BegrüßungswBegrüßungswortort

erzlich willkommen in der Gemeinde Ostseebad Zinnowitz

HMit diesen Worten möchte ich Sie im Namen der Gemeindevertretung und der Gemeindeverwaltung ganz herzlich bei uns willkommen heißen.

Wir wünschen, daß Sie sich in unserem traditionsreichen Ostseebad auf , der schönsten deutschen Insel, wohl fühlen.

Die Gemeinde ist das Dienstleistungsunternehmen für ihre Bürger und Gäste. Wir hoffen, daß Sie in dieser Broschüre alle die Informationen finden, die sie für ihre Behördengänge benötigen.

Die Amtsfreiheit bietet die große Chance, alles vor Ort erledigen zu können. Aber nicht nur für Amtsgeschäfte soll dieser Wegweiser da sein. Deshalb finden sie auch eine Vielzahl von Daten und Adressen von Einrichtungen oder Vereinen, die mit ihren Aktivitäten erst den Reiz des Ostseebades Zinnowitz ausmachen.

Ich darf jedem viel Erfolg und Spaß bei der Ent- deckungsreise durch unsere Gemeinde wünschen.

Dr. Krug Bürgermeister

1 OstseebadOstseebad Zinno Zinnowitz–witz – PerlePerle der derOstsee Ostsee

ereits aus dem Jahre 1309 liegt die urkundliche Erwähnung eines slawischen Ortes „Tzys“vor. 1751 wurde das mittlerweile daraus hervorge- gangene „Zitz“ preußische Domäne und erhielt den amtlichen Namen B„Zinnowitz“. Der Ursprung des Ostseebades Zinnowitz geht auf das Jahr 1851 zurück, als die Gemeindevertreter des Ortes ihren Antrag. „Hier an der Ostseekü- ste ein Seebad anzulegen“, vom königlichen Landrat zu Swinemünde genehmigt bekamen. Damit begann nach dem Beispiel der Bäder Misdroy auf Wolin sowie und auf Usedom die Entwicklung zu einem der schönsten Seebäder auf Deutschlands zweitgrößter Insel. Bis in die jüngste Vergangenheit durchlebte Zinnowitz dabei eine oft wechselvolle und widersprüchliche Zeit. Heute ist Zinnowitz, das den Titel Seeheilbad anstrebt, das größte und traditi- onsreichste Seebad im nördlichen Teil der Insel Usedom. Das ehemalige „Warmbad“ wird zum „Haus Zwischen Ostseestrand und an einer der schmalsten Stellen Use- des Gastes“ doms gelegen, gehört Zinnowitz zu den landschaftlich reizvollsten Orten der (Kur- verwaltung, Insel. Reiseführer vergangener Jahre heben diese Vorzüge immer wieder hervor. Bibliothek) So ist z. B. in dem von der Bade-Direktion Zinnowitz herausgegebenen Ortspro- spekt von 1927 nachzulesen: „Sein besonderer Vorzug ist die unmittelbare Verbindung von Wald und See. Der den Ort umgebende prächti- ge Buchen-, Eichen- und Nadelwald reicht überall bis dicht an den Strand heran und zieht sich meilenweit mit der bewaldeten Düne längs der Küste hin. Infolge seiner Lage zwischen Ostsee und Achterwasser – einer Bucht

2 des Pommerschen Haffs – hat Zinnowitz ein gesundes mäßiges Klima“. All das ist auch heute noch zutreffend und zieht jährlich immer mehr Gäste hierher. Wie in den anderen Badeorten entstanden auch in Zinnowitz Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts Hotels und Pensionen in beeindruckender Architektur, die zu erhalten, eines der wichtigsten Anliegen der Gemeinde ist. Viele dieser Häu- ser sind restauriert und geben gemeinsam mit der erneuerten großzügig ange- legten Promenade ein beeindruckendes und zugleich einmaliges Bild. Leider, und das soll nicht verschwiegen werden, gibt es auch in Zinnowitz Investoren, die mehr das Metier eines Glücksritters beherrschen. So liegt beispielsweise eines der traditionsreichsten Häuser, „Schwabes Hotel“ in unmittelbarer Nähe der Seebrücke, seit Frühjahr 1994 als angefangene Baustelle an der Strandpro- menade und wird immer mehr zur Ruine.

Für die Entwicklung des Badewesens waren damals wie heute die Verkehrs- anbindungen wichtig. Anders als heute waren die Seebrücken deshalb auch eine Überlebensfrage für das Badewesen. Viele der Gäste reisten um 1900 mit dem Schiff an! Zunächst baute man Landungsbrücken, die später je nach Möglichkeit erweitert wurden. Anläßlich der 600 Jahrfeier im Jahre 1909 weihte Zinnowitz Auch in den seine 500 Meter ins Meer reichende „Vinetabrücke“ ein. Zinnowitz liefen u. a. Abendstunden auch Schiffe des Bäderverkehrs zwischen Stettin und Rügen an. Von hier fuhren ein Besuch wert – die Dampfer zur Greifswalder Oie, nach und . 1942 zerstörte Eis- Zinnowitzer gang die Brücke stark, und in den 50er Jahren riß man die Reste gänzlich ab. Seebrücke Erst am 3. Oktober 1993 war nach fünfmonatiger Bauzeit an historischer Stelle eine neue 315 Meter lange Brücke fertiggestellt und konnte den Gästen und Ein- heimischen über- geben werden. Seit dem ist sie nicht nur Flaniermeile, sondern auch Anlegepunkt für die Motorschif- fahrt u. a. nach Rügen. In Anleh-

