Décima Temporada 2012 N° 54 - 32 Páginas - Miami, Fl.

Publicación Oficial Hispana de los 2 www.deportesyalgomas.com www.deportesyalgomas.com 3 Beisbol 15/18/23

-Somos los Marlins de Miami -“Con el corazón en la mano de rodillas” -Todo lo que debe saber del Estacionamiento del Marlins Park Golf 30 Bubba Ganó el Master Columna 13 OIDO A LA PELOTA Por: Isócrates Arenas Algo Más 20 -Semana Internacional de la Moda: Una sermana fashion, en una ciudad fashión. - Gonzálo Real un cantante de lujo Inaugurada Temporada de las Grandes Ligas 2012 y el nuevo estadio de los Marlins

Editorial Boris Mizrahi Comienza una nueva etapa en el deporte que fuera la bujía de la alineación que Weston, Florida del sur de Florida con la inauguración del necesitaban Giancarlo Stanton, Hanley Tel: (954) 217 7762 - (786) 306 6655 Marlins Park precisamente en nuestra déci- Ramírez y compañía. ma temporada como la publicación oficial Se perdieron los dos primeros juegos y Editor en español de los Marlins. quizás lo único negativo de eso en una Boris Mizrahi Un proyecto, que tuvo muchos detractores, temporada tan larga es que en los récords Editor Asociado finalmente es una realidad para el bien de la quedará escrito que los Cardenales Emmanuel Muñoz comunidad a pesar de lo que mucha gente arruinaron el día inaugural del nuevo critique y eso pudimos observarlo desde estadio y que no podrán ganar 162 juegos Directores el día que se comenzó la construcción del en el 2012. Por otro lado, poca gente ha Richard Smith nuevo estadio. dicho que tuvimos que enfrentar al as de Ing. Ricardo Ravenna Ing. Domingo Rodríguez El 4 de Abril marca el inicio de la nueva era pitcheo de Cardenales y Rojos en menos Ing. Guillermo Romero de los Marlins, ahora de Miami, y creemos de 24 horas con un viaje media noche de que van por el camino correcto para que Miami a Cincinnati. Jefe de Información y Artes Gráficas nazca y se reproduzca la tradición de Estaremos llevando las incidencias Mariela Sofía Pisani beisbol que hacía falta. del equipo mensualmente en nuestra Fotografía Se hicieron los ajustes y los cambios para publicación pero sigan la página web: Miami Marlins (Denis Bancroft and Robert Vigon), Big Hit Photo poner en la nueva casa un equipo contendor www.deportesyalgomas.com para los con la esperanza de ir nuevamente a la detalles diarios con fotos y entrevistas de Colaboradores postemporada. los protagonistas. Isocrátes Arenas Contrataron un manager ganador y Por otro lado, los Panthers volvieron a la Sarah Zalzman Ana Sofía Quintero motivador, Oswaldo Guillén; lo mismo postemporada de la NHL y les dedicaremos Ana (Mimita) Bustamante hicieron con José Reyes para buscar espacio, a los Heat los acompañaremos Alejandro Mizrahi mas ofensiva, velocidad y defensa; con hasta la gran final de la NBA, el tenis Juan Carlos Murillo Mark Buehrle trajeron experiencia y con Novak Djokovic y Roger Federer de Edgar Quevedo durabilidad como segundo abridor; con regreso será interesante, el golf con un Gustavo Bustamante Boris Mizrahi Jr. Carlos Zambrano buscaron experiencia Tiger Woods mejorado pero con figuras Bob Chrisman y mentalidad ganadora; y con Heath Bell nuevas y veteranas también lo cubriremos, Caleb Espinoza trajeron el relevista con más salvados en y así con los diferentes deportes que tanto las mayores en las últimas tres temporadas. disfrutan nuestros lectores como lo es el Ventas Parecen las piezas que necesitaban Josh soccer mundial y los Juegos Olímpicos de Carlos Daza Johnson, Ricky Nolasco y Aníbal Sánchez Londres 2012. Contacto: para completar una rotación abridora Gracias a nuestros lectores por leernos [email protected] de primera; el cerrador que necesitaba todos estos años y a nuestros patrocinantes [email protected] el cuerpo de relevistas para concretar por apoyarnos y permitirnos llegar a nuestra victorias parciales; el primer bateador décima temporada.

4 www.deportesyalgomas.com ÉXITOS PARA LOS

www.deportesyalgomas.com 5 6 www.deportesyalgomas.com Tenis La Polaca derrotó a Maria Sharapova y el Serbio a Andy Murray Radwanska y Djokovic ganan el Abierto Sony Ericsson 2012 M. Sofía Pisani / Boris Mizrahi.- El kovic Andrea (GER). Djokovic, con 24 años de edad, logró quinto evento más grande en el mundo Campeona Femenino su 11 º ATP World Tour del tenis “Abierto de Sony Ericsson”, Agnieszka Radwanska triunfó por Masters 1000 la co- durante sus dos semanas, en la cálida sobre Maria Sharapova en el último rona, pasando a un em- isla de Key Biscayne, llevaron alegría partido del “Us Open Sony Ericcson pate con Sampras en el y emoción a los fanáticos del tenis en 2012”, teniendo como resultado final, cuarto lugar en la lista Miami y otro países. Los Mejores teni- 7-5, 6-4 . de todos los tiempos. stas del mundo hicieron presencia en el Radwanska con éste triunfo obtiene el Él defendió con éxito el Crandon Park, resultando campeones noveno título de su carrera y segundo título de Masters 1000 2012 la Polaca Radwanska Agniezka y del año. La polaca, cuarta del rank- por primera vez, para el Serbio Djokovic Novak. ing mundial, ha perdido sus cuatro ganar su 30 ª gira a niv- El torneo contó con la participación duelos de 2012 contra la número uno el de título y la segunda de 79 tenistas masculinos, Djokovic del mundo Victoria Azarenka, y ha ga- temporada de esto, tras Novak (SRB), Nadal Rafael (ESP), nado sus 26 duelos contra el resto de su victoria en el Abierto Federer, Roger (SUI), Murray Andy sus oponentes. de Australia. (GBR), Ferrer David (ESP), Tsonga Radwanska durante el partido se En entrevista exclusiva Jo-Wilfried (FRA), Berdych Tomas mostró segura desde la línea de fondo, Djokovic dijo que se (CZE), Fish Mardy (USA), Tipsarevic con alargadas en los rallies, logrando siente en el mejor mo- Janko (SRB), Del Potro Juan Martin así que la Rusa María Sharapova, ga- mento de su carrera, ya (ARG), los primeros 10 del mundo en nadora de 3 títulos de Grand Slam, que en el 2011 paso a el orden de sus posiciones 2012. cometiera 45 errores no forzados, du- ser el número 1 del mundo De esta misma manera, la participación rante el partido. “Siento mucho bienestar en ser femenina fue de 78 tenistas, entre las Campeón Masculino el N º 1 y el 2011 el mejor año de mi que se pueden mencionar, las prim- Djokovic obtuvo su segundo título carrera, estoy jugando en la cima de mi eras 10 en orden de sus posiciones: consecutivo en el Master de Miami, forma y estoy jugando el mejor tenis que Azarenka Victoria (BLR), Kvitova sumando tres títulos conseguidos en he jugado”. Petra (CZE), Sharapova Maria (RUS), el “Crandon Park”. El serbio derrotó Quedando consolidado de ésta manera Wozniacki Caroline (DEN), Stosur Sa- a su contrincante Andy Murray quién los campeones de Sony Ericsson 2012, mantha (AUS) Radwanska Agnieszka fue campeón en el 2009, por 6-1, 7-6 donde se rompió record de asistencia (POL), Bartoli Marion (FRA), Zvon- (4) en un partido de dos horas y 18 de fanáticos a las canchas del Crandon areva Vera (RUS), Li Na (CHN), Pet- minutos. Park. Campeona Femenina Radwanska Agniezka Semi Final y Final Campeón Masculino Djokovic Novak Categorias: Femino y Masculino(Individuales y Dobles) Sony Ericsson 2012 Femenino Individual Dobles [2] M Sharapova (RUS) d [4] C Wozniacki (DEN) 46 62 64 [5] M Kirilenko (RUS) / N Petrova (RUS)

[5] A Radwanska (POL) d [7] M Bartoli (FRA) 64 62 d V King (USA) / M Niculescu (ROU) 63 64

