Operations Manual

Français p. 59 Español p. 119 Wii U System Manuals The official seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, Types of Manuals games and related products. Printed manuals • Wii U Quick Start Guide This guide covers the basic information for setting up and using your Wii U system. Please carefully read this Operations Manual before setup or use of the Wii U™ system. If • Wii U Operations Manual (this manual) you have problems or questions after reading all of the instructions, please visit our This manual gives the names of each component and describes how to recharge the customer service area at support.nintendo.com or call 1-800-255-3700. Also, additional controller, configure System Settings, and perform various procedures. It also provides pre-installed electronic manuals are available for the Wii U system and software applications troubleshooting and support information. from the HOME Menu, as described on the next page. Pre-installed electronic manuals • Wii U Electronic Manual ( ) This manual describes the Wii U features and gives detailed instructions on how to use the preinstalled software, how to launch the Wii™ menu, and other operations. • Wii Menu Electronic Manual This manual describes the Wii Menu features and gives detailed instructions on how to use the included software.

Viewing an Electronic Manual

When the Wii U Menu is displayed, press on the Wii U™ GamePad to open the HOME Menu, then tap to open the Wii U Electronic Manual. Press or select the button in the lower right corner of the screen to switch languages. Product recycling information: • Press while playing a Wii U software title to see the electronic manual for that software. Visit recycle.nintendo.com • Touch at the bottom left of the screen to close the manual and return to the previous screen you were viewing before opening the HOME Menu. IMPORTANT: The Wii U system specifications and Wii U Services are constantly evolving and we may update or change the Wii U system or the Wii U Services in whole or in part, without notice to you. Such updates may be required for you to play new Wii U games, enjoy new features, or continue to access the Wii U Services. After the Wii U system is updated, any existing or future unauthorized modification of the hardware or software of your Wii U system, or the use of an unauthorized device in connection with your system, will render the system permanently unplayable. Content obtained through the unauthorized modification of the HOME Menu Electronic Manual Contents hardware or software of your Wii U system will be removed. Use the stylus to tap and slide or use the L or R Stick (p. 11) to view the manual. This product only plays Wii and Wii U Game Discs manufactured for use in the Americas. This Wii U console is for use only in the Americas.

Elements of the Nintendo Wii U system and related network services are patented or patent pending, both in the United States and internationally. Patent: patents.nintendo.com

NOTE: This product does not contain latex. This product complies with applicable laws barring the use of toxic materials such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB, or PBDE in consumer products. Selecting items Viewing pages Changing pages and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC. The Wi-Fi Protected Setup icon is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. NOTE: The illustrations and screen shots in this manual are for reference only; the actual Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo. product may vary. 1 Contents

Wii U System Manuals �� 1 User Settings �� 33 Types of Manuals ��1 Registering a Nintendo Network ID �� 33 Viewing an Electronic Manual ��1 Changing User Settings �� 34 Adding/Switching Users �� 34 Health and Safety Information �� 4 Internet Settings �� 35

System Setup Internet Connection Requirements �� 35

Parental Controls �� 37 System Components �� 8 Restriction Options �� 37 Charging the Wii U GamePad �� 18

Charging Options �� 18 System Operations Battery LED Status �� 19 Playing Wii Software �� 39 Charging the Wii U Pro Controller �� 20 What You Will Need �� 39 Charging Procedure �� 20 Battery LED Status �� 21 Transferring System Data �� 40 Data You Can Transfer �� 40 Turning the Power On/Off �� 22 Preparing for Data Transfer �� 41 Options for Turning the Power On �� 22 Transfer Procedure �� 41 Turning the Power Off �� 23 Controller Calibration �� 44 Pairing Controllers �� 25 Calibrating the Touch Screen �� 44 Pairing Procedure for Controllers �� 25 Resetting the L and R Control Sticks �� 44 Pairing Procedure for the Wii U GamePad �� 25 Calibrating the Wii U GamePad Motion Sensor �� 44 Using Wii Remote Controllers �� 26 Battery Replacement �� 45 Installing the Sensor Bar �� 26 Wii U GamePad �� 45 Recommended Play Environment �� 27 Wii U Pro Controller �� 47 Using the Wii Remote Jacket �� 28 Wii U Console �� 49 Installing Batteries in the Wii Remote �� 28

Wearing the Wii Remote Wrist Strap �� 29 Using the Nunchuk �� 30 Consumer Information

Disconnecting the Nunchuk �� 31 Troubleshooting �� 50

System Configuration Warranty and Service Information �� 57

Regulations for Equipment Use �� 58 System Settings �� 32 Configuring Settings �� 32

2 3 Health and Safety Information WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES AND EYESTRAIN Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instruc- Before using the Wii U system read the following tions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: important health and safety information, and be sure to • Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play. read the information in the Health and Safety application • Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it. available on the Wii U Menu screen. This application also • If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symp- contains important usage guidelines for Wii U compo- toms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before nents and accessories. playing again. • If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor. Important Safety Information Read the following warnings before setup or use of the Wii U system. If this product will CAUTION - MOTION SICKNESS be used by young children, this manual should be read and explained to them by an adult. Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feels Failing to do so may cause injury. Please carefully review the instructions for the game you dizzy or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage are playing for additional health and safety information. in other demanding activity until you feel better. Throughout this manual, you will see this symbol followed by WARNING or CAUTION, or you may see the term IMPORTANT. These terms have different levels of meaning as outlined WARNING - ELECTRIC SHOCK below. Please read and understand these terms and the information that appears after them To avoid electric shock when you use this system: before using your Wii U system. • Do not use the Wii U system during a lightning storm. There may be a risk of electric shock WARNING: Warns you about incorrect use of this system that could result in serious from lightning. personal injury. • Use only the AC adapter that comes with your system. CAUTION: Cautions you about incorrect use of this system that could result in personal • Do not use the AC adapter if it has damaged, split or broken cords or wires. injury or damage to the system, components, games, or accessories. • Make sure that the AC adapter cord is fully inserted into the wall outlet or extension cord. IMPORTANT: Informs you about incorrect use of the system that could result in damage • Always carefully disconnect all plugs by pulling on the plug and not on the cord. Make sure to the system, components, games, or accessories. the Wii U power button is turned OFF before removing the AC adapter cord from an outlet.

WARNING - SEIZURES WARNING - RADIO FREQUENCY INTERFERENCE The Wii U console and accessories, including the Wii U GamePad, Wii U Pro Controller, and • Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or Wii Remote controllers, can emit radio waves that can affect the operation of nearby electron- patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they ics, including cardiac pacemakers. have never had a seizure before. • Do not operate the Wii U console and accessories within 9 inches of a pacemaker. • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic • If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the Wii U console condition should consult a doctor before playing a video game. and accessories without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical • Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if device. you or your child has any of the following symptoms: Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness CAUTION - LASER DEVICE Altered vision Involuntary movements Disorientation The Wii U console is a Class I laser product. Do not attempt to disassemble the Wii U console. To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: Refer servicing to qualified personnel only. 1. Sit or stand as far from the screen as possible. CAUTION: Use of controls or adjustments or procedures other than those specified herein 2. Play video games on the smallest available television screen. may result in hazardous radiation exposure. 3. Do not play if you are tired or need sleep. 4. Play in a well-lit room. Specifications: Laser Type: Semiconductor laser Laser Wavelength: 405nm, 660nm 5. Take a 10 to 15 minute break every hour. Laser Power: Max. 0.6mW, Max. 0.9mW Numeric aperture: 0.85, 0.6

4 5 WARNING - BATTERY LEAKAGE The Wii U GamePad and Wii U Pro Controller contain a rechargeable lithium ion battery. Leakage of ingredients contained within the battery, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Wii U system. If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and water. If liquid leaking from a battery comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor. To avoid battery leakage: • Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. • Do not disassemble, attempt to repair, or deform the battery. • Do not dispose of battery in a fire. • Do not touch the terminals of the battery or cause a short between the terminals with a metal object. • Do not peel or damage the battery label. Some accessories may use AA batteries. Nintendo recommends high quality alkaline batteries for best performance and longevity of battery life. If you use rechargeable nickel metal hydride (NiMH) batteries, be sure to follow the manufacturer’s guidelines for safety and proper usage. Leakage of battery fluid can cause personal injury as well as damage to your system and accessories. If battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes. Keep battery fluid away from your eyes and mouth. Leaking batteries may make popping sounds. To avoid battery leakage: • Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the same time). • Do not mix different brands of batteries. • Nintendo recommends alkaline batteries. Do not use Lithium ion, nickel cadmium (NiCd), or carbon zinc batteries. • Do not leave batteries in the remote for long periods of non-use. • Do not recharge alkaline or non-rechargeable batteries. • Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+) and negative (-) ends are facing in the correct directions. Insert the negative end first. When removing batteries, remove the positive end first. • Do not use damaged, deformed or leaking batteries. • Do not dispose of batteries in a fire. The Wii U console contains a lithium coin cell battery. Contains perchlorate material - special handling may apply. For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/. Do not remove the battery from the Wii U console unless it needs to be replaced. PRECAUTIONS WHEN USING AC ADAPTERS Please read and follow the precautions listed below when setting up and using the Wii U system. Failure to do so may result in damage to your Wii U system or accessories. • Plug the AC adapter into an easily accessible standard wall outlet near your Wii U system. • Make sure there is adequate ventilation around the AC adapter and Wii U system, and that any air vents are unobstructed. • Do not expose the AC adapter or Wii U system to extremes of heat. • Do not expose the AC adapter or Wii U system to any type of moisture. • Do not place objects filled with liquids on or near the AC adapter or Wii U system. See the bottom of the AC adapter for additional information.

POWER Button System Components Press to turn the Wii U console on or off. Power LED Wii U Console Indicates the status of the console (p. 22). Blue : Power is on Orange : Power is off, software download or installation is in progress Front View (showing the slot cover open) Red : Power is off

EJECT Button Press this button to eject discs. Disc LED Lights up when a disc is inserted into the console.

Disc Slot

System Components For inserting a Wii U or Wii Game Disc. System Components

SYNC Button Press this to pair (synchronize) the Wii U GamePad, Wii U Pro Controller (sold separately), or Wii Remote™ Plus controller (sold separately) with the console (p. 25).

SD Card Slot For inserting SD Cards (sold separately), see the Wii U Electronic Manual ( ), Using SD Cards.

USB Ports For connecting USB devices (sold separately; devices may be marked with ; see the Wii U Electronic Manual ( ), Using USB Devices).

Battery Cover A coin cell battery (CR2032) is included. Right side view • See the Battery Leakage warning in Health and Safety Information (p. 6) for important information about this battery. • Do not remove the battery from the Wii U console unless it needs to be replaced. Back View Air Intake

AC Adapter Connector

AV Multi Out Connector

Sensor Bar Connector

HDMI™ Port

Air Vent

8 9 System Components 11 - ], ), on the ), . (p. 19) (p. You can touch the screen and lightly slide can touch the screen You the surface. the tip across ). You cann press the HOME Button to turn the Wii U GamePad and Wii U console on. You You Wii U console on. and Wii U GamePad to turn the Button the HOME press cann You power offcannot turn the HOME Button. with the a Wii recieve when you a notification, recieve you will flash when HOME Button The [ Manual U Electronic Wii is online (see the or when a friend message, U Chat List Friend If the Touch Screen does not seem to respond correctly to stylus input, see trouble to stylus input, correctly does not seem to respond Screen IfTouch the (p. 52). (p. Wii U GamePad shooting for the U GamePad vertically. Wii U GamePad Do not place the Wii U hold the or buttons, Screen Touch When using the or cradle). in your hands (not the stand GamePad • • Battery LED Battery life battery and remaining status charging Indicates Button HOME Remote Wii and Wii U GamePad the you can configure where Menu, the HOME Displays ( Manual Electronic Wii U See the manuals. or view electronic controllers HOME Menu. Microphone location communication) NFC (near-field or other device. or write to an enabled card system to read allows the Built-in NFC feature (see game designed to use this feature exclusively Wii U software with works This information). for compatibility packaging Touch Screen Touch • • • You can use the stylus or your fingertip to or your fingertip can use the stylus You lightly tap or touch the screen. Using the Wii U GamePad with a stand or cradle Wii U GamePad Using the cradle Wii U GamePad stand or Wii U GamePad Place the horizontal Set only) on a flat, (both included in the Deluxe on the stand or Wii U GamePad the and place surface, horizontally. cradle Using the Touch Screen Touch Using the . (p. 22) (p. . . (p. 26) (p. (p. 22) (p. When using a Wii Remote controller with software displayed on the TV screen, a screen, TV displayed on the with software controller Wii Remote When using a Can also function as a button when pressed. also function as a button Can Can also function as a button when pressed. as a button also function Can Control Pad Control Button/SELECT • • Press to switch to the TV Remote Features screen. Allows input to your TV, DVD recorder, recorder, DVD TV, Allows input to your screen. Features Remote TV to switch to the Press tuner TV or cable or satellite Speakers POWER Button or off Wii U console on and Wii U GamePad to turn the Press + Button/START — Camera R Stick GamePad (this feature works with compatible software only). software with compatible works (this feature GamePad NOTE: sensor bar must be installed + Sensor Bar Wii U with the when used to interact (sold separately) controller Wii Remote with a Works L Stick L Front View A/B/X/Y Buttons A/B/X/Y TV Control Button Control TV Wii U™GamePad 10 System Components System Components 13 .

(p. 43) (p. . . (p. 25) (p. (p. 18) (p. Always replace the stylus in the stylus holder when not in use. the stylus holder when not the stylus in Always replace the speakers. will play through no sound If connected, are headphones or check the battery the cover unless you need to replace Do not remove installation. battery • • • L & ZL Buttons ZL & L Buttons R & ZR Holder Stylus speakers. the volume level ofSlide to adjust Wii U GamePad the Transceiver Infrared communication. when using infrared information Sends and receives (sold separately). connection of headphones stereo For adapter AC Wii U GamePad connecting the For Support GamePad Hand Grips Cover Battery battery Wii U GamePad the cover if the can remove you need to replace You SYNC Button SYNC with the console Wii U GamePad this to pair the Press Terminals Charging when charging. contact the terminals on the cradle These Wii U GamePad. accessories to the connecting external For Volume Audio Jack Adapter AC Connector Accessory Connector Bottom View Bottom Back View Top View 12 System Components System Components 15 -

Changing batteries in the Wii Remote Plus during gameplay. Wii Remote in the Changing batteries into a warm environment. environment a cold Plus from Wii Remote Moving the + Button Speaker 1 Button 2 Button Player LEDs in use. currently to the controller player number assigned the Indicates B Button Lock Strap Button SYNC below). Plus with the console (see illustration Wii Remote the this to pair (synchronize) Press External Extension Connector Allows connection of accessories such as the Nunchuk™. external Wii Remote Wrist Strap Wrist Wii Remote Attachment Strap Wrist Cord Strap Wrist • • Using the SYNC Button Using the SYNC you to models require Wii Remote Some the cover to press the battery remove Button. SYNC If the cursor on the TV screen moves even if the Wii Remote Plus is not being moved, or moves even if Plus is not being moved, Wii Remote screen the IfTV the cursor on the may need to be the remote Plus is moved, Wii Remote than when the moves differently due to the following: recalibrated horizontal surface with the buttons place it on a flat Plus, Wii Remote the recalibrate To the instruc review Also, for a few seconds and check the operation. Wait facing down. information. playing for more tion manual for the game you are must be done during gameplay. procedure This NOTE: Recalibrating the Wii Remote Plus Wii Remote the Recalibrating ), cover removed. This view shows the battery view shows the battery This Button Control Pad Pad Control HOME Button Remote Wii and Wii U GamePad the you can configure where Displays the HOME Menu, Manual ( Wii U Electronic See the manuals. electronic or view pre-installed controllers on the HOME Menu. + — Pointer Lens Pointer POWER Button on or off. GamePad Wii U Wii U console or to turn the Press Front and Back View A Button A This controller only works with Wii software, as well as Wii U software that supports supports that Wii U software as as well Wii software, with only works controller This controller This information). for compatibility packaging (see game gameplay Wii Remote of your console. Wii Menu feature used with the can be Wii Remote™Plus Controller (sold separately) 14 System Components System Components 17 .

(p. 45) (p. . . . (p. 22) (p. . (p. 25) (p. (p. 20) (p. (p. 21) (p. Do not remove the cover unless you need to replace the battery or check the battery the cover unless you need to replace Do not remove installation. battery Can also function as a button when pressed. a button function as also Can when pressed. as a button also function Can Control Pad Control Button/SELECT Button/SELECT ), on the HOME Menu. ), • • • SYNC Button SYNC with the console Controller Wii U Pro this to pair the Press Button RESET to default settings. the controller to reset Press Battery LED Battery life battery remaining and status charging Indicates R & ZR Buttons R Stick — HOME Button life of Wii U the or check the battery you can configure where Displays the HOME Menu, Manual Wii U Electronic See the manuals. electronic or view pre-installed Controller Pro ( + Button/START Player LEDs in use. currently the player number assigned to the controller Indicates POWER Button off on or Wii U GamePad Wii U console or to turn the Press + Cover Battery battery the cover if the rechargeable can remove you need to replace You L Stick L Buttons & ZL L USB Port the controller USB cable for charging to the Connects A/B/X/Y Buttons A/B/X/Y - This controller only works with Wii U software software Wii U with only works controller This Back View Front View The Wii U Pro Controller is sold separately. separately. is sold Controller Pro Wii U The informa compatibility for (see game packaging gameplay Controller Wii U Pro supports that system operations. Wii U for Wii U Menu and with the can be used controller This tion). Wii U™ Pro Controller (optional accessory)Wii U™Pro 16 System Components Charging the Wii U GamePad 19 Very low Very (Blinking red) . Low (Steady red) (Steady (Off) Full charge Full If the battery LED turns red, charge the Wii U GamePad the charge LED turns red, If the battery The screen brightness is set to 4 by the manufacturer. You can change the screen can change the screen You brightness is set to 4 by the manufacturer. screen The . Settings the HOME Menu in Controller brightness from Battery LED status Battery Remaining battery life battery Remaining • Charging Time: approx. 2.5 hours approx. Time: Charging and how much will vary depending on how the system is being used time Charging in the battery. is left charge 3–5 hours approx. Life: Battery used (such as the the features brightness, life depends on the screen Actual battery and ambient temperature, use, communication wireless or microphone), camera other factors. Battery LED Status • • Estimated Charging Time and Battery Life and Battery Time Charging Estimated Mode Power-Saving brightness adjusting screen life by automatically battery mode increases Power-saving can enable power-saving You the time. is being displayed at and color based on what . , Wii U GamePad Settings the HOME Menu in Controller mode from If you run out of battery life while playing a game, you will not be able to use the Wii U you will not be able to use the If life while playing a game, you run out of battery GamePad. The Wii U GamePad AC adapter, Model No. WUP-011(USA), is only for use with the Wii U Wii U with the only for use is WUP-011(USA), Model No. adapter, AC GamePad Wii U The information). more for package included in the insert separate (see the or cradle GamePad with adapter AC the Do not use product. any other Nintendo with compatible It is not for use in a It is only other equipment. or any dimmer switches, voltage transformers, outlet. AC household standard charging. before Wii U GamePad the or other accessories from covers Remove it inserting before direction correct plug is facing in the adapter connector AC the Be sure on the controller. adapter connector AC into the adapter connector. AC the all the way into connector plug straight adapter AC the Insert carefully or wall outlet, cradle, charging the controller, any plugs from When disconnecting pull by the plug itself than by the cord. rather • • • • • • The color and status of the LED changes depending on the remaining battery charge. of battery color and status the LED changes depending on the remaining The IMPORTANT:

The AC adapters included with this system may be system may with this adapters included AC The Charging the Wii U GamePad Wii U the Charging Charging Options Charging Place the cradle on a flat, stable surface during use. on a flat, Place the cradle Be sure to fully charge the battery before use for the first time, or if the system has not been for the first time, use before the battery charge to fully Be sure used for a long time. LED may not always turn off charging once the battery If you play a game while charging, has completed. Optimal charging temperature is between 50°-95°F (10°-35°C). is between 50°-95°F temperature Optimal charging • • • • When charging is complete, first unplug the AC adapter from the outlet, then unplug it from then unplug it from outlet, the AC adapter from first unplug the is complete, When charging the controller. out from plug straight AC by pulling the the GamePad The battery LED will light orange when the battery is charging and turn off when charging is charging when the battery LED will light orange battery The is complete. The Wii U™ GamePad controller can be charged with can be charged controller Wii U™ GamePad The Wii U and adapter AC adapter or with the AC either the See only). Set (included in the Deluxe cradle GamePad details. below for connection the illustrations NOTE: insert the separate See the ones pictured. from different information. more for package included in the Using the AC Adapter Using the AC Adapter and Wii U GamePad Cradle (Deluxe Cradle SetAdapter only)UsingAC theWii U and GamePad 18 Charging the Wii U GamePad Charging the Wii U Pro Controller 21

Very low Very (Blinking red) (Steady red) (Steady Low (Off) Full charge Full Battery LED Status If you run out of battery life while playing a game, you will not be able to use the controller. not be able you will If game, playing a life while run out of you battery Controller. Wii U Pro the charge red, LED turns If the battery • Remaining battery life battery Remaining status LED Battery The color and status of the LED changes depending on the remaining battery charge. of battery and status color on the remaining depending LED changes the The

This accessory is sold separately. This . (p. 25) (p. Charging Time: approx. 4.5 hours approx. Time: Charging time will vary depending on how the system is being used and how much Charging in the battery. is left charge 80 hours Life: approx. Battery or wireless the rumble feature such as used, life depends on the features Actual battery and other factors. ambient temperature, use, communication Charging the Wii U Pro Controller Pro Wii U the Charging Charging Procedure • • Estimated Charging Time and Battery Life and Battery Time Charging Estimated console The Wii U console must be turned on to charge Wii U console must be The the controller. is between 50°-95°F (10°-35°C). temperature Optimal charging with the and paired must be charged controllers wireless Wii U system, the use with Before Be sure to fully charge the battery before use for the first before the battery to fully charge Be sure or if been used for a long time. the system has not time, • • • • that have USB ports, such as computers. have USB ports, that IMPORTANT: To avoid damage to the Wii U Pro Controller, battery, or other equipment, or other equipment, battery, Controller, Wii U Pro avoid damage to the To IMPORTANT: Do not use other devices Wii U console for recharging. on the always use the USB ports Connect the Wii U Pro Controller USB cable, included with the Wii U Pro Controller, as shown Controller, Pro Wii U included with the USB cable, Controller Wii U Pro the Connect all the way into the connectors. straight inserted all plugs are sure Make below. The battery LED will light orange when the battery is when the battery LED will light orange battery The is complete. and turn off when charging charging The Wii U Pro Controller is a dedicated wireless controller controller wireless a dedicated is Controller Pro Wii U The Wii U system. for the 20 Charging the Wii U Pro Controller Turning the Power On/Off 23 . . Automatic Power Off Power Automatic Controller Settings Controller on a Wii Remote or Wii U Pro Controller, or Controller, Wii U Pro or Wii Remote on a . After a user is selected, the Wii U Menu will appear. Menu will Wii U the is selected, a user After . The battery LED will flash slowly when the screen is turned off. is turned LED will flash slowly when the screen battery The on the Wii U GamePad for one second. When the power is off, the power LED on the the power LED on When the power is off, for one second. Wii U GamePad on the Turning the Power Off the Power Turning Precautions when turning the power off when and then on again... Precautions seconds four least wait at when turning the power off, avoid damage to your console, To turning the power back on. before LED turns red the Power after Turning the power on without using the GamePad using on without the power Turning the to turn controller Pro Wii U or controller, Wii Remote Wii U console, on the Press on power This feature has been set by the manufacturer to turn off the system after one hour. to turn off the system after has been set by the manufacturer feature This The power can also be turned off by pressing also be turned off power can by pressing The Wii U console. on the does not turn off power LED the console turns off when the console is unplugged unless The outlet. the wall from Wii Wii Menu or a if using the you are cannot turn off the power using the GamePad You Game Disc. • • • • Automatic Off Power Feature The Wii U console can be set to automatically turn off if can be set to automatically Wii U console amount of for a certain it is unused time. The Wii U Menu, on the System Settings in this feature can configure You If you are not using the GamePad screen, you can temporarily turn it off to save battery life. To To life. turn it off to save battery temporarily you can screen, If using the GamePad not you are to the HOME Menu and tap go turn off the screen, NOTE: Press will turn off. screen and the GamePad blue to red Wii U console will turn from Turning only the Wii U GamePad screen off screen GamePad Wii U the only Turning .

