-PFs Wahlprogramm Das Gesetz wird unterschiedlich angewandt. So ist die erreichen. MDC-T-Jugendabteilung durch ein schleppendes Ver- Die Armee, die 2008 eine blutige Rolle spielte und in fahren lahmgelegt, das 18 Monate lang 29 Mitglieder ländlichen Gebieten anwesend ist, wo sie die Bevölke- von Glen View ohne Kaution festhält, obwohl einige rung einschüchtert, wie in Manicaland und Masvingo, nicht am Tatort waren. Im August wurde der Direktor sollte zurück in die Barracken. Mehrere hohe Offiziere der Gays and Lesbians of Zimbabwe (GALZ) verhaftet, sicherten Zanu-PF ihre Loyalität zu. Militärpersonen das Büro durchsucht und Besitztum beschlagnahmt. 44 wurden zunehmend in der Verwaltung angestellt, wie Mitglieder wurden geschlagen. Die Mitglieder von WO- der Chef der neuen Indigenisierungskommission. Trotz ZA (Women of Zimbabwe Arise) werden regelmässig leerer Staatskasse stellte der Zanu-PF Verteidigungs- bei friedlichen Demos geschlagen und verhaftet. minister im Juni zusätzlich 10’000 Personen für die Ar- Reformen mee ein. Im September griffen Soldaten Anhänger von MDC-N in Motoko nach einer öffentlichen Versamm- Einige Reformen wurden durchgeführt: Am 14. Oktober wurde endlich das Menschenrechtsgesetz veröffent- lung an. Im selben Monat eröffnete Mugabe eine von licht, das enttäuscht, da nur Vergehen seit Februar China gebaute US$ 98 Mio. teure Bildungsanstalt für 2009 untersucht werden. Auch das Wahlgesetz wurde höheres Sicherheitspersonal, die er als “think tank” be- endlich unterschrieben, sodass faire Wahlen theore- schrieb, um der “Regime-Ablösungsagenda“ des Wes- tisch stattfinden können. Der Wahlvorgang sowie der tens entgegen zu steuern. Im Oktober sagte Justizmi- umstrittene Registrator Tobaiwa Mudede, unterstehen nister in einem Interview von BBC, nun der Wahlkommission. Das Stimmrecht bezieht sich das Militär sei berechtigt einzuschreiten, sollte Tsvangi- auf Bezirks- und nicht nur auf Wahlstationen, sodass rai die Wahl gewinnen. Ähnliches sagte der Sprecher Stimmabgaben schwerer zu kontrollieren sind. von Zanu-PF, . Das „Joint Operation Command (JOC)“ der Sicherheits- Jeder Kandidat erhält die Wahlliste elektronisch, auch chefs, das für die blutigen Wahlen von 2008 verant- anderen ist sie zugänglich. Mudede hielt die von ihm wortlich gemacht wird, trifft sich wöchentlich weiter mit erklärte „perfekte“ Liste geheim, die angeblich 5 Mio. Mugabe und dehnte sein Netzwerk in ländlichen Gebie- anstatt 3 Mio. Namen zählt mit 27% Toten und 47% ten aus. Hingegen hat das „Joint Monitoring and Imple- Umgezogenen. Er liess kürzlich einen Journalisten ver- mentation Commitee (JOMIC)“, mit Mitgliedern der Ko- haften, der nach der Liste fragte. Am 1.Oktober fand alitionsregierung sowie den Chefs der Sicherheitskräfte man 366’550 neue Namen, davon 16’033 über 70 Jah- seit fünf Monaten nicht getagt. re alt, 1488 über 100 Jahre alt, 200 Kleinkinder, Dut- zende mit identischer Adresse und Geburtstag. Die Na- Verfassung men der Toten werden nun vom Bezirksregistrator auf Die 2. Konferenz von etwa 1’200 Delegierten, inklusive Antrag von Hinterbliebenen entfernt, nicht mehr von Zivilgesellschaft, zum Verfassungsvorschlag der Con- Mudede. Das Wahlergebnis muss innerhalb von 5 Tage stitution Parliamentary Select Committee (Copac) im bekannt sein. Das Ergebnis von 2008 wurde monate- Oktober verlief friedlich aber ergebnislos. Die 266 Ab- lang verzögert. änderungsanträge von ZANU-PF wurden zwar als „ Wie vom IWF gefordert, wurden im Oktober 6’000 „ schädlich und unnötig“ abgetan, aber Paragrafen wie Geisterarbeiter“ entlassen, die zum grössten Teil das Machteingrenzung des Präsidenten, Reformen des Jugendministerium 2008 angestellt hatte. Doch das ist Sicherheitsapparates und der Generalstaatsanwalt- nur ein Bruchteil der angeblich 70’000 „Geisterarbeiter“. schaft sind weiter umstritten. Nun muss das Parlament 2 darüber debattieren. Mugabe versuchte erfolglos, den November berichtete The Independent, dass 1000 Mili- Verfassungsvorschlag vor der Debatte zu begutachten. tärfahrzeuge für US$ 45 Mio. importiert worden seien. Das sündhaft teure Copac-Verfahren (US$ 50 Mio.), Nach Zeitungsberichten wurden die Bezirke nach 2008 von Gebern finanziert, wurde zum politischen Schlacht- neu aufgeteilt, damit nur ein Viertel auf Städte fiel, ob- feld. Es sollte innerhalb von 20 Monaten beendet sein, wohl zwei Drittel der Bevölkerung städtisch war. Die zog sich aber bis 2012 hin. Die öffentlichen Befragun- neuen Grenzziehungen reduzieren städtische Sitze auf gen zur Verfassung verliefen unbefriedigend. Zanu-PF 52 von 210. Angeblich wurden Tausende mit Zanu-PF- verfolgte ihre Operation „Vara Muromo“ (halt den Karten auf Farmen in Stadtnähe angesiedelt, die bei Mund), um unbequeme Stimmen zu unterdrücken. Par- der Wahlbezirkseinteilung zur Stadt gerechnet wurden. teifunktionäre „probten“ Aussagen und fuhren Teilneh- Dörfliche Bezirke sind für MDC gesperrt. Chiefs sind merInnen zu Veranstaltungen. angehalten, MDC-Anhänger zu vertreiben. Die Ein- Der Verfassungsvorschlag ist Resultat von Kompromis- schüchterung ist gross: Die Teilnahme an MDC- sen, doch das unzufriedene Politbüro von Zanu-PF Veranstaltungen bringt unerfreulichen Besuch, Menschen schrieb selbst einen Vorschlag. Auch Tsvangirai soll verschwinden, Hütten brennen ab, Vieh wird gestohlen. unzufrieden über Einiges sein, wie einen Präsidenten Die Indigenisierungspolitik ausländischer Firmen ist be- mit eingeschränkter Macht, der mit einem Vize zur liebt, obwohl diese nur der Elite von Zanu-PF zu Gute Wahl steht. Doch er erklärte, das Parlament müsse ent- kommt. So zwang kürzlich das zuständige Ministerium scheiden. Aber Mugabe erklärte der Konferenz, die einem privaten Jagdgebiet mit 90% amerikanischen Parteiführer und nicht das Parlament hätten das letzte Jagdkunden 25 Politiker und Kriegsveteranen als Part- Wort, was im GPA nicht vorgesehen ist. ner auf, ohne die umliegenden Dörfer zum beteiligen. Präsident Zuma und die SADC müssen verhindern, Hungerhilfe wird weiter vorzugsweise an Anhänger von dass Mugabe den Rotstift einsetzt, ehe die im Januar Zanu-PF verteilt. Im September verschenkte in Mutare geplante Volksabstimmung stattfindet. Die nötige Fi- ein Zanu-PF Mitglied 1’200 Bauparzellen an Anhänger nanzierung dafür und für die Wahlen steht noch aus. von Zanu-PF. Wahlen Das Zanu-PF Mobilisationskomitee besprach am 3. Ok- Offiziell ist das Datum zu den Wahlen noch nicht be- tober Strategien, wie Entwicklungsprojekte, Begräbnis- kannt. Mugabe erklärte aber mehrmals eigenmächtig organisationen oder Kirchen für die Gewinnung von und ohne die vereinbarte Absprache mit Tsvangirai, die Stimmen genutzt werden können. Der Lokalregierungs- Wahlen würden im März abgehalten. Am 12.Oktober erklärte Mugabe, der Märztermin sei gültig. Er ver- stehe nicht, was MDC mit einem „gutem Wahlklima“ meine, sporadische Gewalttätigkeit würde den herr- schenden Frieden nicht stören. Auch an der Parla- mentseröffnung kündete er die Wahlen im März an. Kritiker halten Märzwahlen für unrealistisch, vor Juni könnten Reformen und logistische Vorarbeit nicht geleistet werden. Unklar ist auch, wie sich die SADC zum Wahltermin verhält. Nach einem Gerichtsurteil sollte Mugabe vor dem 1. Oktober eine Wahl für drei Senatssitze durchführen. Der Präsident bat um Aufschub bis 31. März 2013, der bewilligt wurde. Seine Begründung: Dann wür- den Generalwahlen stattfinden, was die Nebenwahl harmonisiere. Insgesamt sind 39 Wahlkreissitze va- kant, 27 davon im Parlament. Zu hoffen ist, dass die Verfassung bald feststeht, da- mit Mugabe Wahlen nicht unter der bestehenden Ver- minister sollte etwa Wohnungskooperativen nur für Za- fassung durchführen kann. nu-PF Mitglieder ankünden. Kürzlich stoppte der Minis- ter ein Wohnprojekt in Bulawayo mit 3’000 Einheiten, Wahlkampf da es angeblich von einer MDC-T Firma ausgeführt Der Präsident glaubt an seinen Wahlsieg. The Zimbab- wurde. wean UK schrieb, nach dem Wahlfiasko von 2008 hätte Die Partei baut auf die Unterstützung von China, Tan- der CIO einen Schlachtplan für Zanu-PF entworfen. sania und Angola. Viele der erwähnten Strategien wurden ausgeführt, wie MDC büsste einiges an Popularität ein. Laut einer Um- etwa die Stützung durch Armee und Polizei und die frage sank die Unterstützung von MDC-T von 38% auf Umsetzung des Patronage-Programms. Dank der Ma- 19%, während Zanu PF von 17% auf 31% stieg. 47% range-Diamantenminen, die 2006 entdeckt wurden und machten keine Angaben. die sich Zanu-PF aneignete, war genügend Geld vor- handen. Anhänger von Zanu-PF erhielten landwirt- Tsvangirai, nun wieder verheiratet, verlor wegen frühe- schaftliches Material im Wert von US$ 20 Mio. ge- ren Frauenaffären an Unterstützung. MDC-Parlamenta- schenkt, höchstwahrscheinlich finanziert mit dem Dia- rier und -Minister, geniessen wie Zanu-PF grosse Au- mantengewinn. Die Armee wurde aufgerüstet. Am 2. tos, Villen und andere Privilegien, ohne sich genug um 3 die Anliegen der Bevölkerung zu kümmern. Einige sind Zwangsenteignete können nun Anspruch auf Wieder- korrupt. Wobei ein ehemaliger Zanu-PF-Minister meinte, gutmachung bei diverse Gerichte erheben. Das würde das sei die Natur des Zimbabwers, jeder möchte sich Zimbabwe über Jahre in rote Zahlen versetzen. Hollän- schnell bereichern. Wie Zanu-PF, leidet auch MDC un- dischen Farmern, die 2000/2 enteignet wurden, stehen ter Machtkämpfen. nach dem Urteil von 2009 des International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) € 8.8 Südafrikanisches Gerichtsurteil Mio. zu, mit Zinsen nun € 23 Mio. Dazu bemerkte Mu- Mugabes „Landreform“ erlitt eine Niederlage. Am 20. gabe am 12. Oktober: „Vertraut Weissen auf eigene September bestätigte das oberste Gericht Südafrikas Gefahr.“ Südafrikas Apartheidüberbleibsel ermöglichte ein Urteil, das drei weissen Farmern das Recht auf Wie- Urteile zugunsten von Weissen. dergutmachung für gewalttätige Farmenteignungen zu- (9. November 2012. Ruth Weiss lebte lange Jahre im sprach, da Zimbabwes Landreformgesetze rassistisch südlichen Afrika und arbeitete als Wirtschaftsjournalis- seien. Nun stehen dem Verkauf von beschlagnahmtem tin u. a. für den Guardian und die Financial Times.) Vermögen Zimbabwes in Kapstadt nichts mehr im Weg.