3 nung an die Tradition des Seebäderverkehrs der 20er und 30er Jahre will Zinnowitz 1997 wieder Schiffahrt nach Bornholm und möglicherweise auch nach Kopenhagen anbieten. Ein vielseiti- ges Angebot für Freizeit und Sport, wovon ande- re Seebäder noch träumen, machen den Aufent- halt in Zinnowitz zu einem kurzweiligen Ereignis. Zinnowitz bietet das einzige Meerwas-

Eines der serhallenbad auf Usedom mit Sauna, Physio- schönsten Häu- therpiebecken und Sonnenstudio. Tennisplätze und Ferien-Tennis-Schule, Tisch- ser an der Strand- tennisplatten, Spielotheken, eine Mini-Golf-Anlage, Strandsportplätze, promenade Fitneßcenter, Kinderspielplätze, Klubkino, Vinetabühne und Blechbüchse u.v.m. ergänzen das attraktive Freizeitangebot im Seebad. Zu den Veranstaltungsange- boten gehören neben den obligatorischen Kurkonzerten, Inselrundfahrten, Licht- bildervorträge, Neptun-, Sommer- und Seebrückenfeste. Für den Wassersportler gibt es am Achterwasser einen idyllischen Yachthafen mit Bootscenter. Auch in Zinnowitz sich noch um die Anerkennung als Seeheilbad bemüht, offene Badeku- ren sind hier schon lange möglich.

Attraktive Paketangebote der Hoteliers, insbesondere in der Vor- und Nachsaison, machen einen Kuraufenthalt, wenn alles ein wenig ruhiger ist, sehr angenehm. Guten Erfolg versprechen Kuranwendungen bei Hauterkrankungen, chronische Atemwegserkrankungen, funktionelle Herz- und Kreislaufstörungen sowie bei all- gemeinen Schwächezuständen und streßbedingten Erkrankungen. Die Möglich- keiten des Meereshallenbades, Physiotherapien und die saubere jodhaltige Luft wirken wahre Wunder auf Geist und Seele. In verschiedenen Einrichtungen besteht die Möglichkeit, Rezepte des Hausarztes abzurechnen und den Badearzt am Ort aufzusuchen, um die ganz individuelle Therapie zu erfahren.

Fragen zu Angeboten und Möglichkeiten einer offenen Badekur in Zinnowitz sind in der Kurverwaltung, Möwenstraße 1, 17454 Zinnowitz zu erfahren. Telefonische Auskünfte werden über 03 83 77/7 31 15 erteilt.

4 GeogrGeographischeaphische Lage: Lage:

innowitz liegt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern und gehört zum Landkreis . Geographisch liegt die Gemeinde im Westen der Insel Usedom auf einer 2 km breiten Landzunge zwischen ZOstsee und Achterwasser. Sie wird begrenzt durch die Landgemeinden Trassen- heide (Westen), (Osten) und Lütow (Süden). Die Entfernung zu der auf dem Festland gelegenen, über eine Zugbrücke mit der Insel verbundenen Stadt , beträgt ca. 10 km. Wolgast übernimmt als Mit- telzentrum der Region für Zinnowitz, als Unterzentrum, private und öffentliche Dienstleistungsfunktionen des gehobenen und längerfristigen Bedarfs. Die Kreisstadt für den Landkreis Ostvorpommern ist die Stadt . Sie befin- det sich auf dem Festland, südwestlich zur Insel, und ist ca. 35 km von Zinnowitz entfernt. Zum Nachbarland Polen, die Staatsgrenze verläuft im Osten der Insel zwischen und Swinemünde, bestehen derzeit keine nennenswerten Verflech- tungen. Der Grenzlage kommt jedoch wegen der sich verändernden politischen Urlaub und gesellschaftlichen Entwicklungen in den osteuropäischen Staaten mittelfri- mitten im Grü- stig eine große Bedeutung zu. nen Zinnowitz gehört mit Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin zu den bedeutendsten Ostseebadeorten auf der Insel Usedom. Auf der nordwestlichen Hälfte der Insel ist Zinnowitz mit seinen 3.861

5 BrBranchenverzeichnisanchenverzeichnis Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschü- re ermöglicht.

Apotheke ...... 8 Ital. Spezialitäten ...... 12 Backwaren ...... U 3 Kleinbus ...... 20 Elektroinstallation ...... 24 Kosmetik ...... 20 Entsorgungsunternehmen...... 24 Küchenstudio ...... 8 Familiencampingplatz ...... U 3 Malerbetrieb ...... 6 Fenster – Türen ...... 24 Pension...... 16 Ferienwohnungen...... 16 Raumaustatter...... 24 Fremdenzimmer ...... U 2 Restaurant ...... U 4 Friseur ...... 20 Ristorante – Pizzeria ...... 12 Fuhrgeschäft ...... 8 Seniorenpflegeheim ...... 8 Gartenbau ...... 24 Taxi-Fahrbetrieb...... 20 Gaststätte ...... 16 Tischlerei ...... 24 Geschenkartikel ...... 20 Uhrmachermeister ...... 20 Häusliche Kranken- und Seniorenpflege ...... 8 Hotel ...... U 2, 12, 16, U 3 Hotel – Appartement ...... U 4 Immobilienverwaltung ...... 12 U = Umschlagseite

Malermeister Heinz Kraut ✘ sämtl. Malerarbeiten ✘ Fassadengestaltung ✘ Wärmedämmung ✘ Fußbodenverlegearbeiten Möskenweg 27 a · 17454 Zinnowitz ☎/Fax (03 83 77) 4 01 23 Ihr Partner im Norden

6 Einwohnern die größte Gemeinde und zugleich der größte Badeort. Er ist gekennzeichnet von seiner Lage zwischen der Ostsee-Dünenküste und dem Ach- terwasser als Boddengewässer.