[6] S Errani (ITA) / R Vinci (ITA)

Semi Final d [WC] G Dulko (ARG) / P Suarez (ARG) 75 63

[5] A Radwanska (POL) d [2] M Sharapova (RUS) 75 64 5] M Kirilenko (RUS) / N Petrova (RUS) Final [5] A Radwanska (POL) d [2] M Sharapova (RUS) 75 64 Campeona 2012 A Radwanska Campeonas Dobles 2012 Kirilenko/Petrova Masculino Individual Dobles [4] A Murray (GBR) d [2] R Nadal (ESP) walkover (knee) [2] M Mirnyi (BLR) / D Nestor (CAN) [1] N Djokovic (SRB) d [21] J Monaco (ARG) 60 76(5) d [6] M Bhupathi (IND) / R Bopanna (IND) 62 64

[7] L Paes (IND) / R Stepanek (CZE)

Semi Final d [1] B Bryan (USA) / M Bryan (USA) 64 64

1] N Djokovic (SRB) d [4] A Murray (GBR) 61 76(4) [7] L Paes (IND) / R Stepanek (CZE) Final d [2] M Mirnyi (BLR) / D Nestor (CAN) 36 61 10-8 Campeón 2012 N Djokovic Campeones Doble 2012 Mirnyi/Nestor www.deportesyalgomas.com 7 $25 COUPON $225 regular price $200 with coupon IMMIGRATION PHYSICAL Immediate Appointments Available

Physical exam Tuberculosis test Chest X-Ray (done onsite) Blood work (done onsite) All necessary forms

Miramar Hallandale Beach 6448 Pembroke Road 2500 E. Hallandale Beach Blvd., Suite #M Miramar, FL 33023 Hallandale Beach, FL 33009 Phone: (954) 399-9973 Phone: (954) 455-2385

Venezuela, Colombia, Panamá, Caribe, Centro y Sur América

Felicidades a los Marlins de Miami por su nuevo estadio

“Déjenos mover su carga.....”

8 www.deportesyalgomas.com Temporada Grandes Ligas

Miami Marlins 2 0 1 2 domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado 1 2 3 4 5 6 7

vs Yankees vs Yankees vs Cardinals @ Reds @ Reds 1:10 PM 7:10 PM 7:05 PM 4:05 PM 7:10 PM Marlins home Reds home opener opener

at Marlins Ballpark at Marlins Ballpark 8 9 10 11 12 13 14 @ Reds @ Phillies @ Phillies @ Phillies vs Astros vs Astros 1:10 PM 1:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM Phillies home opener

15 16 17 18 19 20 21 vs Astros vs Cubs vs Cubs vs Cubs @ Nationals @ Nationals 1:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 12:40 PM 7:05 PM 1:05 PM

22 23 24 25 26 27 28 @ Nationals @ Mets @ Mets @ Mets vs D-backs vs D-backs 1:35 PM 7:10 PM 7:10 PM 1:10 PM 7:10 PM 7:10 PM

29 30 vs D-backs vs D-backs Felicidades 12:40 PM a los 1:10 PM Marlins por su nueva casa

www.deportesyalgomas.com 9 Baloncesto En la final de baloncesto universitario Wildcats consiguen octavo título en campeonato de la NCAA M. Sofía Pisani.- El pasado 2 de partido por el campeonato con 6 abril los Wildcats de Kentuchy bloqueos. vencieron a los Jayhawks de Kan- Tyshawn Taylor encestó 6 uni- sas, con un score de 67-59, en la fi- dades para los Jayhawks, mien- nal del campeonato de baloncesto tras que Thomas Robinson hizo 18 masculino de la NCAA. Con los puntos con 6 canastas en 17 tiros resultados de la final, el equipo de al aro y capturó 17 rebotes. Sin Kentucky no solo obtuvo un octa- embargo, la ventaja 41-27 que los vo título para su universidad, sino Wildcats tenían sobre los Jayhow- que también terminó la temporada aks al llegar al descanso fue una con un record de victorias 38-2 de de las mayores en la historia de los 40 juegos durante todo el torneo. partidos por el título. Los gatos salvajes, junto a la di- Historicamente, Kentuchy ha ga- rección de su coach Jhon Calipari, nado el campeonato de baloncesto dominaron el partido sin mucha masculino de la NCAA en 1948, ventaja de marcación (6 puntos 1949, 1951, 1958, 1978, 1996 y de ventaja), 1 por cada 10 tiros; 1998. Con su octavo título en 2012 y también obtuvieron 16 rebotes, se ubica en segundo lugar del rank- seis bloqueos, 5 asistencias y tres ing, superado sólo por los UCLA robos de balón. Bruins de Los Angeles, quienes Anthony Davis de Kentucky, estu- tienes 11 títulos en su haber. Los diante de primer año universitario, Jayhawks de Kansas, por su parte, metió 6 puntos con solo una ca- solo han ganado 3 títulos en la his- nasta en 10 intentos, pero capturó toria del baloncesto masculino de 16 rebotes y empató el record del la NCAA.

10 www.deportesyalgomas.com Sigue el beisbol de grandes ligas, la NBA, PGA, tenis y el fútbol mundial “Camino al Mundial 2014. Somos Vinotinto....”

Nos unimos a la Fiesta de los Inigualable sabor...

por su nueva casa

www.deportesyalgomas.com 11 Aviso Toyota

desea éxitos en la temporada 2012

12 www.deportesyalgomas.com OIDO A LA PELOTA Por: Isócrates Arenas Los Marlins de Miami amenazan a los los lideres de bateo y pitcheo de los Marlins de Florida [email protected] Los Marlins inician su temporada del 2012 con muchas expectativas, no es solo un APERTURAS EN JUEGOS INAGURALES Lideres Históricos una temporada nuevo estadio, es una nueva filosofia del juego de beisbol. A los jugadores emblemas Posición Jugador # Veces Jugador Número como Hanley Ramirez, Josh Johnson, Ricky Nolasco , Omar Infante y compañía se le C Charles Johson 5 Luis Castillo 1273 unen peloteros como José Reyes, Heath Bell, Mark Buehrle , Carlos Zambrano, todos 1B Derrek Lee 4 Mike Lowell 241 bajo la dirección de un Manager ganador y motivador como Oswaldo Guillén. Por eso 2B Luis Castillo 8 Luis Castillo 42 la fanaticada espera con optimismo la voz de Play Ball que resonará a partir del dia 4 de 3B Mike Lowell 6 Dan Uggla 164 abril a las 7:05 pm en el Marlins Park de la ciudad de Miami. SS Alex Gonzalez 7 Mike Lowell 578 Pero nuestra franquicia tiene historia, los ayer Marlins de Florida son ganadores de dos LF Jeff Conine 5 Luis Castillo 675 Series Mundiales ( 1997 y 2003 ) y protagonistas de grandes momentos que “Deporte y CF Juan Pierre Luis Castillo 281 Algo más” les irá presentado en futuras ediciones. Hoy queremos que nuestros lectores Preston Wilson 3 Luis Castillo 1128 se deleiten revisando algunas estadísticas de bateo y pitcheo, que estamos seguros que RF Gary Sheffield 5 Miguel Cabrera 313 les traerá muy gratos recuerdos. P Josh Beckett 3 Lideres Históricos Pitcheo