Verfassung, Staat Wie man eine Verfassung besser nicht schreibt Marlon Zakeyo Wenn Sie diesen Artikel lesen, wird Zimbabwe in seiner Tsvangirai als erstem Vorsitzenden mobilisierte die Öffentlich- Reise zu einer neuen Verfassung durch eine seiner kri- keit. Am Ende wurde die Regierung gezwungen, einen staat- tischsten Phasen gegangen sein. Am 22. Oktober 2012 lich geführten Verfassungsreformprozess einzuleiten. wurde die zweite All-Stakholders‘-Conference in Harare Im Juni 1999 setzte Präsident eine 400 lanciert, drei Jahre nach Beginn des Reformprozesses Mitglieder umfassende Constitutional Commission (CC) für eine neue Verfassung. Über tausend Delegierte wur- ein, die durch Richter Godfrey Chidyausiku (heute den zugelassen, davon 280 Parlamentsmitglieder, 246 höchster Richter beim höchsten Gericht) präsidiert wur- Parteimitglieder der grössten Parteien und 547 Mitglie- de. Die CC ermöglichte auch den politischen Aufstieg der von Bürgerrechtsbewegungen. Nach der Begrüs- von Professor Moyo, Zanu-PFs Hauptpropagandist. sung durch Präsident Robert Mugabe und Premiermi- nister Morgan Tsvangirai erhielten die Delegierten Ko- Die Chidyausiku-Kommission erhielt eine Frist von fünf pien des Verfassungsentwurfs und die aus der Volksbe- Monaten, um dem dem Präsidenten einen Verfassungs- fragung gewonnenen Erkenntnisse ausgehändigt. Die entwurf zu präsentieren. Nachdem über 4000 öffentli- Delegierten wurden danach aufgefordert, den Entwurf che Veranstaltungen und Befragungen von über einer Artikel für Artikel durchzugehen und ihn mit den Ergeb- halben Million ZimbabwerInnen durchgeführt worden nissen aus der Volksbefragung zu vergleichen. Danach waren, beendete die Kommission innerhalb der vorge- sollten sie im Plenum mit Kommentaren und Verbesse- gebenen Zeit ihre Arbeit. Der Verfassungsentwurf wur- rungsvorschlägen besprochen werden. de im Februar 2000 dem Referendum unterstellt. In ei- ner beispiellosen Kampagne erlitt Präsident Robert Mu- Nachher soll der Verfassungsentwurf gegen Ende No- gabe seine erste Abstimmungsniederlage: Der Entwurf vember 2012 im Parlament debattiert werden. Wenn wurde mit über 54% der Stimmen verworfen. alles gut geht, wird der Verfassungsentwurf dann dem Volk im Referendum unterbreitet. Das tönt doch alles Die Bevölkerung war wütend über inhaltliche Defizite perfekt, glatt und nahtlos? und Verfahrensmängel in Mugabes Reformprozess. So waren zum Beispiel hauptsächlich Angehörige der Za- Nein. Nicht, wenn wir die ganze Reise aufzeichnen, die nu-PF und Sympathisanten in der CC vertreten. Damit Zimbabwe im bisher jüngsten Versuch, eine neue, hatte die CC in den Augen der Öffentlichkeit schon ein- selbstentworfene Verfassung zu schreiben, durchmach- mal jede Legitimation verspielt. Viele Kommentatoren te. Seit der Gründung Zimbabwes im Jahr 1980 gilt die beklagten auch, dass die CC vor der Abstimmung den höchst unbeliebte Lancaster House-Verfassung, welche BürgerInnen nicht genug Zeit gab, ihre Sicht der Dinge in London zwischen der Befreiungsbewegung und der Koloni- darzulegen, den Entwurf zu kommentieren oder den alregierung von ausgehandelt wurde. Sie ist ein Vorentwurf auch nur zu berücksichtigen. Zudem wurde Kompromiss, ein Dokument für den Waffenstillstand. die CC bloss als weiteres Mittel angesehen, das dazu Die Zanu-PF-Regierung änderte die Lancaster House- diente, Mugabes Gefolgsleute und Unterstützer durch Verfassung 19 Mal, hauptsächlich um ihre eigene deftige Zugeständnisse und grosszügige Hotelunter- Macht zu zentralisieren und zu konsolidieren. Und auch künfte noch reicher zu machen. hauptsächlich, um eine imperiale Regierung aufzubau- Wirft man einen Blick in den Entwurf, so sieht man, en, welche mit grosser Macht ausgestattet ist, die Mu- dass der CC-Entwurf die verhasste grosse präsidiale gabe bis zum heutigen Tage geniesst. Macht und Befugnisse aufrechterhält. Das einzige Zu- In den späten 1990ern forderten verschiedene Gruppie- geständnis: Die Amtszeit des Präsidenten wurde auf rungen, darunter Kirchen, Studentenbewegungen, Ge- zwei Mal fünf Jahre beschränkt. Der Entwurf beinhaltete werkschaften und Bürgerrechtsbewegungen, eine neue auch den zwangsweisen Landerwerb von weissen Far- demokratische und volksgesteuerte Verfassung. Die mern und obligatorischen Militärdienst. Im Anschluss an National Constitutional Assembly (NCA) mit Morgan die Abstimmungsniederlage geriet die Verfassungsreform 4 in den Hintergrund. Mugabe drückte statt dessen Ge- Dreier-Präsidium, bestehend aus Vertretern der Regie- setzesänderungen zur Landneuverteilung durch. rungsparteien, angeführt. Später wurde ein Manage- ment-Komitee, bestehend aus den sechs Verhand- Die Verfassungsreform kam erst wieder im September lungspartnern, den Co-Vorsitzenden und dem Minister 2007 zur Sprache, auf einem Hausboot auf dem Kari- für Verfassungsangelegenheiten gegründet, um die ba-See. Auf Druck von einigen Nachbarstaaten hielten Übersicht über die Arbeit der COPAC zu behalten. Ein Topanwälte der drei grössten Parteien ein geheimes Sekretariat mit einem nationalen Koordinator wurde mit Treffen auf dem Kariba-See ab. Sie kamen überein, der Lenkung der administrativen und operativen Arbeit dass eine neue Verfassung als Übergang zu den Wah- des Prozesses beauftragt. len im Jahr 2008 dienen sollte. Der Kariba-Entwurf be- diente sich grosszügig am abgewiesenen Verfassungs- Aber sobald die richtige Arbeit begann, wurde das gan- entwurf: So wurde die grosse Macht des Präsidenten ze Verfahren durch eine Krise nach der anderen wie aufrechterhalten, ebenso das zentralistische Regie- verhext – und so geht es bis zum heutigen Tage weiter. rungssystem. Die Wahlbehörde blieb schwach und Extreme politische Polarisierung, Gewalt und Ein- auch die Grundrechte wurden nicht ausgebaut. Es fehl- schüchterungen, das Fehlen von adäquater Finanzie- te ihr jegliche Legitimation und beinhaltete keine über- rung von kritischen Etappen, grosse Verspätungen und zeugenden inhaltlichen Verbesserungen. Der Kariba- enorme logistische Probleme dominierten den Verlauf Entwurf erhielt keine Unterstützung in der Öffentlich- des Reformprozesses. Obwohl die COPAC im April keit, weder von der Zivilbevölkerung, noch von den 2009 eingesetzt wurde, nahm sie ihre Arbeit erst im Ju- ni 2010 auf. Aber auch dann war die Arbeit problema- tisch. Die Beteiligten waren sich in trivialen Dingen wie zum Beispiel der Frage, wer die Ergebnisse der öffentli- chen Meetings auswertet (Staatsbeamte oder Mitglie- der der Zivilbevölkerung), uneinig. Mann muss COPAC aber zugutehalten, dass über eine Million Menschen über das ganze Land und in allen zehn Provinzen befragt wurden. Eingaben wurden im Weiteren auch von der Diaspora gemacht, via Internet und mit Meetings in Südafrika und in England. Auf der anderen Seite wurden mehrere Meetings durch Gewalt- ausbrüche gestört, als Zanu-PF-Milizen mit MDC- Supporten aufeinanderprallten und auch unbeteiligte BürgerInnen einbezogen wurden. Einige Meetings in Parteien. Mugabes Zanu-PF wies den Kariba-Entwurf Harare und Masvingo mussten mehrere Wochen ver- im Dezember 2007 zurück und beschloss, auf der Basis schoben werden, während andere Distrikte die Mee- der Lancaster House-Verfassung in die Wahlen zu gehen. tings gar nicht durchführten. Unglücklicherweise und wie von allen befürchtet, fan- Ein Konsortium von internationalen Think-Tanks gab in den die Wahlen 2008 in einem vergifteten Umfeld statt einer Publikation über Verfassungsreform und politi- und wurden überschattet von Gewalt und Menschen- sche Parteien verschiedene Empfehlungen, wie man rechtsverletzungen. Die veraltete Lancaster House- am besten eine legitime Verfassungsreform vorbereitet. Verfassung bot keinerlei Sicherheiten oder Massnah- Wichtig ist ein Umfeld, das den Prozess ermöglicht und men, welche die Rechtsstaatlichkeit aufrechterhält oder unterstützt. Dazu gehören die Meinungs- und Medien- den Volkswillen respektiert. freiheit; eine lebhafte Beteiligung der Öffentlichkeit und der Bevölkerung; ein mehrheitlich von politischen Par- Vor diesem Hintergrund von einer Serie von atembe- teien und der Bevölkerung akzeptiertes Übereinkom- raubendem Versagen in Verfassungsreformen, haben men über das Vorgehen; einen Zeitrahmen und ein zimbabwischen Parteien der Unterzeichnung des Glo- Budget für das Verfahren; ein Übereinkommen über die bal Political Agreements (GPA) zugestimmt. Artikel 6 Art, wie die Beiträge der Bevölkerung ausgewertet und GPA sieht die Errichtung eines Mechanismus zur Aus- gewichtet werden und eine aktive Beteiligung der infor- arbeitung einer neuen, demokratischen und selbst aus- mierten Bürgerschaft durch den Prozess hindurch. gearbeiteten Verfassung vor. Diese sollte die Nation vereinen und den Grundstein legen für zukünftige un- Wirft man einen Blick auf die früheren Reformversuche umstrittene Wahlausgänge. in Zimbabwe, so wird klar, dass das Land regionale und internationale Erfolgsmethoden, die zur Verfügung Das neu gewählte Constitutional Parlamentary Commi- standen, nicht adaptieren konnte. Diese hätten Legiti- tee (COPAC) wurde im April 2009 eingesetzt, zwei Mo- mation und einen starken Boden für die Bildung einer nate nach der Gründung des Government of National Nation geschaffen. Der COPAC- Prozess hat einige sig- Unity. Aufgabe von COPAC war, den neuen Verfas- nifikante Verbesserungen dadurch bewirkt, dass es die sungsreformprozess zu lenken und innerhalb von 18 Führer der verschiedenen Parteien zusammenbrachte. Monaten einen neuen Entwurf zu präsentieren. COPAC Die Versuche von 1999 und 2007 wurden vom Präsi- bestand aus 25 Mitgliedern, die aus den drei grössten dentenbüro aus und von einer kleinen Gruppe der politi- Parteien kamen: Elf Mitglieder der MDC-T, 10 Mitglie- schen Elite im Stillen arrangiert. der der Zanu-PF, drei Mitglieder der MDC-N und ein traditioneller Chief. Wie um die Dominanz der Parla- Der COPAC-Prozess zog Vorteile aus der breiten Betei- mentsparteien zu betonen, wurde COPAC durch ein ligung der Bevölkerung in Zimbabwe und aus dem Aus- land ebenso wie von der Unterstützung und Überwachung 5 durch die Staatsoberhäupter des südlichen Afrika. Viele dere, seit der Raum für die öffentliche Beteiligung in der wichtigen Vorschläge bedeuten einen signifikanten diesen Phasen extrem limitiert wurde. Es wäre wohl Fortschritt gegenüber der jetzigen Lancaster House- weiser gewesen, die Verfassungsreform erst nach ge- Verfassung. So wurde ein strengeres Sicherheitssystem meinsamen Anstrengungen für die nationale Heilung über die Exekutive vorgesehen, eine unabhängige und öffentliche Ausbildung zu beginnen. Wahlkommission, mehr verfassungsmässige Rechte, Während weiten Teilen des Prozesses konnten die Par- mehr Macht für die Provinzräte und mehr zivile Aufsicht teien ihre Streitereien nicht beilegen. Oft wurde die Zu- über die Sicherheitskräfte. Unglücklicherweise wurden sammenarbeit erst wieder nach Interventionen von diese positiven Vorschläge überschattet durch schwere Nachbarstaaten und Unterstützern aufgenommen. Die Verfahrensfehler, welche die Parteien dazu führten, auf zimbabwische politische Klasse versäumte es, eine ei- verschiedensten Stufen des Verfahrens mit dem Aus- gene Verfassung auszuarbeiten. Sie überliess zu viel stieg zu drohen. der Arbeit von externen Partnern. Der ehemaligen Präsident von Mozambique, Joaquim Ein grosser Teil des geschätzten Budgets von $ 50 Mio. Chissano sagte: „Der Prozess, welcher zu einer neuen wurde durch das United Nations Development Program- oder revidierten Verfassung führt, ist genauso wichtig me bereitgestellt. In verschiedenen Fällen wurden Ar- wie deren Inhalt. Beide müssen nicht nur demokratisch beitsstopps auf die verspätete Auszahlung von Geldern legitim sein, sondern auch von der Bevölkerung integ- durch das UNDP geschoben. Mitte 2012 drohte Zanu- riert und akzeptiert.“ PF, das ganze Verfahren zu versenken, als sie den Das COPAC-Verfahren in Zimbabwe wurde durch drei endgültigen Entwurf zurückwies und stattdessen auf ei- politische Parteien dominiert, währenddem kleinere Par- ne Aufnahme von 266 eigenen Gesetzesänderungen teien, BürgerInnen, Kirchen und die grosse Öffentlich- drängte. Nur Dank der Intervention der SADC bewegten keit aussen vor blieben. Resultat: Der Prozess fiel en- sich die Parteien und kam der Reformprozess doch gen Parteiinteressen und kurzzeitigen Wahlintrigen zum noch voran. Dies führte zur zweiten All-Stakeholders- Opfer, zu Lasten von längerfristigen öffentlichen und Conference, welche gegenwärtig im Gange ist. generationenübergreifenden Interessen. Themen wie In den berühmten Worten von Mohamed Ebrahim, dem die doppelte Staatsbürgerschaft, das Wahlrecht von ehemaligen obersten Richter des höchsten südafrikani- ExilzimbabwerInnen und eine Dezentralisation der schen Gerichts, ist „eine Verfassung nichts anderes als Macht zu den Provinzen hin, fielen interparteilichen ein Seelenspiegel der Nation.“ Im Falle von Zimbabwe Klassenkämpfen zum Opfer. Dies, obwohl diese The- ist klar: Eine Verfassung, die in Zeiten, in denen die men klar durch die Öffentlichkeit gefordert wurden. Kon- Seele dunkel, zerrissen und aufgewühlt ist, geschrieben stante Diskussionen führten zu ständigen Verspätun- wurde, ist das beste Beispiel dafür, wie man eine neue gen, welche den Prozess nun zwei Jahre verlängerten. Verfassung nicht schreiben sollte. Gewalt und Einschüchterungen, welche Chaos während den Meetings verursachten und die erste Stakeholders- (Johannesburg, 23. Oktober 2012. Marlon Zakeyo ist Conference im Jahr 2010 gefährdeten, gefährden eben- zimbabwischer Jurist und Menschenrechtsanwalt. Er falls die Legitimation des Reformprozesses. Vielen Bür- lebt in Johannesburg, Südafrika. – Übersetzung Nora gerInnen war es verwehrt, sich zu beteiligen, insbeson- Baud.)