Bestandsdarstellung:

Das Gebiet der Gemeinde Ostseebad Zinnowitz umfaßt eine Fläche von ca. 9,4 km2. Die Fläche des Innenbereiches, das sind die im Zusammenhang bebauten Gebiete, wird wie folgt genutzt:

Flächennutzung im Innenbereich der Gemeinde Ostseebad Zinnowitz

Flächennutzung Anteil in %

Wohnbauflächen 55 A Gemischte Bauflächen 18 Gewerbliche Bauflächen 2 Sonderbauflächen Fremdenverkehr 12 Sonderbauflächen/Camping/Ferienhäuser 3 Grünflächen 10

Eistreiben Die Flächen im Außenbereich sind überwiegend landwirtschaftlich genutzt. an der Zinnowitzer Seebrücke

7 IhrIhr P artnerPartner vor vorOrt Ort Sertürner Apotheke Angelika Pohl Apothekerin Neue Strandstraße 39 17454 Zinnowitz Telefon 03 83 77/421 66

Verkauf, Montage u. Service KÜCHEN-KLEIN

HÄUSLICHE KRANKEN- UND SENIORENPFLEGE Krankenkassen-Zulassung RALF KLEIN (und privat) musterhaus ☎ (03 83 77) 4 28 32 Waldstraße 3, 17454 Zinnowitz küchen Telefon/Fax Glienbergweg 26 · 17454 Zinnowitz (03 83 77) 4 22 13 o. 4 2707 F ACHGESCHÄFT

Haus Sorgenfrei Seniorenpflegeheim

Hinter den Tannen 10 · 17454 Zinnowitz ☎ 03 83 77/45 10 · Fax 03 83 77/45 14 44

Fuhrgeschäft E.-Günter Strack Neue Strandstraße 4a 17454 ZINNOWITZ Tel. 038377/4 28 75

8 Gemeindevertretung

lfd. Nr. Name Vorname Fraktion

1. Vorsitzender Lichner Reinhard – 2. 1. stellv. Vors. Wulff Uwe – 3. 2. stellv. Vors. Kramp Edda CDU 4. Adrion Christian UWG 5. Bange Renate CDU 6. Bredereck Frank UWG 7. Frost Christian 8. Milz Peter CDU 9. Ploetz Bruno PDS 10. Skoczylas Andrzej CDU 11. Stübe Bernhard – 12. Vollrath Martina UWG 13. Schneider Horst PDS 14. Wuttig Andreas UWG

Hauptausschuß Der Hauptausschuß besteht aus 5 Mitgliedern der Gemeindevertretung und dem Bürgermeister als Vorsitzenden.

lfd. Nr. Name Vorname

1. Dr. Krug Wolfgang Bürgermeister 2. Kramp Edda Abgeordnete 3. Lichner Reinhard Abgeordneter 4. Ploetz Bruno Abgeordneter 5. Adrion Christian UWG 6. Vollrath Martina Abgeordnete

9 Finanzausschuß Der Finanzausschuß besteht aus 11 Mitgliedern (Stand 11.02.1997)

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzender Frost Christian Abgeordneter 2. 2. stellv. Vors. Lorenz Bodo beratender Bürger 3. Adrion Christian Abgeordneter 4. Bange Renate Abgeordnete 5. Kramp Edda Abgeordnete 6. Schneider Horst Abgeordneter 7. Wuttig Andreas Abgeordneter 8. Lorber Klaus beratender Bürger 9. Schnürer Britta beratende Bürgerin 10. Wagner Detlef beratender Bürger 11. Nitschke Elke beratende Bürgerin

Wirtschafts- und Tourismusausschuß Der Wirtschafts- und Tourismusausschuß besteht aus 11 Mitgliedern

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzende Vollrath Martina Abgeordnete 2. Bange Renate Abgeordnete 3. Frost Christian Abgeordneter 4. Lichner Reinhard Abgeordneter 5. Bredereck Frank Abgeordneter 6. Schneider Horst Abgeordneter 7. Kindermann Gudrun beratende Bürgerin 8. Lippmann Peter beratender Bürger 9. Reuschel Andreas beratender Bürger 10. Rex Roger beratender Bürger 11. Wendlandt Hannelore beratende Bürgerin

10 Ordnungsausschuß Der Ordnungsausschuß besteht aus 11 Mitgliedern

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzende Stübe Bernhard Abgeordneter 2. 1. stellv. Vors. Ploetz Bruno Abgeordneter 3. 2. stellv. Vors. Adrion Christian Abgeordneter 4. Bredereck Frank Abgeordneter 5. Kramp Edda Abgeordnete 6. Skoczylas Andrzej Abgeordneter 7. Hagendorff Lutz beratender Bürger 8. Liphardt Cornelia beratende Bürgerin 9. Lorber Beate beratende Bürgerin 10. Ladwig Günter beratender Bürger 11. Wuttig Wolfgang beratender Bürger