ESTADISTICAS DE LA OFENSIVA Jugador Numero Como verán la mayoría de estos Braden Looper 368 Lideres de una temporada nombres han sido participantes de las Dontrelle Willis 1022,2 Renglón Jugador Número Año Series Mundiales ganadas, no es una Dontrelle Willis 162 Hit Juan Pierre 221 2004 sorpresa Josh Johnson 2,98 Dobles Miguel Cabrera 50 2006 que Miguel Cabrera sea el líder en Ricky Nolasco 786 Triples Juan Pierre 13 2005 promedio de la franquicia; Luis Castillo Dontrelle Willis 68 Jonrones Gary Sheffield 42 1996 líder histórico de hit, triples, anotadas, Josh Johson 0,676 Empujadas Preston Wilson 121 2000 juegos jugados. Mike Lowell, Alex Dontrelle Willis 15 Anotadas Hanley Ramirez 125 2007-2008 González, Gary Sheffiel, Jeff Conine, A.J. Burnet 8 Dontrelle Willis alli tienen sus números Robos Juan Pierre 65 2003 Dontrelle Willis 8 disfrútenlos. Pero además Hanley Robb Nen 108 Jeff Conine 162 2003 Ramirez, Anibal Sanchez y Josh Johnson Juegos Jugados Derrek Lee 162 2002 están activos con los Marlins de Miami y 210 en el 2006, si los repite seria nuestro Juan Pierre 162 2003-2004-2005 podrán seguir aumentando sus números nuevo record. Un Josh Johnson sano, Promedio al bate Hanley Ramirez 342 2009 con el equipo. Cuando Jhonson suba como esperamos verlos este año, al montículo el día 4 de abril a las 7:05 no solo puede iniciar 35 juegos sino ESTADISTICAS DEL PITCHEO pm se empatará con Josh Beckett en que podría estar sobre los 2009 ponches Renglón Jugador Numero Año aperturas de días Inaugurales. Y las que propinó Ryan Dempster en el Juegos participados Braden Looper 78 2002 nuevas figuras traen palmares que si los 2009. Inning Lanzados Kevin Brown 237,1 1997 repiten, observen como serían los nuevos Amigos la temporada del 2012 se inicia Juegos Iniciados Dontrelle Willis 35 2007 records: Heath Bell salvó 47 juegos en y con ella esperamos que nuestros Efectividad Kevin Brown 1,86 1996 2010, con esos números empataría el jugadores logren nuevas marcas. En la Ponches Ryan Dempster 2009 2000 record de la franquicia en salvados. José edición de noviembre, Juegos ganados Dontrelle Willis 22 2005 Reyes en 6 temporadas ha conectado más esperamos ver los apellidos de Ramírez, % Ganados Y perdidos Anibal Sanchez 0,769 2006 de 13 triples 15 en el 2001; 16 en el 2011; Reyes, Johson, Mujica, Sanchez, Bell, 17 en el 2005 y 2006 ; 19 en 2002 y 2008. Morrison, Infante, Zambrano, Staton, Juegos Completos Livan Hernandez 9 1998 En el renglón de bases robadas Reyes lo encabezando Blanqueos A.J. Burnet 5 2002 hizo 78 veces en el 2007. Quién dice que las estadísticas de los Marlins de Miami…. Dontrelle Willis 5 2005 no pueda repetirse ese número?. Gracias por leernos y recuerde que sus Salvados Armando Benitez 47 2004 Por su parte, Carlos Zambrano ponchó a comentarios siempre serán bienvenidos… Visita www.deportesyalgomas.comVisita www.deportesyalgomas.com Somos el único periódico Deportivo Visita www.deportesyalgomas.com en el Sur de la Florida Visita www.deportesyalgomas.comCompletamente en español Sigue con nosotros la temporada de las Grandes Ligas, la temporada de los Marlins....!!!! www.deportesyalgomas.com 13 Somos los Marlins de Miami Por: Boris Mizrahi Cuando los Marlins ganaron su seg- sobre todo por lo rápido que lo hicier- del equipo y único latino en dirigir traigan a sus hijos y a sus nietos. Ya undo título en 2003, el equipo lo hizo on, pero nos ayudará mucho teniendo un equipo a un campeonato (Chicago construimos el estadio, ahora falta que sin una casa propia que les permitiera un estadio propio sin calor ni hume- 2005) también habló del Marlins Park. todos vengan”. tener identidad. Sin embargo, el equipo dad ni lluvia que tanto nos afectaron “Este equipo ha ganado dos campe- Una de las nuevas piezas del equipo es siguió haciendo cambios oportunos y en el pasado”, agregó Mujica. onatos en 20 años y la gente no parece el cerrador Heath Bell. desarrollando peloteros aun ritmo su- El zurdo Mike Dunn se veía muy darse cuenta de lo grandioso que es “Es un hermoso estadio con los colores perior al promedio de los equipos. emocionado durante todo el entre- eso, espero que con el nuevo parque y el calor de Miami”, dijo Bell. “Es un El equipo comenzó la búsqueda de un namiento y conversó con no- empiece a apoyarnos más la gente y lugar perfecto para venir a ver un juego estadio de beisbol incluyendo el lugar sotros. esa tradición que existe en equipos de beisbol y con esos primeros bate- par construirlo y luego de muchos “Ozzie fue grandioso durante los en- con más tiempo en las mayores pu- adores en la alineación espero muchas problemas y trabajo consiguieron un trenamientos y es lo que se llama un eda concretarse aquí también”, dijo carreras”. lugar en La Pequeña Habana donde manager de los peloteros”, dijo Dunn. Guillén. También quiso hablar de su nuevo una vez estuvo el Orange Bowl que tan- “Conocerlo, conocer su personalidad y Una de las figuras que siempre vemos manager y con una sonrisa dijo: “Ozzie tos momentos gratos guardó durante aprender como dirige fue muy bueno” en el estadio es el miembro del salón no es tan loco como la gente cree y su existencia. Sobre el estadio también hizo sus co- de la fama Tany Pérez, asistente a la nosotros lo respetamos. Es un gran Luego vinieron los días para conseguir mentarios. gerencia general, y conversó con no- manager y será grandioso jugar para el el financiamiento y luego la con- “Finalmente tenemos nuestra propia sotros acerca del estadio. unos cuantos años”. strucción que finalmente terminó sin casa y no un campo de futbol presta- “Nunca he visto un estadio como éste Todos están contentos sin importar los necesidad de dinero extra ni tiempo ya do”. Dijo sonriendo Dunn. “Tenemos que hay que verlo en persona para juegos ganados o perdidos en los en- que un mes antes del día pautado para nuestro estadio de beisbol con nuestro creerlo”, dijo Tany. “Llevamos más de trenamientos y del comienzo incierto, la inauguración de la temporada regu- nuevo nombre y nuevo uniforme, será 20 años trabajando en la comunidad. pero de lo que todos están seguros es lar se efectuaron varios juegos: uno en- una gran temporada con mucha diver- Hay niños que nacieron con el equipo de ganarán más juegos y recibirán más tre las escuelas de Belén y Columbus, sión desde el primer día”. y ellos son los que crearan la tradición apoyo de los fanáticos siendo LOS uno entre los Marlins y la Universidad Oswaldo Guillén, el nuevo manager que se necesita para el futuro cuando MARLINS DE MIAMI. de Miami y otro entre los peces y la Universidad Internacional de Florida. A medida que pasaban los días de los entrenamientos la emoción se sentía en el clubhouse, en las oficinas y en la ciu- dad porque se iba a inaugurar el esta- dio que tantos obstáculos debió super- ar para abrir la temporada 2012 en los Estados Unidos con el encuentro entre los actuales campeones, Cardenales, y los dueños de casa, Marlins. Una de los lanzadores que se vio mejor en los entrenamientos fue el maracay- ero Aníbal Sánchez. “El estadio es realmente muy bonito y creo que siendo los Marlins de Mi- ami recibiremos mucho más apoyo de l misma ciudad y de los fanáticos alrede- dor del parque”, dijo Sánchez. “Jugare- mos con más energía con ese apoyo y hemos trabajado todos para acercarnos a la comunidad jugando en un estadio propio y de beisbol”. Edward Mujica es una pieza impor- tante en un bullpen que se ve muy her- mético. “Estoy muy contento de empezar la temporada en nuestra propia casa y salir todos a dar el 100%”, dijo Mujica. “Por otro lado, tener a Oswaldo de manager nos ha dado una motivación adicional con su comunicación, su chispa y su química enseñándonos a respetarnos todos”. Sobre el estadio quiso añadir el signifi- cado del nuevo parque para todos ellos y para el equipo. “Es una plaza bastante impresionante

15 www.deportesyalgomas.com MIAMI HANLEY RAMIREZ | 2 MARLINS 2012

¿QUÉ GABY SANCHEZ | 15 ESPERAS? TODAVIA QUEDAN ABONOS PARA LA TEMPORDA 2012. SE PARTE DE ESTA NUEVA ERA.