Verstärktes Vorgehen gegen Korruption Das Anti-Korruptions-Komitee des Justizministeriums wurden vermehrt zu sexuellen Diensten gezwungen, untersucht derzeit schwere Vorwürfe wegen des Miss- um ihre Lebensbedingungen zu verbessern. In den ver- brauchs von Gefangenen, MitarbeiterInnen und dem gangenen Wochen kam es auch innerhalb der MDC-T Verdacht der Veruntreuung von Geldern gegen hohe zu einem zunehmenden Vorgehen gegen Korruption Vollzugsbeamte des Strafvollzugs. Die Beamten hätten innerhalb der Partei. Im Zuge dessen wurden 12 Rats- sich mit Geldern für den Ausbau der Gefängnisse den mitglieder aus der Partei ausgeschlossen, die der Kor- Bau privater Häuser finanziert und sowohl Häftlinge als ruption beschuldigt wurden. auch untergebene MitarbeiterInnen zu unbezahlten Ar- beiten gezwungen. Die Häftlinge erhielten während ih- (3. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA) rer Zwangsarbeiten keine Nahrung. Weibliche Häftlinge

Experten-Runde der Crisis in ZW Coalition Die Crisis in Zimbabwe Coalition veranstaltete am 29. Während die Mehrheit der Experten den COPAC- August ein öffentliches Expertengespräch mit Referen- Verfassungsentwurf unlängst als einen Kompromiss ten aus den verschiedenen Parteien sowie Wissen- zwischen den MDC-Fraktionen und der ZANU-PF beur- schaftlern und Vertretern der Zivilgesellschaft. Die teilen, lehnt Paul Mangwara, Vertreter der ZANU-PF, Hauptthemen waren der Stillstand des Verfassungspro- den COPAC-Entwurf als Lüge und Verrat an der Bevöl- zesses, der Schutz der Bürger und die Erhaltung der kerung Simbabwes ab. ZCTU-Generalsekretär, Japhet Demokratie. Unter den Referenten gab es einen großen Moyo, verurteilte die Änderungen durch die ZANU-PF Zuspruch, dass das Referendum unter dem derzeitigen hingegen ausschließlich als Sicherung der imperialisti- Stand endlich freigegeben werden muss, da die Sim- schen Präsidentschaft Mugabes. babwerInnen ein Recht hätten darüber abzustimmen. (3. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA) 6 Armeeangehörige erweitern Kontrolle Im Juli berichtete die Crisis in Zimbabwe Coalition von sich bei der Ausdehnung der Armee-Basen, um eine den Übergriffen von mehr als 400 Mitgliedern der Ar- erweiterte Kampagne im Umfeld der Propaganda des mee auf friedliche Dörfer in Manicaland. Nach jüngsten Major General Martin Chedondos handelt. Chedondo Berichten soll die Armee ihre Kontrolle nun auch auf hatte im Mai 2012 im Rahmen einer Gefechtsübung un- den Wahlkreis Nyanga Süd erweitert haben. Ansässige ter der Anwesenheit von über 3000 Soldaten zur Unter- Dorfbewohner berichten von der zunehmenden Anwe- stützung der nationalen Politik sowie der territorialen senheit von Militärangehörigen, die traditionelle Führer Integrität und Interessen durch die Streitkräfte aufgerufen, zur Unterstützung der ZANU-PF nötigen und versuchen was nach Angaben der Crisis einem Befehl zur Unterstüt- die Anwohner durch das Singen von ZANU-PF Slogans zung der ZANU-PF durch die Soldaten gleichkam. und Liedern einzuschüchtern. Crisis vermutet, dass es (8. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA) The politics of suffering and destruction and others had been rearing 25 pigs for sale. The inci- dents have been reported to the police, and the names of A car-guarding business in the dormitory town of Chi- the perpetrators disclosed, but no arrest have been made. tungwiza, some 30km south of the capital Harare, thrived for about four months - until Zimbabwe's acrid Thabani Nyoni, spokesperson for Crisis in Zimbabwe party politics intervened. Maxwell Dzama, 26, along Coalition (CiZC), an umbrella organization for about with 10 of his friends, turned two acres of land into a 350 NGOs, said the disruption of self-help projects was community enterprise that guarded commuters' cars "rampant and tragic". "It is extremely disturbing that overnight. At a time when unemployment levels stood in politics is being used to perpetuate the cycle of poverty. excess of 80 percent, the business provided partici- We are aware of many cases whereby humanitarian pants a daily income of US$50 each. and development interventions by NGOs, politicians and civil society are being disrupted because those that But the business ended in August 2012 after youths - attempt to do the livelihood-promoting projects are allegedly linked to President Robert Mugabe's ZANU- deemed agents of regime change and enemies of PF party - assaulted three guards, torched the guard ZANU-PF," Nyoni told IRIN. house and tore down the perimeter fencing. "The youths who destroyed our car-guard business told us Piniel Denga, the MDC parliamentarian for Mbare, one that they would not tolerate any project run by people of Harare's most deprived areas, told IRIN spending the from the Movement for Democratic Change [MDC]. They $50,000 constituency-development grant was difficult were sent by their leaders, who are jealous that the MDC because of the threat of sabotage. "I have a number of is making attempts to help poor people earn a living," projects, ranging from water and sanitation, education Dzama told IRIN. "What they are doing is very unfair to healthcare, that I have been intending to carry out and inhuman. Our business had brought us much hope since 2008 when I became MP of Mbare, but [the] Chi- as we could afford to earn decent wages. As you can pangano is frustrating my efforts." The Chipangano is see, we are now back in the streets with nothing to do," alleged to be a ZANU-PF-supporting youth militia in he said. Mbare. They are said to extort money from vendors and public transport operators with apparent impunity. "I Ahead of parliamentary and presidential elections, the know that the terror group is being used by my political sabotaging of businesses and projects affiliated with rivals in ZANU-PF who do not want me and the MDC to Prime Minister Morgan Tsvangirai's MDC party has get credit for developing the constituency. Community grown increasingly widespread. The polls are sched- members are the real victims," Denga said. uled for 2013, but no date has yet been set. The unity government of the MDC and ZANU-PF was formed in Mbare has been affected by water-borne disease in re- 2009 following the violent and disputed elections the cent years, but after five boreholes were drilled, the previous year. Chipangano took control of two and vandalized the other three, Denga reported. They have hoisted Mug- In another Chitungwiza suburb, beneficiaries of an abe's party's flag over the two working boreholes, MDC supported poultry project allege ZANU-PF sup- where they provide water to residents with ZANU-PF porters closed the operation down. "About 100 resi- membership cards. Those without are charged $1 per dents were each given 50 day-old chicks to rear and bucket. start their own poultry projects. The MP also helped us build fowl runs at our places of residents or on land Denga said, "These people in ZANU-PF are celebrating sourced from the council, but when the ZANU-PF activ- poverty. They do not care about development but their ists learned about it, they came and violently took away own political power. They fear being exposed if real de- the chicks from all of us," said Nancy Foroma, 30, an velopment takes place. Mbare is one of the poorest unemployed single mother. "These people enjoy seeing suburbs in the country, and some people would rather us suffer. There is so much poverty here, and it was have it that way because it makes them stronger." hoped that the poultry project would help youths and The ZANU-PF national spokesperson Rugare Gumbo families fend for themselves. What kind of politics is it told IRIN, "I am not aware that our members are sabo- that thrives on seeing people starve or beg?" she said. taging other's people's projects. However, as a party, This is the second time in a year that Foroma has fallen we urge people to tolerate each other and live harmoni- victim to commercial sabotage. She said ZANU-PF ously." members also closed down a piggery project in rural (Chitungwiza, 11 October 2012, IRIN, fm/go/rz) Seke District, about 40km south of Harare, where she 7 Zivilgesellschaftliche Organisationen enttäuscht von COPAC sein sollen. Auf einer Versammlung am 19. Oktober tra- Gestern startete die zweite Stakeholder-Konferenz un- fen sich nun mehr als hundert Vertreter der Zivilgesell- ter Leitung des Constitution Parliamentary Committee schaft mit Vorsitzenden der COPAC, um über einen klar (COPAC) und Simbabwe erwartet gespannt die Ergeb- definierten Rahmen für die Beteiligung der Organisatio- nisse, die die bevorstehenden Neuwahlen vorantreiben. nen an der Konferenz zu sprechen. Vor allem große Or- Insgesamt sollen über 1.100 Delegierte an der Konfe- ganisationen wie die Crisis in Zimbabwe Coalition und renz teilnehmen, die durch ein riesiges Aufgebot an Si- NANGO bemängeln, dass sie keine Delegierten zu der cherheitskräften bewacht wird. Währenddessen sind Konferenz schicken dürfen. Eine nachvollziehbare Er- die zivilgesellschaftlichen Organisationen aufgebracht klärung der COPAC erhielten sie nicht. Aufgrund ihrer darüber, dass die COPAC ihre Teilnahme an der zwei- Enttäuschung haben einige Organisationen einen Be- ten Stakeholder-Konferenz drastisch eingeschränkt hat schwerdebrief an SADC Mediator Präsident Jacob Zu- und vor allem ihr Versprechen nicht einhält, nach ma geschrieben, indem sie den Ausschluss kritisieren. der 70% der Beteiligten zivilgesellschaftliche Vertreter (22. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Wahlen als Spitze der politischen Agenda? Am 1. November eröffnete Präsident Robert Mugabe Befugnisse durch eine allgemeine Strafverfolgungs- die fünfte Sitzung des 7. Parlaments in Harare. Laut behörde in der neuen Verfassung stark einge- Berichten der ZANU-PF-loyalen Tageszeitung "The He- schränkt werden soll, was nach Mugabe eine Verlet- rald" habe die Sitzung unter dem Leitthema der Wahlen zung der Unabhängigkeit des Amtes darstelle. In der im Jahr 2013 stattgefunden. Fakt ist jedoch, dass von Vergangenheit kam es im Umfeld des Amtes des den acht Entwürfen, die auf der Sitzung behandelt wur- Generalstaatsanwaltes immer wieder zu Problemen den, nach Angaben der Crisis in Zimbabwe Coalition mit der Unparteilichkeit des Amtsinhabers und sei- nur drei Entwürfe in entfernter Form relevant für die ner Beamten, die in politische Verfolgung von Oppo- Frage nach Wahlreformen gewesen seien. Diesen drei sitionellen und einer Tolerierung politischer Gewalt Entwürfen lagen jedoch keine konkreten Reformvor- gegenüber ZANU-PF-KritikerInnen mündeten. Gera- schläge zugrunde, die die Bedingungen für freie und de die Unparteilichkeit dieses Amtes sei daher für faire Wahlen für das Wahljahr 2013 konkretisiert hätten. freie und faire Wahlen von großer Bedeutung, so die Einer der vorrangigen Entwürfe handelte von der De- Crisis in Zimbabwe Coalition. batte um das Amt des Generalstaatsanwaltes, dessen (6. November 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