(p. 25) (p. under Power Settings in the System in the System Settings under Power Configure Standby-Functions Setting Standby-Functions Configure Enable to If the console is set up to automatically select a user, If select a user, the console is set up to automatically will be displayed on the Mii character user’s that on can switch between users by tapping You screen. the Mii character. . (p. 32) (p. Configure Quick Start Settings Start Quick Configure The TV Remote feature allows you to control the TV using the GamePad. See the Wii U See the using the GamePad. TV the allows you to control feature Remote TV The Manual ( ), Remote. Electronic TV Turning the Power On/Off Power the Turning Options for Turning the Power On thePower OptionsTurning for and Play Wii U Tap Screen. Features Remote TV to display the on the GamePad Press Wii U Menu will be displayed. The instructions. follow the on-screen (TV Control Button) on the Wii U on the Button) Control using (TV the power on Turning GamePad • and Settings turned off installed while the console was will also appear. were that Icons of software To use the Quick Start Menu, you must set Menu, use the Quick Start To • • The Quick Start Menu will appear on the GamePad screen. on the GamePad Menu will appear Quick Start The the Quick on appear (up to 10) will automatically played recently you have Icons of software begin play immediately. allowing you to Menu, Start To turn the power on, press either the POWER Button or HOME Button on the Wii U GamePad. GamePad. U Wii the on Button HOME or Button POWER the either press on, power the turn To You can turn the power on and off using either the Wii U GamePad or the Wii U console. Wii U console. the or GamePad Wii U off power on and can turn the either the using You use before with the console has been paired Wii U GamePad the sure Make 22 Turning the Power On/Off Pairing Controllers 25 2P 3P 4P 1P Player LEDs on a Wii Remote Player LEDs on a

on the controller. See the information at the bottom of the bottom the page for at See the information on the controller. . Some software titles do not require a Sensor bar. do not require titles Some software . (p. 26) (p. Pairing Controllers Pairing Pairing Procedure forWii U the GamePad Procedure Pairing Pairing Procedure for Controllers Procedure Pairing The Player LED on the controller will light up when Player LED on the controller The the Player LED indicates The pairing is complete. in use. player number of currently the controller If you will be using Wii Remote controllers, you must first install the included sensor you must first install the controllers, IfWii Remote using you will be bar If has a controller to use it with. to the console you wish be paired must always controller A to any new console you again be paired it will need to console, to a different been paired Wii consoles). for controllers Wii Remote wish to use it with (including see the instruction manual included with compatible please Wii Balance Board™, the For instructions. for pairing software • • • Before using a Wii U GamePad, Wii U Pro Controller, or Wii Remote controllers, they must first they must controllers, Remote Wii or Controller, Wii U Pro GamePad, Wii U using a Before power on be able to turn the console you will pairing, After Wii U console. with the be paired and off by pressing To pair a Wii U GamePad, first open the Wii U Menu. Press SYNC on the front of Wii U SYNC on the front the Press Wii U Menu. first open the Wii U GamePad, pair a To Wii U GamePad. on the SYNC then press TWICE, console described. symbols as entering the graphic instructions, the on-screen Follow specific information on pairing a Wii U GamePad. Wii U on pairing a specific information other or Controller, Wii U Pro Wii Remote, pair a To then Wii U Menu, first open the accessory, compatible ofWii U console. on the front the SYNC press on the SYNC instructions and press the on-screen Follow to finish the pairing procedure. controller If you with the console. controllers can pair up to 10 You pairing the oldest controller pair additional controllers, data. by the newest is deleted and replaced data .) Power LED is red Power Power LED is blue Power Power Settings Power Power LED is orange Power OFF .) ON This mode is disabled by default. (This can be changed in System Settings on the Wii U on the Settings in System can be changed (This mode is disabled by default. This Power Settings Power The screen will turn off automatically after a certain amount of time, however you can turn however you can amount of a certain time, after will turn off automatically screen The on the GamePad. by pressing it off immediately Setup screen. can select the tone on the Quick Start You Power LED ColorWii and U Console Operations.Power Quick Start Wii U Menu and select Quick Start on the Settings under System Settings If you go to Power on the Gamepad and the a tone will sound , Notifications and then Receive Setup Screen received. when it is will display the notification screen Receiving Notifications Receiving • • Initially, the interval for Standby Functions (the time the LED remains red) is set to one hour. set to one hour. is red) (the time the LED remains Functions for Standby the interval Initially, Wii U Menu, on the Settings in System can be changed (This The AC adapter is disconnected after turning the power off. after adapter is disconnected AC The The power is turned off by holding down the POWER Button for at least four seconds. least for at power is turned off the POWER Button by holding down The • • • If you enable Standby Functions, the power LED on the Wii U console will change from red to red will change from Wii U console LED on the the power If Functions, you enable Standby or for updates The system is checking the power is turned off. intervals after fixed at orange downloads or remaining the If is found, such data downloaded or installed. to be software have been they again after red LED will turn Power The will be performed. installations completed. Menu, Menu, if downloaded or installed will not be automatically either software If this feature, you enable of occur: the following If you turn the power off on the Wii U console when software is being downloaded or or is being downloaded If software when Wii U console offturn the power you the on turns the and then installation, and the download finishes automatically this feature installed, off. console NOTE: Standby Functions 24 Turning the Power On/Off Using Wii Remote Controllers 27 Wii . (p. 53) (p. in System Settings on the Wii U on the Settings in System Troubleshooting Do not place the sensor bar over Do not place TV. air vents on the • with the TV screen, facing TVscreen, with the straight ahead. front the overhang slightly surface of TV the screen. same surface as the TV. Center the sensorbar Place thesensor bar to Place thesensor baron the Recommended Play Environment Avoid blocking the signal between the remote and the blocking the signal between the remote Avoid console or sensor bar. between 3 and ofTV, in front the Sit (or stand) directly 10 feet (1-3m) away. TV. the behind or near bright light sources Avoid The front of the sensor bar should be directly in front of of in front front the sensor bar should be directly The visible. you and clearly • • • • If the Wii Remote is not operating properly, see properly, If is not operating Wii Remote the and Sensor Bar Remote “Wii Remote or review adjustments, Menu to make in Controllers” For the best results when using the Wii Remote controller: Wii Remote when using the the best results For Sensor Bar Placement Guidelines on the next page for reference. on the next sensor bar Placement Guidelines Make sure the sensor bar plug is inserted completely the sensor bar plug is inserted sure Make into the connector. Wii bar installed for a If have a sensor you already rather Wii U console, to the you can switch it console, one. than installing an additional • • Place the sensor bar above or below the TV screen. TV Place the sensor bar above or below the See sensor bar. Remove the protective film from the film from the protective Remove offoam pads on the bottom the Connect the sensor bar to the Wii U the the sensor bar to Connect console. Using Wii Remote Controllers Remote Wii Using Installing the Bar Sensor Installing On the Wii U Menu in System Wii U Menu in System On the and select Wii Remote Settings, Sensor Bar Set Sensor Bar, of and set the position , Position the sensor bar to Below the TV. is necessary for proper (This controllers.) ofWii Remote operation the If you place your sensor bar under the TV screen: IfTV the you place your sensor bar under To use software that is compatible with Wii Remote controllers, you must first install the you must controllers, Wii Remote with is compatible that use software To a sensor bar.) titles do not require (Some software bar as described below. included sensor IMPORTANT: Before using Wii Remote or Wii Remote Plus controllers, be sure to review to review sure be Plus controllers, Wii Remote or Wii Remote using Before IMPORTANT: Wii U Menu. on the and Safety Information Health 26 Using Wii Remote Controllers Using Wii Remote Controllers 29

Be sure to thread the wrist strap back through the hole the back through the wrist strap to thread Be sure in step 4. as shown ofin the bottom the jacket, • Slide the strap lock up so that the strap will not fall off your strap the lock up so that Slide the strap lever to hold the lock in place. Close the wrist. If you completely remove the jacket, Ifjacket, the remove completely you the controller inserting it by replace into the way it all - pushing as shown ofthe top the jacket. cover into the the connector Insert connector on the extension external ofbottom the controller. hand through lock and place your the strap Open the lever on during use. firmly Hold the remote the wrist strap. Wearing the WiiWearing Remote Wrist Strap - in the bottom of the jacket. Pull the Pull ofin the bottom the jacket. over the base of back jacket the controller. Replace the battery cover and pull the battery Replace the hole back through the wrist strap move the positive (+) end first. Insert the batteries, negative (–) end negative the batteries, Insert re removing batteries, When first. Pull the jacket up to expose the entire the entire up to expose the jacket Pull the cover. and remove cover battery strap out. strap Pull the jacket from the base of from the jacket Pull and pull the wrist the controller Using theWii Remote Jacket Installing Batteries in the Wii Remote Wii the in Batteries Installing Be sure that the Wii Remote Jacket is installed prior to gameplay to reduce the risk of the to reduce to gameplay prior is installed harm Jacket Wii Remote the that Be sure or people. objects, surrounding to the remote, • in the Wii Remote controller. If you do remove the Wii Remote Jacket, be sure to put it back to put it back be sure Jacket, Wii Remote If the you do remove controller. Wii Remote in the play. further on before It might be necessary to remove the Wii Remote Jacket - for example, to replace the batteries batteries the replace to - for example, Jacket Wii Remote the to remove It might be necessary 28 Using Wii Remote Controllers Using Wii Remote Controllers 31 Open the lever on the strap lock and place your hand through through hand your place and lock strap the on lever the Open will not the strap so that lock up strap Slide the strap. the wrist Hold in place. the lock to hold the lever Close fall off your wrist. use. firmly during controller Wii Remote the Disconnecting the Nunchuk Press the lock/release levers on the sides of the lock/release the Press the plug straight Pull Nunchuk plug as shown. out of of bottom the connector on the the controller. connector on the bottom ofconnector on the bottom the it snaps into place. until remote Insert the Nunchuk plug into the Insert Nunchuk plug, as shown. Nunchuk plug, Feed the cord on the wrist strap on the wrist strap the cord Feed on the the connector hook through Using the Nunchuk playing for more information. playing for more The Nunchuk can only be used with a Wii Remote Wii Remote with a Nunchuk can only be used The compatible include and with games that controller for the game you are the instructions Review features. • external extension connector on the remote and striking objects or people. remote connector on the extension external Be sure to install the Nunchuk as described. Use the connector hook on the Nunchuk plug Use the connector to install the Nunchuk as described. Be sure the from becoming separated the Nunchuk plug from to prevent cord with the wrist strap Wii U Menu. (The Nunchuk is an optional accessory for the Wii Remote, sold separately.) sold Wii Remote, for the accessory is an optional Nunchuk (The be accessory, the Nunchuk™ using Before IMPORTANT: on the Safety Information and Health to review sure 30 Using Wii Remote Controllers

System Settings User Settings

In System Settings, you can configure many of the On the Wii U system, game save data, gameplay times, and other player information can be features of your Wii U system, including connecting to the saved and managed for each person using the system. To use network-based services or Internet or managing data, or you can view information features, you must first configure your Internet connection as well as register a Nintendo such as the system version of the Wii U console. Network ID for each user. • System settings apply to all users. You cannot set up Tap the Mii character at the top left corner of the Wii U Menu to go to the User Settings screen different settings for each user. to change or set up users.

Configuring Settings

See the Wii U Electronic Manual ( ), System Settings, for more information on the settings that you can configure.

Settings category Tap to configure options for this category. Registering a Nintendo Network ID

List of settings options within a category Tap Create/Link Nintendo Network ID on the User Settings screen and follow the on-screen instructions. System version of console • If you already have a Nintendo Network ID on one of the Nintendo 3DS family of systems, you can register the same ID on your Wii U console and share informa- System Settings User Settings tion such as your Nintendo eShop account balance on both systems. • A Nintendo Network ID is not the same as a Club Nintendo ID. Icon list of settings categories • An email address is required to register a Nintendo Network ID. Tap an icon to select a category, or scroll between pages by sliding the stylus or • A parent or guardian must register users 12 years of age or younger, and a parent or tapping the page scroll arrow. guardian’s email address is required.

Descriptions of Settings When registering a Nintendo Network ID: The TV screen will display information about configuring the Each user that registers a Nintendo Network ID can access Miiverse, specific setting during the process. Nintendo eShop, and the Friend List application. Use the R Stick on the Wii U GamePad to scroll through the When you register a Nintendo Network ID, will appear on your Mii information on the TV screen. character icon.

Nintendo Network ID registration and access to Not registered Registered certain Wii U features Purchase history of downloaded games/Friend No Yes management

Use of services and features that require registration No Yes

Play History/Save Data/Mii Management Yes Yes

32 33 Internet Settings 35 - Set up a broadband Internet connec Set up a broadband page). (see next tion environment Adapter [RVL-015] Wii LAN Install a page). (see next supports Install an access point that or 802.11b 802.11g, the 802.11n, page). (see next standards No No No -

in System in System Internet Broadband InternetBroadband Environment Configure your Internet connection your Configure under settings Wii U Menu. on the Settings Internet Settings Internet broad Do you have a high-speed such as band Internet connection, cable or DSL? network Do you have a wireless LAN (a wireless environment access point)? LAN access point Does your wireless or 802.11g, the 802.11n, support 802.11b standards? Internet Connection Requirements Yes Yes Yes There may be several options to get a broadband connection to your home. Cable, DSL, and DSL, Cable, connection to your home. broadband options to get a may be several There your local broadband Check with among the most common. are optical-fiber networks information. for more providers Connect to the Internet to download software not available in not available software to download to the Internet Connect the world. people around and play online with stores your household environment. you will need depends on What

Additional User Information Additional User

on and then follow the on-screen and then follow the on-screen Switch User Adding/Switching Users Adding/Switching Changing User Settings You can also add users from the User Selection screen the User Selection screen from can also add users You you turn the power by pressing after appears that Wii U console. the You can have a maximum of can have a maximum Wii U 12 users on a single You console. such as your Nintendo eShop balance will also be deleted and you will no longer be able to will no longer be able to will also be deleted and you Nintendo eShop balance such as your to refer information, more For system. ID on another use that Wii U Menu. on the available and Safety application in the Health information on the Wii U system, information for the information Wii U system, on the information family will system in the Nintendo 3DS same ID on a also change. information ID, a Nintendo Network When you delete When you change your Nintendo Network ID your Nintendo Network When you change • • • • screen, tap screen, instructions. If more than one person will be using the Wii U system, Wii U system, Ifone person will be using the than more the User Settings From you can add additional users. Select the option you would like to change on the User on the User to change would like the option you Select instructions. the on-screen and follow screen Settings 34 User Settings Parental Controls 37

, for more information. for more , , Format System Memory, and Wii U Chat, are are Wii U Chat, and Memory, System Format , (p. 33) (p. Parental Controls Parental ), Restricts all usage (as well as purchase through Nintendo eShop) of through all usage (as well as purchase Restricts selected rating. the exceeding software such as online play, of the use ofRestricts software online features posts. and Miiverse among users, conversation the use ofRestricts the Internet browser. through of the purchase or software the use of cards Restricts credit services such as Nintendo eShop. viewing or posting content on Miiverse. users from Restricts of additional friends. the registration Restricts not any non-game software before is enabled, When this setting you will see a description starts, control by its own parental covered a chance to lock or unlock it for the and be offered of the software PIN. Controls user with the Parental current using or save data the deletion or moving ofRestricts software Management. Data or deletion of Internet settings. modification, the addition, Restricts Parental Controls Parental Restriction Options PIN for Identification to the secret the PIN and answer to not forget sure Make If you Controls. Parental when setting you create question that of in the upper right corner the tap “I Forgot” these, do forget the instructions displayed. and follow screen Some features, such as User Settings such Some features, automatically. restricted options. restriction Wii Menu have different Wii U Menu and the The When Parental Controls are enabled, some System some System enabled, are Controls When Parental and Transfer, System such as Internet Settings, Settings, will You be accessed. cannot Memory, System Format the PIN to access these features. need to enter Game Rating in Games Online Interaction Internet Browser Wii U Shopping Services Miiverse Registration Friend Excluding Entertainment Games Management Data Internet Settings • • • Parental Controls can limit the download and use ofdownload and can limit the Controls Parental can Controls Parental Wii U system. on the content certain features. use ofWii U system also limit the certain settings. Controls Parental the configure should or guardian parent A IMPORTANT: Manual ( Wii U Electronic See the on the availability of dependent options are system features. Restriction IMPORTANT: a complete list of for options. may be required Update System A GamePad Less than 26’ Less Wi-Fi Protected Setup™ Protected Wi-Fi Wii U console AOSS™ More than 6.5’ More Use an access point that supports the 802.11n, 802.11g, or 802.11b 802.11g, the 802.11n, supports Use an access point that to the Internet wirelessly. to connect standard Setup can be simplified if includes one of you use an access point that the following features: Wii LAN Adapter (sold separately) Adapter (sold Wii LAN See the LAN using a cable connection. connects to the Internet This the LAN adapter. on how to connect for information adapter manual (sold separately) Access Point LAN Wireless Access point If you are using a bridge modem that does not include any router functionality, you functionality, any router does not include If that modem using a bridge are you Check the location and distance of your access point. If possible, locate your access locate If and distance ofCheck the location possible, your access point. signal. Wii U console for the strongest as your point in the same room may be close to your access point or devices that Check for metal objects or electronic or cordless power strips, speakers, Objects such as metal filing cabinets, Wii U console. away if signals and should be moved further possible. phones can interfer with wireless CommunicationDevice (Wired orWireless) If you can’t connect to the Internet... When your network environment is ready... environment When your network your connection settings Configure , on Internet Settings, in System the Wii U Menu. Detailed instructions are NOTE: during screen TV displayed on the configuration. • • 802.11a standard. Visit support.nintendo.com for a list of wireless access points (routers) confirmed to confirmed for a list of access points (routers) wireless support.nintendo.com Visit the only support use access points that cannot You Wii U console. work with the • You will need one of will need one the following. You NOTE: router. broadband need a separate will also 36 Internet Settings

Playing Wii Software

You can play Wii software (Wii Game Discs, WiiWare, or Wii Virtual Console titles) from the Wii Menu. NOTE: You cannot play Wii software using the Wii U GamePad or Wii U Pro Controller.

What You Will Need

You will need the following accessories (sold separately) to play Wii software on the Wii U system:

• A Wii Remote or Wii Remote Plus controller that has been paired to the Wii U console (p. 26). SoftwarePlaying Wii • A sensor bar connected to the Wii U console (p. 26).

NOTE: You may need additional controllers or accessories to play some games. See the game manual for more information.

Displaying Wii Games on the Wii U GamePad Screen You can use either the TV screen or the GamePad screen to display Wii software. When playing software on the GamePad screen, point the Wii Remote toward the sensor bar on the GamePad. For more information, see the Wii U Electronic Manual ( ), Wii Menu. Sensor bar

To Quickly Switch to the Wii Menu Press on the Wii U console to turn the power on. When you see the Wii U logo on the TV screen, press and hold the B Button on the Wii U GamePad. This will take you directly to the Wii Menu.

To Turn the GamePad Screen On or Off When you are using the Wii Menu or playing Wii software, you can press the POWER But- ton on the GamePad to turn the GamePad screen off. NOTE: If you press the POWER Button when playing Wii U software or using other Wii U features, you will turn the Wii U console off.

39 Transferring System Data Preparing for Data Transfer

Checking Your Connections You can transfer software, saved game data, and other Make sure your Wii U console, Wii console, and sensor bar are all set up correctly, and that data from your Wii console to your Wii U console. You will both consoles are able to connect to the Internet. In the illustration below, both consoles are need the following items before transferring: connected to the same TV: • Operational Wii U and Wii systems and two Wii Remote controllers—one paired with the Wii console and one Sensor bar paired with the Wii U console (p. 25). • An SD or SDHC Memory Card (SD Card) with at least 512 MB of free space. • A broadband Internet connection (both systems must be connected to the Internet). • See the Wii Operations Manual - Channels & Settings for details on Internet connections

Transferring System Data for the Wii console. Wii Wii U Transferring System Data console console IMPORTANT: Transferred data is permanently deleted from the Wii console. Once you Wii AV or HDMI or have transferred data to the Wii U console, it cannot be transferred back to a Wii console. other cable other cable Data cannot be transferred from your Wii U console to a Wii console. Linking a Nintendo Network ID Before you can transfer data, you will need to create a Data You Can Transfer Nintendo Network ID and link it to your Wii U user (p. 33). Also see the Wii U Electronic Manual ( ), User Settings, You can transfer the following data only. All data that can be transferred will be transferred at for additional information. one time, so you are unable to select which data to transfer. (Some content may not be transferable but will still be available on the Wii console after the transfer procedure.) Visit support.nintendo.com/wiiu/transferdata for more information.