JOSE REYES | 7

1.877.MARLINS // marlinsbeisbol.com www.deportesyalgomas.com 16 MAR-12-144 Deportes Ad.indd 1 2/27/12 4:11 PM 2012 Somos Los Marlins de

58 1 RYAN WEBB EMILIO BONIFACIO 21 Lanzador Jardinero HEATH BELL Lanzador

56 MARK BUEHRLE 14 Lanzador JOHN BUCK Receptor

50 JOSE CEDA 31 Lanzador 36 STEVE CISHEK RANDY CHOATE Lanzador Lanzador

78 KEVIN MATTISON 34 Jardinero EDWARD MUJICA 5 Lanzador LOGAN MORRISON Jardinero 13 OZZIE GUILLEN 2 Manager HANLEY RAMIREZ 7 JOSE REYES Tercera Base EVAN REED 71 Campo Corto Lanzador

17 www.deportesyalgomas.com Coaches 28 JOEY CORA - Bench Coach 51 RANDY ST. CLAIRE - Pitching Coach 35 REID CORNELIUS - Bullpen Coach 4 JOE ESPADA - 3rd Base Coach 30 EDUARDO PEREZ - Hitting Coach 25 GARY THURMAN - 1st Base Coach 75 JEFF URGELLES - Bullpen Coordinator 8 CHRIS COGHLAN 29 Jardinero GREG DOBBS Tercera Base 54 6 MATT DOMINGUEZ SCOTT COUSINS Tercera Base Jardinero 38 CARLOS ZAMBRANO Lanzador

40 39 MIKE DUNN 52 CHRIS HATCHER Lanzador BRAD HAND Lanzador 9 Lanzador BRETT HAYES Receptor 23 WADE LEBLANC Lanzador 12 55 OMAR INFANTE JOSH JOHNSON Segunda Base Lanzador 68 76 TOM KOEHLER DAN JENNINGS Lanzador Lanzador 27 GIANCARLO STANTON 22 Jardinero DONNIE MURPHY Segunda Base 11 BRYAN PETERSEN 47 Jardinero 70 RICKY NOLASCO OMAR POVEDA Lanzador Lanzador 72 53 ARQUIMEDES CAMINERO SANDY ROSARIO Lanzador Lanzador 19 ANIBAL SANCHEZ GABY SANCHEZ15 59 Lanzador Primera Base ALEX SANABIA Lanzador

www.deportesyalgomas.com 18 Todo lo que debe saber del

Estacionamiento vehicular en el Transportación pública local del Marlins Park a Marlins Park

Hay cuatro (4) estructuras de estacionamientos y seis (6) lotes afuera en la propiedad de Marlins Park Hay (8) rutas de Rutas de Autobuses Importante de mencionar: Los Marlins han hecho el estacionamiento autobuses que lo en el local disponible para futuros invitados que compran con tiempo. Por favor notar, como resultado de esta trae a usted dentro oferta, es posible que el estacionamiento de varias cuadras del esté vendido el día del juego o hasta estadio! más temprano, todo depende de la demanda del invitado. Todo variará de juego -a-juego, pero les animamos que reserve su espacio lo más temprano posible. Servicio del Shuttle de Metrorail Express a Marlins Park desde la Estación Culmer

El tiempo del viaje fue probado durante las horas punta en menos de 10 minutos. El servicio del shuttle se actualizará 90 minutos antes del inicio del evento y 60 minutos después del evento. El Pasaje Fácil (Easy Fare) de $5 de Miami-Dade Transit le proveerá a los fanáticos un viaje de tren de ida y vuelta, tanto como el viaje Express Shuttle, del estadio y Culmer Station.

18 www.deportesyalgomas.com Estacionamiento del “Marlins Park”

Otras Opciones de Metrorail “ Ambos Estaciones Metrorail de Culmer y Civic Center están dentro de una (1) milla de Marlins Park

“ Desde la Estación Culmer, los fanáticos decidirán caminar o tomar el mencionado previo Metrorail Express Shuttle a Marlins Park.

“ Desde la Estación Civic Center, los fanáticos podrán decidir caminar (0.96 millas) o tomar el Trolebús complementario de la Ciudad de Miami a Marlins Park. El trolebús corre casi cada 15 minutos (hasta las 11:00 p.m.). Aquí está el enlace a la Ruta del Trolebús. ¡Fanáticos también podrán tomar el Autobús 12, que lo dejarán en la esquina de NW 12th Avenue y NW 7th Street (una cuadra y media desde el estadio)

Estacionamiento fuera del local Marlins Park Propiedades Privadas de la Comunidad Local Norte de Miami River Civic Center/ Estacionamiento en el palacio de justicia

Dentro de 5/8 de una milla, estudios indican que hay más de 8,000 espacios!

Por favor notar: En muchos casos, estacionamientos en las calles de estas áreas podrán ser marcadas por Autoridades locales como ‘Solo Estacionamientos Residenciales’. Esto es por consideración Áreas designadas marcada para los invitados de Marlins Park pueden alojar de los residentes de la comunidad local. hasta 500 carros. Estacionamiento está establecido a un Por favor: Precios variarán y están bajo la discreción única de los precio de $10 e incluye un shuttle gratis al estadio! dueños privados de la tierra. www.deportesyalgomas.com 19 Algo más... Por: M. Sofia Pisani Semana Internacional de la moda Miami Beach 2012 1 1.- Presentación de Nicolas Felizola (Trajes de Noche) 2.- Colección trajes de baño de Una Semana Fashion en una Zully Machado 3.-Presentación: Petit Pois por Ciudad fashion Viviana G M. Sofía Pisani.- El evento más esperado por la fanaticada de la moda, Semana 3 Internacional de la Moda 2012, celebró su edición número 14 en el centro de convenciones de la ciudad de Miami Beach. Gran variedad de diseñadores latinoamericanos (Venezolanos, Ecuatorianos, Bolivianos, mexicanos, etc) y del mundo hicieron destacada presencia. La buena música hizo que la pasarela por donde se mostraron todos los atuendos de la última tendencia, brillara en su máximo esplendor. Luego de 14 años consecutivos, el centro de convenciones de la ciudad de Miami Beach fue el escenario para recibir a eminentes diseñadores, celebridades, músicos de casi todos los continentes y celebrar este importantísimo evento, 2 donde se marcó una emocionante adición al mundo del glamour. La fundadora y organizadora de éste evento, Beth Sobol, manifestó que “crecemos cada año y, en esta oportunidad, aparte de diseñadores de Latinoamérica, tenemos nuevos talentos de Australia, Italia e India, entre otros países del mundo’’. Adicionalmente para Sobol “Tal vez los tiempos de Diseñadores Premiados recesión traen una moda más conservadora en cuanto al lujo, pero más rica en diseños’’. · Premio a la Leyenda Viviendo – Dionne Warwick Este año, aparte de los desfiles, el evento contó con la presencia de la leyenda · Premio “Victoria Puig de Lange International Style” – Nicolas Felizola, de la musical Dionne Warwick, quien compartió sus experiencias en el Venezuela/Miami mundo de la moda y de la música en un seminario. · Premio “International Rising Star” – WALLA, Kingdom of Bahrain Entre los diseñadores jóvenes se destacaron: Esteban Cortázar, Silvia Tcherassi · Premio Excelencia en Traje de Noche – Ema Savahl Couture by Ema Koja, (Colombia) Sitka Semsch (Perú) Rubén Campos (Chile); siendo esta sus Albania/Miami primeras participaciones en la Semana internacional de la Moda en Miami · Premio “Prêt-A-Porter Style Award” – Petit Pois by Viviana G, Venezuela/Miami Beach. · Premio “Designers Choice Award” – Peter Cave by Pedro Cueva, Ecuador Asimismo, la lista de nombres hispanos que desfilaron por las pasarelas todas · Premio “Celebrity Style Award” – Rosario Vargas, Bolivia sus últimas creaciones figuran: Rosario Vargas (Bolivia) Liliana Montoya · Premio Excelencia en Accesorios – G. Destin Collection by Garry Destin, Miami (Colombia) Paulina Anda, Mónica Campaña, Pedro Cueva, Juan Carlos Guaman, Mónica Campaña, Paulina Anda, María del Mar Proaño (Ecuador) · Top Model del Año – Alexandra Aguilera, Next Model Management Nicolas Felizola, Viviana G (Venezuela) y Fernanda Melo (México).