Verfassungsentwurf geht in die letzte Runde renz bestimmt wurden als auch die Beiträge der ver- Zwei Tage nach dem Ende der zweiten Stakeholder- schiedenen Interessensgruppen, auf die sich der Konferenz gaben die COPAC-Vorsitzenden Paul Mang- COPAC Verwaltungsausschuss einigen werde, er- wana (ZANU-PF) und Douglas Mwonzora (MDC-T) be- klärt Mangwana. Artikel 6 des Global Political Agree- kannt, dass die Ergebnisse der Konferenz in den Ver- ments sieht zwar vor, dass der verfassungsgebende fassungsentwurf eingearbeitet und anschließend an Prozess unter Federführung des Parlamentes abge- den COPAC-Verwaltungsausschuss weitergegeben schlossen werden, Mugabe beansprucht jedoch ein werde. Dieser Verwaltungsausschuss setzt sich aus Mitspracherecht für sich und die anderen Delegier- Verhandlungsführern der Koalitionsregierung und dem ten am endgültigen Entwurf. Aufgrund dessen be- Minister für Staats-und parlamentarische Angelegenhei- fürchten die zivilgesellschaftlichen Gruppen weiter- ten, (MDC-T), zusammen. Anschlie- hin, dass der Verfassungsentwurf, der dem Volk ßend werde der fertige Verfassungsentwurf an die Par- zum Referendum vorgelegt wird, von Partei- tei-Delegierten Präsident Robert Mugabe, Premiermi- Delegierten manipuliert werden könnte. Laut der nister Morgan Tsvangirai und Vizepräsident Arthur Mu- COPAC soll das Referendum im Dezember dieses tambara ausgehändigt. Der endgültige Entwurf beinhal- Jahres oder im Januar 2013 abgehalten werden. te sowohl die Änderungen, die im Rahmen der Konfe- (6. November 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Coltart condemns police double standards Education and Culture Minister David Coltart has con- the AG and ZRP to explain what they have been ar- demned the police and the Attorney General’s double rested for. “It would be nice if the AG and ZRP acted standards for arrestting Counselling Services UNION with the same haste and determination as they have (CSU) representatives yet failing to arrest named in the CSU case in prosecuting those responsible for Asiagate match fixers. Coltart called on the police and match fixing and corruption in Zimbabwe football,” the AG, Johannes Tomana, to arrest Asiagate match Coltart said on Thursday. The MDC’s and a number fixers with the same speed and determination they did of civic society activists have condemned the police against CSU officials on Monday. for raiding CSU offices and arresting its representa- Three CSu officials, Fidelis Mudimu, Zachariah Godi, tives officials. Tafadzwa Gesa, have since been transferred to Bula- CSU is a non-governmental organization that pro- wayo to face trial for allegedly having subversive mate- vides psychological and medical assistance to indi- rial. “As I said earlier on this week we in the MDC con- viduals traumatized by political violence and torture. demn the arrest and detention of these folk who look The raid has been condemned by civic groups and after and counsel torture victims. The circumstances of political parties in the country. the arrest and detention is so unusual that we expect (Ashly Sibanda, 8 November 2012, zimonline) 8 Notorious cops implicated in torture of ruled by the courts on the two infamous police officers. MDC members The State prosecutor, Edmore Nyazamba tried in vain to block Mtetwa from addressing the two as infamous Two infamous senior police officers, Detective Inspector police officers claiming that it was character assassina- Henry Dowa and Chief Superintendent Chrispen tion but the trial judge, Justice Chinembiri Bhunu Makedenge were leading the teams that arrested and overuled the objection. severely tortured some of the 29 MDC members who are on trial on false charges of murdering a police officer. Some of the MDC members who were injured during the torture in police cells are Councillor Tungamirai This was revealed at the High Court today by the de- Madzokere and Yvonne Musarurwa. Councillor fence lawyers during cross examination of Clever Ntini, Madzokere had his arm broken while Musarurwa had the investigation officer in the murder charge. The de- visible injuries which according to Ntini showed that she fence counsel led by Beatrice Mtetwa had queried why had been assaulted. Ntini had ignored a ruling made at the Harare Magis- trates’ Courts last year that Ntini should carry out inves- During the cross examination, Ntini again failed to re- tigations into reports made by some of the accused that veal the names of his informers who led to the arrest of they had been assaulted and tortured while in police custody. Among those who were identified as the tortur- ers of the MDC members in the police cells are; Dowa, Makedenge, police officers Maida and Muchada. Dowa was in 2003 removed from a UN peacekeeping mission in Kosovo after he was found to have tortured hundreds of MDC and civic society members in police custody. Dowa has been named by several torture vic- tims as having directed and carried out beatings with fists, boots and pickaxe handles, and as having admin- istered electric shocks to the point of convulsions, at the Harare Central Police Station throughout 2002 and in early 2003. The charges have been backed up by medical ex- aminations which confirm injuries consistent with torture. Makedenge has been mentioned in connection with nu- merous human rights abuses. He was named in court as having participated in the abduction of human rights the 29 MDC members on trial. “Who are these name- defender, Jestina Mukoko and dozens of others in late less, faceless, genderless and addressless people who 2008. He is further accused of being involved in several only exist in the eyes of the police?” asked Mtetwa. It other abductions of MDC members especially in Ha- was also revealed in court today by the defence law- rare. Makedenge was withdrawn from a UN peacekeep- yers that arrested females were interrogated in the ing operation in Sudan, reportedly because of his abu- presence of male police officers only, who were also sive history. The violations by the two notorious police involved in torturing them. officers prompted the defence lawyers to query why (8 November 2012, MDC Information and Publicity De- Ntini had not carried out investigations and arrests as partment, zimonline) Diamanten Diamantenhandel in der Krise Der Diamantenhandel in Simbabwe steckt in der Krise, babwische Presse Leutnant Robert Mhlanga, Leiter der seit die Preise für zertifizierte ungeschliffene Diamanten simbabwischen Marange Diamanten Firma und Muga- um 13,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesunken be-Vertrauter, habe unter obskuren Firmennamen und sind. Die Handelsbeschränkungen für Diamanten aus zu überhöhten Preisen - fast das sechsfache des ei- Marange erschweren die Situation. Erste Minengesell- gentlichen Betrages - zahlreiche Immobilien in Südafri- schaften wie Limpopo Mineral Resources melden Kon- ka erworben. Vermutungen lassen offen, ob es sich da- kurs an, obwohl laut internationaler Branchenexperten hinter um eine potentielle Geldwäsche- Maschinerie Simbabwe in Zukunft rund 25 Prozent der weltweiten handelt, die in Zusammenhang mit der Regierung steht. Versorgung ausmachen könnte. Indes meldet die sim- (23. Juli 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Minister empört sich über Einmischungen in Bergbau über den Bergbau reden, ohne selbst nur einen Pfennig Minister für Bergbau und Entwicklung der Bauindustrie, zu dem Sektor beigetragen zu haben. Über den Vor- Obert Mpofu, kritisiert auf der offiziellen Eröffnung der wurf, die Einnahmen würden zweckentfremdet, schwieg diesjährigen Minen Entra in Bulawayo die Einmischun- Mpofu. Kritik an der fehlenden Transparenz der Einnah- gen in den Diamantenhandel. Die Regierungsminister men aus dem Diamantenhandel gab es vor allem, weil hätten kein Recht dazu, Rechenschaft über die Einnah- entgegen der Prognose von $ 122,5 Millionen nur $ men im Bergbau zu fordern. Vor allem gegen Finanzmi- 30,4 Millionen Einnahmen verzeichnet wurden. nister erhob Mpofu den Vorwurf, er würde (30. Juli 2012, Simbabwe aktuell, KASA) 9 Erneute Menschenrechtsverletzungen in Marange Die MitarbeiterInnen wurden mit Fäusten geschlagen, ZimRights zeigt sich bestürzt über die beunruhigenden getreten und rassistisch beleidigt. Es werde zudem Machenschaften eines chinesischen Diamanten- über Fälle von Sodomie gegen Einheimische berichtet, Bergbauunternehmens namens Anjin in Marange, das die bisher allerdings nicht bestätigt wurden. ZimRights kürzlich 1500 MitarbeiterInnen entlassen hat, die gegen fordert die Regierung zu staatlicher Intervention auf, um schlechte Bezahlung und unwürdige Arbeitsbedingun- die Menschenrechtsverletzungen zu ahnden. Zudem gen protestiert haben. Anjin hatte seinen MitarbeierIn- bleibt die Frage offen, wohin die Einnahmen aus dem nen einen Niedriglohn bezahlt, der moderner Sklaverei Diamantenhandel fließen, wenn Anjin seine MitarbeiterI- gleichkommt. Zudem gab es Hinweise auf grobe Men- nen nicht bezahlen kann. schenrechtsverletzungen durch das Anjin-Management. (10. August 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Wasserverschmutzungen durch Diamant- Minenunternehmen sources und die Diamond Mining Corporation (DMC), Die Zimbabwe Environmental Law Association (ZELA) die die Save-, Singwizi- und Odzi-Flüsse mit ungeklärtem und Dorfbewohner des Save River versuchen derzeit Abwasser, Chemikalien und Schwermetallen verschmut- eine gerichtliche Anordnung zu erreichen, um drei Dia- zen. Die Verschmutzungen würden nicht nur den Fischbe- mant-Minenunternehmen in Marange den Zugang zu stand und das Ökosystem zerstören, sondern auch Krank- wichtigen Wasserquellen zu verschließen. Betroffen sei- heiten wie Krebs, Cholera und Typhus fördern. (. . . ) en die Unternehmen Anjin Investments, Marange Re- (18. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Prognosen für Diamanten-Einnahmen sind gegen Simbabwe. Die bevorstehende Diamanten- nicht zu realisieren Konferenz, die das Ministerium für Bergbau und Ent- Der Minister für Bergbau und Entwicklung, Obert Mpofu wicklung im November in Simbabwe ausrichtet, sei je- (ZANU-PF), berichtet, dass das Land die prognostizier- doch eine Chance, die Wahrnehmung auf das Land zu ten Einnahmen von 600.00.00 $ aus dem Verkauf von verändern und weitere Investitionen primär in die Dia- Diamanten nicht realisieren werde. Grund sei der starke manten-Industrie sowie ferner in den Bergbau als sol- Einbruch des Weltmarktpreises für Diamanten und die ches zu gewinnen. Stigmatisierung von Käufern aufgrund der "Sanktionen" (22. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA) Canadian Group: Diamonds Worth $2 Billion Looted directly link to the pilfering of diamonds by top govern- ment and army officials. Partnership Africa Canada (PAC), one of the non-profit groups in the diamond watchdog group, the Kimberley Mpofu vehemently denied the allegations. He dismissed Process, is on Monday expected to release a damning the report as the work of a group sponsored by coun- report showing Zimbabwe has since 2008 lost over $2 tries that slapped Harare with sanctions and bent on tar- billion in what it says is the continuing plunder of the nishing the country’s image ahead of the Victoria Falls country’s gems by the military and a clique from Presi- conference next week. “I will not dignify those baseless dent Robert Mugabe’s Zanu PF party. Sources in the accusations with a response,” said Mpofu. “This is pure PAC told VOA Studio 7 that the alleged theft of Ma- madness, rank madness really from a group that is range diamonds is perhaps the biggest single plunder of sponsored by countries that do not want to see us diamonds the world has seen since Cecil John Rhodes benefiting from our diamonds. They can continue to talk arrived in southern Africa. but we will not look back, Zimbabwe’s diamonds are the best and they are hurting that they are not mining in Ma- The report titled ‘Reap What You Sow: Greed and Cor- range that’s all. We are used to this – they release re- ruption in Zimbabwe’s Marange Diamond Fields’ will be ports ahead of major conferences and Kimberley ple- released to coincide with the opening of an international nary sessions but we are not fazed at all.” diamond conference in Victoria Falls. Insiders said the report is particularly concerned with the lack of transpar- PAC research director Alan Martin confirmed the report ency in diamond revenues in Harare. The report, the will be released on Monday and looks specifically at insiders said, would prove that despite government pro- lack of transparency in Zimbabwe’s diamond dealings. nouncements to the contrary, the illicit trade of Marange “PAC has found that while the mismanagement of Ma- diamonds is alive and well with a parallel trade in Marange range remains primarily a Zimbabwean problem, the diamonds continuing to thrive, with the full knowledge and global dimensions of the illegality has metastasized to complicity of top government officials and the military. compromise most of the major diamond markets of the world,” said Martin. “Previously most of the illegal trade Sources said the report also singles out Mines Minister primarily involved South Africa, Mozambique, UAE and Obert Mpofu as one of the beneficiaries of the Marange India. This remains the case, but greater vigilance by diamonds. Partnership Africa Canada would also claim enforcement authorities should now extend to other that Mpofu allegedly siphoned about $20 million from centres, particularly Israel.” Meanwhile, the United the diamond industry in Zimbabwe using his company, States will at the end of this month host the Kimberley Three Waters Investments operating from one of his Bu- Process plenary session to look at issues concerning lawayo properties. Partnership Africa Canada is also the international diamond trade and related issues. expected to challenge the minister to reveal his sources of wealth which the non-profit organization would (Sandra Nyaira, 9 November 2012, voazimbabwe.co) 10 Wirtschaft Tsvangirai: Keine Verträge mit China Ministerpräsident Morgan Tsvangirai erklärt, im Falle die Chinesen fast 90% der Anteile an der Minengesell- eines Wahlsieges wolle er alle Verträge mit China, die schaft besitzen. Grund für die Abhängigkeit seien während der Regierungszeit der ZANU-PF geschlos- Schulden in Höhe von $500 Millionen für Waffen, die sen wurden, rückgängig machen. Das Land habe durch durch die chinesische Regierung geliefert wurden, so die Handelsverträge Billionen Verluste erlitten. China Jameson Timba, Staatsminister aus dem Lager der MDC-T. hat einen enormen Einfluss auf die Wirtschaft in Sim- (23. Juli 2012, Simbabwe aktuell, KASA) babwe, vor allem innerhalb des Diamantenhandels, da