• Wii Software Save Data1 Mii character icon of the • WiiWare and Save Data1, 2 current user Wii Software • Virtual Console titles and Save Data1, 2 • Add-on Content Transfer Procedure

Wii Shop • Wii Points3 Both systems must be connected to a TV. If both systems are connected to the same TV, you Channel • Wii Shop Channel Account Activity will need to switch between the two systems as you go through the transfer steps. There are two ways this can be done: Other • Mii Characters4 • Use the input select of the TV to switch between the two systems; or 1 If save data is stored on an SD Card, transfer it to the Wii console’s system memory before beginning the • Plug the standard AV cable that came with your Wii console into your TV and swap the cable transfer process. between the two systems during the transfer process. (Swap the cables at the same time 2 Preinstalled software cannot be transferred. Visit support.nintendo.com for more information. 3 Any Wii Points you have purchased will be added to the balance in the Wii Shop Channel, accessed from the you are swapping the SD Card.) Wii Menu application on the Wii U console. Transfer is not possible if the combined point total would exceed IMPORTANT: To avoid loss of data or damage to your system or components, do not 10,000 Wii Points. 4 Mii characters are moved to the Mii Channel, accessed from the Wii Menu application on the Wii U console. remove the SD Card, turn off the console, or unplug the AC adapter during the transfer process. Downloading Software That Has Been Deleted or Moved From a See the following pages for step-by-step instructions on transferring system data. Wii U Console If you delete software purchased from the Wii Shop Channel, or move it to an SD Card, the software will still be available for download in the Wii Shop Channel on the Wii Menu of Wii U. You can download it again from the Wii Shop Channel at no cost.

40 41 Select the “Wii Menu” icon on the Wii U Launch the Wii Shop Channel (on the Menu. Wii console) and download the free NOTE: You will need to pair (synchronize) a Wii Remote Wii U Transfer Tool. with your Wii U console to launch the Wii Select Start Shopping from the main menu. You can find Menu (p. 25). the Wii U Transfer Tool in the Wii Channels category. • Choose Wii System Memory as the destination for the Select “Wii System Transfer.” download. This will download the channel required for the Select “Wii U Transfer Tool” from the transfer (Wii System Transfer) and add the icon for this channel to the Wii Menu. Wii Menu. Transferring System Data Transferring System Data • Choose Wii System Memory as the destination for the download. Select the new icon for “Wii System Transfer” on the Wii Menu. Move the SD Card from the Wii U console to the Wii console. Read and follow the on-screen instructions carefully. The data being transferred from the Wii console will be saved on the SD Card. Any downloaded Insert the SD Card you will be using for content currently downloaded to the Wii system the transfer into the Wii U console. memory will be scheduled for redownload on the Wii U system. Read and follow the on-screen instructions • Save data that is not currently in Wii system memory will not be transferred. carefully. Information about the Wii U console • Wii Shop purchases that are not currently downloaded to the Wii system memory will be necessary for transfer will be saved on the available for download on the Wii U system once the transfer has been completed. SD Card. Change the TV input from the Wii system to the Wii U system. Change the TV input from the Wii U system to the Wii system. NOTE: If you are using only one Wii Remote, you will now need to pair (synchronize) your Wii Remote with the Wii U console NOTE: If you are using only one Wii Remote, you will now need to pair (synchronize) your Wii Remote with the Wii console. (Refer to the Wii Operations Manual, System Setup, for details.)

Move the SD Card from the Wii console to the Wii U console. Read and follow the on-screen instructions carefully. The data saved on the SD Card will now be saved to the Wii U console. Any downloaded content will be redownloaded to the Wii U console. Depend- ing on the amount of data transferred and your home network’s download speed, this may take some time. NOTE: When the save process is completed, the data on the SD Card will be deleted.

42 43 Controller Calibration Battery Replacement

Use the following instructions to recalibrate the Touch Screen or reset the L and R control Rechargeable batteries become worn with repeated charge/discharge cycles, and the amount sticks if they do not seem to be operating correctly. of time they can be used when fully charged will decrease gradually over time (after 500 charges, usage time may be reduced to 70%). If you feel the usage time has dropped off noticeably, replace the battery. Calibrating the Touch Screen IMPORTANT: Batteries should always be replaced by an adult. Open the Wii U Menu and select System Settings. Select the option for calibrating the Wii U GamePad Touch Screen and follow the on-screen instructions. If you are unable to use the Wii U GamePad Touch Screen properly, use the +Control Pad and . Do not use any battery other than the Wii U GamePad Battery, Model No. WUP-012. A replacement battery can be ordered from the Nintendo website at store.nintendo.com. (USA/Canada only) or by calling Customer Service at 1-800-255-3700. Controller Calibration

• Before replacing the battery, turn the power off and disconnect the AC adapter if it is Battery Replacement connected to the controller.

Turn off the Wii U console and the Resetting the L and R Control Sticks GamePad. If the Wii U console Power LED is blue, hold down The neutral position of the control sticks can be incorrectly set if you move them during the the POWER Button on the GamePad to turn off following actions: both the console and the GamePad. • turning the console on • launching software Loosen the battery cover screws. • quitting software and returning to the Wii U Menu The battery cover is designed so the screws can be This can cause erratic gameplay control or cause loosened, but not fully removed. objects on the screen to move when you are not NOTE: To avoid damage to the screw or threads, using the controller. use a screwdriver that is appropriate for the screw Wii U GamePad L Stick (crosshead style, size 0). Reset Procedure To reset the control sticks, allow them to return to a neutral untouched position and simultaneously hold down , , , and for at least three seconds. Remove the battery cover. Lift the edge of the battery cover slightly and then remove it as shown below. Calibrating the Wii U GamePad Motion Sensor

When using software you may notice that the screen or cursor is moving when you are not touching the GamePad, or that movements on the screen do not correspond to the way you are operating the GamePad. The motion sensor may need to be re-calibrated. Open the HOME Menu, then simultaneously hold down and on the GamePad for three seconds. When the calibration screen appears, lay the GamePad down flat on a level surface, then select either “Calibrate” or “Revert to Defaults.” • If you select “Calibrate,” the orientation of the GamePad when you tapped the button will be treated as level.

44 45 Remove the battery. Wii U Pro Controller Using your fingers only in the area marked with , unplug the connector first, and then remove the battery, as shown below. Do not use any battery other than the Wii U Pro Controller rechargeable battery, • When disconnecting the battery cable, pull by the plug, not the cable. Model No. CTR-003. • Please recycle the used battery (p. 48). A replacement battery can be ordered from the Nintendo website at store.nintendo.com. (USA/Canada only) or by calling Customer Service at 1-800-255-3700. • Before replacing the battery, turn the Wii U console power off and disconnect the USB cable if it is connected to the controller.

Loosen the screw and remove the battery cover. The battery cover is designed so the screw can be loosened, but not fully removed. NOTE: To avoid damage to the screw or threads, use a screwdriver that is appropriate Wait at least 10 seconds, then insert the new battery. for the screw (crosshead style, size 0).

Battery Replacement Make sure the battery is oriented correctly, as shown below. Battery Replacement • Waiting 10 seconds will allow the power LED to reset correctly.

Remove the battery. Replace the battery cover. Insert the stylus from the Wii U GamePad under the battery, as shown below, and gently After replacing the battery cover, tighten the two screws, being careful not to lift the edge, allowing you to remove the battery. overtighten them. • Please recycle the used battery (p. 48). IMPORTANT: Always be sure to replace the battery cover and tighten the screws before resuming use.

Wait at least 10 seconds before inserting the new battery. Recharge the GamePad Make sure the battery is oriented correctly, as show Always recharge the GamePad battery after replacing it (p. 18). in the illustration. • Waiting 10 seconds will allow the power LED to reset Turn the power on correctly. Press on the Wii U GamePad to turn the Wii U console on.

46 47 Replace the battery cover. Wii U Console After replacing the battery cover, tighten the screw, being careful not to overtighten it. IMPORTANT: Always be sure to replace the battery cover and tighten the screw The Wii U console uses a lithium coin cell battery. Contains perchlorate material - special before resuming use. handling may apply. For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/. • Do not remove the battery from the Wii U console unless it needs to be replaced (if the console clock stops functioning).

Make sure that the disc LED is not on. If the disc LED is illuminated, press on the front of the console to eject the Game Disc.

Turn the power off and unplug the AC adapter. Make sure the power LED is off, and then unplug the AC adapter from the wall outlet.

Battery Replacement PLEASE RECYCLE YOUR USED BATTERIES Battery Replacement When disposing of a rechargeable battery, take care to Turn the console over, and remove the battery cover. follow appropriate local guidelines and regulations. The battery cover is designed so the screw can be loosened, but not fully removed. Cover the terminals with tape before recycling. NOTE: To avoid damage to the screw or threads, use a screwdriver that is appropriate • Do not disassemble, attempt to repair, or deform the for the screw (crosshead style, size 0). battery pack. • Do not dispose of rechargeable batteries in a fire. To find a collection site near you, contact your local solid Battery for the waste authority or, in the United States, visit: Wii U GamePad http://www.epa.gov/osw/conserve/materials/battery.htm For more information or for assistance from Nintendo, visit: recycle.nintendo.com

Remove the button cell battery, and Battery for the Wii U Pro Controller replace the battery cover. Insert a new battery (type CR2032) so that the + (positive) side is up, and then replace the battery cover. After replacing the battery cover, tighten the screw, being careful not to overtighten it. IMPORTANT: Always be sure to replace the battery cover before resuming use.

Handling Used Button Cell Batteries • Cover the + (positive) and - (negative) sides with tape. • Dispose of following local laws and regulations. • For more information visit www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/.

48 49

Troubleshooting The Wii U console suddenly shuts off. Is there dust or other material Unplug the AC adapter for the Wii U console from the wall clogging or blocking the outlet, and remove any dust, dirt, or other foreign material Before seeking assistance, please review the following problems and solutions. You can also console vents? from the vents. visit support.nintendo.com for assistance and additional troubleshooting and repair options, or call 1-800-255-3700. Is the console located where it Move the console away from sources of heat and make can be exposed to high sure there is at least 4” (10 cm) between the console vents • Additional information can be found in the Wii U Electronic Manual ( ), Troubleshooting. temperatures? and any walls or other objects. • See the Wii Menu Electronic Manual ( ) for more information about using the Wii Menu. Is the Wii U console's If the automatic shutoff feature is enabled, the system will • Review instruction manuals for any games or accessories you are using. automatic shutoff feature automatically turn off if there has been no input for a set enabled? period of time. You can adjust the period of time in System Power supply and operating temperature Settings on the Wii U Menu, Automatic Shutoff. The Wii U console won’t turn on. Are you using unsupported Make sure you are only using USB devices compatible USB devices with the Wii U with the Wii U console. Visit support.nintendo.com for Are the DC and AC plugs of Check the connections to make sure they are fully console? more information. the AC adapter fully inserted? inserted (see the Wii U Quick Start Guide).

Is the Power LED of the Wii U If the Wii U console’s power LED does not turn on even The Wii U console will not turn off (the power LED won’t turn red). console lit? after pressing the Power Button, unplug the AC adapter from the wall, wait two minutes, and plug it in again. Did you press and hold down If the power still does not turn off, hold down the Wii U the POWER Button for one console Power Button for at least four seconds. (The Power • If the power LED is blinking red, unplug the AC adapter from the wall. Make sure that the console is not in a location where second? LED does not completely turn off even when the console is it is exposed to high temperatures and that it has proper turned off.) ventilation (at least 4”/10 cm). Wait about two minutes, then • You cannot use the Wii U GamePad to turn off the console plug the AC adapter back into the outlet and turn the console power if you are using the Wii Menu or playing a Wii power on. Game Disc.

• If the power LED is blinking blue, contact Nintendo Customer Are you pressing the HOME The HOME Button on the GamePad does not turn the Service (see contact information above). Button on the GamePad? Wii U console off. To turn the power off, press the POWER

Troubleshooting Button on either the Wii U console or GamePad. Troubleshooting The Wii U GamePad won’t turn on. Is Standby Functions If Standby Functions is enabled and the console is turned Is the battery depleted? • Recharge the Wii U GamePad (p. 18). enabled? off, the Power LED will turn orange if software is in the process of being downloaded or installed. The power LED Is the battery correctly • If the battery LED blinks orange during charging, or if the problem continues even after charging, remove the battery will turn red automatically when this process is complete. installed? from the GamePad and wait at least 10 seconds, then reinsert the battery and try turning the GamePad on again (p. 43). The Wii U GamePad won't turn off.

Did you press and hold down If the power does not turn off after holding down the The Wii U console or Wii U GamePad feel hot to the touch. the GamePad POWER Button GamePad POWER Button for one second, then hold the Is the system or controller Such use can cause the system to become hot. Use the sys- for one second? POWER Button down for at least four seconds. exposed to high temperatures, tem and components within the following temperature or is the controller being used recommendations: The Wii U GamePad battery LED does not turn on. for long periods while Wii U console: 50°-104°F (10°-40°C) charging it? The battery LED will only turn on when charging the battery or when the battery level is low. Wii U GamePad: 50°-95°F (10°-35°C) Wii U Pro Controller: 50°-95°F (10°-35°C)

50 51 Troubleshooting 53 . Some TVs have display modes that change the size ofTVs have display modes that the Some Adjusting these modes being displayed on the screen. picture this problem. and menus may correct controls TV using the If you are not using an external amplifier, select Stereo or Stereo select amplifier, If not using an external you are Type. Audio-Output TV > TV > Settings Mono in System Depending on the TV you are using, it may take 10 seconds it may take using, you are TV Depending on the to display. the console for the video output from or more switching the input. time after a short Wait • • • Adjust the screen size in System Settings on the Wii U on the Settings size in System Adjust the screen TV. menu, Make sure your amplifier supports surround sound. See See sound. surround your amplifier supports sure Make Equipment”Audio Wii U Electronic in the “Connecting audio on connecting information Manual for more amplifiers. Check the video cable connections the video cable Check in and check the configuration GamePad Wii U Use the for your cable and Wii U Menu, TV, on the Settings System if necessary. and reconfigure combination TV times to switch several TV on the input button the Press appears. Wii U screen until the between inputs TV > TV choose Settings, System Wii U Menu, the From and select Settings, > Output-Cable Type Audio-Output HDMI. components or any unlicensed or incompatible Remove your system. accessories from

TV screen display and audio and display TV screen I want to use audio equipment (amplifier or speakers) with the Wii U system. the with I want to use audio equipment (amplifier or speakers) on information Manual for more Audio Equipment”Wii U Electronic in the See “Connecting manuals for your audio equipment. refer to the operations and connecting audio amplifiers, doesn’t display correctly. screen TV The TV Does the image on the run off edges of the screen the display? Sound cannot be heard from external speakers when “Surround” is selected in when “Surround” speakers external from Sound cannot be heard Settings. System Is an audio amplifier connected Wii U console? to the cannot use You NOTE: as your sound Surround ifsetting you do not have an audio amplifier connected to your console.) The TV screen doesn't display anything or there is no sound. is there anything or display doesn't screen TV The cable completely Is the video ends? both plugged in at your Have you changed such as the video equipment, Wii U the TV cable or the to? console is connected input been TV Has the set? correctly Have you set the audio output to “Non-HDMI”? (When no audio devices are external being used.) any accessories you using Are or not licensed by Nintendo the not designed for use with Wii U system? – remove the AC adapter from the wall adapter from AC the – remove Wii U GamePad it back into then reinsert 20 seconds, for outlet and GamePad stand or charging adapter connector on the controller AC the 18). again (p. and try recharging and into the wall outlet, wait a few the USB cable, – remove Controller Wii U Pro 20) . again (p. it and try recharging then reinsert seconds, U GamePad AC adapter, Model adapter, AC Wii U GamePad – use the Wii U GamePad . 18) (p. WUP-011 No. USB Controller Wii U Pro - use the Controller Wii U Pro WUP-018. No. Model Cable, • • • • Usage time may be reduced and recharge time may be and recharge Usage time may be reduced For (50°F). below 10°C are when temperatures increased use the system within the recommended best results, of range 50°-95°F (10°-35°C). temperature performance will battery charging, Over time and repeated If noticeably usage time has gotten the decrease. gradually 43). (p. may need to be replaced the battery shorter, Charge within the recommended temperature range of range temperature the recommended within Charge can be adversely charging Battery 50°-95°F (10°-35°C). of temperature. by extremes affected connected - see the is properly the battery that sure Make If the LED is still . 43) (p. Replacement section on Battery contact Nintendo procedure, blinking during the charging Customer Service. Batteries andbattery charging Are you using an old battery? Are Battery charge doesn't last long and/or recharging takes a long time. takes doesn't last long and/or recharging charge Battery at you playing or charging Are an ambient temperature below 50°F (10°C)? The battery appears slightly swollen. appears battery The and use over time can cause charging repeated of lithium-ion batteries, Due to the nature doesn’t last very duration If pack is swollen and battery the battery pack to swell. the battery 43). (p. it should be replaced long, warning in Leakage see the Battery exposed to moisture, fluid or is leaks If the battery 6) and contact Nintendo Customer Service for repair (p. and Safety Information Health information. You can only charge can only charge You NOTE: when Controller Wii U Pro the Wii U console is turned on. the an at you charging Are of ambient temperature 50°-95°F (10°-35°C)? LED blinking Is the battery orange? Is the AC adapter plug or USB adapter AC Is the cable fully inserted? Cannot charge or recharging takes a long time. takes or recharging charge Cannot using the correct you Are equipment? charging or any covers Remove NOTE: accessories other added Wii U charging before accessories. 52 Troubleshooting Troubleshooting 55 When the power-saving mode is on, the system automatically the system automatically mode is on, When the power-saving the displayed brightness and color to match adjusts the screen Depending on power use. battery to reduce in order image, may or the color faint colors may look washed out, the image, open the uniform brightness and hue, For to change. appear mode off. HOME Menu and turn power-saving Remove possible causes of interference, such as metal causes of possible Remove interference, or ovens, microwave devices, or wireless or shelves, racks equipment. AV (not the Wii Remote one of on the the buttons Press make If on, the Player LED does not turn POWER Button). If the LED still correctly. inserted are the batteries that sure both of replace the batteries. won't turn on, Wii U console and follow the on the Button the SYNC Press instructions on the screen. the sensor bar (or 1-3’ 3-10’ (1-3 m) from Always play from If the this does not resolve . /30-100 cm for the GamePad) Settings sensor bar sensitivity in System adjust the issue, Adjust Sensitivity. Wii U menu, on the be blocking the signals might any objects that Remove and the sensor bar. Wii Remote between the 26). (p. the sensor bar is placed correctly that sure Make making Unplug the sensor bar once and plug it in again, into the connector the sensor bar plug is fully inserted sure on the console. -

The screen will automatically turn off after a short amount of time. To turn the screen off sooner, off sooner, turn the screen To of amount a short time. turn off after will automatically screen The on the GamePad. the POWER Button press . 22) Menu (p. Quick Start option on the the Settings can be selected from tone GamePad The Wii U GamePad screen (continued) screen GamePad Wii U Wii Remote controllers • • The video or sound may cut off at times. This is due to the nature of wireless communication of communication wireless is due to the nature This times. may cut off video or sound at The product. a defective and does not indicate the Have you synchronized with this console? Wii Remote you either too close or too Are the sensor bar? far from any obstruction in Is there offront the sensor bar? Is the sensor bar connected to Wii U console installed the correctly? The GamePad tone sounds and the screen comes on suddenly. comes the screen sounds and tone GamePad The will tone the GamePad Menu, Start Quick in the If notifications to receive have selected you message. display a notification will screen sound and the is intermittent. or erratic/sound irregular appears screen Wii U GamePad The or interfer Is anything blocking ing with the signal between the console and the GamePad? brightness changes the screen color changes, screen Wii U GamePad The cannot be seen. or bright colors erratically, mode on? Is power-saving properly. does not respond Wii Remote or the Wii Remote, I can't use the Wii Is the Player LED on the lit? Remote

the screen protector is not aligned correctly. protector the screen under the trapped or dust dirt, air bubbles, are there protector. screen Screen Touch is wedged between the protector the screen and the edge of the plastic housing. U system near large metal objects or TV TV objects or metal large U system near Wii using the Avoid might cause electromagnetic stands or devices that or ovens, microwave devices, AV (such as interference devices). cordless • • • • If the screen protector is misaligned, remove remove is misaligned, If protector the screen IMPORTANT: the misaligned Do not try to force it again. it and reapply of of under the edge part the protector the plastic housing Nintendo Customer Service for repair information. Service for repair Nintendo Customer If the Touch Screen positioning appears to be off, calibrate calibrate to be off, positioning appears Screen IfTouch the Menu, Wii U on the Settings in System Screen Touch the . Wii U GamePad using Wii U Menu properly the If unable to operate you are and . Pad use the +Control Screen, Touch the Touch installed on the has been protector If a screen Check for properly. it may not operate incorrectly, Screen the conditions listed below and if necessary try removing If it operates again. Screen Touch it and using the protector, the screen either try reattaching correctly, or following the instructions included with it, carefully avoid using one. If the LED is blinking blue, the screen has been turned off. turned off. has been the screen If blue, is blinking the LED to one of than the POWER Button) (other the buttons Press back on. turn the screen level is battery Wii U GamePad's the If turns on, the screen battery. the Recharge low. contact If anything, still does not display the screen - Wii U GamePad screen Wii U GamePad mend using Wii U GamePad Wii U GamePad mend using have that protectors screen licensed by been officially Nintendo. If using an optional NOTE: we recom protector, screen Have you attached a screen a screen Have you attached (optional accessory, protector Touch to the sold separately) Screen? Does the Touch Screen need Screen Touch Does the to be calibrated? I can't use the Touch Screen or the Touch Screen does not respond properly. does not respond Screen Touch or the Screen Touch I can't use the Wii U the anything near Is there could that or controller console the signal with interfere between the two components? Due to the characteristics of liquid crystal displays, a small number of of may not Due to the characteristics pixels displays, liquid crystal unless the a defect is normal and not considered This or may always stay lit. illuminate over time. number of normally increases don’t function that pixels Some pixels on the Wii U GamePad screen are always dark or lit. always are screen Wii U GamePad on the Some pixels U GamePad screen doesn’t display anything. display doesn’t screen U GamePad Wii The battery U GamePad Wii Is the blue? LED slowly blinking If the POWER you press adapter AC with the Button does the screen connected, a few after display turn on seconds? 54 Troubleshooting Warranty and Service Information 57 - - AND Revision R1 Revision