Sozialausschuß Der Sozialausschuß besteht aus 11 Mitgliedern (Stand 11. 02. 1997)

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzender Lichner Reinhard Abgeordneter 2. Schneider Horst Abgeordneter 3. Kramp Edda Abgeordnete 4. Wuttig Andreas Abgeordneter 5. Stübe Bernhard Abgeordneter 6. Vollrath Martina Abgeordnete 7. Dr. Rathgeber Friedrich beratender Bürger 8. Eick Karin beratende Bürgerin 9. Kusserow Heinz beratender Bürger 10. Schwarzenberg Ralf beratender Bürger 11. Metzdorf Rainer beratender Bürger

11 StetsStets für für Sie Sie da da

Immobilienverwaltung IMF R. Christian Fritzsch Neue Strandstraße 33 · 17454 Zinnowitz PF 1250 · 17451 Zinnowitz ☎ (038377) 4 07 91, 4 07 24 · Fax (038377) 4 07 25

––––––– Eigentumsverwaltung für Dritte ––––––– • Neubau • Modernisierung • Rekonstruktion • Verwaltung Rund um Ihre Immobilie

Pension Moll HOTEL & RESTAURANT Komfortable Zimmer • Restaurant mit vielfältigem Speisenangebot: Pommersche Küche – Wildgerichte – Fischspezialitäten, auch frisch aus eigenem Räucherofen • Gartenplätze Kirchstraße/Ecke Potenbergstraße • Tel. 038377/42893 • Fax 40520

17454 Zinnowitz · Dünenstraße 38 Ristorante & Pizzeria Telefon 03 83 77 / 4 14 20 _sehr gute Küche – nette Bedienung und gute Beratung zu Ihren speziellen Wünschen – kommen Sie mit Ihren Feierlichkeiten in der Familie oder Brigade zu uns und lassen Sie sich verwöhnen Geöffnet: in der Saison durchgehend von 1200 – 2400 in den Wintermonaten Mo. – Fr. 1600 – 2300 Sa. u. So.1200 – 2300 12 Wohnraumvergabeausschuß – als Unterausschuß zum Sozialausschuß Der Wohnraumvergabeausschuß besteht aus 5 Mitgliedern

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzender Lichner Reinhard Abgeordneter 2. Ploetz Bruno Abgeordneter 3. Vollrath Martina Abgeordnete 4. Eick Karin beratende Bürgerin 5. Dr. Krug Wolfgang Bürgermeister

Rechnungsprüfungsausschuß Der Rechnungsprüfungsausschuß besteht aus 3 Mitgliedern

lfd. Nr. Name Vorname

1. Vorsitzender Milz Peter Abgeordneter 2. Bredereck Frank Abgeordneter 3. Ploetz Bruno Abgeordneter

Bauausschuß Der Bauausschuß besteht aus 11 Mitgliedern

lfd. Nr. Name Vorname

1. amt. Vors. Pohl Stephan beratender Bürger 2. Bredereck Frank Abgeordneter 3. Frost Christian Abgeordneter 4. Milz Peter Abgeordneter 5. Schneider Horst Abgeordneter 6. Wulff Uwe Abgeordneter 7. Wuttig Andreas Abgeordneter 8. Patorra Bernard beratender Bürger 9. Richter Thilo beratender Bürger 10. Schenk Günter beratender Bürger 11. Schiwek Gerd beratender Bürger

13 Was erledige ich wo?

NIname Sachen WAelchesdresse Amt Adresse Telefon

Abbruch von Gebäuden Bauamt Möwenstraße 1 7 21 02 Abwasserbeseitigung Zweckverband Ückeritz 03 83 70/ Wasserversorgung und 2 01 37 Abwasserbeseitigung Adoptionen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Altenbetreuung Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 06 An-/Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Angelkarten Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Aufgebot Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Ausländerangelegenheiten Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Baugenehmigungen Bauamt Möwenstraße 1 7 31 02 Beglaubigungen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12

Gemeindeverwaltung Ostseebad Zinnowitz

Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

17454 Ostseebad Zinnowitz • Möwenstraße 1 Telefon (03 83 77) 7 30 • Fax (03 83 77) 4 2110

14 NIname Sachen WAelchesdresse Amt Adresse Telefon

Bestattungswesen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Bußgeldstelle Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 32 07 Eheschließung Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Einbürgerungen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Entwässerungen Bauamt Möwenstraße 1 7 31 02 Feuerwehr Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 31 13 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Fundbüro Kurverwaltung Möwenstraße 1 7 31 15 Gewerbegenehmigungen Gewerbeamt Möwenstraße 1 7 31 04 Grundstücksverwaltung Liegenchaftsamt Möwenstraße 1 7 32 08 Hundesteuer Kämmerei Möwenstraße 1 7 32 05 Jugendclub Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Jugendhilfe Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Kinderausweise Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Kindergärten Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Kleingärten Bauamt Möwenstraße 1 7 31 02 Kfz-Zulassung Landratsamt Anklam 0 39 71/26 02 08 Krankentransporte über Taxizentrale Am Bahnhof bzw. bei F. Orpel 4 05 67 Dr. Wachsmannstr. 30b 4 22 22 Lärmbekämpfung Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 32 13 Namensänderungen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Naturschutz Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 32 13 Obdachlose Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Öffentlichkeitsarbeit Bürgermeister Möwenstraße 1 7 32 01 Paßangelegenheiten Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Personalausweise Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Personenstandswesen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Plakatanschlag Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 31 13 Polizeiliches Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Möwenstraße 1 7 31 05 Schulangelegenheiten Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08 Sozialer Wohnungsbau Sozialamt Möwenstraße 1 7 31 08