canciones? A lo largo de su carrera, Real cantó con Mi público es romántico, sencible, músicos de la talla de Diego Torres y Jon Gonzalo Real un cantante de lujo positivo e inteligente. Los mensajes son Secada, además de darse el lujo de ser de realidades que tenemos que vivir en producido por Emilio Estefan y de realizar Su forma de componer, su actitud segura frente al público y este mundo y la lucha constante de seguir la música para el film mexicano “Mentiras una voz privilegiada lograron que se volviese un jóven artista creyendo en el verdadero amor. Verdaderas”. apreciado en los Estados Unidos. / Por: Eliana Sílva Los padres son como los pilares en nuetras Debido a la popularidad alcanzada a lo lar- vidas. ¿Te dan consejos de cómo enfrentar go de dos décadas de trayectoria, su gran El cantautor Argentino Gonzalo Real “Carrusel de tu destino” fue elegida como tu carrera? carisma y talento, Gonzalo hoy se destaca radicado desde hace doce años en Miami himno de la Fundación“Gotas de Espeanza” Mis padres me dicen pocas palabras pero como una de las figuras más prometedoras se encuentra grabando su tercer álbum y ahora “Angeles de Fuego” para “Voices muy fuertes: que vaya por la vida con de su generación. que tendrá el tema “Angeles de fuego”. Este for Children” ¿Qué es lo que te motiva a integridad, con humildad y con dignidad, A pesar de su fama internacional, Real representará a “Voices for children” en los estar relacionado con estas fundaciones? tratando de mejorar cada día más en lo mantiene los pies sobre la tierra, eso lo E.E.U.U. Para mi tener un tema en cada una de mis que hago. Con una trayectoria intachable Real producciones es una especie de “amuleto” hace aún más Me han contado que imitás increíblemente grande. Su ha obtenido numerosos galardones y porque creo que con música podemos a Fito Paez, Podrías decir que él fue tu nominaciones. Recientemente fue invitado curar heridas de cualquier tipo, unir a la inspiración? humildad a New York como uno de los doce cantantes gente para lograr grandes acontecimientos. Fito Paez es un ícono musical de mi y person- latinoamericanos más destacados Te gustaría que algún otro artista cante tus ciudad, donde crecí y donde tuve la chance alidad, del momento en donde le dieron un canciones? de conocerlo . Hoy el respecta mi trabajo, harán reconocimiento como “Revelación de Claro que me gustaría, porque considero tenemos una conexión muy grande. que este Composición” y por su disco “Detrás de la que mis canciones como las de cualquier Si tendrías que crear la octava maravilla, gran can- verdad”. otro cantautor son propias en el momentos ¿Cuál sería? tante per- El corte “Será así” fue premiado como la de escribirlas, luego son parte del mundo. Mi octava maravilla sería un campo m a n e z c a canción más pedida en la emisora hispana Me encantaría oir mis canciones en otras en donde puedan vivir los animalitos por siempre número 1 de los E.E.U.U, lo cual lo postuló voces. perdidos en las calles y sean cuidados y de inmediato al certámen de Billboards Pagarías una entrada para verte cantar? Y si en la me- alimentados. moria de Awards como ternado en : Mejor canción tu respuesta es afirmativa, Por qué? Cómo defines tu estilo? y mejor artista revelación 2012. Creo que la primera trataría de ser invitado, Según el periódico “Reforma” de México todos sus Con una mirada profunda e inquieta este pero luego sin dudas pagaría por verme, yo soy creador de las baladas frenéticas, segui- cantante de tan solo 37 años irrumpió no es egocentrismo, pero soy seguro de lo lo cual me causó mucha gracia pero me dores. en la pantalla chica. Ha participado en que dejo en el escenario y es gran parte de pareció súper identificativo a mi estilo importantes programas de entretenimiento mi alma. de composición. Pero en si, mi estilo es de las principales televisoras Hispanas en Cómo identificarías a tu público? Qué un rock suave con letras románticas y Usa. mensaje le quieres transmitir en tus cotidianas.

20 www.deportesyalgomas.com Felicidades

www.deportesyalgomas.com 21 Bienvenidos a Miami

22 www.deportesyalgomas.com “Con el corazón en la mano de rodillas” Boris Mizrahi.- El manager de los Marlins de un poco mejor después de esta rueda de Miami, Oswaldo Guillén, dio una rueda de prensa lo que realmente siento por ellos, y prensa especial para ofrecerle a la comunidad por el régimen castrista, el de Venezuela y latina, principalmente a la cubana, por lo el de Nicaragua”, agregó antes de otra vez aparecido en un artículo que afirmaba que el pedirle perdón a todos los latinos. dirigente “amaba a Fidel Castro”. La primera pregunta fue sobre su amor Oswaldo se vino desde Filadelfia en el día por Fidel Castro y el dirigente explicó lo libre del equipo para pedir perdón a todas siguiente: las personas que de una u otra forma fueron “La interpretación de la pregunta si la llevan afectadas por los comentarios aparecidos en al español es un poco confusa porque lo que dicha entrevista, y responder las preguntas yo quise decir fue que no entendía como de los diferentes medios. una persona que ha causado tanto daño, Minutos antes de comenzar los Marlins tanto dolor, tanta sangre y tanta muerte pasaron una nota donde suspendían por estuviese todavía en el sistema, pero fue poco mejor después de tres días sin dormir micrófono para responder a los periodistas, cinco juegos a su manager. malinterpretado, y no soy tan ignorante ni bien”. el Presidente del equipo, Dave Samson, “He herido a una comunidad, sin quererlo loco para decir que una persona como este La últimas preguntas fueron acerca de estuvo presente y dijo los siguiente: pero lo hice”, dijo el venezolano arrancando esbirro (Castro) pueda ser admirado”. lo aprendido por el problema creado y si “Le creemos, creemos en su disculpa y la rueda de prensa. “Me siento como si he Antes de la rueda de Prensa el manager dormiría mejor después de hablar con los también creemos que merece una segunda traicionado al pueblo latino y estoy aquí para de los Marlins se reunió con las Damas de medios. oportunidad”. pedirles disculpas a todos los que he herido Blanco y al respecto le preguntaron sobre “Ojalá que este desagradable momento me Aunque hubo manifestaciones de grupos con el corazón en la mano de rodillas”. las reacciones de ellas. haya enseñado a no meterme en las cosas cubanos antes, durante y después de la rueda Durante los primeros 5 minutos, Guillén “Gracias a Dios que ellas saben que les que no conozco y creo que dormiré un de prensa, vivimos en el país de las segundas habló exponiendo lo difícil que tanto él estaba hablando con el corazón en la mano poquito mejor porque me siento que les he oportunidades y como dijo Orestes como su familia lo ha pasado y de poner a y que comprendieron la estupidez que dicho la verdad y todo lo que tengo dentro Destrade, ex pelotero cubano y ahora muchas personas en un puesto donde no cometí”, dijo Guillén. “Espero que ellos de de mí. Nada es por el problema en el que comentarista de Fox Sports, utilizando una necesitaban estar. verdad sepan que les estaba diciendo la me metí, es sinceridad”. frase del golf, también yo digo que “le doy “Espero que la comunidad cubana entienda verdad porque me ha permitido respirar un Aunque estuvo sentado solo frente al un mulligan”, un segundo chance.