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY WARRANTIES by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair will repair Nintendo period, warranty occurs during this by this warranty Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times Monday Time, Pacific to 7 p.m., 6 a.m. Hours of are operation to your retailer. Warranty and Service Information Service and Warranty INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo to Nintendo send any products do not Please to Nintendo. OR DAMAGE, INSURED FOR LOSS without contacting us first. In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND AND PREPAID FREIGHT be necessary for you to ship the complete product, it may In some instances, DEFACED OR REMOVED. DEFACED INCLUDING WARRANTIES, IMPLIED APPLICABLE ANY WARRANTY THE TO LIMITED IN DURATION ARE HEREBY PURPOSE, PARTICULAR A FITNESS FOR SHALL IN NO EVENT APPLICABLE). AS (12 MONTHS OR 3 MONTHS, ABOVE PERIODS DESCRIBED THE FROM RESULTING DAMAGES OR INCIDENTAL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL LIMITATIONS ALLOW DO NOT SOME STATES WARRANTIES. IMPLIED OR EXPRESS ANY OF BREACH OR INCIDEN OF CONSEQUENTIAL OR EXCLUSION LASTS WARRANTY AN IMPLIED LONG ON HOW YOU. TO APPLY NOT MAY LIMITATIONS ABOVE THE SO DAMAGES, TAL to state You may also have other rights which vary from you specific legal rights. gives warranty This to province. or province state 98073-0957 U.S.A. WA Redmond, 957, Box P.O. is: Nintendo ofAmerica Inc., address Nintendo’s and Canada. only valid in the United States is warranty This You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at website at our Try with your product. problem a to correct instructions only simple may need You than rather 1-800-255-3700, Hotline at Assistance or call our Consumer support.nintendo.com going available information If with the troubleshooting cannot be solved the problem subject to change). do Please Nintendo. service through factory express you will be offered the telephone, online or over without contacting us first. to Nintendo not send any products WARRANTY HARDWARE product the hardware that to the original purchaser (“Nintendo”) warrants Nintendo ofAmerica Inc. of the date from for twelve (12) months and workmanship defects in material from shall be free If a defect covered purchase. is original purchaser The of free charge.* component, or product the defective hardware or replace point of at sale or the consumer can only ifentitled to this warranty of is registered the date purchase within the last 12 months. was purchased product the that satisfaction, to Nintendo’s demonstrate, WARRANTY GAME & ACCESSORY from (games and accessories) shall be free the product that to the original purchaser Nintendo warrants If a of the date and workmanship for a period of purchase. (3) months from defects in material three Nintendo will repair period, (3) month warranty occurs during this three by this warranty defect covered of free charge.* the defective product, or replace WARRANTY OF AFTER EXPIRATION SERVICE Assistance Hotline at the Consumer or call support.nintendo.com try our website at Please pricing.* options and or replacement and repair information 1-800-255-3700 for troubleshooting * LIMITATIONS WARRANTY SOLD OR NOT WITH PRODUCTS (a) IS USED THIS PRODUCT: IF APPLY NOT SHALL WARRANTY THIS GAME ENHANCE NON-LICENSED TO, LIMITED NOT BUT NINTENDO (INCLUDING, LICENSED BY AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR SOFTWARE, ADAPTERS, DEVICES, AND COPIER MENT (d) IS WITH; TAMPERED (c) IS MODIFIED OR RENTAL); PURPOSES (INCLUDING COMMERCIAL UNRELATED CAUSES OTHER OR BY UNREASONABLE USE, ACCIDENT, NEGLIGENCE, BY DAMAGED ALTERED, NUMBER THE SERIAL OR (e) HAS HAD WORKMANSHIP; OR MATERIALS DEFECTIVE TO -

or call support.nintendo.com. Bright light sources, including sunlight, behind or near the TV, TV, the behind or near including sunlight, Bright light sources, screen. TV off the or reflecting the remote shining toward the sensor bar. near surfaces Highly reflective electric, such as area light in the gameplay ofSources infrared or fireplaces flames from heaters, or kerosene propane, of stoves or other sources and heat. candles, to Wii Remote cause the may interference frequency Radio Check for and move or turn off wireless work erratically. computer wireless phones, devices such as cordless or other similar devices. or mice, keyboards • • • • . 44) (p. sticks control tions for how to reset when using. Check to make sure that the control stick is not out of the control that sure Check to make the instruc Review position. alignment with the neutral Point the Wii Remote at the front of the front the sensor bar at Wii Remote the Point If think any of you affecting are conditions the following the or reducing removing try ofthe operation the remote, ofsource interference: OtherWii U compatible controllers WiiRemote controllers (continued) If the Wii Remote does not operate normally after checking all of the above, press the press checking all of after normally the above, operate If does not Wii Remote the LED the Power sure four seconds and make least Wii U console for at on the POWER button then two minutes, Wait the wall outlet. adapter from AC Wii U and then unplug the is red, and try Wii U console power on, the turn wall outlet, adapter back into the AC plug the the pressing after still doesn’t turn red LED (If the Power again. Wii Remote using the adapter form the wall outlet.) AC the unplug for four seconds, POWER button Are you using a controller that that you using a controller Are includes an analog control stick? The cursor or character moves without controller input. moves without controller cursor or character The Is the Wii Remote pointed at at pointed Wii Remote Is the the sensor bar? I can't use the Wii Remote, or the Wii Remote does not respond properly. not respond does Wii Remote or the Wii Remote, use the I can't any play conditions there Are with the could interfere that ofoperation the remote? 1-800-255-3700. If your Wii U system still does not operate correctly after trying the troubleshooting steps, steps, trying the troubleshooting after correctly Ifdoes not operate Wii U system still your Nintendo eShop may lose saved game data, You the console to the store. return DO NOT assistance and For in your Nintendo eShop account. any balance left and downloads, options visit and repair additional troubleshooting 56 Troubleshooting

WARNING - RADIO FREQUENCY EXPOSURE - RADIO FREQUENCY WARNING Regulations for Equipment Use Equipment for Regulations Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is to which the receiver that from different on a circuit the equipment into an outlet Connect connected. at Service technician or call Nintendo Consumer radio/TV an experienced or the dealer Consult 1-800-255-3700 for assistance. Reorient or relocate the receiving antenna. the receiving or relocate Reorient the equipment and receiver. between the separation Increase To comply with FCC and IC RF exposure compliance requirements when using the Wii U console, a Wii U console, when using the compliance requirements and IC RF exposure comply with FCC To distance of of eight inches (20 cm) must be maintained between the antenna least separation at this device and all persons. This product is restricted to indoor use only to reduce any potential for harmful interference with any potential for harmful interference to indoor use only to reduce is restricted product This in the 5.15–5.25 GHz range. licensed operation The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: Communications Federal the by booklet prepared user may find the following The the U.S. from booklet is available This Problems. Interference Radio-TV How to Identify and Resolve 004-000-00345-4. No. Stock 20402, D.C., Washington, Office, Government Printing Wii U GamePad: Wii U console and for the Usage restrictions • • equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of by one or more the the interference to correct to try the user is encouraged equipment off and on, following measures: • • designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This This installation. a residential in against harmful interference protection reasonable designed to provide if installed and used in not and, energy frequency radio radiate uses and can equipment generates, However, communications. to radio may cause harmful interference with the instructions, accordance If does this equipment installation. will not occur in a particular interference that is no guarantee there which can be determined by turning the or television reception, to radio cause harmful interference Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority authority could void the user’s by the manufacturer approved expressly not Changes or modifications this device. to operate found to comply with the limits of equipment has been tested and This a Class B digital device, limits are These ICES-003 Class B specifications. and the Canadian of 15 Rules pursuant to part the FCC exposure, this device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other in conjunction operating or its antenna must not be co-located this device and exposure, antenna or transmitter. is Operation of and RSS-210 15 of Rules Canada. Industry the FCC Part device complies with This (2) this and interference, may not cause harmful device This following two conditions: (1) subject to the operation. cause undesired may that including interference received, interference device must accept FCC and Industry Canada Information Canada and Industry FCC for an uncontrolled guidelines exposure radiation radio-frequency FCC to comply with In order 58 Regulations for Equipment Use Mode d’emploi Modes d’emploi de la console Wii U Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des consoles de jeu vidéo, Modes d’emploi disponibles des jeux, des accessoires et d’autres produits apparentés. Modes d’emploi imprimés • Guide de démarrage rapide de la Wii U Ce guide présente les informations de base pour vous permettre d’installer et d’utiliser votre console Wii U. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de configurer ou d’utiliser la console Wii U. Si vous avez des questions après avoir lu toutes ces instructions, visitez notre site • Mode d’emploi de la Wii U (présent document) Ce mode d’emploi définit toutes les composants de la console et explique comment recharger support.nintendo.com ou contactez le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Vous les manettes, configurer les paramètres de la console et exécuter différentes opérations. Vous pouvez également consulter les modes d’emploi électroniques intégrés de la console Wii U y trouverez aussi des informations de dépannage et les façons d’obtenir de l’aide. et des logiciels depuis le menu HOME (voir la page suivante). Modes d’emploi électroniques intégrés • Mode d’emploi électronique de la Wii U ( ) Ce mode d’emploi décrit les fonctions de la Wii U et donne des instructions détaillées sur la façon d’utiliser les logiciels intégrés, de démarrer le menu Wii et d’effectuer d’autres opérations. • Mode d’emploi électronique du menu Wii Ce mode d’emploi décrit le menu Wii et donne des instructions détaillées sur la façon d’utiliser les logiciels intégrés.

Afficher un mode d’emploi électronique

Pour afficher le mode d’emploi électronique de la Wii U à partir du menu Wii U, appuyez d’abord sur sur la manette Wii U GamePad pour afficher le menu HOME, puis touchez . Pour changer la langue, appuyez sur ou sélectionnez le bouton qui se trouve dans la partie inférieure droite de l’écran. Informations sur le recyclage des produits : • Pour afficher le mode d’emploi électronique d’un logiciel Wii U en cours d’utilisation, appuyez sur . Visitez le site recycle.nintendo.com. • Touchez dans le coin inférieur gauche de l'écran tactile pour fermer le mode d'emploi et retourner à l'écran où vous vous trouviez avant d'afficher le menu HOME. IMPORTANT : La console Wii U et ses accessoires, les Logiciels et tout service accessible en utilisant la Wii U (collectivement, le « Système Wii U »), évoluent constamment et nous sommes susceptibles de mettre à jour ou de modifier votre Système Wii U en tout ou en partie, sans notification à votre intention. Ces mises à jour ou modifications peuvent être nécessaires pour que vous puissiez jouer à de nouveaux jeux Wii U, profiter des fonctionnali- tés nouvelles ou continuer d’accéder aux services Wii U. Après la mise à jour ou la modifica- Menu HOME Table des matières du mode tion de votre Système Wii U, toute modification existante ou future non autorisée du matériel d'emploi électronique ou des logiciels de votre Système Wii U, ou l’utilisation d’un dispositif non autorisé en rapport avec votre Système Wii U, rendra le système inutilisable de manière permanente. Le contenu Pour vous déplacer dans le mode d’emploi, touchez l’écran avec le stylet et faites-le glisser sur obtenu au moyen d’une modification non autorisée du matériel ou des logiciels de votre la page, ou utilisez les leviers L ou R (p. 70). Système Wii U sera supprimé.

Ce produit n’utilise que les disques de jeu Wii et Wii U fabriqués pour une utilisation dans les Amériques. Cette console Wii U est conçue pour être utilisée dans les Amériques seulement.

Des brevets ont été délivrés et d’autres sont en instance à l’intérieur du pays et ailleurs. Visitez le site patents.nintendo.com pour consulter la liste des numéros de brevets. Sélectionner un élément Faire défiler les pages Changer de page NOTE : Ce produit ne contient pas de latex. Ce produit respecte les lois en vigueur interdisant l’emploi de substances toxiques telles que le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, le polybromobi- NOTE : Les illustrations et captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi sont à titre indica- phényle ou l’éther diphénylique polybromé dans les produits de grande consommation. tif seulement. Leur contenu peut être différent de ce que l’on retrouve dans le produit. 60 61 Table des matières

Modes d’emploi de la console Wii U �� 61 Paramètres de l’utilisateur �� 93 Modes d’emploi disponibles �� 61 Créer et lier un identifiant Nintendo Network �� 93 Afficher un mode d’emploi électronique �� 61 Modifier les paramètres de l’utilisateur �� 94 Ajouter un utilisateur/Changer d’utilisateur �� 94 Informations sur la santé et la sécurité �� 64 Paramètres Internet �� 95

Installation de la console Pour se connecter à Internet �� 95

Contrôle parental �� 97 Composants de la console �� 68 Liste des restrictions possibles �� 97 Charger le Wii U GamePad �� 78

Méthodes de chargement �� 78 Utilisation de la console Témoin de la batterie �� 79 Utiliser les logiciels Wii �� 99 Charger la manette Wii U Pro �� 80 Ce dont vous avez besoin �� 99 Chargement de la batterie �� 80 Témoin de la batterie �� 81 Transfert de données ��100 Données transférables ��100 Allumer/éteindre la console �� 82 Préparer le transfert de données ��101 Allumer la console �� 82 Transférer les données ��101 Éteindre la console �� 83 Calibrage des manettes ��104 Synchroniser les manettes �� 85 Calibrer l’écran tactile ��104 Synchroniser les manettes �� 85 Rétablir la position neutre des leviers L et R ��104 Synchroniser le Wii U GamePad �� 85 Calibrer le capteur de mouvement du Wii U GamePad ��104 Utiliser les manettes Wii Remote �� 86 Remplacer la batterie et la pile ��105 Installer le capteur �� 86 Wii U GamePad ��105 Conseils d’utilisation �� 87 Manette Wii U Pro ��107 Utiliser le protecteur de la manette Wii Remote �� 88 Console Wii U ��109 Installer les piles dans la Wii Remote �� 88

Porter la dragonne �� 89 Utiliser le Nunchuk �� 90 Informations à l’intention des consommateurs

Débrancher le Nunchuk �� 91 Dépannage ��110

Configuration de la console Renseignements sur l’entretien et la garantie ��117

Règlements concernant l’utilisation de l’équipement ��118 Paramètres de la console �� 92 Configuration des paramètres �� 92

62 63 Informations sur la santé et la sécurité AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et fatigue oculaire Jouer à des jeux vidéo peut irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les Avant d’utiliser la console Wii U, veuillez également lire les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du canal carpien, importantes informations sur la santé et la sécurité qui l’irritation de la peau ou la fatigue oculaire : suivent, ainsi que les informations dans l’application Santé et • Évitez les périodes de jeu trop longues. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent sécurité disponibles depuis l’écran du menu Wii U. Cette pendant des périodes adéquates. application contient également des consignes d’utilisation • Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque importantes pour les composantes de la Wii U et ses heure de jeu. accessoires. • Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur aux mains, aux poignets, aux bras ou aux yeux ou si vous ressentez des symptômes tels que des fourmillements, engourdissements, brûlures ou Informations importantes sur la santé et la sécurité courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau. Veuillez lire les avertissements suivants avant d’installer ou d’utiliser la console Wii U. Si • Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que ce produit est destiné à de jeunes enfants, ces informations devraient leur être lues et vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin. expliquées par un adulte. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. Veuillez consulter les instructions du logiciel que vous utilisez pour obtenir plus ATTENTION – Nausée d’informations sur la santé et la sécurité. Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez Vous trouverez dans ce mode d’emploi, le symbole , suivi des mots « AVERTISSEMENT » ou « étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez ATTENTION ». Vous pourrez aussi trouver le mot « IMPORTANT ». Ces termes ont chacun une pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux. signification qui leur est propre, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous de lire et de comprendre ces termes ainsi que l’information qui apparaît à leur suite avant d’utiliser votre console Wii U. AVERTISSEMENT – Décharge électrique AVERTISSEMENT : Vous avertit qu’une utilisation incorrecte de votre console Wii U pourrait Pour éviter toute décharge électrique lors de l’utilisation de cet appareil : entraîner des blessures graves. • N’utilisez pas la console Wii U pendant un orage. Il se peut que les éclairs causent une décharge électrique. ATTENTION : Vous met en garde contre une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait • N’utilisez que le bloc d’alimentation compris avec votre appareil. entraîner des blessures ou endommager la console, les pièces, les accessoires ou les jeux. • N’utilisez pas le bloc d’alimentation si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. • Assurez-vous que la fiche du bloc d’alimentation est parfaitement insérée dans la prise murale ou IMPORTANT : Vous informe à propos d’une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait celle de la rallonge. endommager la console, les pièces, les disques, ou les accessoires. • Débranchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Assurez- AVERTISSEMENT – Danger de crise vous que la Wii U est éteinte avant de retirer le cordon du bloc d’alimentation d’une prise. • Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes AVERTISSEMENT – Interférence avec les fréquences radio (environ 1 sur 4 000) peuvent être victimes d’une crise ou d’un évanouissement déclenchés La console Wii U et les accessoires, comme le Wii U GamePad, la manette Wii U Pro et la manette Wii par des lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent Remote peuvent émettre des ondes radio pouvant perturber le fonctionnement d’appareils la télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo. électroniques à proximité, y compris les stimulateurs cardiaques. • Toute personne qui a été victime d’une telle crise, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo. • N’utilisez pas la console Wii U et les accessoires à moins de 23 cm d’un stimulateur cardiaque. • Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux • Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical implanté, n’utilisez pas la console vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les Wii U et les accessoires avant d’avoir consulté votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical. symptômes suivants : Convulsions Tics oculaires Perte de conscience ATTENTION – Appareil à rayon laser Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation La console Wii U contient un rayon laser de catégorie I. N’essayez pas de défaire la Wii U. Pour son Pour diminuer les possibilités d’une crise pendant le jeu : entretien, ne la confiez qu’à du personnel qualifié. 1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran. ATTENTION : L’utilisation des commandes, les réglages ou procédures effectués d’une manière autre 2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible. que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations. 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil. 4. Jouez dans une pièce bien éclairée. Caractéristiques : Type de laser : semi-conducteur; Longueur d’onde : 405 nm, 660 nm 5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes. Puissance du rayon laser : max. 0,6 mW, max. 0,9 mW; Ouverture numérique : 0,85; 0,6

64 65 AVERTISSEMENT – Écoulement du liquide de la batterie Le Wii U GamePad et la manette Wii U Pro contiennent une batterie rechargeable au lithium-ion. L’écoulement des substances contenues dans la batterie ou la combustion de ces substances peuvent causer des blessures et endommager votre console Wii U. En cas d’écoulement du liquide de la batterie, évitez tout contact avec la peau. En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement et abondamment la surface contaminée avec de l’eau savonneuse. En cas de contact du liquide de la batterie avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau et consultez un médecin. Pour éviter l’écoulement du liquide de la batterie : • N’exposez pas la batterie à des liquides, des vibrations ou des chocs excessifs. • Ne désassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la réparer ou de la déformer. • Ne jetez jamais les piles au feu. • Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas de court-circuit entre ces points de connexion avec un objet de métal. • Ne retirez et n’endommagez pas l’étiquette de la batterie. Certains accessoires peuvent utiliser des piles AA. Nintendo recommande des piles alcalines de bonne qualité pour une performance optimale et une bonne autonomie des piles. Si vous utilisez des piles rechargeables à hydrure métallique de nickel (NiMH), assurez-vous de bien suivre les directives du fabricant pour les utiliser de façon sécuritaire. Une fuite du liquide des piles peut causer des blessures et endommager votre console et les accessoires. S’il y a fuite, rincez abondamment la peau et les vêtements contaminés. Évitez tout contact du liquide des piles avec la bouche ou les yeux. Une fuite du liquide des piles peut provoquer de petits bruits secs. Pour éviter l’écoulement du liquide de la batterie : • N’utilisez pas de vieilles piles avec des neuves (changez toutes les piles en même temps). • Ne mélangez pas différentes marques de piles. • Nintendo recommande des piles alcalines. N’utilisez pas de piles au lithium-ion, au nickel-cadmium (NiCd) ou au carbone-zinc. • Ne laissez pas les piles dans la manette si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. • Ne rechargez pas les piles alcalines ou les piles non rechargeables. • Insérez les piles dans le bon sens. Assurez-vous que les signes positifs (+) et négatifs (-) sont dans la bonne position. Insérez d’abord l’extrémité portant un signe négatif. Lorsque vous retirez les piles, retirez d’abord l’extrémité portant le signe positif. • N’utilisez pas des piles endommagées, déformées ou des piles qui coulent. • Ne jetez jamais les piles au feu. La console Wii U contient une pile bouton au lithium. Matériel perchloraté – une manipulation spéciale peut être indiquée. Pour plus d’information, visitez le site http://www.dtsc.ca.gov/ HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Ne retirez pas la pile de la console Wii U si elle n’a pas besoin d’être remplacée.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UTILISER LES BLOCS D’ALIMENTATION Veuillez lire et suivre les précautions suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de la console Wii U. Ne pas suivre ces directives pourrait entraîner des dommages à votre console Wii U ou aux accessoires. • Branchez le bloc d’alimentation dans une prise murale standard facilement accessible près de votre console Wii U. • Assurez-vous que la ventilation autour du bloc d’alimentation et la console Wii U est adéquate et que les points d’aération ne sont pas obstrués. • N’exposez pas le bloc d’alimentation ou la console Wii U à la chaleur intense. • N’exposez pas le bloc d’alimentation ou la console Wii U à l’humidité. • Ne placez pas d’objets remplis de liquide près du bloc d’alimentation ou de la console Wii U. Consultez la face inférieure du bloc d’alimentation pour plus d’information.