15 ★★★★ PARKHOTEL Am Glienberg Glienbergweg 10 17454 Seebad Zinnowitz Telefon: 03 83 77 /72-0 Telefax: 03 83 77 / 72-434

Zimmer: 28 Betten: 50 Lage: RU, Z Ruhige Lage, inseltypische Umgebung, Veranstaltungsräume: Tagungsräume/Seminarraum wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Gastronomie: 800 m bis zum Bahnhof, Parkrestaurant, Bar „Zum Leuchtturm“, große Terrasse 500 m bis zum Ortskern. Freizeitmöglichkeiten: Hotel mit gehobener Ausstattung. Tennis 200 m entfernt Der Chefkoch empfiehlt: Fischspezialitäten u. regionale Köstlichkeiten

MARITIMES RESTAURANT Inhaber: Gunter Mätzold Neue Strandstr. 26 · 17454 Zinnowitz Telefon und Fax 03 83 77- 4 38 53 Preiswerte deutsche Küche · Vielfältiges Fischangebot Pension mit DZ, EZ, Appartements · Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Parkplatz am Haus, zentrale Lage - 100 m bis zum Strand, ganzjährig geöffnet FFeerriieennwwoohhnnuunnggeenn ZZaannddeerr In ruhiger Lage bieten wir Ihnen ganzjährig Ferien- wohnungen für zwei bis sechs Personen. Sie sind mit einem Wohnzimmer, ein bis zwei Schlafzimmer, Bad, Küchenzeile, Radio, Telefon, Sat-TV und Wasch- maschine ausgestattet. Ein Platz zum Grillen und Parkplätze sind auf dem Grundstück. Die Entfernung zur Ostsee beträgt ca. 1500 Meter. Die Preise betragen je nach Wohnung und Saison 50,- DM bis 120,- DM. Heike Zander, Trassenheider Weg 29a, 17454 Zinnowitz, Tel. 038377/40335

16 In Sachen Welches Amt Adresse Telefon

Spendenbescheinigungen Kämmerei Möwenstraße 1 7 32 03 Unterschriftsbeglaubigungen Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Urkunden Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Versammlungs- und Vereinswesen Sekretariat Bgm. Möwenstraße 1 7 32 01 Verkehrsplanung Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 31 13 Vormundschaften Standesamt Möwenstraße 1 7 31 12 Waffensachen Ordnungsamt Möwenstraße 1 7 31 13 Wohngeld Wohngeldstelle nur dienstags 7 32 16 Möwenstraße 1 Zinszuschüsse u. Darlehen für den Wohnungsbau Bauamt Möwenstraße 1 7 31 02

Bildungs- und Lehranstalten

Name Adresse Telefon

Grundschule Alte Strandstraße 47 4 22 07 Grundschule Dannweg 13 4 22 66 Realschule mit Dannweg 15 4 21 64 Hauptschulteil Institut für Neue Strandstraße 15 4 08 83 Personalentwicklung (Ausbildungsstätte) Institut für Berufliche Wilhelm-Potenberg-Straße 2 ISDN 4 50 32 Qualifikation 4 07 00, 4 07 01 K.-D. Schnoor OHG Dünenstraße 10

17 Kulturelle Einrichtungen

Kulturelle Begegnungsstätte „Vineta“ bestehend aus: 1 Freilichtbühne 1.500 Plätze 1 Veranstaltungssaal 300 Plätze Büchereien und Galerien: 1 Bücherei Am Erlengrund, ab Herbst 1997 im Warmbad/Kurverwaltung 1 Galerie Hotel Baltic, Dünenstraße 1 Galerie Atelier Herr und Frau Meyer, Potenberg-Straße 1 Veranstaltungen: • Vinetasage • Kurkonzerte • Diavorträge • Wanderungen • Radwanderungen • Ortsführungen • Osterfeuer • Frühlingsfest • Saisoneröffnung • Sommerfest • Brückenfest • Karneval • „Zinnowitzer Tage des jungen deutschen Filmes“ Club-Kino Neue Strandstraße

Kirchen und religiöse Gemeinschaften, Kinderheime und Kindertagesstätten

Name Adresse Telefon

Diakonisches Werk „Haus Sorgenfrei“ Tagungsheim/Erholungsheim Seniorenpflegeheim Kastanienallee 8 4 51-0 Erholungsheim „Haus Waldesruh“ Waldstraße 26 4 22 82 Evangelisches Pfarramt Bergstraße 12 4 20 45 Katholische Kirche Waldstraße 11 4 21 77 Pfarramt Christliches Jugenddorfwerk Kinderheim Dr. Wachsmann-Straße 26 4 20 64 Christliches Jugenddorfwerk Kinderheim Glienbergweg 6 4 22 47 Kinderkurheim St. Otto Dr. Wachsmann-Straße 29 4 20 12 4 10 39 ISDN 7 40 Kindertagesstätte Am Erlengrund 8–9 4 26 77