www.deportesyalgomas.com 23 os a Miami Bienvenid

Bienvenidos a Miami

24 www.deportesyalgomas.com Algo más... Por: M. Sofia Pisani PepsiCo y el BID refuerzan su compromiso con los jóvenes latinos Especial.- PepsiCo, líder mundial en Darío Rodríguez de Peñarol, por participar alimentos y bebidas, fue el principal del acto. “Ellos representan el espíritu patrocinador de las actividades del deportivo, que es un elemento esencial en el Programa Juventud, que se llevaron a cabo desarrollo de los valores y destrezas como la con motivo de la CII Asamblea Anual de disciplina y el trabajo en equipo”. Gobernadores del Banco Interamericano de Los futbolistas, invitados a participar por Desarrollo (BID), en Montevideo. Gatorade, la bebida deportiva de PepsiCo, En el Complejo Sacude del barrio Casavalle, se convirtieron en el centro de atracción de PepsiCo participó en la inauguración del los niños, quienes tuvieron la oportunidad re-acondicionamiento de una cancha de de estar cerca de sus ídolos, sacarse fotos fútbol, el equipamiento de la clínica, la con ellos y pedirles autógrafos. Gatorade es sala de fitness y de computación; obras que la marca de nutrición deportiva líder en el aportarán importantes beneficios a esta mundo y tiene el compromiso de apoyar al comunidad de bajos recursos. deporte en todos los niveles de competencia. El acto contó con la participación de Diego Ruiz, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de PepsiCo a nivel global, quien recordó el compromiso de PepsiCo con los jóvenes latinos: “PepsiCo viene trabajando con el BID en distintos países de América Latina, en diferentes programas. Hoy participamos en el marco de esta asamblea, que se realiza enUruguay, país en el que la compañía está presente desde hace más de 50 años”. Finalmente agradeció a los capitanes de los principales clubes de fútbol de Uruguay; Alexander “Cacique” Medina de Nacional y Diego Ruiz (centro), Vicepresidente de Asuntos Corpora- tivos de PepsiCo, junto a los futbolistas Darío Rodríguez y Alexander Medina El Nuevo Teatro Presenta: Martha Pabon en “Martha en 3 Tiempos” En el marco del Festival de se remonta a mas de 40 años de Unipersonales organizado por El experiencia actuando en teatro, cine y Nuevo Teatro, la gran actriz venezolana televisión. Desde miniseries juveniles Martha Pabon, interpreta esta divertida como Grachi (Nickelodeon) hasta y a la vez tormentosa comedia, basada grandes producciones cinematograficas en las experiencias sentimentales de como Caballo Salvaje (Officiele Un una mujer madura que se reinventa, Certain Regard. Cannes 1983) Pabon tras enterrar a sus tres companeros de ha recorrido con su trabajo diferentes vida. paises de habla hispana para radicarse “Martha en 3 Tiempos” original de finalmente en Miami, donde no solo ha Mariela Romero, plasma el reflejo hecho televisión, sino tambien teatro de la sociedad, la familia, la pareja y que -según afirma- es una de sus la profesión, percibida e interpretada grandes pasiones. a través de la conciencia femenina Bienvenidos a Miami e influenciada por la presencia del Sus mas recientes interpretaciones machismo. en las tablas han sido Crisis del Sexo Dirigida por Luis Manzo, Pabon se luce Opuesto y Mujeres de Par en Par, intepretando a “Martha”, una mujer que donde una vez mas demostro su vive enfrentada a diversos conflictos capacidad histrionica para desdoblarse ante si misma, pero que se toma el y transformar personajes en verdaderos tiempo después de enterrar a su tercer protagonistas. companero, para rememorar a cada uno con el exquisito humor negro que El Festival de Unipersonales 9851 NW caracteriza a la protagonista de este 58th St, #110. Doral, Florida. 33178. monologo. 8:30pm. Boletos: (305) 753-7531/ (786) La trayectoria de Martha Pabon 499-3707 www.deportesyalgomas.com 25 Futuros protagonistas 67 Venezolanos en los en los Marlins de Miami Roster de la MLB Isócrates Arenas.- Los Marlins de Miami apuestan en el 2012 a una gran temporada, Isócrates Arenas.- Para el inicio de la temporada del 2012 los equipos de la para ellos cuentan con un sólido plantel de jugadores jóvenes y veteranos. Pero los 25 MLB inscribieron 856 peloteros, de los cuales 243, el 28.4 % corresponden a jugadores del Roster tienen en las Ligas Menores un grupo de prospectos preparándose otros países diferentes a Usa. Republica Dominicana y Venezuela alcanzaron para cubrir las vacantes que se presenten. En “Deporte y Algo Más” les invitamos a números record ya que el primero incluyo a 94 y Venezuela a 67. Representando seguir también las de las sucursales del equipo y por ello le queremos nombrar los que el 11 % y el 7.8 % del total. han sido catalogados como los “20 Prospectos de la Organización”. Para Venezuela este número representa un aumento sostenido en relación a los Primeramente queremos presentarles la lista de los equipos filiales en las Ligas Menores: anos anteriores cuando 62 iniciaron en 2011 y 59 en el 2010. Queremos aclarar NOMBRE CLASIFICACION CIUDAD NOMBRE DE LA LIGA que estos números incluyen lo peloteros que están en el roster activos, lista de NEW ORLEANS ZEPHYRS AAA NEW ORLEANS, LA PACIFIC COAST LEAGUE lesionados y lista restringida. JACKSONVILLE SUNS AA JACKSONVILLE,FL SOUTHERN LEAGUE De esta forma, los consagrados Miguel Cabrera, Félix Hernández , Carlos JUPITER HAMMERHEADS A AVANZADA JUPITER,FL FLORIDA STATE LEAGUE González, Asdrúbal Cabrera, Francisco Rodríguez , Johan Santana, Carlos GREENSBORO GRASSHOPPERS A GREENSBORO,NC SOUTH ATLANTIC LEAGUE Zambrano, Miguel Montero. Elvis Andrus, Alex González y compañía. Se les JAMESTOWN JAMMERS SS ( A CORTA) JAMESTON,NY NEW YORK PENN LEAGUE unen quienes se estrenarían como Freddy Galvis y Marwin González. Por otro GCL MARLINS NOVATOS JUPITER,FL GULF COAST LEAGUE (ROOKIE) DSL MARLINS NOVATOS REPUBLICA DOMINICANA DOMINICAN SUMMER LEAGUE lado se ganaron un puesto desde la lista de invitados: Gregor Blanco , Alberto González , José Celestino López, Cesar Izturis y Omar Vizquel, quien estaría en Como fanáticos es bueno que vayamos familiarízanos con las nuevas estrellas que se su 24 y última temporada en la MLB. Se va extrañar a peloteros como Maglio pulen en las ligas menores y por eso les presentamos un pequeño semblante de los Ordoñez, Melvin Mora, Carlos Guillen quienes parecen haber concluido sus llamados 20 Prospectos de la organización, según la pagina web de los Marlins: carreras en las Grandes Ligas. NOMBRE POSICION ASIGNADO 2012 BATEA - LANZA Es bueno destacar que del total de 96 peloteros que iniciaron los entrenamientos 1.-Christian Yelich OF Júpiter A + Zurda - Derecha en los Roster de 40, sesenta y dos (62) el 64.6 % se gano o mantuvo su puesto 2.-Matt Domínguez 3B New Orleans Derecha- Derecha 3.-Jose Fernández P Greensboro Derecha - Derecha y cinco (5) de los cuarenta(40) que fueron como invitados , equivale al 12.5 % 4.-Chad James P Jacksonville Zurda- Zurda , en base a su rendimiento en los entrenamientos de primavera obtuvieron su 5.- Marcel Ozuna OF Júpiter A + Derecha – Derecha inclusión en el Roster Inicial de temporada. 6.-J.T. Realmuto C Júpiter A + Derecha- Derecha 7.-Adam Conley P Greensboro Zurda - Zurdo Liga Americana Liga Nacional DIVISION ESTE DIVISION ESTE. 8.-Noah Perio 2B Júpiter A+ Zurda - Derecha ORIOLES DE BALTIMORE (1) ATLANTA (1) *Martin Prado. #14 | 3B-LF | Aragua *Endy Chávez CF | Magallanes 9.-Rob Ramussen P Jacksonville Zurda - Zurda Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/atl/roster/active/ Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/bal/roster/active/ MARLINS DE MIAMI (4) 10.-Jesus Solórzano OF Greensboro Derecha- Derecha AZULEJOS DE TORONTO (2) *Carlos Zambrano#38 | P | Caribes *Henderson Alvarez #37 | P | La Guaira *Edward Mujica#34 | P | Magallanes 11.-Kevin Mattison OF New Orleans Zurda-Zurda *Omar Vizquel # 17 SS| Caracas *Aníbal Sánchez #19 | P | Margarita Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/tor/roster/active/ *Omar Infante#12 | 2B | Caribes 12.-Austin Brice P Greensboro Derecha-Derecha Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/mia/roster/active/ LOS RAYS DE TAMPA BAY (2) FILIS DE FILADELFIA (1) 13.-Jose Urena P Greensboro Derecha-Derecha *José Lobaton#21 | C | Caracas *Freddy Galvis#13 | 2B | Zulia *Robinson Chirinos C / Magallanes - Lista de Lesionados Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/phi/roster/active/ 14.-Jose Ceda P Lista Lesionados Derecha-Derecha Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/tb/roster/active/ METS DE NEW YORK (2) MEDIAS ROJAS DE BOSTON (2) *Johan Santana#57 | P | Magallanes 15.-Kyle Skipworth C Jacksonville Zurda-Derecha *Félix Doubront #61 | P | Magallanes *Ronny Cedeño #13| SS | Aragua 16.-Kyle Jensen OF Jacksonville Derecha-Zurda *Franklin Morales #46 | P | Caracas Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/nym/roster/active/ Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/bos/roster/active/ NACIONALES DE WASHINGTON (3) *Henry Rodriguez#63 | P | Caracas 17.-Mark Canha 1B Júpiter A + Derecha-Derecha YANKEES DE NEW YORK(1) *Jesús Flores#26 | C | Magallanes *Freddy García. #36 | P | Magallanes *Wilson Ramos#3 | C | Aragua 18.-Jose Álvarez P Jacksonville Zurda - Zurda Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/nyy/roster/active/ Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/wsh/roster/active/ 19.-Joe O’Gara P Jacksonville Derecha-Derecha DIVISION CENTRAL DIVISION CENTRAL INDIOS DE CLEVELAND (4) CACHORROS DE CHICAGO (1) 20.-Dan Jennings P New Orleans Zurda-Zurda *Jeanmar Gómez #58 | P | La Guaira *Luis Valbuena | 2B | Lara Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/chc/roster/active/ *Asdrúbal Cabrera#13 | SS | Caracas ROJOS DE CINCINATI (1) *José Celestino López # 4 | INF | Lara *Miguel Cairo #43 | 3B | Lara Como vemos la mitad de esta lista son lanzadores, piezas fundamentales en *Carlos Carrasco P / Caracas – Lista de Lesionados. Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/cin/roster/active/ Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/cle/roster/active/ ASTROS DE HOUSTON (2) cualquier nivel donde se juega beisbol, destacando los latinos José Fernández, MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO (1) *José Altuve #27 | 2B | Magallanes *Eduardo Escobar #38 | SS | La Guaira *Marwin González #70 |SS | Caracas cubano que fue la primera escogencia del draft del 2011 y hará su debut en Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/cws/roster/active/ *Sergio Escalona P / La Guaira- Lista de Lesionados TIGRES DE DETROIT (2) Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/hou/roster/active/ CERVECEROS DE MILWAUKEE (3) el presente año; los dominicanos José Urena y José Ceda, a este último se le *Miguel Cabrera #24 | 3B | Aragua *Francisco Rodríguez #57 | P | La Guaira atribuyen cualidades de cerrador como lo ha demostrado en cinco temporadas *Víctor Martínez C / Caribe -Lista de Lesionados *Alex González #11 | SS | Caracas Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/det/roster/active/ *Cesar Izturis #3 | SS | Lara. en liga menor donde ha salvado 39 juegos con 330 ponches en 260.2 inning ROYAL DE KANSAS CITY (5) Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/mil/roster/active/ *José Mijares # 50| P | Aragua PIRATAS DE PITTSBURGH (1) lanzados. De Venezuela el pitcher zurdo José Álvarez, de notable control y *Humberto Quintero #33| C| Magallanes *José Tabata#31 | LF | Caribes *Alcides Escobar #2 | SS | Lara Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/pit/roster/active/ CARDENALES DE SAN LUIS (0) *Salvador Pérez C / Magallanes – Lista de Lesionados. quien en 586.1 inning ha ponchado a 486 con solo 160 boletos; y el jardinero No tienen venezolanos en el Roster. *Felipe Paulino P / Margarita – Lista de Lesionados Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/stl/roster/active/ Jesús Solórzano quien se le asignan las cinco herramientas y viene a su cuarta Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/kc/roster/active/ DIVISION OESTE. MELLIZOS DE MINNESOTA. (0) DIAMONBACKS DE ARIZONA(3) temporada en la organización. No tiene venezolano en el Roster. *Henry Blanco. #12 | C | Margarita El prospecto # 1 Christian Yelich con solo dos temporadas en la franquicia lleva Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/min/roster/active/ *Miguel Montero#26 | C | Magallanes DIVISION OESTE *Gerardo Parra#8 | LF | Zulia Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/ari/roster/active/ LOS ANGELINOS DE LOS ANGELES(4) un promedio de 317 en 508 turnos con 161 hit de los cuales 15 han sido jonrones. DODGERS DE LOS ANGELES(2) *Alexi Amarista#19 | 2B | Caribes *Juan Rivera #33 | LF | Magallanes Habiendo destacado también por su velocidad, como lo demostró en el 2011 *Alberto Callaspo#6 | 3B | Magallanes *Ronald Belisario P / Margarita- Lista Restringida *Maicer Izturis#13 | 3B | La Guaira. Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/lad/roster/active/ cuando se robo 32 bases en 37 intentos con el Greensboro. *Bobby Abreu#53 | RF | Caracas GIGANTES DE SAN FRANCISCO (3) Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/laa/roster/active/ *Héctor Sanchez#29 | C | La Guaira Este grupo de muchacho nos hace también ser optimista con el futuro, no ATLETICOS DE OAKLAND (0) *Pablo Sandoval#48 | 3B | Magallanes No tiene venezolanos en su Roster *Gregor Blanco#7 | OF | La Guaira Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/sf/roster/active/ olvidemos que hoy en el equipo grande tenemos jóvenes estrellas desarrollados Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/oak/roster/active/ PADRES DE SAN DIEGO(1) MARINEROS DE SEATLE (3) *Jesús Guzmán #15 | 1B-LF | Caracas en la propia organización: Giancarlos Stanton, Josh Johnson, Logan Morrison *Félix Hernández #34 | P | Lara Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/sd/roster/active/ y Gaby Sánchez. Cuáles de esta lista de 20 serán los próximos? Sigamos el *Jesús Montero #63 | C. | Magallanes ROCKIES DE COLORADO(8) *Franklyn Gutiérrez CF / Caracas- Lista de Lesionados. *Rafael Betancourt#63 | P |Caribes sistema de Liga Menores de los Marlins de Miami, ya que en un futuro próximo Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/sea/roster/active/ *Jhoulys Chacin#45 | P | Caracas VIGILANTES DE TEXAS (3) *Ramón Hernandez.#55| C | Magallanes *Jonathan Herrera#18 | 2B | Caribes *Yorvit Torrealba#8 | C | Caracas mucho de estos nombres serán los que se vean en la gran pizarra del Marlins *Marco Scutaro # 19 | INF | Caracas *Elvis Andrus#1 | SS | Magallanes *Carlos González #5 | LF | Zulia Park……Gracias por leernos *Alberto González #14| SS | Margarita *Eliezer Alfonzo C / Caribes – Lista Restringida Suspendido. Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/tex/roster/active/ Ver Roster Completo en :http://m.mlb.com/col/roster/active/