66 Composants de la console 69 ) - - ). dans le mode Appareils USB Appareils (p. 82) (p. pour obtenir des informations importantes au importantes pour obtenir des informations ). (p. 64) (p. dans le mode d’emploi électronique de la Wii U ( de la électronique dans le mode d’emploi . (p. 85) (p. Cartes SD Cartes : La console est allumée. : La console est est en cours. ou une installation téléchargement Un éteinte. : La console est éteinte. : La console est U si elle n’a pas besoin d’être remplacée. pas besoin d’être Wii U si elle n’a console pas la pile de la Ne retirez Consultez l’avertissement Écoulement du liquide de la batterie dans la section Informa dans du liquide de la batterie Écoulement l’avertissement Consultez tions sur la santé et la sécurité pile. sujet de cette • • Prises d’air Prises d’alimentation Prise OUT MULTI AV Sortie du capteur Prise HDMI™ Port Grille de ventilation dans un port USB. POur plus de détails, consultez la section POur plus de détails, USB. dans un port Wii U ( de la électronique d’emploi de la pile Couvercle Une pile bouton (CR2032) est comprise avec la console. Bouton d’alimentation (POWER) d’alimentation Bouton Wii U. la console et éteindre pour allumer sur ce bouton Appuyez d’alimentation Témoin ou éteinte. est allumée si la console Indique Blue Orange Red du disque (EJECT) Bouton d’éjection disque de la console. ce bouton pour éjecter le Appuyez sur disque de Témoin dans la fente de chargement. disque est inséré lorsqu’un témoin s’allume Le de chargement Fente Wii dans la fente de chargement. Wii U ou de jeu un disque Insérez (SYNC) Bouton de synchronisation Wii U Pro la manette Wii U GamePad, le synchroniser Appuyez sur ce bouton pour Plus (vendues séparé Wii Remote ou Wii Remote ou la manette (vendue séparément) ment) avec la console SD pour carte Fente plus de détails, Pour SD. dans la fente pour carte SD (vendue séparément) une carte Insérez consultez la section USB Port logo parfois le portent les appareils (vendu séparément; USB un appareil Branchez Vue du côté droit Vue (rabat deprotection ouvert) U

Vue de derrière Vue Vue de face face de Vue Composants de la console la de Composants Console Wii 68 Composants de la console Composants de la console 71

. (p. 79) (p. Liste d’amis Vous pouvez toucher l’écran tactile et faire glisser tactile et faire pouvez toucher l’écran Vous doucement la pointe du stylet sur la surface. . (p. 82) (p. ), depuis le menu HOME. ), Vous pouvez appuyer sur le bouton HOME pour allumer le Wii U GamePad et la console et la console GamePad Wii U le pouvez appuyer sur le bouton HOME pour allumer Vous ce bouton. avec vous ne pouvez pas les éteindre mais Wii U, ou qu’un de une notification, vous recevez lorsque bouton HOME s’allume témoin du Le la section (Consultez Wii U Chat. appelle via vos amis se connecte ou vous du mode d’emploi électronique de la Wii U [ICON]). de la électronique du mode d’emploi Si l’écran tactile ne semble pas réagir correctement au contact avec le stylet, au contact avec le stylet, correctement tactile ne semble pas réagir Si l’écran . 110) (p. Wii U Game Pad consultez la section de dépannage du • • Bouton TV Bouton Cette TV. Télécommande de la fonction à l’écran pour passer sur ce bouton Appuyez télévision par de récepteur ou votre téléviseur votre de contrôler vous permet fonction satellite câble ou restante que la charge ainsi chargement du indique le statut témoin de la batterie Le Bouton HOME vous pouvez de ce menu, À partir le menu HOME. ce bouton pour afficher Appuyez sur consulter les et Remote, Wii et les manettes Wii U GamePad le notamment configurer de la électronique d’emploi le mode Consultez intégrés. électroniques modes d’emploi Wii U ( Microphone tactile Écran en champ proche) de contact NFC (communication Point ou compatible sur une carte ou d’écrire NFC permet à la console de lire La fonction intégrée Wii U compatibles est disponible seulement avec les logiciels fonction Cette appareil. autre sur la compatibilité). du logiciel pour obtenir des détails (consultez l’emballage Témoin de la batterie de Témoin • Utiliser l’écran tactile Utiliser l’écran doigt Utilisez le stylet ou le bout de votre l’écran. pour toucher délicatement . (p. 82) (p. . (p. 86) (p. Un capteur doit être installé pour utiliser une manette Wii Remote avec un logiciel Wii Remote installé pour utiliser une manette Un capteur doit être On peut également appuyer sur le levier comme sur un bouton. On peut également appuyer sur le levier comme sur On peut également appuyer sur le levier comme sur un bouton. On peut également appuyer U GamePad • • Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le Wii U GamePad et la console Wii U et la console Wii U GamePad le Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre Bouton —/SELECT Haut-parleurs (POWER) Bouton d’alimentation Levier R Levier Bouton +/START Boutons A/B/X/Y U GamePad (cette fonction est disponible seulement avec les logiciels (cette Wii U GamePad avec le compatibles). : NOTE de téléviseur sur l’écran affiché Croix directionnelle Croix Capteur lorsqu’il y a interaction (vendue séparément) Wii Remote avec une manette Fonctionne Levier L Levier Appareil photo Appareil Vue de faceVue Wii 70 Composants de la console Composants de la console 73 . . . (p. 78) (p. (p. 101) (p. (p. 85) (p. Replacez toujours le stylet dans le porte-stylet lorsque vous ne l’utilisez pas. lorsque vous ne l’utilisez le stylet dans le porte-stylet toujours Replacez casque est branché. émis par les haut-parleurs lorsqu’un Aucun son n’est ou d’en la batterie pas besoin de remplacer si vous n’avez pas le couvercle Ne retirez vérifier l’installation. • • • Boutons L et ZL L Boutons R et ZR Boutons Porte-stylet volume Curseur de U Wii des haut-parleurs du le volume régler curseur de volume pour glisser le Faites GamePad. infrarouge Port infrarouge. via une communication informations des et reçoit envoie infrarouge port Le audio Prise séparément). (vendu un casque d’écoute de brancher La prise audio vous permet d’alimentation Prise dans la prise d’alimentation Wii U GamePad du le bloc d’alimentation Branchez Wii U GamePad soutien du de Barre Poignées la batterie de Couvercle Wii U GamePad du la batterie pour remplacer le couvercle pouvez retirer Vous (SYNC) Bouton de synchronisation avec la console Wii U GamePad le Appuyez sur ce bouton pour synchroniser La prise d’accessoire vous permet de brancher des accessoires au Wii U GamePad. au des accessoires vous permet de brancher La prise d’accessoire Prises de recharge Prises recharge. de le contact avec la station assurent prises de recharge Les d’accessoire Prise Vue du dessous Vue Vue de derrière Vue Vue du dessus Vue 72 Composants de la console Composants de la console 75 - Les piles ont été changées en cours de partie; Les chaud. à un endroit froid Plus est passée d’un endroit Wii Remote La Bouton + Bouton Haut-parleur 1 Bouton Bouton 2 utilisée. manette à la qui correspond du joueur témoin indique le numéro Le Bouton B Wii Remote de la Dragonne Guide de la dragonne (SYNC) Bouton de synchronisation Plus avec la console Wii Remote la manette synchroniser Appuyez sur ce bouton pour ci-dessous). (comme illustré externe d’extension Prise comme le Nunchuk. les accessoires dans laquelle se branchent Prise Attache de la dragonne Attache de la dragonne Attache Témoins du joueur du Témoins • • Utiliser le bouton SYNC il faut Wii Remote, modèles de certains Avec pour de la batterie le couvercle retirer appuyer sur le bouton SYNC. Si le curseur à l’écran du téléviseur se déplace même quand la manette Wii Remote Plus est Plus Wii Remote du téléviseur se déplace même quand la manette Si le curseur à l’écran pas aux déplacements de si les déplacements du curseur ne correspondent ou immobile, suivantes : pour les raisons la manette recalibrer vous devez peut-être Plus, Wii Remote la surface plane et sur une terre déposez-la face contre Plus, Wii Remote la recalibrer Pour immobile quelques secondes et vérifiez son bon fonc la manette Gardez stable. du jeu auquel vous jouez. consultez le mode d’emploi plus de détails, Pour tionnement. en cours de partie. effectuée doit être opération : Cette NOTE Recalibrer la manette Wii Remote Plus Wii Remote la manette Recalibrer sans le couvercle de la batterie. sans le couvercle Cette illustration montre la manette la manette montre illustration Cette ), depuis le menu HOME. depuis le ), Bouton HOME vous pouvez de ce menu, À partir HOME. le menu Appuyez sur ce bouton pour afficher et consulter les Wii Remote, et les manettes Wii U GamePad le notamment configurer de la électronique le mode d’emploi Consultez intégrés. électroniques modes d’emploi Wii U ( Bouton A Bouton — Bouton d’alimentation (POWER) Bouton d’alimentation Wii U GamePad. Wii U ou la la console Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre directionnelle Croix Fenêtre du pointeur Fenêtre Vue de faceVue et de derrière U compatibles Wii U compatibles les logiciels Wii et avec les logiciels seulement fonctionne manette Cette Utilisez cette la compatibilité). des détails sur pour obtenir du logiciel l’emballage (consultez console. de votre Wii menu dans le des commandes exécuter pour manette ManetteWii Remote Plus (vendue séparément) 74 Composants de la console Composants de la console 77 . . ) (p. 85) (p.

(p. 103) (p. .

(p. 80) (p. .

(p. 82) (p. . (p. 81) (p. Ne retirez pas le couvercle si vous n’avez pas besoin de remplacer la batterie ou d’en ou d’en la batterie pas besoin de remplacer si vous n’avez pas le couvercle Ne retirez vérifier l’installation. On peut également appuyer sur le levier comme sur un bouton. le levier comme appuyer sur également On peut sur le levier comme sur un bouton. On peut également appuyer • • • Bouton RESET par défaut de la manette. la configuration pour rétablir Appuyez sur le bouton RESET Couvercle de la pile Couvercle rechargeable la batterie pour remplacer le couvercle pouvez retirer Vous (SYNC) Bouton de synchronisation avec la console Wii U Pro la manette Appuyez sur ce bouton pour synchroniser depuis le menu HOME. Bouton +/START Boutons A/B/X/Y utilisée. à la manette du joueur qui correspond témoin indique le numéro Le (POWER) Bouton d’alimentation Wii U ou la la console Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre Wii U GamePad directionnelle Croix Levier L Levier et ZL L Boutons USB Port la manette USB pour charger le port le câble USB dans Branchez ainsi que la charge chargement du indique le statut témoin de la batterie Le restante ZR Boutons R et R Levier Bouton —/SELECT Bouton HOME vous pouvez d’où le menu HOME, pour afficher Appuyez sur le bouton HOME restante ou consulter les modes en vérifier la charge Wii U Pro, manette la configurer Wii U ( de la électronique le mode d’emploi Consultez électroniques. d’emploi Témoins du joueur Témoins Témoin de la batterie de Témoin Cette manette fonctionne seulement avec les seulement fonctionne manette Cette U Pro (accessoire facultatif) (accessoire U Pro Vue de derrière Vue Vue de faceVue U Pro est vendue séparément. est vendue séparément. U Pro Wii La manette la détails sur obtenir des du logiciel pour l’emballage (consultez Wii U compatibles logiciels U et Wii le menu dans des commandes exécuter pour manette cette Utilisez compatibilité). Wii U. console pour utiliser votre Wii Manette 76 Composants de la console Charger le Wii U GamePad 79 - - Très faible Très clignotant) (Rouge Faible (Rouge fixe) (Rouge (Éteint) Charge maximale Charge Si le témoin de la batterie devient rouge, rechargez le Wii U GamePad. le rechargez devient rouge, Si le témoin de la batterie La luminosité de l’écran est réglée sur 4 par défaut. Vous pouvez changer la luminosité pouvez Vous sur 4 par défaut. est réglée La luminosité de l’écran accessibles depuis le menu HOME. , la manette de dans les Paramètres de l’écran Témoin de la batterie Témoin Charge restante Charge • Temps de chargement : environ 2,5 heures : environ de chargement Temps 3 à 5 heures Autonomie : environ Le temps de chargement varie selon l’utilisation de la console et la charge restante. et la charge de la console varie selon l’utilisation temps de chargement Le utilisées (comme les fonctions varie selon la luminosité de l’écran, L’autonomie sans de la communication l’utilisation photo numérique ou le microphone), l’appareil facteurs. et d’autres ambiante, la température fil, Temps de chargement approximatif et autonomie approximatif de chargement Temps • • Mode économie d’énergie la en ajustant automatiquement l’autonomie prolonge mode économie d’énergie Le Vous pouvez activer le mode selon ce qui est affiché. luminosité et la couleur de l’écran acces , de la manette dans les Paramètres dans Wii U GamePad économie d’énergie sibles depuis le menu HOME. Témoin de la batterie Témoin Si la batterie se vide complètement en cours de partie, vous ne pourrez plus utiliser le Wii U plus utiliser le vous ne pourrez se vide complètement en cours de partie, Si la batterie GamePad. U GamePad, numéro de modèle WUP-011 (USA), n’est compat n’est (USA), WUP-011 de modèle numéro U GamePad, Wii d’alimentation bloc Le avec pas compatible Il n’est de recharge. station et sa Wii U GamePad le ible qu’avec des transformateurs avec bloc d’alimentation pas le N’utilisez de Nintendo. produits d’autres être pour conçu uniquement Il est dispositifs. d’autres ou avec des gradateurs de tension, de type domestique. standard CA prise de courant utilisé dans une charger. avant de le Wii U GamePad du couvercle le et retirez tout accessoire Débranchez avant orienté dans le bon sens est du bloc d’alimentation que le connecteur Assurez-vous de la manette. dans la prise d’alimentation de l’insérer de la prise d’alimentation. bien au fond d’alimentation le connecteur du bloc Insérez ou d’une de recharge la station de d’une manette, un connecteur vous débranchez Lorsque et non sur le fil. doucement, sur le connecteur tirez murale, prise de courant • • • • • • Le témoin de la batterie change de couleur et d’aspect selon la charge restante de la batterie. restante selon la charge de couleur et d’aspect change témoin de la batterie Le IMPORTANT : IMPORTANT - U GamePad U GamePad - U GamePad U Wii le Charger Méthodes de chargement plane et stable lorsque vous l’utilisez. plane et stable lorsque vous Branchez la station de recharge comme le montre l’illustration. Posez-la sur une surface Posez-la l’illustration. le montre comme de recharge la station Branchez nécessairement une fois le chargement terminé. une fois le chargement nécessairement Il est préférable de charger la batterie dans un lieu dont dans la batterie de charger Il est préférable 10 - 35°C (50 - 95°F). se situe entre ambiante la température pas n’a ou si la manette fois, la première complètement la batterie de charger Assurez-vous prolongée. été utilisée pendant une période pas ne s’éteint la batterie le témoin de en cours de partie, la batterie Si vous chargez • • • • Avec le bloc d’alimentation Avec et le la bloc station d’alimentation Wii de recharge U GamePad comme le montre l’illustration. Une fois le chargement terminé, terminé, Une fois le chargement l’illustration. comme le montre Wii U GamePad le Branchez du Game puis débranchez-le de la prise murale, d’alimentation le bloc d’abord débranchez sur le connecteur. bien droit en tirant Pad Lorsque le témoin de la batterie est orange, le charge est orange, le témoin de la batterie Lorsque une fois le Il s’éteint cours. est en ment de la batterie terminé. chargement U GamePad soit avec le bloc soit Wii U GamePad le charger pouvez Vous (comprise recharge de soit avec la station d’alimentation, Set). Deluxe l’ensemble seulement avec (comprise seulement Deluxe avecSet) l’ensemble 78 Charger le Wii U GamePad Charger la manette Wii U Pro 81 Très faible Très (Rouge clignotant) (Rouge (Rouge fixe) (Rouge Faible (Éteint) Charge maximale Charge Si le témoin de la batterie devient rouge, rechargez la manette Wii U Pro. la manette rechargez devient rouge, de la batterie Si le témoin Témoin de la batterie Témoin Si la batterie se vide complètement en cours de partie, vous ne pourrez plus utiliser la Wii U la plus utiliser ne pourrez vous cours de partie, en se vide complètement Si la batterie Pro. • Charge restante Charge de la batterie Témoin Le témoin de la batterie change de couleur et d’aspect selon la charge restante de la batterie. restante la charge selon et d’aspect de couleur change de la batterie témoin Le - Cette manette est manette Cette . (p. 85) (p. Autonomie : environ 80 heures Autonomie : environ Temps de chargement : environ 4,5 heures : environ de chargement Temps L’autonomie varie selon les fonctions utilisées, comme la fonction de vibration, la de vibration, comme la fonction utilisées, varie selon les fonctions L’autonomie facteurs. et d’autres ambiante, la température sans fil, communication Le temps de chargement varie selon l’utilisation de la console et la charge restante. de la console et la charge selon l’utilisation varie temps de chargement Le U Pro U Wii manette la Charger • Temps de chargement approximatif et autonomie approximatif de chargement Temps • Chargement de la batterie Il est préférable de charger la batterie dans un lieu dont la température ambiante se situe ambiante se dans un lieu dont la température la batterie de charger Il est préférable (50 - 95°F). 10 - 35°C entre Wii U avant de avec la console synchronisées être sans fil doivent d’abord manettes Les pouvoir fonctionner Assurez-vous de charger complètement la batterie la la batterie complètement de charger Assurez-vous été utilisée pas n’a ou si la manette fois, première pendant une période prolongée. Wii U est allumée. que la console assurez-vous Wii U Pro, la de charger Avant • • • • IMPORTANT : Pour éviter d’endommager la manette Wii U Pro, la batterie ou d’autres ou d’autres la batterie Wii U Pro, la manette d’endommager éviter : Pour IMPORTANT Wii U. USB de la console en utilisant les ports la batterie toujours rechargez appareils, comme un ordinateur. appareil, USB d’un autre N’utilisez pas les ports ci-dessous. Assurez-vous que tous les connecteurs sont insérés bien droits au fond de la prise. bien droits que tous les connecteurs sont insérés Assurez-vous ci-dessous. U Pro, compris avec la manette, comme illustré comme illustré compris avec la manette, Wii U Pro, le câble USB de la manette Branchez Lorsque le témoin de la batterie est orange, le charge est orange, le témoin de la batterie Lorsque une fois le Il s’éteint cours. est en ment de la batterie terminé. chargement U Pro est une manette sans fil conçue sans fil conçue manette est une Wii U Pro La manette Wii U. console pour la exclusivement vendue séparément. 80 Charger la manette Wii U Pro Allumer/éteindre la console 83 dans les

Arrêt automatique Arrêt sur la manette Wii Remote Wii Remote sur la manette dans le menu HOME. U GamePad Paramètres de la manette Paramètres sur le Wii U GamePad enfoncé pendant une seconde. Une fois la console une seconde. enfoncé pendant Wii U GamePad sur le le témoin de la batterie clignote lentement une fois l’écran éteint. clignote lentement une fois l’écran le témoin de la batterie Allumer la console sans le GamePad la console Allumer pour Wii U Pro manette ou sur la Wii Remote sur la manette Wii U, console sur sur la Appuyez s’affichera. Wi U le menu sélectionné, été aura fois qu’un utilisateur Une la console. allumer la console... rallume puis qu’on éteint, lorsqu’on à prendre Précaution en rouge, s’allume vous éteignez la console et que le témoin d’alimentation Lorsque et ainsi éviter la console, secondes avant de rallumer au moins quatre patientez de l’endommager. Éteindre la console Le paramètre par défaut pour cette fonction a été réglé de manière à ce que la console manière de fonction a été réglé par défaut pour cette paramètre Le une heure. après s’éteigne Vous pouvez également éteindre la console en appuyant sur la console en appuyant éteindre pouvez également Vous la console elle-même. ou sur Wii U Pro ou sauf cette si même lorsque la console est éteinte, pas, ne s’éteint témoin d’alimentation Le est débranchée. dernière Wii vous utilisez le menu lorsque la console avec le GamePad ne pouvez pas éteindre Vous Wii. ou un disque de jeu • • • • U de manière à ce qu’elle s’éteigne automatiquement au automatiquement s’éteigne à ce qu’elle Wii U de manière la console pouvez régler Vous sélectionnez fonction, activer cette Pour temps. bout d’un certain U. Wii depuis le menu accessibles de la console, paramètres Lorsque vous n’utilisez pas le GamePad, vous pouvez l’éteindre pour économiser la batterie. pour économiser la batterie. vous pouvez l’éteindre n’utilisez pas le GamePad, vous Lorsque en touchant Éteignez l’écran : NOTE Maintenez du et l’écran du bleu au rouge, passera dernière de cette le témoin d’alimentation éteinte, s’éteindra. GamePad Éteindre seulement l’écran du Wii du Éteindre seulement l’écran Fonction d’arrêt automatique d’arrêt Fonction -

Si les paramètres de la console sont réglés de manière de manière de la console sont réglés Si les paramètres Wii U avec un au menu à accéder automatiquement à s’affichera le Mii de cet utilisateur donné, utilisateur touchez ce Mii. changer d’utilisateur, Pour l’écran. . . U GamePad est synchronisé avec la console avant de avec la console est synchronisé Wii U GamePad que le Assurez-vous et suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que le menu jusqu’à Wii U et suivez les instructions à l’écran Jouer à la (p. 92) (p. (p. 85) (p. La fonction Télécommande TV vous permet de contrôler votre téléviseur depuis le votre vous permet de contrôler TV Télécommande La fonction de la électronique TV du mode d’emploi la section Télécommande Consultez GamePad. Wii U ( ). Allumer/éteindre la console la Allumer/éteindre Allumer la console (TV Control Button) sur le Wii U GamePad sur le Button) Control Allumer la console avec (TV TV. Télécommande de la fonction pour passer à l’écran Appuyez sur sur le GamePad Touchez Wii U apparaisse. • Les icônes des logiciels installés alors que la console était éteinte apparaîtront également. apparaîtront logiciels installés alors que la console était éteinte icônes des Les Pour utiliser le démarrage rapide, vous devez d’abord activer cette fonction ainsi que les cette activer d’abord vous devez rapide, utiliser le démarrage Pour de la dans les paramètres d’alimentation les paramètres fonctions en mode veille depuis console • • Pour allumer la console, appuyez soit sur le bouton POWER ou le bouton HOME du Wii U ou le bouton HOME du soit sur le bouton POWER appuyez allumer la console, Pour du GamePad. alors sur l’écran s’affichera rapide de démarrage L’écran GamePad. automa dix) apparaîtront (jusqu’à logiciels que vous avez utilisés récemment icônes des Les jouer ainsi de commencer à vous permettant rapide, de démarrage tiquement à l’écran sur-le-champ. Vous pouvez allumer ou éteindre la console depuis le Wii U GamePad ou depuis la console ou depuis la GamePad Wii U le la console depuis ou éteindre allumer pouvez Vous elle-même. l’utiliser 82 Allumer/éteindre la console Synchroniser les manettes 85 Remote (p. 86) (p. J2 J3 J4 J1 Témoins du joueur sur une Wii du joueur sur une Témoins