18 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen

Name Adresse Telefon

Deutsches Rotes Kreuz Möwenstraße 2 4 07 75 Kreisverband e. V. Sozialstation/Rettungsdienst Seniorenclub Neue Strandstraße 43 a 4 22 01 Jugendclub Möwenstraße 2 b 4 08 91

Ärzte, Zahnärzte, Altenpflege, Apotheken, Tierärzte

Name Adresse Telefon

Allgem. Medizin Dr. Bernitzki Dr. Wachsmann-Straße 11 46 60 Dr. Hormann, G. Dünenstraße/Baltic 7 07 47 Facharzt für Sportmedizin sowie Kur- und Badearzt Dr. Peuckert, St., Kur- u. Badearzt Hotel Baltic 4 21 96 Dr. Rathgeber, F. Möwenstraße 1 4 07 69 Dr. Wendschuh Glienbergweg 23 4 27 57 Gynäkologie Dr. Bartels Möwenstraße 1 4 08 10 Physiotherapie Frankowiak/Hübner Dünenstraße/Baltic 4 07 76 Schlechter, A. Vinetastraße 5 Wendtlandt, A. Möskenweg 7a 4 14 58

19 IhrIhr P artnerPartner vor vorOrt Ort

& S – Verkauf Uhren chmuck Burkhard Wussow – Service Uhrmachermeister Wolgast · Langestr. 11 – Reparaturen an Tel. 20 31 31 Zinnowitz · Neue Strandstr. 16 Uhren und Schmuck Tel. 4 38 42

Schenken ist viel mehr als ein schöner Brauch Haus der Geschenke

Anschrift: Stöwesand Zinnowitz · Neue Strandstraße 23 Telefon 03 83 77 / 4 29 23

Friseur und Kosmetik GmbH „Beauty Line“ Waldstraße 4 Tel. 03 83 77/4 20 66 Friseurstudio Neue Strandstraße 36a „Excellent“ Tel. 03 83 77/4 22 62 „Friseurstudio“ im Hotel Baltic Tel.03 83 77/ 7 07 23

TAXI ☎ 038377/ 4 22 22 Fuhrbetrieb Inh. Roland Orpel & Kleinbus 17454 Zinnowitz

20 Name Adresse Telefon

Zahnmedizin Dümchen, S. Möwenstraße 1 4 07 85 Hartmann, A. Möwenstraße 1 4 13 35 Dr. Heyduck, J. Neue Strandstraße 41 4 22 35 Dr. Heyduck, G. Neue Strandstraße 41 4 22 35 Dr. Hübner, I., Kieferorth. Alte Sandstraße 14 4 37 40 Altenpflege / Krankenpflege Kiesow, G., Glienbergweg 26 4 28 32 Altenpflege Preusche, H., Hinter den Tannen 4a 4 22 33 Alten-Krankenpflege Krankentransporte über Taxizentrale, Am Bahnhof 4 05 67 bzw. Fa. Orpel, Dr. Wachsmann-Straße 30b 4 22 22 Apotheke Neue Strandstraße 39 4 21 66 Tierärzte Dr. Hadlich Rosenweg 1 4 28 42 Prause, H. Dr. Wachsmann Straße 25 4 26 24

21 Turn- und Sportstätten

Name Adresse Telefon

Tennisplatz Waldstraße 4 08 80 Sportschule Dr. Wachsmann Straße 30 4 22 68 Sportplatz „Eintracht“ Dr. Wachsmann Straße 30 b 4 28 69 Fitneß-Center (Hotel Baltic) Strandpromenade 2 7 06 66 Beach-Gym Dr. Wachsmann Straße 30 4 12 21 Hundeplatz An der Eisenbahnbrücke Kinderspielplatz Promenade Yachthafen Am Achterwasser Sportpark Möskenweg ab Herbst

Bäder, Sauna

Name Adresse Öffnungszeiten

Meerwasserhallenbad Strandpromenade 2a Di – So incl. Sauna Sauna Pension „Sonneneck“ Potenberg Straße 12 durchgehend Sauna „Sonneninsel“ Neue Strandstraße 27 Mo – Sa Hotel „Dünenschloß“ Sauna und Dampfbad Strandpromenade 2 durchgehend Hotel „Baltic“

Die gemeinde- eigene Sport- schule mit Bettenhaus und den drei Turnhallen

22 Vereine im Ostseebad Zinnowitz

Name Vorsitzender Adresse

Angelverein Gutzmann, Frank Am Erlengrund 1 17454 Zinnowitz Carnevalclub Rinder, Manfred Salzhorstweg 16 17454 Zinnowitz Garagenkomplex 1 Neue Strandstraße 40 e.V. Zinnowitz Historische Gesellschaft Baenz, Ulrich Wiesenweg 17 e.V. Zinnowitz 17454 Zinnowitz Hundeverein Claus-Ino Labahn Schwarzer Weg 28 17454 Zinnowitz Kaninchenverein Wilfred Vierow Kirchberg 3 17440 Hohendorf Kleingartenverein Lenzkow, Ulrich Dr.-Wachsmann-Straße 23 „Meierei“ 17454 Zinnowitz Kleingartenverein Herr Woit Am Erlengrund 4 „Kiefernweg“ 17454 Zinnowitz Kleingartenverein Scheeler, Manfred Hohe Straße 1 „Sonneneck“ 17454 Zinnowitz Kleingartenverein Lenke, Volkmar Wiesenweg 17 b „Sommerfreude“ 17454 Zinnowitz Kleingartenverein Frau Böttger Straße der Freundschaft 45 „Waldwinkel“ 17449 Karlshagen