Indigenisierungs-Kampagne als Freibrief für Plünderungen durch politische Elite Die umstrittene Indigenisierungs-Kampagne in Simbab- Mining Development Corporation (ZMCD) an internatio- we soll dazu dienen, dass bis zum Jahr 2015 ausländi- nalen Investmentunternehmen propagiert, die jedoch sche Unternehmen 51% ihrer Firmenanteile in Aktien von undurchsichtigen Beziehungen zu Investoren wie an indigene SimabwerInnen verkaufen. Anstatt die ein- dem chinesischen Diamanten-Bergbauunternehmen heimische Wirtschaft dadurch zu fördern, dass für Sim- Ainjin geprägt sind, wie Global Witness unlängst auf- babwerInnen im Land wirtschaftliche Anreize geschaf- deckte. Neben dem umstrittenen Handel mit Marange- fen werden und Einnahmen in die Staatskasse zurück- Diamanten sei auch das Chisumbanja Ethanol Projekt fließen, sehen ExpertInnen aus Politik und Wirtschaft in ein Beweis für derlei Ausbeutungen durch ZANU-PF der Kampagne eine Bevollmächtigung der staatlichen Angehörige und Indikator dafür, dass die Indigenisie- Elite, nationale Ressourcen zu plündern. Die Entwick- rungs-Kampagne einem reinen Selbstzweck dient. Die lungen werden unter der Maske nationaler Projekte ExpertInnen fordern daher Indigenisierungs-Modelle, verschleiert, in der der Staat die Bürger ersetzt, so Poli- die den Interessen der Bevölkerung entsprechen und tikwissenschaftler Tamuka Chirimambowa. Dabei werde ihre Teilhabe fördern. eine staatliche Beteiligung von 50% durch die Zimbabwe (11. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

Finanzhilfe aus Südafrika Der südafrikanische Finanzminister Pravin Gordhan Saatgut, Dünger und Kraftstoff gekauft wurde. Auch bereitet sich derzeit auf ein Treffen mit seinem simbab- 2009 bezuschusste Südafrika Simbabwe mit R300 Milli- wischen Amtskollegen Tendai Biti vor, um Simbabwes onen Budgethilfe für die kommunale Infrastruktur, Ge- Antrag auf ein Darlehen zu besprechen. Der simbabwi- sundheits-und Bildungseinrichtungen. Ian Davidson, schen Wirtschaft fehlt Geld, um Beamten-Boni, das be- Sprecher der Democratic Alliance, fordert Gordhan in vorstehende Referendum und die Landwirtschafts- einem Schreiben dazu auf, zu gewährleisten, dass alle Saison 2012/2013 zu finanzieren. In der Vergangenheit finanziellen Hilfen einem friedlichen politischen Über- habe Südafrika das Land mit einem Beitrag von R300 gang Simbabwes zukommen. Millionen an das landwirtschaftliche Förderprogramm der SADC bereits unterstützt, von dem ein Teil für (18. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

EU-Delegation zu Gesprächen in Simbabwe Laut simbabwischen Medienberichten befindet sich Mushonga (MDC-N), (MDC-T) and ZA- derzeit eine hochrangige Delegation der Europäischen NU PF’s Patrick Chinamasa bereits zu Besuch in Brüs- Union in Simbabwe, um Gespräche zur Wiederherstel- sel gewesen, um über das Aussetzen der restriktiven lung der finanziellen Hilfe und Zusammenarbeit zu füh- Maßnahmen gegen Simbabwe zu verhandeln. Die EU ren. Die Gespräche seien eine Fortführung des letzten hat den Besuch ihrer Delegation in Simbabwe zwi- Treffens in 2009, das stattfand als die Koalitionsregie- schenzeitlich bestätigt. rung gegründet wurde. Im Mai sei eine simbabwische Delegation bestehend aus Priscilla Misihairabwi- (2. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

Chrom-Bergbau steht vor dem Kollaps Der stellvertretende Minister für Bergbau, Gift Chimani- unternehmen zu subventionieren. ExpertInnen betonen kire, kündigte an, die Regierung plane das Verbot von jedoch, dass die Entscheidung nicht ausreichen werde, Chrom-Erz-Exporten für zwei Jahre aufzuheben, damit um die kurz vor dem Kollaps stehende Branche zu retten. die Unternehmen ihre Lagerbestände abbauen können. Abgesehen von der Krise im Bergbausektor scheint Im April 2011 hatte die simbabwische Regierung die sich die simbabwische Wirtschaft als solche zu erholen. Exporte von Chrom verboten, da die Unternehmen es Finanzminister Tendai Biti (MDC-T) prognostizierte wiederholt versäumt hatten Schmelzanlagen einzurich- kürzlich ein erwartetes Rekordwachstum von 8,9% für ten, die durch Verarbeitung zur Steigerung des Lan- das Jahr 2013. deseinkommens beitragen sollten. Die Aufhebung des Verbots soll vor allem dazu dienen die Steuereinnah- (22. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA) men anzukurbeln, um die kleinen, indigenen Bergbau- 11 ZANU-PF vergibt illegale Schürfrechte für Gold strukturierte Goldabbau erweitert. So seien derzeit über Nach Angaben der Crisis in Zimbabwe Coalition vergibt 20 ZANU-PF Jugendliche in den Städten der Midlands die ZANU-PF im Rahmen dubioser Schirmherrschafts- an dem illegalen Goldabbau beteiligt. Blessing Chebun- Programme vermehrt illegale Schürfrechte für Goldvor- do, Mitglied des zentralen Parlamentes von Kwekwe, kommen in Kwekwe. Dabei handelt es sich um Pro- bestätigt die illegalen Machenschaften der ZANU-PF, gramme, die bereits seit 2002 zur Ausbeutung der Bo- die vorrangig unter dem Kommando von Owen Ncube denschätze beitragen und unter der Fahne der Indigeni- stattfinden, der laut Crisis als rechte Hand des Verteidi- sierungs- und Empowerment-Programme der Regie- gungsministers (ZANU-PF) gilt. rung verschleiert werden. In jüngster Zeit wurde der (31. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

Zivilgesellschaft

WOZA: Bulawayo Members March to Demand Draft Release

Two hundred and fifty members of Women of Zim- of ‘disfiguring property’ namely the tarmac road. babwe Arise (WOZA) marched in five separate protests The charges were Section 47 (2) (d) of the Road Traffic at 2pm 10th September 2012 in Bulawayo. The march Act 13:18 which reads “making marks on the road with- was to demand the release of the Copac draft constitu- out a reasonable cause which is liable to a level 6 fine tion, calling for the second all stakeholders and referen- or imprisonment not exceeding 12 months. They were dum without any further delay. All five protests man- defended by Paul Moyo a private lawyer deployed by aged to reach the targeted destination which was The the Zimbabwe Lawyers for Human Rights. Miriam Chronicle newspaper. WOZA routinely target this state Ngcebetsha and Ottilia Dube were ordered to remove controlled paper in order to test if their protest and the their phrases at 11am Monday 10th of September be- issues will be covered. The peaceful protest brought fore being sentenced on 12 September 2012. They will 9th Avenue to a standstill with everyone attempting to remove the phrases in the company of the prosecutor photograph and encourage the activists to demand the with traffic police officers stopping the traffic as they draft constitution. Although perform this sentence. riot police were deployed They painted the they did not reach the 9th phrases – ‘no to a snap Avenue officers of the news- elect…’ and ‘go register to paper before the protest dis- vote’. The phrases are lo- persed. WOZA is conducting cated in Matshobana (at a head count to ensure no the Rio bus stop/turn off) arrests were made. along the Luveve road after Meanwhile two members the flyover (6th ave ext). were ordered by the court Some of the phrases writ- to erase their graffiti did so ten on the road are at noon on 10th Septem- “Devolution of power; No ber 2012 along the Luveve to death penalty; Fire Chi- road in Bulawayo. The two huri, Tomana and Mud- faced cruel and inhuman ede; Boycott snap election degrading treatment by and go register to vote.” law and order officers who were present. One of the Many roads in Bulawayo and Harare still proudly carry police officers, Z. Moyo, forced the two to remove their these messages. hats whilst and paint over the phrases in the blazing hot summer sun. They then made them remove other In the first week of August, just after the trials began, an phrases not in the court order and threatened to make unidentified police officer contacted WOZA to warn them remove more phrases during the afternoon. The members to expect the worst from the trials. He said the prosecutor advised them that they were only to fulfil the Police Commissioner (Augustine Chihuri) was very un- order of the court for two phrases namely ‘no to a snap happy with the audacity of WOZA to call for his firing elect…’ and ‘go register to vote’. defending himself by saying he was legitimately ap- pointed by the president. The Police Commissioner is Painting trial update alleged to have ordered harsh sentences. Additionally Nine members arrested during a graffiti road writing ex- the commissioner ordered that Law and Order depart- ercise on 2nd July 2012 have been sentenced in four ment police officers attend every trial and report on pro- separate trials held in Western Commonage Court in gress. Apart from the obvious attendance by these po- Bulawayo. Eight of the nine members were convicted lice officers in court it was difficult to substantiate this and given harsh sentences with one being acquitted. order as the judiciary is supposed to be independent. The women spent three days in custody in Bulawayo However the handing down of the harsh sentences central police station. The graffiti exercise was con- seems to confirm political interference. In further confir- ducted to popularise the constitutional reform content. mation of political intervention, city council staff were Members wrote phrases in non-permanent paint called deployed along the Khami road (11th Ave extension) to ‘road liner’ paint but the magistrates found them guilty paint over the phrases to prevent the dignitaries driving

12 that route from ‘seeing and reading’ the phrases. Commonage Court and Vigilant Lunga at the Western Eunice Moyo, Mpikelelo Moyo and Teresia Phiri were Commonage police station. They were also ordered to given one month imprisonment or $100 fine. Their go and erase the phrase that they wrote on the road. phrase is ‘no to death penalty’. Phrase is ‘Devolution of power’. Sibongile Lumbile was sentenced to two months impris- WOZA thank Mr. Paul Moyo and the Zimbabwe Law- onment, one month suspended for five years on condi- yers for Human Rights for legal defence. WOZA pray tion that she does not commit a similar crime, or $100 for a successful reduction of the harsh sentences from fine which she paid. Phrase which was incomplete is the High Court in the case of the four members who ‘Devolutior’ (she was arrested before she could finish have submitted appeals. writing the N in the word. WOZA wish to recognize the contribution of the mem- Catherine Dhliwayo was acquitted of all charges but bers to furthering the constitution reform agenda. “You Vigilant Lunga, Violet Dube who handed over their suffered the terrible conditions in the cells and harass- paint splattered clothes to investigating officers who ment of police officers but won gender equality and brought these as exhibits, were sentenced to six many constitutional reform victories which are seen in months imprisonment, three months suspended for five the draft. May Zimbabweans appreciate your sacrifices years on condition that they will not commit the similar when the draft constitution passes into law!” crime within that period or 105 hours of community ser- vices. Violet Dube will serve these hours at Western (Bulawayo, 10 September 2012, wozazimbabwe)