- U GamePad U Wii du synchronisation plus de détails sur la Pour sur la manette. Synchroniser les manettes les Synchroniser Le témoin du joueur s’allume une fois la synchronisa témoin du joueur s’allume Le témoin du joueur indique à quel Le tion terminée. est assignée. joueur la manette Synchroniser leWii Synchroniser les manettes Vous devez installer le capteur avant de pouvoir utiliser les manettes Wii Remote. les manettes avant de pouvoir utiliser devez installer le capteur Vous capteur. ne nécessitent pas de logiciels Certains devez Vous utilisée. avec la console synchronisées doivent toujours être manettes Les (y avec une nouvelle console fois que vous les utilisez à chaque les manettes synchroniser Wii). avec une console Wii Remote compris les manettes pour Wii Balance Board avec la des logiciels compatibles le mode d’emploi Consultez dernière. de cette obtenir des détails sur la synchronisation • • • U Pro ou les Wii Remote avec la console Wii U la console avec Wii Remote ou les Wii U Pro la manette Wii U GamePad, le Synchronisez la et éteindre allumer pourrez vous terminée, la synchronisation Une fois avant de les utiliser. sur console en appuyant U. Appuyez deux fois sur Wii U. le menu d’abord démarrez Wii U GamePad, le synchroniser Pour Wii U GamePad. sur le puis appuyez sur SYNC Wii U, de la console sur l’avant SYNC ci-contre. comme illustré et saisissez les symboles, à l’écran, Suivez les instructions affichées GamePad, consultez l’information au bas de cette page. au bas de cette consultez l’information GamePad, ou autre Wii U Pro une Wii Remote, une synchroniser Pour puis Wii U, le menu d’abord démarrez compatible, accessoire Wii U. de la console l’avant situé à appuyez sur le bouton SYNC, sur la puis appuyez sur SYNC Suivez les instructions à l’écran, pour terminer la synchronisation. manette avec la console. dix manettes jusqu’à pouvez synchroniser Vous sont les manettes plus de dix manettes, Si vous synchronisez lequel dans dans l’ordre automatiquement désynchronisées elles ont été synchronisées. - Console éteinte Console Témoin d’alimentation est bleu d’alimentation Témoin Témoin d’alimentation est rouge d’alimentation Témoin Témoin d’alimentation est orange d’alimentation Témoin depuis les paramètres de la console dans le menu Wii U.) la console dans le menu de depuis les paramètres depuis les paramètres de la console dans le menu Wii U.) dans le menu de la console depuis les paramètres Ce mode est désactivé par défaut. (Pour modifier ce paramètre, accédez aux accédez modifier ce paramètre, (Pour désactivé par défaut. mode est Ce Console allumée Console paramètres d’alimentation paramètres L’écran s’éteint après une période d’inactivité, mais vous pouvez également l’éteindre l’éteindre mais vous pouvez également une période d’inactivité, après s’éteint L’écran manuellement en appuyant sur du GamePad. rapide. du démarrage dans les paramètres le volume des notifications pouvez régler Vous Couleur du témoin d’alimentation et opérationCouleur du de latémoin console d’alimentation Wii U. Accédez aux paramètres d’alimentation depuis les paramètres de la console dans le menu depuis les paramètres d’alimentation Accédez aux paramètres Lorsqu’une . Recevoir et enfin , rapide puis sélectionnez Activer le démarrage Wii U, retentit et le contenu de la notifica un signal sonore reçue par le GamePad, est notification du GamePad. sur l’écran tion s’affiche Recevoir des notifications Recevoir • • L’intervalle par défaut des fonctions en mode veille (le temps pendant lequel le témoin en mode veille (le temps pendant lequel le par défaut des fonctions L’intervalle accédez changer cet intervalle, (Pour à une heure. réglé est rouge) demeure d’alimentation aux Le bloc d’alimentation est débranché après que la console ait été éteinte. que la console après est débranché bloc d’alimentation Le La console est éteinte en appuyant sur le bouton POWER pendant au moins quatre secondes. au moins quatre bouton POWER pendant éteinte en appuyant sur le La console est • • • console Wii U alternera entre le rouge et l’orange à intervalles fixes une fois la console éteinte. la console éteinte. une fois à intervalles fixes et l’orange le rouge entre Wii U alternera console Le ou installer. y a des mises à jour ou des logiciels à télécharger La console vérifie alors s’il d’alimentation témoin Le effectués. seront et les installations les téléchargements cas échéant, terminées. une fois ces opérations rouge redeviendra Si les fonctions en mode veille sont activées, la couleur du témoin d’alimentation de la la couleur du témoin d’alimentation sont activées, Si les fonctions en mode veille paramètres d’alimentation paramètres ou téléchargés pas automatiquement les logiciels ne seront ces fonctions, Si vous activez : est présente des conditions suivantes installés si l’une Grâce aux fonctions en mode veille, lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation pour bouton d’alimentation sur le vous appuyez lorsque en mode veille, aux fonctions Grâce et les les téléchargements automatiquement termine dernière cette U, Wii la console éteindre de s’éteindre. entamés avant de logiciels installations : NOTE Fonctions en modeFonctions veille 84 Allumer/éteindre la console Utiliser les manettes Wii Remote 87 - Wii Remote Remote Wii .

(p. 111) (p. dans les paramètres de la console, accessibles de la console, dans les paramètres Ne placez pas le capteur sur les Ne placez pas téléviseur. du prises d’air • téléviseur. téléviseur. avec le centre du téléviseur, téléviseur, du aveccentre le dépasser légèrement le devant du del’écran en le plaçant bien droit. même surface que le Le devant du capteur doit Placez le capteur sur la Alignezle centre du capteur Conseils d’utilisation Conseils Tenez-vous bien en face du téléviseur, à une distance bien en face du téléviseur, Tenez-vous et dix pieds) de celui-ci. (trois mètres un et trois d’entre ne se trouve vive de lumière source qu’aucune Vérifiez du téléviseur. ou près derrière Assurez-vous que le capteur est placé droit devant vous que le capteur est placé droit Assurez-vous visible. et qu’il est clairement la entre obstacle ne se trouve qu’aucun Assurez-vous et la console ou le capteur. manette • • • • Si la manette Wii Remote ne fonctionne pas correcte Wii Remote Si la manette dans nécessaires ajustements les faites ment, et capteur Wii U depuis le menu Pour de meilleurs résultats avec la manette Wii Remote : Wii Remote avec la manette de meilleurs résultats Pour Conseils depositionnement du capteur sur la page suivante pour Conseils de positionnement du capteur Conseils Wii Remote et Wii Remote

Assurez vous que le connecteur du capteur est vous Assurez la prise. dans bien inséré capteur pour une Si vous avez déjà installé un sur la pouvez le brancher vous Wii, console utiliser un autre. plutôt que d’en Wii U, console Consultez la section Consultez plus de détails. Placez le capteur au-dessus ou en dessous du téléviseur. Placez le capteur au-dessus ou en dessous Retirez la pellicule protectrice du ruban la pellicule protectrice Retirez capteur. mousse en dessous du U. Wii U. le capteur à la console Branchez • • Utiliser les manettes Wii Remote Wii manettes les Utiliser (Cette étape est nécessaire pour que les manettes Wii Remote fonctionnent correctement.) Wii Remote pour que les manettes étape est nécessaire (Cette Accédez aux paramètres de la Accédez aux paramètres Wii U. console depuis le menu Sélectionnez du Position puis capteur, au téléviseur. capteur par rapport la position du capteur à Réglez En dessous. Si vous placez votre capteur en dessous du téléviseur : Si vous placez votre Installer le capteur Vous devez installer le capteur inclus avec la console avant d’utiliser les logiciels compatibles compatibles avant d’utiliser les logiciels inclus avec la console devez installer le capteur Vous pas de capteur.) logiciels ne nécessitent (Certains Remote. Wii avec les manettes IMPORTANT : Lisez attentivement les informations sur la santé et la sécurité accessibles sécurité accessibles la santé et la sur informations les : Lisez attentivement IMPORTANT Plus. Wii Remote ou Wii Remote les manettes Wii U avant d’utiliser depuis le menu 86 Utiliser les manettes Wii Remote Utiliser les manettes Wii Remote 89 Faites passer la dragonne à travers le bout du le bout à travers dragonne passer la Faites 4. l’étape à illustré comme protecteur, Si vous retirez entièrement le protecteur, protecteur, le entièrement retirez Si vous la le haut de en introduisant remettez-le protecteur, au fond du bien manette illustré. comme prise d’extension de la le couvercle Insérez au bas de la manette. externe main dans la et passez votre dragonne le levier du guide de la Ouvrez main. fermement dans votre la manette Tenez boucle. le guide en place. le levier pour tenir Fermez poignet. votre Ajustez le guide de manière à ce que la manette ne puisse pas glisser de à ce que la manette Ajustez le guide de manière • Porter la dragonne Porter place. Replacez le couvercle des piles et faites le couvercle Replacez au bas le trou à travers passer la dragonne en le protecteur Remettez du protecteur. borne négative (–) en premier. borne négative Retirez les piles, la borne positive (+) en la borne les piles, Retirez le les nouvelles piles, Insérez premier. Repliez le protecteur de manière à exposer à exposer de manière le protecteur Repliez le couvercle. et retirez des piles, le couvercle dragonne du trou du protecteur. du trou dragonne Retirez le protecteur de la Wii Remote Wii Remote de la le protecteur Retirez la et retirez de la base de la manette Utiliser le protecteur de la manetteWii Remote Installer les piles dans laWii Remote Assurez-vous d’insérer la manette Wii Remote dans le protecteur avant de commencer à de commencer avant protecteur dans le Wii Remote la manette d’insérer Assurez-vous ou de à proximité et les objets la manette d’endommager les risques réduire de jouer afin qui vous entourent. blesser les personnes • Vous devrez parfois retirer la manette du protecteur, par exemple pour remplacer les piles de pour remplacer par exemple du protecteur, la manette retirer parfois devrez Vous en place de le remettre assurez-vous le protecteur, Si vous retirez Wii Remote. la manette à jouer. avant de recommencer 88 Utiliser les manettes Wii Remote Utiliser les manettes Wii Remote 91 Ouvrez le levier du guide de la dragonne et passez votre main dans la la dans main votre passez et la dragonne de du guide le levier Ouvrez pas ne puisse manette ce que la à de manière le guide Ajustez boucle. place. guide en tenir le le levier pour Fermez poignet. de votre glisser l’utilisez. vous lorsque fermement Wii Remote la manette Tenez Débrancher le Nunchuk Appuyez sur les boutons d’éjection du câble sur Appuyez sur les boutons d’éjection comme Nunchuk, les côtés du connecteur du le connecteur du bas de la Retirez illustré. manette. entendrez un clic s’il est bien inséré. entendrez Insérez le connecteur du Nunchuk dans la le connecteur du Nunchuk Insérez Vous prise située au bas de la manette. comme indiqué. Passez la cordon de la dragonne dans le de la dragonne la cordon Passez du connecteur du Nunchuk, crochet Utiliser le Nunchuk le Utiliser d’emploi. Le Nunchuk ne peut être utilisé qu’avec une manette Wii manette une utilisé qu’avec Nunchuk ne peut être Le les connaître Pour des jeux compatibles. et avec Remote son mode consultez du jeu, commandes différentes • Installez le Nunchuk, comme indiqué ci-dessous. Passez le cordon de la dragonne dans le dans de la dragonne le cordon Passez comme indiqué ci-dessous. Installez le Nunchuk, du Nunchuk ne se sépare du Nunchuk pour éviter que le connecteur du connecteur crochet des objets ou des personnes. et heurte de la manette externe de la prise d’extension avant d’utiliser le Nunchuk. avant d’utiliser (Le Nunchuk est un accessoire facultatif qui s’utilise avec la Wii Remote, il est vendu séparément.) il est facultatif Remote, Wii avec la qui s’utilise est un accessoire Nunchuk (Le sur informations les : Lisez attentivement IMPORTANT Wii U le menu sécurité accessibles depuis la santé et la 90 Utiliser les manettes Wii Remote Paramètres de l’utilisateur 93

lié Oui Oui Oui Identifiant lié Oui Non Non ) apparaît à ) apparaît Identifiant non gestion des Mii de la liste d’amis identifiant lié à la console de certaines fonctions Wii U fonctions de certaines Créer/lier un identifiant Nintendo Network Historique des parties/données de sauvegarde/ Historique des parties/données Accès aux services et fonctions qui nécessitent un Historique des achats de jeux téléchargés/gestion de jeux téléchargés/gestion Historique des achats Liez un identifiant Nintendo Network et profitez Liez un identifiant Nintendo Network et profitez Paramètres de l’utilisateur de Paramètres Chaque utilisateur qui lie son identifiant Nintendo Network peut accéder qui lie son identifiant Nintendo Chaque utilisateur la liste d’amis. à Nintendo eShop et utiliser à Miiverse, l’icône ( vous liez un identifiant Nintendo Network, Lorsque À noter lorsqu'on lie un identifiant Nintendo Network : noter lorsqu'on lie un identifiant À proximité de l’image de votre Mii. de l’image de votre proximité Créer et lier un identifiantNintendo Network Si vous avez déjà établi un identifiant Nintendo Network Si vous avez déjà établi un vous la famille Nintendo 3DS, sur l’une des consoles de Les U. Wii console avec votre pouvez lier cet identifiant Nintendo compte solde de votre comme le informations alors communes aux deux consoles. eShop seront sont deux choses distinctes. Un identifiant Nintendo Network et un compte Club Nintendo Network. un identifiant Nintendo pour créer courriel est nécessaire Une adresse et lier un identifiant pour les enfants de 12 ans et moins. ou un tuteur doit créer Un parent courriel. adresse ou le tuteur doit fournir sa propre le parent ces fins, À ouchez • • • • La console Wii U sauvegarde et gère les données de sauvegarde des logiciels, le temps que le temps que des logiciels, de sauvegarde les données et gère U sauvegarde Wii La console utiliser les services Pour utilisateur. pour chaque informations et d’autres vous y avez consacré puis Internet et créer une connexion configurer devez d’abord vous en ligne, et les fonctions de la console. chaque utilisateur Nintendo Network pour lier un identifiant de aux paramètres Wii U pour accéder du menu droit le Mii dans le coin supérieur Touchez un. ou en ajouter si vous voulez changer d’utilisateur l’utilisateur et suivez les instructions de l’utilisateur depuis les paramètres à l’écran. T Liste des icônes des catégories de Liste des icônes des catégories paramètres Touchez une icône pour sélectionner une Touchez ou faites défiler les pages en catégorie, faisant glisser le stylet ou en touchant la flèche de défilement des pages. Version de la dernière mise à jour de de la dernière Version la console dans le mode d’emploi électronique de la de la électronique dans le mode d’emploi Paramètres de la console Paramètres Liste des paramètres d’une catégorie donnée d’une catégorie Liste des paramètres ) pour plus de détails sur les paramètres disponibles. les paramètres ) pour plus de détails sur Sélectionnez cette icône pour configurer les paramètres de cette catégorie. de cette les paramètres icône pour configurer Sélectionnez cette Catégorie de paramètres Catégorie Paramètres de la console la de Paramètres Description des paramètres du consultez l’écran paramètre, un vous configurez Lorsque téléviseur pour obtenir plus de détails. téléviseur en de votre l’écran sur affiché défiler le texte Faites Wii U GamePad. du inclinant le levier droit Configuration des paramètres différemment pour chacun des utilisateurs. pour chacun différemment Les paramètres de la console s’appliquent à tous les de la console s’appliquent paramètres Les ajustés être ne peuvent pas paramètres Les utilisateurs. • Consultez la section Consultez Wii U ( sauvegardées, ou encore consultez la version de la mise à consultez la version ou encore sauvegardées, Wii U. sur la console jour installée Utilisez les paramètres de la console pour configurer un pour configurer de la console les paramètres Utilisez Wii U. console de votre des fonctions bon nombre les données gérez Internet, une connexion Configurez 92 Paramètres de la console Paramètres Internet 95 Installez une connexion Internet haute Installez une connexion vitesse (détails à la page suivante). Wii [RVL-015] LAN Installez un adaptateur (voir la page suivante). compatible Installez un point d’accès 802.11g ou avec les normes 802.11n, 802.11b (voir la page suivante). Non Non Non dans les Internet Environnement Internet haute vitesse haute Internet Environnement Configurez vos paramètres de connexion de connexion vos paramètres Configurez en sélectionnant accessibles la console, de paramètres Wii U. depuis le menu Paramètres Internet Paramètres Internet Disposez-vous d’une connexion par DSL, par câble ou haute vitesse, exemple? pour Disposez-vous d’un environnement sans LAN sans fil (point d’accès réseau fil)? LAN sans fil est-il point d’accès Votre avec les normes 802.11n, compatible ou 802.11b? 802.11g, Pour se connecterPour àInternet Oui Oui Oui Un bon nombre de façons d’accéder à une connexion haute-vitesse peuvent être disponibles être haute-vitesse peuvent à une connexion de façons d’accéder Un bon nombre (ligne d’abonné par câble ou DSL la connexion autres, entre Mentionnons, chez vous. Internet Consultez les fournisseurs d’accès optiques. de fibres numérique) et les réseaux de chez vous pour plus de détails. haute vitesse près Connectez votre console à Internet pour télécharger des pour télécharger à Internet console votre Connectez magasin et pour jouer avec en sont pas offerts logiciels qui ne dans le monde. des gens partout que vous avez à la maison : Internet qu’il vous faut dépend de l’environnement Ce Informations Informations - - sur sur la console. Changer d’utilisateur de l’application Informations sur la santé et la sécurité accessible depuis sur la santé et la sécurité accessible Informations de l’application Ajouter un utilisateur/Changer d’utilisateur utilisateur/Changer Ajouter un Modifier les paramètres de l’utilisateur sélection de l’utilisateur qui s’affiche si vous allumez la qui s’affiche sélection de l’utilisateur Wii U en appuyant sur console Vous pouvez ajouter jusqu’à 12 utilisateurs sur une con une sur utilisateurs 12 jusqu’à ajouter pouvez Vous sole Wii U. de depuis l’écran pouvez ajouter des utilisateurs Vous le menu Wii U. le menu Si vous effacez un identifiant Nintendo Network, des informations comme le solde de votre solde de votre comme le des informations Network, un identifiant Nintendo Si vous effacez plus utiliser cet ne pourrez et vous également effacées compte Nintendo eShop seront consultez la section Pour plus de détails, console. identifiant sur une autre supplémentaires Lorsque vous liez un même identifiant Nintendo vous liez un même Lorsque de la Wii U et à une console console Network à cette aux apportée modification toute 3DS, famille Nintendo Wii U sera à l’identifiant sur la associées informations sur les deux consoles. reflétée • • • • instructions à l’écran. Si la console est destinée à être utilisée par plusieurs per utilisée à être Si la console est destinée pour un utilisateur d’ajouter il est recommandé sonnes, Sélectionnez chacun d’eux. et suivez les de l’utilisateur, des paramètres l’écran Sélectionnez l’option que vous désirez modifier depuis modifier que vous désirez l’option Sélectionnez et suivez les de l’utilisateur des paramètres l’écran l’écran. instructions à 94 Paramètres de l’utilisateur Contrôle parental 97 - ) pour - , rétablir la configuration par la configuration rétablir , -

(p. 94) (p. du mode d’emploi électronique de la Wii U ( de la électronique du mode d’emploi Restreignez l’accès à certains logiciels (y compris ceux achetés à certains l’accès Restreignez de l’ESRB. dans Nintendo eShop) en fonction de leur classification Empêchez l’ajout, la modification et l’effacement des paramètres Internet. des paramètres et l’effacement la modification Empêchez l’ajout, Restreignez l’utilisation de fonctions en ligne de certains logiciels, logiciels, de fonctions en ligne de certains l’utilisation Restreignez et utilisateurs les échanges entre en ligne, les parties par exemple dans Miiverse. les publications Internet. du navigateur l’utilisation Restreignez de logiciels ou l’achat de crédit de cartes l’utilisation Restreignez depuis les services comme Nintendo eShop. dans Miiverse. de contenu et la publication la lecture Restreignez d’amis. l’ajout Restreignez et que vous êtes sur le point de fonction est activée, Si cette qu’un jeu qui ne dispose pas de sa un logiciel autre démarrer décrit et ce logiciel vous sera parental, fonction de contrôle propre ou de le déver alors la possibilité de le verrouiller vous aurez parental. du contrôle secret code votre de à l’aide rouiller ou de déplacer des logiciels ou d’effacer Empêchez les utilisateurs des données via la gestion des données. de sauvegarder Contrôle parental Contrôle Contrôle parental Contrôle Code secret Code à la question person et la réponse pas le code secret N’oubliez la fonction de moment de configurer nelle que vous choisissez au oublié en haut touchez J’ai Si vous les oubliez, parental. contrôle à l’écran. et suivez les instructions de l’écran, à droite Liste des restrictions possibles Liste restrictions des Certaines fonctions, comme les paramètres de l’utilisateur comme les paramètres fonctions, Certaines automatiquement. sont restreintes Wii Chat, défaut et possibles. restrictions différentes Wii offrent Wii U et le menu menu Le Lorsqu’elle est activée, la fonction de contrôle parental restreint restreint parental la fonction de contrôle est activée, Lorsqu’elle comme les paramètres de la console, paramètres à certains l’accès de la configura et le rétablissement de données le transfert Internet, accéder à ces fonctions. pour code secret utiliser votre devrez Vous tion par défaut. Classification de l’ESRB Classification en ligne dans les jeux Interactions Navigateur Internet Navigateur U Wii Services d’achat Miiverse Ajout d’amis que les jeux autre Contenu Gestion des données Internet Paramètres • • • Lorqu’elle est activée, la fonction de contrôle parental peut parental fonction de contrôle la activée, est Lorqu’elle contenus de certains et l’utilisation téléchargement le restreindre restreindre pouvez également Vous Wii U. sur la console U. Wii fonctions de la console de certaines l’utilisation la section Consultez IMPORTANT : La fonction de contrôle parental doit être configurée par un parent ou tuteur légal. par un parent configurée doit être parental fonction de contrôle : La IMPORTANT plus de détails. Une mise disponibles de la console. possibles varient selon les fonctions restrictions : Les IMPORTANT possibles. complète des restrictions pour obtenir la liste nécessaire à jour de la console peut être - - GamePad Moins de 8 m (26 pieds) Wi-Fi Protected Setup Protected Wi-Fi Console Wii Console U AOSS Plus de 2 m (6,5 pieds) L’installation de la connexion est plus simple si votre point d’accès est compat point d’accès si votre est plus simple de la connexion L’installation suivantes : ible avec l’une des normes Brancher la console à Internet au moyen d’une connexion par câble. Con par câble. au moyen d’une connexion la console à Internet Brancher sur son Wii pour plus de détails LAN de l’adaptateur d’emploi sultez le mode utilisation. séparément) LAN sans fil (vendu d’accès Point 802.11g ou 802.11b 802.11n, conforme aux normes d’accès Utilisez un point sans fil. Internet connexion pour établir une Adaptateur LAN Wii (vendu séparément) Wii (vendu LAN Adaptateur Point d’accès Point Vérifiez l’emplacement de votre point d’accès et sa distance par rapport à la console. à la console. rapport et sa distance par point d’accès de votre l’emplacement Vérifiez dans la même pièce point d’accès placez votre le meilleur signal possible, recevoir Pour Wii U. que la console de sont à proximité électroniques si des objets métalliques ou des appareils Vérifiez objets comme les classeurs de métal, Les Wii U. console ou de votre point d’accès votre créer peuvent les téléphones cellulaires et d’alimentation les barres les haut-parleurs, le plus loin possible de donc se trouver avec les signaux et devraient des interférences la console et du point d’accès. Point d’accès (par d’accès câble ouPoint sans fil) Si vous n’arrivez pas à connecter la console à Internet... pas à connecter Si vous n’arrivez Des instructions détaillées sont affichées à l’écran du téléviseur au cours de la configuration. à l’écran : Des instructions détaillées sont affichées NOTE Lorsque votre installation réseau est prête à être utilisée... à être est prête réseau installation votre Lorsque de vos paramètres Configurez en sélectionnant Internet connexion de la console, dans les paramètres Wii U. accessibles depuis le menu • • munir d’un routeur haute vitesse. munir d’un routeur sans fil pour consulter la liste des points d’accès site support.nintendo.com le Visitez un point d’accès ne pouvez pas utiliser Vous Wii U. avec la console compatibles (routeurs) avec la norme 802.11a. uniquement compatible Si vous disposez d’un modem en mode bridge sans fonction de routeur, vous devrez vous vous devrez en mode bridge sans fonction de routeur, Si vous disposez d’un modem • • Vous devez disposer d’un des appareils suivants : suivants d’un des appareils disposer devez Vous 96 Paramètres Internet Utiliser les logiciels Wii

Vous pouvez démarrer les logiciels Wii (disques de jeu Wii, WiiWare, ou Wii Virtual Console) depuis le menu Wii. NOTE : Vous ne pouvez pas utiliser les logiciels Wii avec le Wii U GamePad ou la manette Wii U Pro.