Ein Juwel das seinesgleichen sucht – das Meerwasser- hallenbad

23 23 HandwHandwerksbetriebeerksbetriebe mit mit Tradition Tradition

Gerhard Wenland & Frank Czeskleba ELEKTRO GbR • E-Installation 17454 Zinnowitz • Neubau/Altbau Ahlbecker Straße 38 • Beratung und Verkauf Tel./Fax (03 83 77) 4 01 38 • Revision von allen Elektrogeräten Funktel. (01 72) 3 91 88 52 • Überprüfung Baustelleneinrichtungen

TISCHLEREI

GM HANS-UWE PETERSEN BH

Schubertstraße 3 a 17454 Zinnowitz BAU- UND MÖBELTISCHLEREI Tel. 03 83 77 / 4 22 42 IDEE – ENTWURF – AUSFÜHRUNG Fax 03 83 77 / 4 0717

Raumausstatter Martin Firzlaff Handwerk Raumausstatter ■ Meisterbetrieb

Dr. Wachsmann Str. 3 Serviceleistung 17454 Seebad Zinnowitz Reparaturen v. Taschenhenkeln Tel. Fax 03 83 77/4 2817 Reißverschlüssen Mobilt. 0172/312 77 68 Schuhösen usw. Fa. Jörn Dinse * Fenster * Türen * Rolladen J * Wintergärten * Markisen Trassenheider Weg 23 D ☎ 4 28 28 · Fax 4 16 42 Fu 01 72/2 00 54 68

24 Name Adresse Telefon

Segel- und Yachtverein Ochotzki, Eckhard Schwarzer Weg 13 17454 Zinnowitz Sportverein Wanagas, Mario Wiesenweg 19 17454 Zinnowitz Tennisverein Nemitz, Norbert Wiesenweg 19 17454 Zinnowitz Verein der gewerbe- Herr Pinecki Haus am Meer treibenden Kaufleute Dünenstraße 22 e.V. Zinnowitz Gewerbeverein Zinnowitz Gebser, Peter Dorfstraße 9 b 17440 Lütow „Verein Usedomer Sven Großpietsch Schulstraße 13 Köcherclub“ 17424 Heringsdorf

Südlicher Flair an der Ostsee in einem einheimischen Lokal

25 LeistungsstarkeLeistungsstarke Fachgeschäfte Fachgeschäfte

GARTENPROFI WUTTIG • Gartencenter • Blumen- Shop • Landschaftsbau Glienbergweg 25 Telefon: 038377/ 4 10 68 17454 Zinnowitz Telefax: 038377/ 4 10 69 FACHLEUTE, WENN ES UM VERWERTUNG UND BESEITIGUNG GEHT! – zertifiziert nach DIN EN ISO 9002 –

3 3 • Container von 5,5 m bis 23 m • Beseitigung von • Hausmüll-Entsorgung Hausverstopfungen • Wertstoffsammlung • Sonderabfälle • Bauschutt-Recycling • Kanalrohrfernsehen • Miettoiletten • Reinigung und Spülung • Fettabscheider von Abwasserleitungen E N T S O R G U N G W O L G A S T G M B H • 17440 Neuendorf Neu: ☎ Zentrale (03 83 77) 4 69-0 • Auftragsannahme 4 69-15/16 • Fax 4 02 06

Romantische Abendstim- mung am Ach- terwasser (zwischen Festland und Insel)

26 Gas, Wasser, Strom, Entsorgung

Name Telefon

Zweckverband Wasserversorgung und 03 83 70/2 01 37 Abwasserbeseitigung Überitz Gasversorgung 0 38 34/8 95 20 Hanseatische Energieversorgung (HEVAG) Wolgast 0 38 36/2 56 00 Entsorgung Wolgast GmbH, Sitz Neuendorf 03 83 77/4 02 08

Banken und Sparkassen

Name Telefon

Sparkasse Wolgast, Zweigstelle Zinnowitz Neue Strandstr. 45 ISDN 45 30 Volksbank Wolgast, 4 07 16 Zweigstelle Zinnowitz Neue Strandstr. 31 4 22 81

Zinnowitz mit evangelischer Kirche

27 Terminvorschau

Fest Ort Termin

Karneval Sportschule Februar Osterfest Promenade, Strand, Ostersonnabend Hotel „Kormoran“ Saisoneröffnung Musikpavillon Mai Pfingstfest Promenade Mai Frühlingsfest Musikpavillon Juni Neptunfeste Strand/Musikpavillon Juni – August Sommerfest Musikpavillon August Gourmettage versch. Hotels August Seebrückenfest Seebrücke/Musikerpavillon September Kurkonzerte Musikpavillon Mi, Fr, Sa, So Vinetasage Freilichttheater Di, Do, Sa., Juni – August „Zinnowitzer Tages des Anfang September jungen deutschen Filmes“ Oltimertreffen Musikpavillon/Promenade September KarnevalSportschule Februar Ferientermine: 97/98 98/99 Sommer 26. 06. – 06. 08. 1997 Herbst 15. 10. – 24. 10. 1998 Weihnachten 22. 12. – 02. 01. 1998 32. 12. – 04. 01. 1999