26 www.deportesyalgomas.com en el área del bullpen del left field estará dominicanas , mexicanas ...e incluso a mi ubicado una sucursal del Clevelander... lado un orgulloso Guatemalteco con gorra Mi primera visita al Marlins Park Sobran las palabras... Por supuestos los de los Yankees, de la esperada voz de Play Por: Isócrates Arenas Palcos y Suite quedaran para nuestro Ball y así comenzó el preámbulo de lo El MARLINS PARK… cuando caminaba diamante, esa combinación verde (grama) Editor Boris Mizrahi quién como asiduo que va a ser la temporada del 2012 de los hacia el estadio, para ver el partido de y arcilla (infield) que es tradicional en visitante a ellos nos los contara después. Marlins de Miami en el Marlins Park.. los Marlins de Miami contra la divisa de nuestro juego. Pero ahora esas sillas que Pero había que voltear sus ojos y Cuando nos retirábamos unos bien mayor tradición y arraigo como son los veíamos repletas de fanáticos ya no eran contemplar esa obra de Ingeniería que es presentados empleados nos daban la Yankees de Nueva York, por mi cuerpo un ente aparte, EL ESTADIO como por el techo retráctil... Cuando no habíamos gracias por nuestra asistencia y nos corría esa sensación de euforia que arte de magia combina el terreno de juego completado de admirar el detalle de invitaban para los próximos juegos, siempre nos acompaña a los fanáticos, y y su fanaticada como un solo bloque todas sus formas geométricas , comenzó pero no solo los empleados el camino que vamos administrando conversando que tendrá como objetivo la meta que el ritual de su apertura y antes nuestros de regreso estaba llenos de vecinos que con los amigos sobre ese juego , sobre estableció el Nuevo Manager Oswaldo ojos se abría el cielo de Miami que ahora sonreían ofrecían en venta aguas, sodas las nuevas expectativas y los recuerdos Guillén : “Ganar”. sería también testigo ,igual que las 32 y un vuelvan pronto que aquí estaremos de las grandes jugadas y jugadores que Da gusto ver los diferentes espacio que mil personas de de diferentes latitudes: para cuidarles sus vehículos…Hasta hemos vistos. El batazo de Renteria en se diseñaron para que según nuestras americanas, cubanas, venezolanas, Pronto y nos vemos en el Marlins Park... el 7 juego de la Serie Mundial del 1997 ; preferencias seamos parte del juego...Los el out en home de con asistencia de Jeff típicos locales de comida especializados Conine a Iván Rodríguez para derrotar a en hot dog, hamburguesas y pizzas , ahora los Gigantes de San Francisco; el rolling se combinan con el autentico sabor latino de Jorge Posada que toma Josh Beckett : Pan con lechón, chicharrones ,tamales y de Nuevo campeones mundiales en , sándwich medianoche, empanadas, el 2003…. Hasta que llegamos a las croquetas, incluso locales donde puede puertas de la nueva instalación: EL degustar de pescados y mariscos,(ceviche, ESTADIO…A partir de allí este se otras) y no se preocupen pueden pasear convirtió en el protagonista principal… por el estadio y no se perderán ninguna de Nos tuvimos que rendir ante su moderna las jugadas, ya que incontables televisores e imponente arquitectura. Su tecnología... están dispuestos en todos los espacios,.. Sus muestras artísticas y como niños en Pero no solo eso, los amantes de South Navidad, comenzamos a recorrrer sus Beach tienen su espacio y ya no dudaran pasillos. No eran ajenos a nuestros ojos si ir al juego ó a este lugar emblemático, el que a la izquierda estaba su majestad el Marlins Park combina ambas cosas, ya que