WOZA: Letter of Complaint to Police

At 11am on 18 September 2012 sixty two members of The WOZA leaders then briefed the members that the Women of Zimbabwe Arise (WOZA) marched to the PR department had refused to sign and had referred Bulawayo offices of the Joint Operating and Monitoring WOZA back to Southampton House. As they were do- Committee (JOMIC) in Bulawayo. Riot Police were de- ing this a car pulled up with two police internal security ployed in other parts of the city and it was strategic for intelligence officers Kamba and Dhambi from South- the members to select to march to JOMIC. The proces- ampton who had attended the activists earlier that sion was to deliver letters of complaint about the treat- morning. They then asked Williams and Mahlangu to ment by police of members on 12 September 2012. hand over the complaint so they could formally receive Members were stopped from enjoying their right to it. They offered to drive the activist back to the officer peaceful protest by Riot Police who chased them with for a more formal acceptance process but citing poten- baton sticks. The complaint also dealt with the arbitrary tial for abduction, the two insisted that they would walk arrest of WOZA leaders, detaining them under false back to Southampton House, 6 blocks away. As they pretences at Bulawayo Central Police Station. In the tried to leave, another contingent of plain clothed police complaint WOZA threaten to effect a ‘citizen’s arrest’ possible from another wing of state machinery, the cen- on Riot Police officers who violate their own legal re- tral intelligence organisation, accosted the two and tried quirements on dealing with peaceful protests. Ten min- to take away the letter of complaint. Snatching it back, utes before the march, Williams and Mahlangu had at- Williams and Mahlangu then made to get on their way to tempted to deliver a letter of complaint to Police Gen- Southampton House. eral Headquarters in Southampton House. Unfortu- Further delays resulted as more Riot Police were de- nately the District Clerk refused to sign acceptance of ployed bring the number of Riot Police to 30. These offi- the letter of complaint. JOMIC received the complaint cers began to make harsh threats to ‘beat and kill’ and directed WOZA leaders to try to get the Press and WOZA members. The two activists were then separated Public Relations office at Ross Camp Headquarters to from the 60 members had to make their way under sur- receive the complaint and sign acknowledgement. By veillance of 8 plain clothed police officer and a truck full this time the members had gathered at JOMIC and a of 12 Riot Police until they reached police headquarters protest was in progress. Addressing the protest Wil- in Southampton House. The two officers Kamba and liams reported developments and members decided to Dhambi then calmly signed the letter of complaint acknowl- march silently to Ross Camp to get the complaint delivered. edgement allowing the activists to finally end a tedious 2 Arrival at Ross camp was met with deployment of more hours. Riot Police who refused to allow all 62 women to enter. Christine Ndlovu remains in custody but is now at Williams and Mahlangu were permitted entry but were Mzilikazi Police station awaiting the deployment of Law unsuccessful in getting the Press department to accept and Order Police officers who it seems now have ‘ the complaint. Assistant Inspector Bhekinkosi Ndlovu criminal trespass’ as part of their brief. Christine Ndlovu refused and referred the activists back to Southampton was released after Law and Order Officer George House. As they exited the camp, a member Christine Ngwenya made her pay a $ 5 fine for trespass and Ndlovu was arrested by the police officer manning the went to her home to verify her Identity Card. Her lawyer gate on allegations that she had trespassed. Her arrest Kossam Ncube drove the police officers to Christines was facilitated by notorious Law and Order Detective home. WOZA Leaders Jennifer Williams and Ma- Sergeant George Levison Ngwenya, responsible for the godonga Mahlangu followed to make sure nothing unto- torture and harassment of members. He is also the offi- ward would occur. cer behind the bringing of malicious Kidnap and Theft charges on Williams and Mahlangu. (Bulawayo, 18 September 2012, wozazimbabwe)

13 Politische Gewalt trotz Friedensinitiativen Berichten zufolge konnte die politisch motivierte Gewalt offensichtliche Selbstjustiz nicht reagiert, sei im Kontext im östlichen Mashonaland trotz Friedensinitiativen der bevorstehender Wahlen ein beunruhigendes Zeichen. JOMIC (Joint Monitoring and Implementation Commit- Einstellungen dieser Art könnten einen Grundstein für tee) nicht gesenkt werden. Nach wie vor kommt es zu weitere gewaltsame Wahlen liefern, mahnt die Koalition Übergriffen auf MDC-AnhängerInnen durch ZANU-PF gegen Korruption, Transparency International Zimbab- Jugendliche. Auch jüngste Entwicklungen in Harare sind we. Simbabwes Vergangenheit hat gezeigt, dass Über- Besorgnis erregend. Soldaten sollen hier ohne offizielle griffe auf Zivilisten in Wahlzeiten verstärkt von den Si- Befugnisse Kontrollen auf Strassen ausüben, um Über- cherheitsapparaten ausgingen. griffe auf Kollegen zu rächen. Dass die Armee auf die (18. September 2012, Simbabwe aktuell, KASA)

Kriminalisierung des Journalismus der Vergangenheit hatte sich die Daily News immer wie- Am 8. Oktober wurden Stanley Gama, Herausgeber der der kritisch zu der ZANU-PF und speziell der politischen Daily News, und seines Stellvertreter Chris Goko ver- Verfehlungen Mugabes geäußert, weshalb die Verhaf- haftet und in Polizeigewahrsam genommen. Ihnen wird tung kritischer Stimmen zufolge durchaus auch politi- die Diffamierung des lokalen Geschäftsmanns Munya- sche Motiven diene. Gama und Goko zufolge verstößt radzi Kereke vorgeworfen. Die Daily News hatte Kere- die Verhaftung gegen das Recht auf Meinungs- und kes Geschichte über eine angebliche Entführung seiner Pressefreiheit und die Möglichkeit einer neutralen Be- Familie als Farce enthüllt und verschiedene Verbindun- richterstattung, für die sie eintreten. Sie betonen sich gen zu staatlichen Organen nachgewiesen, wie zum nicht einschüchtern zu lassen und weiterhin für das Präsidenten der Zentralbank, Gideon Gono, sowie Ver- Recht auf Pressefreiheit zu kämpfen. tretern des Sicherheitssektors, mit deren Hilfe Kereke Profite aus seiner Geschichte geschlagen haben soll. In (15. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, KASA) 31 Jahre Menschenrechtserklärung in Afrika Anlässlich des afrikanischen Tags der Menschenrechte die rechtliche Verankerung der Menschenrechtskom- am 21. Oktober erinnert die Zimbabwe Human Rights mission im Oktober. Gleichzeitig habe jedoch die Be- Association (ZimRights) an die feierliche Unterzeich- deutung und Würdigung der Menschenrechtsabkom- nung der afrikanischen Menschenrechtscharta vor 31 men drastisch an Bedeutung verloren. Davon zeugen Jahren, in der die afrikanischen Führer und die afrikani- nicht nur die Ereignisse um die Wahlen in 2008, son- schen Völker die Achtung und Förderung der Men- dern auch die Übergriffe auf Mitglieder und Versamm- schenrechte auf dem afrikanischen Kontinent bekunde- lungen der MDC-T durch ZANU-PF AnhängerInnen, ten. Für die Menschen in Afrika sei die Charta ein ein- jüngste Übergriffe auf die journalistische Meinungsfreiheit, zigartiges Instrument um sowohl die universellen Men- sowie wiederholte Kampfansagen gegen die MDC-T schenrechte als auch die afrikanischen gemeinschaftli- durch Führer des Militärs. chen Werte anzuwenden, so ZimRights. Lobenswerte (31. Oktober 2012, Simbabwe aktuell, kasa) gegenwärtige Entwicklungen im Land vor allem Ein Tag wie jeder andere P. Oskar Wermter SJ Am vergangenen Freitag hatte ich gerade das Morgen- Szenenwechsel: Um 9 Uhr treffe ich Kollegen aus den gebet der Kirche beendet, als zwei Männer aus der Ge- Medien. Der Freie Presserat, zu dessen Leitungsteam meinde anklopften. Ein Kanalrohr sei verstopft, die ich gehöre, spricht über Medienethik und die Rolle von “Brühe” liefe über. Instandhaltung von zwei Kirchen, Journalisten in Zimbabwe. Es gibt auch einen staatlich zwei Gemeindezentren und zwei Schulen halten uns auf gelenkten Presserat. Aber wir glauben an Selbstverant- Trab. Handwerker aus der Gemeinde sind dafür verant- wortung und Eigenkontrolle der Presse. Ein Vertreter wortlich. – Nach dem Frühstück schaue ich mir die Bau- der Kirche ist willkommen, zumal ich immer wieder ein- arbeiten an: Das alte Häuschen unserer Verwalterin mal publizistisch tätig bin, wenn die Zeit für das Schrei- wird versetzt, es wird als Werkstatt noch nützlich sein. ben reicht. Die Linien für das neue Haus sind schon vorgezeichnet. Eine Woche zuvor erschien ein Artikel von mir über die Eine Frau berichtet über Kranke in ihrer Nachbar- Jugend: Es ist nicht leicht, in Zimbabwe aufzuwachsen. schaftsgruppe. Ich verspreche, unsere freiwilligen Ge- Wer AIDS überlebt, verliert aber doch vielleicht früh sei- sundheitspfleger zu ihnen zu schicken. Wir haben keine ne Eltern. Wer zu einem guten Schulabschluss kommt Klinik mehr, aber unsere Feiwilligen gehen in die Häu- (nur die Minderheit!), muss um Ausbildungs- und Ar- ser, wo Not herrscht: Alte und chronisch Kranke bleiben beitsplätze kämpfen. Jugendarbeitslosigkeit ist vielleicht ohne jede Hilfe, wenn die Nachbarschaft nicht eingreift. das grösste soziale Problem im Lande. Was kann Im Pfarrbüro wartet die Sekretärin mit Finanzproblemen. schlimmer sein, als Jugendliche überhaupt nicht zur Ich spreche mit der Leiterin der Vinzenzkonferenz, die Welt der Arbeit zuzulassen? Und wer heiraten will, wird fragt, “Haben wir noch Mittel, um Schulgeld für elternlo- vom verarmten Schwiegervater erst einmal zur Kasse se Kinder zu bezahlen?” – “Wann bringt der Jesuiten- gebeten. Das traditionelle Brautgeschenk an ihre Eltern dienst für die Bedürftigen die nächste Ladung Mais- ist zu einem Faktor in unserer rücksichtslosen Markt- mehl?” – “Wer braucht noch Decken für die kühlen Ta- wirtschaft geworden. Die Braut wird verkauft. Wer sie ge?” (Unser Winter ist von Mai bis August). sich ohne “Brautpreis” nimmt, übernimmt keine Verant- 14 wortung für die Kinder. In einer Krise macht er sich aus chen als den Menschen” (Ap. 5: 29). Das ist bei uns dem Staub. Weswegen die Hälfte der jungen Frauen sehr akut, und ich spreche darüber: Redet nicht den alleinerziehend ist. Mangel an Wohnraum ist eine ande- Machthabern nach dem Mund! Diese Eucharistie ist Be- re Bedrohung der jungen Familien. Am vergangen gegnung mit Christus, mit seiner Freiheit. Lasst Euch Sonntag trafen sich die Mitglieder unserer Wohnungs- davon anstecken! Wir beten für Thekla Nengare, um baugenossenschaft mit Vertretern der Stadt, um über den Frieden, den sie in ihrem Leben nicht gefunden Bauland zu verhandeln. Hoffentlich ohne politische Er- hat. Nach der Messe, immer noch bei Kerzenschein, pressung. Nach der Sitzung des Presserates fahre ich zum Büro von “Jesuit Comunications”: die neue Ausgabe unserer Zeitschrift “Mukai- Vukani” wird gerade für den Versandt fertig gemacht. Diese Ausgabe fragt: “Wie verhält sich die Kirche zum Hexenglauben?”, hier noch ein rasantes Problem. Das war auch das Thema eines Vortrags in der Fastenzeit in unserem Arrupe-Kolleg. Pater Dominic To- museni SJ sprach dazu und hat auch dieses Heft redigiert, an meiner Stelle. Ich hoffe auf einen gleitenden Übergang meiner publizisti- schen Arbeit an die junge Jesuitengeneration. Mein Beitrag stellte P. Friedrich von Spee SJ (1591 – 1635) vor: Hexenglaube ist nichts Neues. Aussenseiter mit allem Bösen zu be- lasten und als Hexen (oder “Terroristen”)zu verjagen ist immer noch aktuell, selbst in ei- ner säkularen Gesellschaft. Zum Mittagessen bin ich wieder in Mbare und treffe die Mitbrüder und Mitarbeiterinnen. Zwei junge Mitbrüder verbringen ihre Semesterferien habe ich noch Sprechstunde im Pfarrbüro. Heiratstermi- bei uns und helfen in der Schule. Heute Nachmittag be- ne, Familienzwiste, finanzielle Probleme. Ich komme zu suchen sie Familien in den Wohnblocks, um ihre Ver- spät zum Abendessen, das die beiden jungen Mitbrüder hältnisse kennen zu lernen und unsere Gemeindekartei gekocht haben. auf Vordermann zu bringen. Seit vielen Jahren ist hier Übrigens soll das mit dem Kerzenschein, so romantisch nichts mehr repariert worden. Das Abwasser läuft die es ist, bald ein Ende haben. Wir sind dabei eine Solar- Treppen herunter. Die Stadt will neue Wohnblocks bau- anlage zu installieren. Dann haben wir am Abend Licht en, aber junge Politrabauken verhindern das durch Ter- und am Morgen Lautsprecher und Ventilatoren am Lau- rortaktiken. Ihre Chefs lassen nichts zu, was ihren Geg- fen (sehr wichtig bei der Hauptmesse am Sonntag mit nern Ansehen bei der Bevölkerung einbringen könnte. 1’200 Menschen). Wenn sich das bewährt und die Mit- Um drei Uhr besuche ich das nahe Krankenhaus für tel sich finden, werden wir auch Gemeindehaus und ansteckende Krankheiten. Die Typhusepidemie ist vor- Priesterwohnung “solarisieren”. An Sonnenlicht fehlt es bei, dafür kommen die TB-Kranken wieder (meist auch uns ja nun wirklich nicht! HIV positiv). Sr Beatrice, eine Schwester der „Mutter Schwester Diana Kanyere, eine Sozialarbeiterin und Theresa“, aus Tanzania stammend, und eine Frau aus “Leihgabe” an uns für einige Monate, arbeitet mit den der Gemeinde begleiten mich. Wir sprechen und beten verschiedenen Kooperativen. Da war ein Student, der mit allen, nicht nur den Katholiken. Thekla Nengare wollte ein Darlehen von US $ 1’700, um seine Schulden stirbt an diesem Nachmittag im viel größeren Zentral- bei der Uni zu bezahlen. Unmöglich, soviel Geld zu ris- krankenhaus. Aber das höre ich erst am Abend. Sie kieren nur für Einen. Er ist jetzt in einer Kooperative, die war lange geistig verwirrt. Ich habe oft gedacht: was in jenseits der Grenzen einkauft und in Zimbabwe ver- ihrem Leben hat sie vom Kontakt mit Familie und kauft. Jugendliche machen und verkaufen Kerzen. Freunden abgeschnitten? Frauen nähen und kochen Seife. Andere halten Hühner Als Tuberkulose wieder anstieg vor 25 Jahren, war das und verkaufen sehr begehrtes Hühnerfleisch. – Man- ein Zeichen für HIV/AIDS. Aber das erfuhren wir erst che Frauen sind sehr geschickt dabei, sich selber Ar- später. Viel ist seitdem geschehen. Die Chancen sind beit und Verdienst zu verschaffen, während die Männer besser. Doch die meisten, die wir heute sehen, werden in den Mond gucken. Dann werden sie eifersüchtig auf nächste Woche nicht mehr da sein. Nur ein paar wer- die erfolgreiche Ehefrau, und es gibt Krach. Ich habe den nach Hause gegangen sein. Auf dem Heimweg ein Ehepaar gebeten, darüber bei unserem kommen- noch ein Hausbesuch bei einer chronisch Kranken, den Pfarrfest zu sprechen und Zusammenarbeit von dann eine Pause vor der Abendmesse um 18 Uhr. Mann und Frau anzuregen. Es gibt ein paar gute Bei- spiele in der Gemeinde. Es ist schon dunkel. Und der Strom ist uns abgeschal- tet worden. Also feiern wir bei Kerzenschein. Heute ist (Harare, 26. Juni 2012, aus einem Brief an den Freun- das Fest der Heiligen John Fisher und Thomas More, deskreis von O. Wermter, [email protected]) Zeugen des Gewissens. “Man muss Gott mehr gehor- 15 Mbare - Light and Darkness Oskar Wermter SJ