Ce dont vous avez besoin

Vous devez disposer des accessoires suivants (vendus séparément) pour utiliser les logiciels Wii avec la console Wii U : Utiliser les logiciels Wii • Une manette Wii Remote ou Wii Remote Plus syncronisée à la console Wii U (p. 84). • Un capteur connecté à la console Wii U (p. 84).

NOTE : Certains jeux peuvent nécessiter des accessoires ou des manettes supplémentaires. Consultez le mode d’emploi pour plus de détails.

Afficher les jeux Wii sur l’écran du Wii U GamePad Vous pouvez afficher les logiciels Wii sur l’écran de votre téléviseur ou du Wii U GamePad. Lorsque vous affichez les images d’un logiciel Wii sur l’écran du GamePad, pointez la Wii Remote dans la direction du capteur du GamePad. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi électronique de la Wii U ( ), accessible depuis le menu Wii. Capteur

Passer rapidement au menu Wii Appuyez sur sur la console Wii U pour l’allumer. Lorsque vous apercevez le logo Wii U à l’écran du téléviseur, maintenez le bouton B enfoncé sur le Wii U GamePad. Vous accéderez ainsi directement au menu Wii.

Allumer ou éteindre le GamePad Lorsque vous vous trouvez dans le menu Wii ou que vous utilisez un logiciel Wii, vous pouvez appuyer sur le bouton POWER du GamePad pour l’éteindre. NOTE : Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation pendant que vous utilisez un logiciel Wii U ou des fonctions de la Wii U, la console s’éteint.

99 Transfert de données Préparer le transfert de données

Vérifer les connexions Vous pouvez transférer des logiciels, des donées de sauvegarde et Assurez-vous que vos consoles Wii et Wii U, ainsi que le capteur, sont bien installés et que les d’autres données de votre console Wii vers votre console Wii U. deux consoles peuvent se connecter à Internet. Dans l’illustration ci-dessous, les deux Pour effectuer le transfert, vous avez besoin du matériel suivant : consoles sont branchées au même téléviseur. • Une console Wii et une console Wii U en état de fonctionner et deux manettes Wii Remote, dont l’une est synchronisée Capteur avec la console Wii et l’autre avec la console Wii U (p. 83). • Une carte de mémoire SD ou SDHC (carte SD) avec au moins 512 Mo d’espace libre; • Une connexion Internet haute vitesse (les deux consoles doivent être connectées à Internet). • Consultez le mode d’emploi de la Wii - Chaînes et paramètres pour obtenir plus de détails sur la connexion Internet pour la console Wii. Console Console Wii Câble AV Câble HDMI Wii U

Transfert de données IMPORTANT : Les données transférées sont effacées définitivement de la console Wii. Les Transfert de données Wii ou autre ou autre données transférées vers la console Wii U ne peuvent pas être transférées à nouveau vers la console Wii dont elles sont issues. Les données ne peuvent pas être transférées depuis une Lier un identifiant Nintendo Network console Wii U vers une console Wii. Avant d’exécuter le transfert de données, vous devez créer un identifiant Nintendo Network et le lier à un Données transférables utilisateur Wii U (p. 93). Pour plus de détails, consultez les paramètres de l’utilisateur dans le mode d’emploi Seules les données ci-dessous peuvent être transférées. Toutes les données transférables sont électronique de la Wii U ( ). transférées en une seule fois. Vous ne pouvez donc pas sélectionner individuellement des données à transférer. Visitez support.nintendo.com pour plus de détails.

Logiciels Wii et leurs données de sauvegarde1 L’image du Mii représente • l’utilisateur actuel. • WiiWare et leurs données de sauvegarde1,2 Logiciels Wii • Logiciels du Virtual Console et leurs données de Transférer les données sauvegarde1,2 • Contenu additionnel Les deux consoles doivent être branchées à un téléviseur. Si elles sont branchées au même téléviseur, vous devrez alterner entre les deux consoles au cours des étapes du transfert. Vous 3 Chaîne • Wii Points pouvez procéder de deux façons : boutique Wii • Chaîne boutique Wii et opérations du compte • Utilisez le sélecteur de source du téléviseur pour passer d’une console à l’autre. Autres • Mii4 • Branchez d’abord le câble AV compris avec votre console Wii dans la prise de votre téléviseur. Puis branchez-le alternativement dans une console, puis dans l’autre, au cours 1 Transférez toutes données de sauvegarde contenues sur une carte SD vers la mémoire de la console Wii avant des étapes du transfert. (À chaque fois que vous faites passer la carte SD d’une console à de procéder au transfert vers la console Wii U. l’autre, faites aussi passer le câble à l’autre console.) 2 Les logiciels intégrés ne peuvent pas être transférés. Visitez support.nintendo.com pour plus de détails. 3 Les Wii Points que vous avez achetés seront ajoutés à votre compte de la Chaîne boutique Wii, accessible IMPORTANT : Pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre console ou ses depuis le menu Wii de la console Wii U. Si le nombre total de Wii Points dépasserait 10 000 points, le transfert composants, ne retirez pas la carte SD, n’éteignez pas la console et ne débranchez pas le ne sera pas effectué. 4 Les Mii sont transférés à la Chaîne Mii, accessible depuis le menu Wii de la console Wii U. bloc d’alimentation au cours du transfert de données. Consultez les pages qui suivent pour obtenir des instructions détaillées sur le transfert de données. Télécharger des logiciels qui ont été effacés ou transférés à partir d’une console Wii U Si vous effacez des logiciels achetés dans la Chaîne boutique Wii, ou si vous les déplacez vers une carte SD, vous pouvez les télécharger à nouveau gratuitement depuis la Chaîne boutique Wii (accessible depuis le menu Wii de la console Wii U). 100 101 Sélectionnez l’icône du menu Wii dans le Démarrez la Chaîne boutique Wii (depuis la menu Wii U. console Wii) et téléchargez gratuitement NOTE : Vous devez d’abord synchroniser une manette l’utilitaire de transfert de données. Wii Remote avec votre console Wii U pour démarrer le Sélectionnez Accéder à la boutique Wii à partir du menu Wii (p. 85). menu principal. L’utilitaire de transfert de données se trouve dans la catégorie Chaînes Wii. Sélectionnez Transfert Wii • Sélectionnez Mémoire de la console Wii comme destination du transfert. Cette chaîne, nécessaire pour effectuer le transfert, sera téléchargée et son icône apparaîtra dans le menu Sélectionnez Utilitaire de transfert de Wii. données depuis le menu Wii. • Sélectionnez Mémoire de la console Wii comme

Transfert de données destination du transfert. Transfert de données

Sélectionnez la nouvelle icône du Transfert Wii dans le menu Wii. Retirez la carte SD de la console Wii U et insérez-la dans la console Wii. Lisez et suivez attentivement les instructions affichées à l’écran. Les données transférées depuis la console Wii seront sauvegardées sur la carte SD. Les contenus préalablement Insérez une carte SD dans la console Wii U. téléchargés dans la mémoire de la console Wii pourront être Lisez et suivez attentivement les instructions téléchargés à nouveau gratuitement sur la console Wii U. affichées à l’écran. Des informations spécifiques à la • Les données de sauvegarde qui ne sont pas présentes dans la mémoire de la console Wii ne console Wii U seront sauvegardées sur la carte SD. seront pas transférées. • Les contenus achetés dans la boutique Wii qui ne sont pas présents dans la mémoire de la console Wii pourront être téléchargés sur la console Wii U une fois le transfert terminé.

Faites passer la source d’entrée du téléviseur de la console Wii à la console Wii U. Faites passer la source d’entrée du téléviseur de la console Wii U à la NOTE : Si vous n’utilisez qu’une manette Wii, vous devez la synchroniser avec la console console Wii. Wii U. NOTE : Si vous n’utilisez qu’une manette Wii, vous devez la synchroniser avec la console Wii. (Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de la Wii, Installation de la console.) Retirez la carte SD de la console Wii et insérez-la dans la console Wii U. Lisez et suivez attentivement les instructions affichées à l’écran. Les données sauvegardées sur la carte SD seront maintenant transférées dans la mémoire de la console Wii U. Les contenus téléchargeables seront téléchargés à nouveau sur la console Wii U. La durée du transfert dépend de la quantité de données à transférer et de la vitesse de votre connexion. NOTE : Une fois sauvegardées sur la console Wii U, les données sont effacées de la carte SD.

102 103 Calibrage des manettes Remplacer la batterie et la pile

Suivez les instructions suivantes pour calibrer l’écran tactile ou rétablir la position neutre des Les batteries rechargeables s’usent au fur et à mesure des cycles de chargement et leur boutons L et R du Wii U GamePad si leur bon fonctionnement semble perturbé. autonomie lorsque la charge est pleine diminue avec les temps (après 500 cycles, l’autonomie peut diminuer de 70 %). Si vous trouvez que l’autonomie a diminué de façon considérable, remplacez la batterie. Calibrer l’écran tactile IMPORTANT : Les batteries devraient toujours être remplacées par un adulte. Démarrez le menu Wii U et sélectionnez les paramètres de la console. Sélectionnez ensuite l’option de calibrage de l’écran tactile du GamePad et suivez les instructions qui s’affichent à Wii U GamePad l’écran. Si l’écran tactile ne fonctionne pas correctement, utilisez la croix directionnelle et .

N’utilisez aucune batterie autre que la batterie Wii U GamePad, modèle numéro WUP-012. Remplacer la batterie et la pile Une batterie de rechange peut être commandée sur le site Internet de Nintendo, store. nintendo.com (aux États-Unis et au Canada seulement) ou en appelant le service à la clientèle Calibrage des manettes au 1 800 255-3700. • Avant de remplacer la batterie, éteignez la manette et débranchez le bloc d’alimentation, s’il est branché.

Rétablir la position neutre des leviers L et R Éteignez la console Wii U et le GamePad Si le témoin d’alimentation de la console Wii U est La position neutre des leviers de contrôle peut être faussée s’ils sont inclinés au moment : allumé en bleu, maintenez le bouton POWER du GamePad enfoncé pour éteindre la console et le • d’allumer la console; GamePad. • de démarrer un logiciel; • de quitter un logiciel et de retourner au menu Wii U. Desserrez les vis du couvercle de la batterie. Si la position neutre des leviers est faussée, les Le couvercle de la batterie est conçu de manière à commandes deviennent difficiles à exécuter et les ce que l’on puisse desserrer les vis sans les retirer objets à l’écran peuvent bouger même si vous Levier gauche du Wii U GamePad complètement. n’utilisez pas la manette. NOTE : Pour éviter d’endommager les vis ou le pas de vis, utilisez toujours un tournevis de taille et de Marche à suivre forme adaptée (cruciforme, taille 0). Pour rétablir la position neutre des leviers de contrôle, relâchez-les, puis maintenez simultané- ment enfoncés , , , et pendant au moins trois secondes. Retirez le couvercle de la batterie. Soulevez le couvercle de la batterie, tel qu’illustré ci-dessous. Calibrer le capteur de mouvement du Wii U GamePad

Il peut arriver que l’écran ou le curseur bouge même si vous ne touchez pas au GamePad, ou encore que l’écran ne reflète pas ce que vous faites avec le GamePad. Dans ce cas, il peut être nécessaire de recalibrer le capteur de mouvement. Accédez au menu HOME, puis maintenez et du GamePad enfoncés pendant trois secondes. Lorsque l’écran de calibrage s’affiche, posez le GamePad sur une surface plane et stable, puis sélectionnez Calibrer ou Réinitialiser. • Si vous sélectionnez Calibrer, la position du GamePad au moment où vous faites la sélection sera considérée comme étant « au niveau ».

104 105 Retirez la batterie Manette Wii U Pro Placez votre doigt (ne pas utiliser d’objets) à l’endroit indiqué par pour débrancher le connecteur, puis retirez la batterie, tel qu’illustré ci-dessous. N’utilisez aucune batterie autre que la batterie rechargeable pour la manette Wii U Pro, • Lorsque vous débranchez la batterie, tirez sur le connecteur et non sur le câble. modèle numéro CTR-003. • Merci de recycler vos batteries usagées (p. 108). Une batterie de rechange peut être commandée sur le site Internet de Nintendo, store.nintendo.com (aux États-Unis et au Canada seulement) ou en appelant le service à la clientèle au 1 800 255-3700. • Avant de remplacer la batterie, éteignez la console Wii U et débranchez le câble USB, s’il est branché à la manette.

Desserrez la vis et retirez le couvercle de la batterie. Le couvercle de la batterie est conçu de manière à ce que l’on puisse desserrer la vis Remplacer la batterie et la pile Remplacer la batterie et la pile sans la retirer complètement. Patientez au moins dix secondes avant d’insérer la nouvelle batterie NOTE : Pour éviter d’endommager la vis ou le pas de vis, utlisez toujours un tournevis de Vérifiez que la batterie est orientée dans la bonne direction, tel qu’illustré. taille et de forme adaptées (cruciforme, taille 0). • Patientez dix secondes pour permettre au témoin d’alimentation de se réinitialiser correctement.

Retirez la batterie Replacez le couvercle de la batterie. Insérez la pointe du stylet du Wii U GamePad sous la batterie, tel qu’illustré, et soulevez doucement le couvercle pour pouvoir retirer la batterie. Une fois le couvercle de la batterie bien en place, resserrez les deux vis, sans trop les serrer. • Veuillez recycler toute batterie usagée (p. 108). IMPORTANT : Assurez-vous de toujours replacer le couvercle de la batterie et de serrer les vis avant de rallumer la console.

Patienter au moins dix secondes avant d’insérer la nouvelle batterie. Recharger la batterie du GamePad Assurez-vous que la batterie est orientée dans la bonne direction, tel qu’illustré. Veillez à toujours recharger la batterie du GamePad après l’avoir remplacée (p. 78). • Un délai de dix secondes avant d’insérer la Allumer la console nouvelle batterie permet au témoin d’alimentation de bien se réajuster. Appuyez sur sur le GamePad pour allumer la console Wii U.

106 107 Replacez le couvercle de la batterie. Console Wii U Une fois le couvercle de la pile bien en place, resserrez la vis, sans trop la serrer. IMPORTANT : Assurez-vous de toujours replacer le couvercle de la pile et de serrer La console Wii U utilise une pile bouton au lithium. Matériel perchloraté – une manipulation la vis avant de rallumer la console. spéciale peut être indiquée. Pour plus d’information, visitez le site http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. • Ne retirez pas la batterie de la console Wii U si elle n’a pas besoin d’être remplacée (si l’horloge cesse de fonctionner).

Assurez-vous que le témoin de disque n’est pas allumé. Si le témoin de disque est allumé, appuyez sur sur le devant de la console pour éjecter le disque. Remplacer la batterie et la pile Remplacer la batterie et la pile Éteignez la console et débranchez le bloc d’alimentation. Assurez-vous que le témoin d’alimentation est éteint, puis débranchez le bloc MERCI DE RECYCLER VOS BATTERIES USAGÉES d’alimentation de la prise murale. Lorsque vous désirez vous disposer d’une batterie rechargeable, veuillez vous conformer aux lois et Retournez la console, puis retirez le couvercle de la pile. règlements en vigueur dans votre région. Le couvercle de la pile est conçu de manière à ce que l’on puisse desserrer la vis sans la Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban retirer complètement. gommé avant de la recycler. NOTE : Pour éviter d’endommager la vis ou le pas de vis, utlisez toujours un tournevis de taille et de forme adaptées (cruciforme, taille 0). • Ne désassemblez pas et ne tentez pas de réparer Batterie pour le ou de déformer la batterie. Wii U GamePad • Ne jamais jeter de batteries usagées dans des flammes.

Pour trouver un point de collecte des batteries ou piles rechargeables, contactez le centre d’élimination des déchets de votre région ou visitez : www.recyc-quebec.gouv.qc.ca. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide de Batterie pour la manette Nintendo, visitez recycle.nintendo.com. Wii U Pro Retirez la pile bouton, puis replacez le couvercle de la pile. Insérez une nouvelle pile (de type CR2032), le côté positif (+) vers le haut, puis replacez le couvercle de la pile. Une fois le couvercle de la pile bien en place, resserrez la vis, sans trop la serrer. IMPORTANT : Assurez-vous de toujours replacer le couvercle de la pile avant de recommencer à utiliser la console.

Maniement des piles bouton usagées • Couvrez le côté positif (+) et négatif (-) avec du ruban gommé. • Conformez-vous aux lois et règlements en vigueur dans votre région. • Pour plus d’information, visitez le site http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm.

108 109 Dépannage 111 - Vous ne pouvez pas éteindre la console à l’aide du Wii U du la console à l’aide pas éteindre ne pouvez Vous Wii. un disque de jeu Wii ou vous utilisez le menu si GamePad • Si la manette ne s’éteint pas après que vous ayez maintenu pas après ne s’éteint Si la manette pendant une enfoncé le bouton POWER du GamePad enfoncé pendant au moins quatre maintenez-le seconde, secondes. U. Pour plus de détails, visitez plus de détails, Pour Wii U. bles avec la console support.nintendo.com. Assurez-vous de n’utiliser que des supports USB compati de n’utiliser que des supports Assurez-vous Débranchez le bloc d’alimentation de la console Wii U de de la console d’alimentation le bloc Débranchez ou corps les saletés la poussière, enlevez murale, la prise de ventilation. de la grille étrangers assurez-vous de chaleur et des sources Éloignez la console la grille de ventilation 10 cm (4 po) entre qu’il y a au moins objet. et tout autre activée, est console la de automatique d’arrêt fonction la Si une période après automatiquement la console s’éteint le pouvez régler Vous d’inactivité prédéterminée. la de dans les paramètres automatique d’arrêt paramètre Wii U. console depuis le menu Si la console ne s’éteint toujours pas, maintenez le bouton toujours pas, Si la console ne s’éteint témoin (Le secondes. quatre POWER enfoncé au moins même quand pas complètement ne s’éteint d’alimentation la console est éteinte.) Wii U en appuyant la console ne pouvez pas éteindre Vous la éteindre Pour sur le bouton HOME du GamePad. (POWER) sur le bouton d’alimentation appuyez console, ou sur celui du GamePad. dernière de cette les fonctions en mode veille sont activées et que Lorsque le témoin d’alimentation éteint la console, l’utilisateur ou l’installation si le téléchargement en orange s’allume témoin d’alimentation Le d’un logiciel est en cours. terminée. l’opération une fois en rouge s’allumera - - U GamePad ne s’éteint pas. ne s’éteint Wii U GamePad Le maintenu le bouton Avez-vous enfoncé POWER du GamePad pendant une seconde? pas. ne s’allume Wii U GamePad du témoin de la batterie Le ou de la batterie le chargement seulement pendant s’allume témoin de la batterie Le vide. est presque lorsque la batterie bles avec la console Wii U? bles avec la console Est-ce que la console se trouve que la console se trouve Est-ce où elle dans un emplacement tempéra à des est exposée fonction d’arrêt Est-ce que la de la console est automatique activée? Utilisez-vous des supports USB qui ne sont pas compati U s’éteint soudainement U s’éteint Wii console La ou la poussière a-t-il de Y qui corps étrangers d’autres de la la ventilation entravent console? élevées? tures Est-ce que les fonctions en mode veille sont activées? U ne s’éteint pas (le témoin d’alimentation ne devient pas rouge). pas (le témoin d’alimentation Wii U ne s’éteint La console maintenu le bouton Avez-vous une POWER enfoncé pendant seconde? appuyé sur le Avez-vous bouton HOME du GamePad? - - ). ) pour pour obtenir de l’aide, des solutions de de l’aide, pour obtenir (p. 76). (p. U GamePad Wii le Chargez et qu’il clignote en est orange Si le témoin de la batterie le persiste après ou si le problème cours de chargement, et patientez du GamePad la batterie retirez chargement, Réessayez au moins dix secondes avant de la réinsérer. 101). (p. le GamePad de rallumer Si le témoin d’alimentation est rouge et qu’il clignote, et qu’il clignote, est rouge Si le témoin d’alimentation de la prise murale. le bloc d’alimentation débranchez pas où la console ne sera Choisissez un emplacement assez et qui offre élevées à des températures exposée (au moins 10 une bonne ventilation pour assurer d’espace objet). autre et tout la grille de ventilation cm (4 po) entre le bloc puis rebranchez deux minutes, environ Patientez la console. et allumez dans la prise murale d’alimentation et qu’il clignote, est bleu Si le témoin d’alimentation contactez le service à la clientèle de Nintendo (coordon nées ci-dessus). • • • • U ne s’allume pas Wii U ne s’allume de la console Si le témoin d’alimentation débran ayez appuyé sur le bouton POWER, que vous après deux patientez de la prise murale, chez le bloc d’alimentation et rebranchez-le. minutes, Une utilisation prolongée peut réchauffer la console. Il est la console. peut réchauffer prolongée Une utilisation un conseillé d’utiliser la console et ses composants dans ambiante est de : dont la température environnement Wii U : 10 - 40 °C (50 - 104 °F) Console : 10 - 35 °C ( 50 - 95 °F) Wii U GamePad - 95 °F) 10 - 35 °C ( 50 Wii U Pro Manette Vérifiez que les connecteurs sont bien branchés (consultez connecteurs sont bien branchés que les Vérifiez rapide). le guide de démarrage du le mode d’emploi électronique de la Wii U ( de la électronique du le mode d’emploi support.nintendo.com Dépannage Alimentation et température d’utilisation et température Alimentation Dépannage Consultez la section la section Consultez supplémentaires. obtenir des informations ( électronique son mode d’emploi consultez Wii, du menu utiliser l’écran savoir comment Pour que vous utilisez. chaque logiciel et accessoire de le mode d’emploi également Consultez U GamePad ne s’allume pas. ne s’allume Wii U GamePad Le est vide? Est-ce que la batterie Est-ce que la batterie est bien Est-ce que la batterie insérée? U GamePad semble trop élevée. semble trop Wii U GamePad Wii U ou la manette de la console La température Est-ce que la console ou la à des sont exposées manette élevées? Est-ce températures est utilisée pour que la manette de longues périodes sans être rechargée? Est-ce que les connecteurs CC CC Est-ce que les connecteurs du bloc d’alimentation et CA il faut? comme sont insérés Est-ce que le témoin de la console d’alimentation Wii U est allumé? U ne s’allume pas. Wii U ne s’allume La console • • • Veuillez consulter les solutions aux problèmes courants proposées ci-dessous avant d’essayer avant d’essayer ci-dessous proposées courants problèmes solutions aux consulter les Veuillez Visitez de l’aide. d’obtenir 800 255-3700. ou composez le 1 de réparation détaillées et des options dépannage plus