www.deportesyalgomas.com 27 Master Degree Bachelor of Science Bachelor of Arts Need AssociatePMS Colors of Science CMYK Colors / 4 Colors

a Different AssociatePantone 349 Couted of / ArtsUncouted Diplomas & Certifi cates Career? Pantone 201 Couted / Uncouted C: 100 C: 0 C: 0 M: 0 M: 100 M: 11 Online Learning ProgramsY: 91 Y: 63 Y: 65 ContinuingPantone 128 Couted Education / Uncouted UnitsK: 42 K: 29 K: 0 Florida National College is accredited by the Commission on Colleges of Enroll the Southern Association of Colleges and Schools to award associate, baccalaureate, and master degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur Georgia 30033-4097 or call 404-679-4500 for questions about the Now! accreditation of Florida National College. www.fnc.edu Don’t Delay Hialeah Campus Training Center South Campus & Call Today! (305) 821-3333 (305) 231-3326 (305) 226-9999

28 www.deportesyalgomas.com www.deportesyalgomas.com 29 Nos unimos al júbilo de la ciudad por el nuevo estadio

30 www.deportesyalgomas.com Golf Bubba ganó el Masters Bubba Watson necesitó cuatro rondas y dos hoyos de desempate para ganar el Masters sobre el sudafricano Louis Oosthuizen luego de empatarlo en la segunda vuelta de la cuarta fecha y hacer un tiro increíble desde los árboles. /Por: Boris Mizrahi “Pegó un tiro increíble”, reconoció Difícil era imaginar que la historia salvada de esas a Mickelson, quien Oosthuizen, ganador del Abierto terminaría así, pero una mañana echó a perder la oportunidad de Británico en 2010. “Yo jugué bien. agitada cambió los planes desde el calzarse una cuarta chaqueta verde. No siento haber jugado mal. Lo de comienzo. El americano envió su tiro de sali- él fue grandioso. Lo merece”. En un período de 20 minutos el da en el hoyo 4 hacia los árboles, Oosthuizen fue el líder durante casi domingo, Oosthuizen registró un bien a la izquierda del green. Peor toda la jornada después de embo- increíble albatros en el hoyo 2 y aún, en lugar de tomar la penalidad car un albatros en el hoyo 2, pero Mickelson hizo un horrible triple y dropear, intentó sacarla desde los Watson atrapó al sudafricano con bogey en el hoyo 4 para sacudir el arbustos jugando como derecho. La cuatro birdies consecutivos entre tope de las posiciones en Augusta pelota apenas se movió en el primer los hoyos 13 y 16 para forzar el de- National. intento, y aunque pudo sacarla en el sempate. Oosthuizen convirtió el primer alba- segundo, luego envió su approach En el primer hoyo de playoff, am- tros en ese hoyo y el cuarto en todo al bunker. Desde la arena hizo un bos hicieron par, luego de necesitar el campo en la historia del Masters. gran tiro y salvó el triple bogey para dos putts en el green del 18 y debi- En un abrir y cerrar de ojos, pasó caer a 5 bajo par, cuatro golpes de- eron pasar al hoyo 10. Allí, los dos de -7 a -10 y superó a Mickelson y trás de Oosthuizen, quien cedió uno fallaron su tiro de salida con Wat- a Peter Hanson en la tabla de posi- de sus tiros con un bogey en el 4. son desviando su drive hacia los ár- ciones. Phil siguió luchando en el resto boles y Oosthuizen quedando a 253 El campeón del Abierto Británico de la tarde y se mantuvo en la pe- yardas de la bandera, en el segundo en 2010 hizo estallar a los fanáticos lea hasta el final, acabando a dos rough. en Augusta parado en el fairway del golpes del campeón con 8 bajo par, El sudafricano jugó primero y le hoyo 2. A 253 yardas de la bandera, pero ese horrible tiro de salida en el pegó bajo, dejando la pelota afuera pegó un enorme hierro 4 y luego hoyo 4 terminó costándole su cuar- del green. Watson entonces pegó un vio como la pelota picaba dentro ta chaqueta verde. magnífico tiro desde los arbustos, del green y corría hacia adentro del En -8 también quedaron el inglés a 155 yardas, dejando su bola a 10 hoyo. Entonces levantó las manos, Lee Westwood, el americano Matt pies del hoyo. chocó los cinco con su caddie y lue- Kuchar y el sueco Hanson, quien “Ya había estado ahí hoy, en los go corrió hacia el hoyo, sacando la arrancó el día como líder pero nun- hoyos de regulación”, dijo Wat- pelota y lanzándola a la tribuna. ca estuvo realmente en la contienda son. “Estaba acostumbrado a hac- Los otros golfistas que hicieron al- luego de un flojo arranque. erlo. Sabía lo que enfrentaba. Tenía batros en Augusta: Bruce Delvin en La ronda de Van Pelt y las fantasías un buen lie, y un hueco por el que 1967 en el Nº 8 y Jeff Maggert en de Oosthuizen y Watson dejaron en tenía que engancharla unas 40 yar- 1994 en el Nº 13. Sin embargo, nin- claro que la cancha permitía buenos das. Soy bastante bueno con los guno fue tan famoso como el que scores; aunque también hubo ma- ganchos”. Gene Sarazen embocó en el hoyo los. Oosthuizen dejó su tiro de aproxi- 15 en 1935. Ese tiro lo llevó a un Tiger Woods tuvo problemas por mación lejos de la bandera pero desempate y luego a un triunfo, y se cuarto día consecutivo, firmando un casi salva el par con su putter -clave hizo conocido por poner al Masters 74, 2 sobre par, para terminar +5 en durante todo el día. Sin embargo, en el mapa. el campeonato. Fue su peor resul- la pelota besó el hoyo y salió por Pero Oosthuizen no fue el único tado aquí, el mismo que registró en la derecha, obligándolo a firmar el que logró cosas a larga distancia en su primer año en el torneo, allá por bogey. Augusta National el domingo. 1995, cuando todavía era amateur. Con dos tiros para ganar, Watson se Bo Van Pelt y Adam Scott hicieron “Fue una mala semana en un mal pasó apenas del hoyo en su prim- hoyo en uno en el 16. El 1 de Van momento”, dijo Woods. er intento y sin poder contener las Pelt fue parte de una ronda de 64, 8 Tampoco fue bueno lo de Rory lágrimas, embocó el último putt bajo par, que empató el récord de la McIlroy, quien tras amenazar con de compromiso para consagrarse mejor ronda final en la historia del contender en la segunda ronda, se como nuevo campeón del Masters torneo. Scott firmó un 66 y terminó desbarranco el fin de semana para y obtener el primer major de su car- 4 bajo par en el campeonato. terminar con un +4 el domingo, +5 rera. Nada mal le hubiera venido una en el campeonato. www.deportesyalgomas.com 31 Se une al júbilo que embarga a la ciudad de Miami por el

Vamos Marlins!