On Saturday we had a super-wedding, lots of brides- listened to a great variety of questions and answered maids and bestmen, a red carpet rolled our, flowers, a them all. Finally he gave out the certificates to the huge wedding cake, two accredited video cameramen newly confirmed who are hope now to be committed and lots of unlicensed photographers who were a nui- members of our St Peter’s Catholic Parish in Mbare, sance, lovely little mini-bridesmaids and stately grand- prepared to work as teachers, councillors, maintenance mothers in their Sunday-best. Big shiny cars and a bus workers, financial administrators, youth advisors, seam- to take the guests to the reception. A businesswoman stresses, sacristy workers, etc. That was the Good in the family apparently paid for the big show, since News. bride and bridegroom are not exactly. But Mbare also has its dark side: a 16-year old girl who On Sunday we celebrated the Confirmation given by lives in the “hostels” where several families sometimes the Archbishop to 200 Mbare parishioners, teenagers, share one room was raped while she was alone in such young adults, mothers and father, and some very old a room with a young man who took advantage of the men dressed up black trousers and white shirts by the situation. How many such terrible incidents happen Sisters of Mother Theresa who look after these old and without being reported? At least this case was reported, frail men, abandoned by their families, mostly migrant and there will be a police case and a court hearing, and labourers from neighbouring countries. We needed a counselling and assistance for the abused young girl. big tent to accommodate the congregation of well over a 1000 people. The Archbishop had lunch with us , and Harare, 19 October 2012, Oskar Wermter SJ, aus "In then there was question time: for two hours he patiently Touch with Church and Faith", 19 October 2012)

International Day of the Girl Child Patricia Walsh OP

"There is no trust more sacred than the one the world was that only the females were targeted and assisted. holds with children. There is no duty more important than This often caused division and resentment between the ensuring that their rights are respected, that their welfare men and women. When the approach of the large do- is protected, that their lives are free from fear and want nor organisations changed and they realised that the and that they can grow up in peace." (Kofi Annan) programmes were failing because the men were not On the 11th of October, 2012, Zimbabwe joined the rest involved, there was a new approach which included the of the world in commemorating the International Day of males. This was a very positive approach and today we the Girl Child. There were many high profile politicians, can see that without the involvement of all concerned artists, sports persons and others marking the day in programmes will not succeed. various ways. One of our famous poets, Albert Nyathi, To come back to our “International Day of the Girl recited a poem which he had dedicated to his daughter Child”, it was a great day for the girls, for many of them titled “My Daughter”. An international NGO – PLAN it was the first time that they felt “important” in their Zimbabwe launched a five-year campaign under the lives, it was their day. But as the boys stood on the side theme “Because I am a Girl”. they asked, "Is it only the Girl that needs a United Nations Over the years we have been encouraged to “Educate International Day?" Are we marginalising the boys and the girl and Change the world” – this was, and still is, young men? Are they not also suffering in many ways? very necessary. In many traditional communities the girl In a recent comment on the International Day of the child was the one who was not sent for formal school- Child titled “The Elders Speak: Give Girls the Chance to ing. It was felt that it was a waste of time and resources Make a Choice” Kerubo Abuya noted that in some cir- and also she could be married off at an early age. If the cles it is felt that “Too much attention is being given to household had money they would rather choose to the girl child and that the boy child has been neglected.” send the boys to school. We have struggled over the In reply she feels that “In many countries, girls and years to try and get the balance in this approach. women continue to live in a world where they do not re- About two decades ago the majority of the children that ceive the same benefits and rewards that their male we were assisting with school fees were mostly boys. counterparts receive because of entrenched cultural We then made a deliberate choice that at least fifty per- phenomena.” cent of the children that were assisted should be girls. In a recent article Seth Meyers, a Psychologist, dis- This was not a problem as parents/guardians were cussed “Why We Protect Girls Better than Boys". After happy to have any of their children assisted with their giving a number of instances where parents feel that education. their girls are more vulnerable to abuse (in particular Also in the past in the area of HIV and AIDS most edu- sexual abuse), he came to the conclusion that “We cation was geared to the women and girls as they were don’t protect girls better than boys entirely for sexual considered to be the “victims” and needed most help. reasons. We also protect them better because we see However, after seeing very little change in the infection girls as softer, sweeter and more agreeable than we rate, it was discovered that a major part of the problem see boys. Accordingly, girls are seen as more innocent

16 and vulnerable, while we imagine that boys are felt that very little was done for abused boys. The site is tougher and far better at defending themselves physi- primarily for male survivors of childhood abuse but wel- cally. For the most part, our feelings about boys and comes others to join with them in their journey to reco- girls aren’t based in reality, so it ultimately reflects our very. They note that “A cultural bias maintains that ma- own projections and fantasies about who boys and girls les cannot be ‘victims’, males are expected to be confi- are, respectively, and who we want them to be.” In dent, knowledgeable, and aggressive. To be a ‘victim’ conclusion he says, “I think it is important and justified means one is an ‘inadequate male’". that we protect girls as well as we do. I simply wish that we did a good job protecting boys, too.” (Harare, 19 October 2012. Patricia Walsh OP is a Do- minican Missionary Sister living in Harare.) A website has been started for “Betrayed Boys”. The person behind this site was abused as a young boy and

Release illegally detained human activists Three human rights defenders who are being illegally officers arrived at the CSU without a search warrant. detained by Zimbabwe’s police must be immediately Around two hours later they were joined by a truck load and unconditionally released, Amnesty International of anti-riot police who threatened to fire tear gas into the said today. clinic when staff and patients refused them entry. The Fidelis Mudimu, Zachariah Godi and Tafadzwa Geza police eventually produced a search warrant stating were arbitrarily arrested after police raided their offices they were there to recover “offensive and subversive in Harare on Monday and have since been illegally material”. During the search they seized confidential transferred more than 400km to Bulawayo. The three medical records, a computer and documents which men are senior staff members of the Counselling Ser- were not covered by the search warrant, and arrested vices Unit (CSU) a registered medical clinic which pro- the three men. vides medical and counselling services to victims of or- On Wednesday afternoon, at around the time they ganized violence and torture. should have been charged or released under Zimbab- Under Zimbabwean law detainees must be brought be- wean law, the men were transferred 464 kilometres to fore a magistrate and formally charged within 48 hours Bulawayo having been reportedly told they were or released. “Amnesty International regards all three of wanted by police there on charges relating to the sub- these men as prisoners of conscience, arrested solely ject of the search warrant. The CSU have no offices or for their legitimate work assisting victims of torture,” premises in Bulawayo. "The illegal transfer was made said Noel Kututwa, Amnesty International’s southern by bundling these men into an open pick up truck with- Africa director. “This flagrant bullying and intimidation of out protection from the sun, in spite of the long journey human rights defenders in Zimbabwe must end.” Am- in temperatures exceeding 30 degrees Celsius,” said nesty International believes that the unlawful detention Noel Kututwa. “The Zimbabwe police have once again of the three men is part of a pattern of systematic har- demonstrated a modus operandi that falls far short of assment and intimidation of civil society by the govern- acceptable standards for police conduct and shows no ment as it attempts to stifle dissent ahead of elections regard whatsoever for the welfare of those in their cus- in 2013. tody,” said Noel Kututwa. “This situation is indicative of the Southern Africa Development Communty’s (SADC) This is the second raid on the office of an NGO in Ha- failure to enforce reform of the security services in Zim- rare in less than three months. In August the office of babwe as agreed in the Global Political Agreement. Gays and Lesbians of Zimbabwe (GALZ) was raided by SADC must urgently act to stop this ongoing harass- police twice and members were arrested and detained. ment and intimidation of civil society organisations in “We fear that these men, who are highly respected for Zimbabwe.” their work with survivors of human rights abuses, may themselves become the victims of torture,” said Noel (8 November 2012, amnesty international in thezimbab- Kututwa. On Monday morning about a dozen police wean)

ZimRights fordert stärkere Aufmerksamkeit gegenüber Polizeigewalt Nach dem repressiven Vorgehen der Polizei gegenüber Polizeigewahrsams eingetreten oder die Leichname verschiedenen NGOs im ganzen Land fordert Zim- wurden kurz nach der angeblichen Freilassung der In- Rights nun in einem Statement zu einer erhöhten Auf- haftierten in der unmittelbaren Nähe der Polizeireviere merksamkeit gegenüber dem ansteigenden Trend zur aufgefunden. MenschenrechtlerInnen vermuten daher, Polizeigewalt auf. Neben mehrfachen Fällen schwerer dass die Inhaftierten aufgrund massiver Misshandlun- Körperverletzung an Häftlingen wird den Strafverfol- gen durch die Polizei ums Leben kamen und die Leich- gungsbehörden vorgeworfen, an den Umständen ver- name schließlich aus den Polizeirevieren entfernt wur- schiedener Todesfälle beteiligt gewesen zu sein. So den, um die Fälle zu verschleiern. veröffentlichte die NewsDay Anfang des Monats die Geschichte dreier Todesfälle, die sich zwischen dem 7. (12. November 2012, Simbabwe aktuell, KASA September und dem 5. Oktober diesen Jahres ereignet hatten. Alle drei Todesfälle sind entweder während des

17 Bishops urge to enforce healing policy People who fled the country during times of political tur- while they noted the work being done by the civic soci- moil are still reluctant to come back because the gov- ety and churches in aiding Zimbabwe citizens in the di- ernment has failed to create an enabling environment aspora, this was akin to “band aid”, as they were just for their return, The Catholic Bishops Conference has putting a plaster on a festering sore, without healing the said. The conference, which is made up of the eight Ro- wound. It is estimated that more than three million Zim- man Catholic bishops in the country, said Diasporans babweans fled the country at the height of an economic found it hard to return because the country had not set and political downturn, with most believed to be resi- up a proper healing and reconciliation programme. “The dent in neighbouring South Africa. A huge number are task of healing and reconciliation is not helped by the said to be in Britain. ongoing culture of intimidation and abuse of human rights,” the bishops wrote in their latest monthly pastoral The bishops said they felt shamed and pained that letter. “Genuine engagement in a process of national many Zimbabweans felt unwelcome in their own coun- healing and reconciliation must become real rather than try. “This experience of being unwanted has been wors- notional. Without this engagement, the festering sore ened by the overall failure of political discourse within Zimbabwe to focus with serious intent on the exodus of its people,” the letter continued. “Very few politicians have visited border areas or crossed border areas to witness first-hand the situation of their fellow Zimbabweans.” The cleri- cal leaders were of the view that politicians were apathetic to the cause of exiled people, as it was not politically expedient to acknowledge the real- ity of the ongoing displacement of Zimbabweans since the inception of the inclusive government.