Impressum

WEKA Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Ver- Informationsschriften- waltung oder das zuständige Amt entgegen. und Werbefachverlage © Copyright 1997 by WEKA. GmbH, Titel, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Alle rechte, Lechstraße 2, Postfach 1147, D-86408 Mering, auch der Übersetzungen, sind vorbehalten. Telefon 0 82 33/3 84-0, Telefax 0 82 33/3 84-103 Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Art, In unserem Verlag erscheinen: ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger Informationsbroschüren zur Bürgerinformation, Wirt- oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver- schaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema lags. Bauen. 17450050/1. Auflage · Jähn / Lien Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Printed in 1997

28 Hotel Kormoran Das Haus mit Charme direkt am Strand, 17 exclusive Zimmer, herrliche Gartenterras- se. Eine ausgezeichnete Küche und freundliches Personal erwarten Sie in stilvoller Atmosphäre. Telefon 03 83 77/4 07 02 · Fax 4 07 04 Hotel Sanddorn Zentrale, aber ruhige Lage, 17 Zimmer, gute preis- werte Küche mit regiona- len Fischspezialitäten. Für den familienfreundlichen Urlaub stehen zusätzlich 20 Ferienbungalows zur Telefon 03 83 77/45 00 · Fax 4 07 71 Verfügung. Hotel Düne 24-27 Liebevoll restaurierte Strandvillen in exclusiver Lage direkt an Strand und Wald. Gemütliche Terrasse und Restaurant mit Meerblick. Regionale Spezialitäten-Küche, Club- raum für bis zu 25 Personen. Telefon 03 83 77/ 7 60 · Fax 4 11 70 HOTEL & RESTAURANT

Pommerscher Hof Unsere 24 neugestalteten Räume, vom Einzelzimmer bis zur Suite, sind alle mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, nah am weißen Strand (8 Min. Fußweg). Inhaber: Familie Splieth, Kiefernweg 4, 17454 Zinnowitz ట (03 83 77) 4 26 43

HERZLICH WILLKOMMEN! Familien-Campingplatz Unser Naturcampingplatz liegt am westlichen Ortsrand des Ostseebades Zinnowitz, eingebettet in die sanften Hügel des Küstenschutzwaldes. Der Campingplatz umfaßt eine Fläche von 7,5 ha. Ein fünfminütiger Spa- Pommernland ziergang durch die bewaldeten Dünen führt Sie zum Strand. Der gesamte Platz wird durch die Dünen gegen Dr. Wachsmannstr. 40, 17454 Zinnowitz Seewinde geschützt. Ein sehr feiner weißer Sand ist das Tel. (038377) 40348 und 40177, Fax 40349 Besondere an unserem Strand. In Höhe des Camping- EINRICHTUNGEN: platzes gibt es einen ausgedehnten FKK-Bereich. Wer es ● Gastronomie im finnischen Blockhausstil ● 3 mod. Waschhäuser, Sauna lieber ›textiler‹ möchte, wandert ein paar Schritte weiter ● sep. Behindertensanitärraum in Richtung Seebrücke. Bei stürmischem und kaltem ● Koch- und Spülraum Wetter brauchen Sie nicht auf Badefreuden zu verzich- ● Waschmaschinenraum ten. Unweit vom Camp, 300 m, befindet sich ein Meer- ● Trockner- und Bügelraum wasserhallenbad. Auf unserem Campingplatz gibt es ● Imbiß, Verkaufseinrichtung Stellplätze für Dauercamper, Zelte, Wohnmobile und ● 2 Abenteuerspielplätze Caravane. Wir vermieten Wohnwagen, Übernachtungs- ● alle Einrichtungen sind hütten für Schulklassen und ganzjährig finnische Block- behindertengerecht gestaltet häuser, die Sie bei uns mieten können. Eine finnische SERVICE: Polarkreishütte erlaubt Ihnen ein Grillen zu jeder Jah- ● Gasflaschentausch ● Fahrradverleih reszeit. Sie ist besonders geeignet für kleine Feiern. ● Chemieentsorgung ● Wassertanksäulen

Anklamer Backwaren GmbH Leipziger Allee 9 · 17389 Anklam A BACK Telefon (0 39 71) 21 02 35 Bestellannahme (0 39 71) 21 02 44 Anklamer Backwaren GmbH Telefax (0 39 71) 83 14 37 Wolgast, bei SPAR 0 38 36 / 20 12 65 Wolgast bei LIDL 0 38 36 / 20 46 37 Zinnowitz bei LIDL 03 83 77 / 4 13 06 Ahlbeck bei TIP 03 83 78 / 3 44 07 Udesom Am Markt 03 83 72 / 7 07 15 Außerdem 7 x in Anklam vertreten. HOTELHOTEL RESTRESTAURANTAURANT„„ „„ sgardsgard direkt am Meer Dünenstraße 20 17454 Zinnowitz Inh. P. Lippmann Tel. 03 83 77 / 4 67-0 Fax 03 83 77 / 46 71 24

Restaurant mit Pommerscher Küche und feiner deutscher Küche. 26 DZ, 8 EZ, Lift, Parkplatz, ruhige Lage, TV, Telefon. Appartements mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Kosmetik, Solarium. 2 Tagungsräume für je 30 Personen, Bistro, Cafe „Meerblick”, kleine Bar ohne Tanz, Kinderbetreuung, Gruppenpauschalen, behindertengerechte Zimmer, Familienzimmer, familiär geführtes Haus.