“(The) ongoing displacement, at best suggests a political challenge, at worst, political ineptitude, division and failure,” reads the letter.“ The vast majority of those who leave, are seen as politi- cally insignificant and expendable. Their only merit is the remittances sent to prop up a se- verely depressed economy.” ‘Recognise Zimbab- weans in the Diaspora’ The men-of-the-cloth said the diaspora exclusion was particularly acute will remain and Zimbabweans will continue to leave during times of elections, as they did not have the right their country in significant numbers.” to vote. There have been calls to include postal voting in the new Electoral Act, that will allow Diasporans to An organ of national healing, reconciliation and integra- vote, but these have often fell on deaf ears. tion was set up at the formation of the inclusive govern- ment, but so far, its work has been hamstrung by a criti- cal lack of resources and political will. The bishops said (1 October 2012, thestandard.co.zw)

Civic Society to Confront Police Chief over Harassment

The Zimbabwe's embattled civil society groups were CSU offices. Ofumeli was taken to Harare Central Po- Thursday due to confront Police Commissioner General lice station where he was briefly detained and only re- Augustine Chihuri to demand for the release of the leased after being forced to delete the pictures that he three employees of the Counselling Services Unit had taken. (CSU) who were arrested for allegedly possessing Police claimed that the CSU was in possession of mate- "offensive and subversive material". Magistrate Learn- rial that “defaces any house, building, wall, fence, lamp more Mapiye on Thursday ended the four-day detention post, gate, elevator without the consent of the owner or ordeal for the three, Fidelis Mudimu, Zachariah Godi, occupier thereof,” in contravention of Section 46 of the and Tafadzwa Geza arrested on Monday after police Criminal Law (Codification and Reform) Act. According raided their offices. to State prosecutor Marlvin Nzombe, the three CSU The three representatives, who were transferred from representatives together with some unidentified indi- the capital city Harare to the second largest city of Bula- viduals smeared some MDC graffiti on an information wayo, were however, charged for causing malicious centre located in Mpopoma high density suburb in Bula- damage to property, in contravention of Section 140 of wayo 07 October 2012.The State claimed that the CSU the Criminal Law (Codification and Reform) Act, four senior staff members inscribed the words “MDC” and days after their arrest on Monday. James Zidzimu and “MDC Chinja Ndizvo” on a bill board and on a durawall Penn Bruno arrested together with the three were later surrounding the information centre. released on Monday evening. Mapiye granted the employees a bail of $100 each after Watson Ofumeli, a photographer with the Daily News they appeared at Bulawayo’s Tredgold Magistrates Court was also arrested while covering the police raid of the on Thursday afternoon. As part of their bail conditions, 18 Mapiye ordered the three to surrender their passports to demanded MDC politicians to come clear on where the Clerk at Harare Magistrates Courts and to report they stand while NGOs were being harassed. once every week on Mondays to CID Law and Order “The removal of the three staff to Bulawayo after ex- section at Harare Central Police Station. ceeding the required time for a court appearance and The lawyers, who represented the three CSU senior of- the further detention order with no defined charges or ficers, registered their complaints against the inhuman substantive evidence of illegal activities constitutes se- and degrading treatment that their clients were sub- rious and illegal harassment,” read the press statement jected to including over detention, being shackled while that was delivered by Zimbabwe Human Rights NGO being moved from Kwekwe to Bulawayo, denial to wear Forum executive director Abel Chikomo. Media Institute spectacles while in Bulawayo police cells and the raid- of Southern Africa Zimbabwe Chapter has also com- ing of the CSU offices on the strength of a defective plained of a renewed police harassment of journalists search warrant. The lawyers included Dr Tarisai Mu- as talk of elections escalates. tangi, Godfrey Nyoni, Blessing Gorejena, Lizwe Jamela, This week a Weekly Mirror Editor, Dennis Kagonye, Jeremiah Mutongi Bamu and Nosimilo Chanayiwa, who was on Wednesday fined $100 for operating a mass are all ZLHR members. “We are going to be meeting the media service without a licence in contravention of Sec- Commissioner General today to complain heavily,” said tion 72 of the draconian Access to Information and Pro- National Association of Non Governmental Organisa- tection of Privacy Act (AIPPA). Kagonye, who had been tions (NANGO) executive director Cephas Zinhumwe. arrested on Tuesday, was slapped with a further sus- “The positive thing is to meet and record our complaints pended sentence of six months imprisonment on condi- with him. We might or we might not get a positive re- tion he does not commit a similar offence within the sponse. The positive response for us is to have our next five years. members occupy their social and operational space by Prominent media lawyer, Alec Muchedehama casti- being able to work,” he told Radio VOP. Zinhumwe ac- gated the arrest of Ofumeli, noting that laws in Zim- cused the police of going against President Mugabe’s babwe were not friendly to the practice of journalism or continued calls for a stop in violence and other viola- the free flow of information.” tions. The civic groups also vowed to lodge their com- plaints with President Mugabe and Prime Minister (Bulawayo, 9 November 2012, zimbabwesituation) Tsvangirai if Chihuri ignores their pleas. They also Kultur

Mouze and Round the world by Nigerian artist Dear Titus GT Gambiza – a star in the making Kelly just to mention a few. Christina Matanhire “I have also recorded a DJ mix for South African Air- 24yr old South African based Zimbabwean musician ways by DJ Waxxy and I have rubbed shoulders with and trainee sound engineer Titus GT Gambiza has the likes of Cabosnoop Davido, though I haven’t proved to be a determined young man with a bright worked with him yet and I’m looking forward to be future ahead of him as he battles to put a mark in the working on a project with Nigerian Superstar D’banji world of music. Shuttling himself between the studio soon. I have also signed a deal with Zimbabwean and SABC where he is enrolled for a Sound Engi- Dancehall artist “Buffalo Soldier, I’m his full time neering undergraduate program, Titus has strived all Sound Engineer”, he bragged. GT is indeed a Rising his determination to see himself beyond the bench- Star with great potential and topping the list of cred- mark success. its, he’s a big dreamer. When asked to share his am- Gt is anything but a newcomer in the world of music . bitions and goals he had this to say, Besides the usual “I used to sing at Sunday School” “I have dubbed 2013 20GT, because I have been usual typical speech, He started off as a young assis- learning over the years and taking it as something I tant producer at a neighbourhood studio in Water- love to do but now it’s a full time job. I have to pay falls, Harare in 2006 and he spiralled his way up as my rent and eat from it and now I guess I’m ready to he began rubbing shoulders with the likes of Roki and be launched because I have the necessary experi- Mafriq. However his decision to relocate to South Af- ence, connections and know how as it is somethingI rica turned out to be just what he needed to boost his studied for. In the near future I see myself at the top. music career and he is thrilled to be associated with My dream is to work with Mary or Beyonce or Jes- even bigger names in the Industry now. sica Mauboy. Apart from his part time engagement with Ice and A number of artists and producers in Zimbabwe Roses owned by Ndinonyara Star Nox Guni, Titus re- managed to gather quite a following at Zim level and vealed that he is currently employed by three other no doubt the Zimbabwean local industry is growing. recording studios in South Africa where he mainly However on an international level we are lagging be- specialises in Sound Engineering. He has produced hind. Firstly we do not have a recognisable ‘Zim and engineered quite a number of hit songs such as sound’. People are either doing Hip-hop, which is Simbarashe by Maskiri, Huya by Shamie Mabvudzi, American, or dancehall which is Jamaican, or follow- Hatisikumira by Trinta, Kush by famous South African ing the Naija sound or this n that from some place. music group SMC, Checkmate by South African actor South Africa has Kwaito, DRC has Rhumba. When

19 Jahresbeitrag 2012 * Annual Membership Fee 2012 * Wir danken den Mitgliedern der Vereinigung Schweiz- We thank the members of the Swiss-Zimbabwean Zimbabwe, die ihren Jahresbeitrag bereits bezahlt Friendship Association who have paid their annual haben. Wir bitten jene, die noch keine Möglichkeit membership fee. We kindly ask those who have not dazu gehabt haben, vom beiliegenden Einzahlungs- yet had an opportunity to do so to make use of the schein Gebrauch zu machen. Besten Dank im Voraus. enclosed paying-in slip. – 30 Fr. für Einzelpersonen – 30 Swiss francs for individuals – 50 Fr. für Familien – 50 Swiss francs for families – 100 Fr. für Organisationen – 100 Swiss francs for collective members Mit ihrem Beitrag ermöglichen sie es der Vereini- With your contribution you enable the Association gung, ihre Aktivitäten weiterzuführen und den Kon- to continue with its activities and to enhance con- takt und Austausch zwischen SchweizerInnen und tacts and exchange between Swiss and Zimba- ZimbabwerInnen zu fördern. bwean nationals.

* All jene, die den Jahresbeitrag schon einbezahlt haben, können diese Aufforderung ignorieren. If you have paid your annual fee, please ignore this request. will someone play something that the world will say After finding a sound, we need better overall sound that’s a Zimbabwean sound of the youth? quality and also picture quality, though I must say It’s sad because even Museve is not even Zimbab- Zimbabwean videos have improved a bit in the past wean as some may think. It actually is East African. 2yrs. Again we need to be professionally structured in However I will always respect people like Oliver Mtu- terms of management, registration and publishing. kudzi, Thomas Mapfumo and Chiwoniso Maraire. They That way it’s easier to present ourselves and our do have a distinct sound to the world though again I products to the international market. Lastly we need don’t view it much as a youthful sound. Its upon us to to think big and stop wasting time on petty beefs take that sound and develop it to create something amongst each other. Stop all the hating and discour- new. The closest I think we ever were to that sound agements. Lets come together and succeed in this was on Ndichakuudza by Mafriq or on Aiaiao by Roki. task of putting Zimbabwe on the international plat- form”. Simbabwe aktuell Gambiza added that the local media plays a vital role in promoting artists and they should be positively in- Seit Juni erscheint unter dem Titel volved instead of striving to make money through bad publicity. It only takes a spark to get a fire glowing. Simbabwe aktuell ein wöchentlicher GT has a bright future ahead of him and he has what Newsletter, der bis zu den nächsten it takes to excel to greater heights. Wahlen in Zimbabwe umfassend und auf Deutsch über die politische Debatte (21 August 2012, zimonlinenews). und die Menschenrechtslage informiert. Herausgeberin ist die Kirchliche Ar- beitsstelle Südliches Afrika KASA, Hei- Unsere Quellen sind u. a.: delberg. [email protected], www.kasa. woek.de. - www.kasa.woek.de - www.zimonline.co.za - www.zimbabwesituation.com Impressum: Vereinigung Schweiz-Zimbabwe - www.wozazimbabwe.org Swiss-Zimbabwean Friendship Association - www.daily-news.co.za c/o J. Brogli, Postfach 62, 6405 Immensee - www.allafrica.com/zimbabwe PC 40-16370-6 Redaktion: Gertrud Baud, Joe Brogli - www.thezimbabwean.co.uk Fotos (Learning): Unbekannt: S. 3; P. Walsh: S. 5, 9; - www.zimbabwenetzwerk.de E. Matare: S. 12, 18; Jesuit Volunteers: S. 15. Layout: Joe Brogli, Gertrud Baud - www.kubatana.net Druck: Bethlehem Mission Immensee - www.changezimbabwe.com Versand: Joe Brogli Rundbrief im Internet: www.afrikakomitee.ch/ zimbabwe Dandemutande Listserve: [email protected] 20