Dépannage 110 Dépannage 113 des paramètres de la console, accessibles de la console, des paramètres Téléviseur Certains téléviseurs offrent des modes d’affichage qui des modes d’affichage offrent téléviseurs Certains à l’écran. la taille de l’image affichée d’ajuster permettent et aux en accédant aux commandes Changer ce réglage le problème. résoudre menus du téléviseur du pourrait Si vous n’utilisez pas un amplificateur externe, sélectionnez sélectionnez externe, Si vous n’utilisez pas un amplificateur puis de la console, ou Mono dans les paramètres Stéréo audio. Sortie et finalement, , Téléviseur Selon le téléviseur que vous utilisez, l’image provenant de l’image provenant utilisez, Selon le téléviseur que vous à 10 secondes avant d’apparaître la console peut prendre avant de passer donc quelques secondes Patientez l’écran. à l’autre. d’une entrée • • • Ajustez la surface d’affichage du téléviseur en sélectionnant Ajustez la surface d’affichage dans sur le téléviseur depuis Paramètres/Autres Affichage de la console. les paramètres Vérifiez le raccordement du câble vidéo. du raccordement le Vérifiez dans la la configuration vérifiez U GamePad, Wii du l’aide À section câble et au pas au correspond Si elle ne U. Wii depuis le menu nécessaires. faites les modifications vous utilisez, téléviseur que téléviseur à maintes du bouton d’entrée Appuyez sur le Wii U soit affiché. de la ce que l’écran jusqu’à reprises, de la console. puis aux paramètres Wii U, Accédez au menu puis , de sortie audio , Câble , Sortie Sélectionnez Téléviseur HDMI. non agréé ou accessoire de la console tout composant Retirez ou incompatible. l’ambiophonie. avec est compatible amplificateur que votre Vérifiez audio du mode d’équipement la section Branchement Consultez sur Wii U pour obtenir plus de détails de la électronique d’emploi de son. des amplificateurs le raccordement

Image et son du ettéléviseur du son Image L’image ne s’affiche pas correctement à l’écran du téléviseur. à l’écran pas correctement ne s’affiche L’image du Est-ce que l’image à l’écran de téléviseur dépasse le cadre l’affichage? Avez-vous changé Avez-vous comme le câble d’équipement, est auquel téléviseur le ou vidéo Wii U? la console branchée Est-ce que le paramètre du téléviseur est réglé d’entrée correctement? audio du mode d’emploi électronique de la électronique audio du mode d’emploi d’équipement la section Branchement Consultez Consultez de son. des amplificateurs Wii U pour obtenir plus de détails sur le raccordement audio. de vos appareils également le mode d’emploi Aucune image n’apparaît à l’écran du téléviseur, ou aucun son n’est émis par les émis par n’est aucun son ou téléviseur, du l’écran à image n’apparaît Aucune haut-parleurs. est bien le câble vidéo Est-ce que deux extrémités. aux branché la sortie sélectionné Avez-vous »? (Si aucun ap- Non-HDMI « audio utilisé.) n’est audio externe pareil non Utilisez-vous des accessoires ou qui ne sont par Nintendo agréés Wii U? pas conçus pour la console Audiophonie lorsque l’option des haut-parleurs externes Aucun son ne provient de la console. paramètres est sélectionnée dans les de son amplificateur qu’un Est-ce Wii U? à la console est branché : Des haut-parleurs NOTE à la branchés doivent être Audiophonie console si l’option ou haut-parleurs) avec la (amplificateur audio Je veux utiliser des appareils console Wii U. est sélectionnée. est sélectionnée. U Wii le bloc d’alimentation – utilisez Wii U GamePad WUP-011(USA). modèle numéro GamePad, USB pour manette – utilisez le câble Wii U Pro Manette WUP-018. numéro modèle Wii U Pro, débranchez le bloc d’alimentation de le bloc d’alimentation – débranchez Wii U GamePad pendant vingt secondes, et du GamePad la prise murale de ou la station dans la manette puis rebranchez-le de Essayez à nouveau et dans la prise murale. recharge 78). (p. la manette charger le câble USB cable, – débranchez Controller Wii U Pro et puis rebranchez-le quelques secondes, patientez . 80) (p. la manette de charger essayez à nouveau • • • • L’autonomie peut diminuer et la période de chargement la période de chargement peut diminuer et L’autonomie ambiante se situe sous peut augmenter si la température il est obtenir de meilleurs résultats, Pour 10 °C (50 °F). d’utiliser la console dans une température recommandé 35 °C ( 50 et 95 °F). 10 et entre ambiante entre avec le temps et diminuera La performance de la batterie Si vous des cycles de chargement. au fur et à mesure a diminué de façon considérable, que l’autonomie trouvez . 101) (p. la batterie remplacez Il est recommandé de charger ces accessoires dans un ces accessoires de charger Il est recommandé 35 10 et se situe entre dont la température environnement peut être la batterie de chargement Le °C ( 50 et 95 °F). extrêmes. par les températures affecté la Consultez en bien en place. que la batterie Assurez-vous pour plus de la batterie section intitulée Remplacer continue de clignoter au Si le témoin . 101) détails (p. avec les service à la communiquez cours du chargement, clientèle de Nintendo. Batteries etchargement La batterie peut gonfler avec le temps et au fur et à mesure des cycles de chargement. Si la des cycles de chargement. peut gonfler avec le temps et au fur et à mesure La batterie remplacez la a diminué de façon considérable, semble gonflée et que l’autonomie batterie 101). (p. batterie consultez à de l’humidité, est exposée ou que celle-ci de la batterie Si du liquide s’écoule sur informations 64) dans les (p. du liquide de la batterie sur l’écoulement l’avertissement à la clientèle de Nintendo pour la santé et la sécurité et communiquez avec le service sur les réparations. obtenir des information La batterie semble légèrement gonflée. gonflée. légèrement semble La batterie Est-ce que vous utilisez une vieille batterie? La batterie met du temps à se recharger ou l’autonomie de la batterie est faible. de la batterie ou l’autonomie temps à se recharger met du La batterie Est-ce que la température ambiante se situe sous 10 °C (50 °F)? La batterie ne se recharge pas, ou la période de chargement est très longue. est très de chargement ou la période pas, se recharge ne La batterie les bons Utilisez-vous de chargement? accessoires les protecteurs : Retirez NOTE tout autre et débranchez avant de charger accessoire Wii U. les accessoires Est-ce que le connecteur du Est-ce que le ou du bloc d’alimentation bien branché? câble USB est pouvez ne : Vous NOTE la manette pouvez charger que lorsque la Wii U Pro Wii U est allumée. console Est-ce que la température Est-ce que la température 10 et ambiante se situe entre 35 °C (50 et 95 °F)? Est-ce que le témoin de la Est-ce que le témoin de la et orange est batterie clignote-t-il?

Dépannage 112 Dépannage 115 - - - bilité du pointeur dans les paramètres de la console, de la console, bilité du pointeur dans les paramètres Wii U. accessibles depuis le menu la communication susceptible d’entraver tout objet Retirez et le capteur. Wii Remote la entre Retirez tout objet susceptible de provoquer une inter une tout objet susceptible de provoquer Retirez des appareils de métal, comme des tablettes férence, sans fil. ou des appareils un four à micro-ondes, audio-vidéo, Appuyez sur l’un des boutons de la Wii Remote (saufWii Remote sur le Appuyez sur l’un des boutons de la bouton POWER). que les vérifier pas, Si le témoin du joueur ne s’allume toujours Si le témoin ne s’allume piles sont bien en place. les deux piles. remplacez pas, Wii U et suivez de la console Appuyez sur le bouton SYNC à l’écran. les instructions affichées mètres toujours à une distance de un à trois Tenez-vous persiste, Si le problème à dix pieds) du capteur. (trois ajustez la sensibilité du pointeur en sélectionnant Sensi En mode économie d’énergie, la console ajuste automatique la En mode économie d’énergie, selon l’image de l’écran ment la couleur et la luminosité Selon de la batterie. l’autonomie et ainsi prolonger affichée fade les couleurs pâles peuvent avoir une apparence l’image, des couleurs et et la couleur peut sembler avoir changé Pour accédez au menu HOME et une luminosité constantes, 79). (p. d’énergie désactivez le mode d’économie U GamePad (suite) U GamePad

Écran du Wii Écran du Remote Wii Manettes L’écran s’éteint après une période d’inactivité, mais vous pouvez également l’éteindre pouvez également l’éteindre mais vous une période d’inactivité, après s’éteint L’écran GamePad. (POWER) du d’alimentation en appuyant sur le bouton manuellement de à l’écran en touchant Paramètres le volume des notifications pouvez régler Vous 82). (p. rapide. démarrage • • Y a-t-il un obstacle qui se tient Y vous le capteur? entre Est-ce que le témoin du joueur est allumé? Wii Remote de la Wii la synchronisé Avez-vous console avec cette Remote Wii U? près trop trouvez-vous Vous loin du capteur? ou trop Le signal sonore du GamePad retentit et l’écran s’allume soudainement. s’allume et l’écran retentit du GamePad signal sonore Le sonore un signal rapide, du démarrage notifications des réception avez activé la Si vous du GamePad. l’écran sur s’affiche de la notification et le contenu retentit mauvaise et/ou le son est U GamePad Wii du de l’écran l’affichage La qualité de émis est intermittent. a-t-il un objet à proximité Y la entraver qui pourrait la entre communication console et le GamePad? sans fil La communication de l’image sont intermittents. du son et l’affichage L’émission est défectueux. Cela n’indique pas que le produit fluctuation. peut causer cette correctement. pas réagit ne fonctionne pas ou ne Wii Remote La manette U GamePad varient, ou il est impos- varient, Wii U GamePad du de l’écran La couleur et la luminosité vives. sible de voir les couleurs Est-ce que le mode économie est activé? d’énergie - le protecteur est mal aligné; le protecteur se sont des saletés ou de la poussière des bulles d’air, tactile; et l’écran le protecteur glissées entre tactile et le cadre l’écran est coincé entre le protecteur de plastique. • • • Si le témoin de la batterie est bleu, l’écran est éteint. est éteint. l’écran est bleu, de la batterie Si le témoin (sauf la manette boutons de sur l’un des Appuyez le l’écran. pour rallumer bouton POWER) Wii U du de la batterie l’autonomie s’allume, Si l’écran la batterie. Rechargez est faible. GamePad communiquez avec le toujours rien, n’affiche Si l’écran obtenir des de Nintendo pour service à la clientèle réparation. sur la informations ment, rappliquez délicatement le protecteur d’écran en en d’écran le protecteur délicatement rappliquez ment, ou évitez suivant les instructions incluses avec ce dernier, utiliser un. d’en U près de gros objets de de gros Wii U près d’utiliser la console Évitez qui de téléviseurs ou d’appareils de supports métal, électromagnétique interférence une provoquer pourraient ou appareils four à micro-ondes, audio-vidéo, (appareils sans fil). calibrez-le pas correctement, tactile ne répond Si l’écran de dans les paramètres Wii U GamePad en sélectionnant vous Wii U.Si depuis le menu accessibles la console, Wii U au moyen à utiliser le menu des difficultés éprouvez et . directionnelle utilisez la croix tactile, de l’écran vendu facultatif, (accessoire d’écran Si le protecteur tactile peut ne l’écran pas bien installé, n’est séparément) quelques-uns des Voici pas fonctionner correctement. : les plus courants problèmes et d’utiliser le protecteur : Essayez de retirer IMPORTANT fonctionne correcte Si l’écran tactile à nouveau. l’écran U GamePad

Écran du Wii Écran du Certains pixels demeurent foncés ou allumés sur l’écran du Wii U GamePad. du l’écran foncés ou allumés sur demeurent pixels Certains il peut liquides, à cristaux à afficheur aux écrans inhérentes cause des caractéristiques À et ne est normal Ceci toujours allumés ou éteints. demeurent arriver que quelques pixels qui ne fonctionnent de pixels à moins que le nombre fabrication, constitue pas un défaut de avec le temps. pas normalement augmente Aucune image n’apparaît à l’écran du Wii U GamePad. du l’écran à image n’apparaît Aucune de la que le témoin Est-ce Wii U GamePad du batterie est bleu et clignote? Si vous appuyez sur le bouton Si vous appuyez le bloc POWER lorsque est branché, d’alimentation s’allume est-ce que l’écran quelques secondes? après L’écran tactile ne fonctionne pas ou ne réagit pas correctement. ou ne réagit tactile ne fonctionne pas L’écran de a-t-il un objet à proximité Y Wii U ou de la la console entraver qui pourrait manette les entre la communication deux composants? : Si vous optez d’utiliser NOTE nous d’écran, un protecteur d’utiliser vous recommandons d’écran que des protecteurs par Nintendo. agréés L’écran tactile a-t-il besoin L’écran calibré? d’être appliqué un Avez-vous à l’écran d’écran protecteur tactile?

Dépannage 114 Renseignements sur l’entretien et la garantie 117 - - - - Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 19 h, heure du Pacifique, du lundi au du Pacifique, heure 19 h, sont de 6 h à d’ouverture Nos heures Renseignements sur l’entretien et la garantie et l’entretien sur Renseignements DOIVENT ÊTRE PAYÉS ET LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. LES PERTES. ET LES DOMMAGES ASSURÉ CONTRE ÊTRE DOIT LE PRODUIT ET ÊTRE PAYÉS DOIVENT chez Nintendo. tout produit nous contacter avant d’expédier Veuillez TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET MARCHANDE ET LES GARANTIES DE QUALITÉ COMPRIS Y LES GARANTIES IMPLICITES, TOUTES PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES AUX LIMITÉES SONT PARTICULIER, UN USAGE À D’ADÉQUATION RESPON TENU CAS AUCUN EN NINTENDO NE SERA LE CAS). SELON CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS, STIPULA TOUTE À D’UNE INFRACTION RÉSULTANT OU INDIRECTS ACCIDENTELS SABLE DES DOMMAGES LA PAS NE PERMETTENT OU PROVINCES ÉTATS CERTAINS TION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. ACCIDENTELS DES DOMMAGES NI L’EXCLUSION DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE LA LIMITATION MENTIONNÉES CI-DESSUS NE EXCLUSIONS LES LIMITES ET CAS, TEL UN DANS OU INDIRECTS. PAS. S’APPLIQUENT pourriez également posséder d’autres Vous légaux spécifiques. vous donne des droits garantie La présente à l’autre. ou d’une province qui varient d’un État droits 98073-0957 U.S.A. WA Redmond, 957, Box P.O. Nintendo est : Nintendo of de America Inc., L’adresse et au Canada. États-Unis valide qu’aux n’est garantie La présente R1 Revision Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Avant de Avant instructions simples. de quelques l’aide à résolus facilement être pourraient problèmes Certains à appelez le service ou Internet à support.nintendo.com, site notre visitez détaillant, chez votre retourner 1 800 255-3700. la clientèle au en consultant le soutien résolu pas être ne peut Si le problème à changement). sujettes dimanche (heures nous Veuillez express. un service de réparation Nintendo vous offrira ou au téléphone, technique en ligne chez Nintendo. produit tout d’expédier contacter avant APPAREILS LES GARANTIE SUR aucun défaut ne connaîtra original que l’appareil à l’acheteur ») garantit Nintendo (« Nintendo ofAmerica Inc. Si un tel défaut d’achat. suivant la date période de douze (12) mois pour une ou de main-d’oeuvre de matériel le sans frais ou remplacera Nintendo réparera période, cette durant se produit garantie par la présente couvert enregis est d’achat date la si seulement garantie cette par couvert sera original L’acheteur défectueux.* produit a été acheté le produit que de Nintendo, la satisfaction à à un point de vente ou si le client peut démontrer, trée au cours des 12 derniers mois. ACCESSOIRES ET JEUX GARANTIE SUR LES (jeu original que le produit matériel aucun défaut de ne connaîtra ou accessoire) à l’acheteur Nintendo garantit par la Si un tel défaut couvert d’achat. (3) mois suivant sa date pour une période de trois ou de main-d’oeuvre sans frais ou remplacera Nintendo réparera (3) mois, période de trois cette durant se produit garantie présente défectueux.* le produit GARANTIE APRÈS ÉCHÉANCE DE LA ENTRETIEN ou appeler le service à la clientèle au 1 800 site Internet à support.nintendo.com visiter notre Veuillez ainsi ou pour les options de remplacement le dépannage et la réparation, sur 255-3700 pour des informations que leurs prix.* TRANSPORT LES FRAIS DE chez Nintendo. le produit d’expédier nécessaire il peut s’avérer cas, * Dans certains GARANTIE LIMITES DE LA QUI NE PRODUITS D’AUTRES AVEC UTILISÉ : (a) EST NULLE SI LE PRODUIT PRÉSENTE GARANTIE SERA LA APPAREILS LES LIMITER, MAIS SANS S’Y COMPRIS, NI SOUS LICENCE DE NINTENDO (Y VENDUS, NI SONT LES BLOCS ET LES LOGICIELS ADAPTATEURS, LES JEUX, DE DE COPIE ET D’AMÉLIORATION LOCA LA COMPRIS (Y DES FINS COMMERCIALES À UTILISÉ (b) EST AUTORISÉS); NON D’ALIMENTATION D’ACCIDENT, DE NÉGLIGENCE, CAUSE PAR ÉTÉ ENDOMMAGÉ A (d) ALTÉRÉ; ÉTÉ MODIFIÉ OU A TION); (c) DÉFECTUEUX DU MATÉRIEL À RELIÉE PAS QUI NE SERAIT CAUSE AUTRE TOUTE ABUSIVE OU D’UTILISATION OU RENDU ILLISIBLE. EFFACÉ ÉTÉ MODIFIÉ, A OU (e) SON NUMÉRO DE SÉRIE MAIN-D’OEUVRE; LA À OU - pour obtenir de l’aide, des solutions pour obtenir de l’aide, Des sources de lumière vive, comme la lumière du soleil, du soleil, comme la lumière vive, de lumière Des sources Wii qui brillent vers la du téléviseur, ou près derrière du téléviseur; sur l’écran ou reflètent Remote du près réfléchissantes Des surfaces extrêmement capteur; comme les appareils infrarouge, lumière de Des sources les ou au kérosène, au propane électrique, de chauffage les poêles ou et chandelles, flammes de foyers ou de de chaleur; sources autres peut ratio par les fréquences causée L’interférence Wii Remote. le bon fonctionnement de la entraver comme des téléphones sans fil, appareils si des Vérifiez trouvent à se fil, des claviers ou des souris sans sans fil, de jeu et éteignez-les. environnement de votre proximité • • • • Assurez-vous que le levier de contrôle est aligné à la que le levier de contrôle Assurez-vous la les instructions pour rétablir Consultez position neutre. . 104) (p. leviers de contrôle des position neutre . Débranchez le capteur et rebranchez-le en en le capteur et rebranchez-le Débranchez 86). ment (p. prise de la console. dans la de bien l’insérer vous assurant suivantes d’interférence sources qu’une des Si vous croyez essayez de de jeu, environnement dans votre est présente : l’éliminer vers le capteur Wii Remote Dirigez le pointeur de la lorsque vous utilisez la manette. Assurez-vous que le capteur est positionné correcte capteur est positionné que le Assurez-vous support.nintendo.com Manettes Wii Remote (suite) Remote Wii Manettes U Wii avec la compatibles manettes Autres Utilisez-vous une manette qui Utilisez-vous une manette un levier de comprend contrôle? Le curseur ou un personnage se déplace sans commandes provenant d’une manette. déplace sans commandes provenant curseur ou un personnage se Le Y a-t-il des conditions qui a-t-il des conditions Y bon au nuire pourraient Wii de la fonctionnement Remote? appuyez sur le bouton POWER de ne fonctionne toujours pas correctement, Wii Remote Si la le puis débranchez est rouge, que le témoin d’alimentation Wii U et assurez-vous la console le bloc puis rebranchez deux minutes, Patientez Wii U de la prise murale. bloc d’alimentation (Si le témoin d’utiliser la manette. allumez la console et essayez à nouveau d’alimentation, que vous ayez maintenu enfoncé le bouton après pas en rouge ne s’allume d’alimentation de la prise murale.) le bloc d’alimentation débranchez secondes, POWER pendant quatre Est-ce que le pointeur de la Est-ce que le pointeur de est dirigé vers le Wii Remote capteur? La manette Wii Remote ne fonctionne pas ou ne réagit pas correctement. ou ne réagit pas ne fonctionne Remote Wii La manette à la branché capteur Le est-il installé Wii U console correctement? Si votre console Wii ne fonctionne toujours pas correctement après avoir tenté ces solutions après correctement Wii ne fonctionne toujours pas console Si votre vos pourriez perdre Vous console au magasin. votre PAS NE retournez de dépannage, de Nintendo eShop et le solde de votre vos téléchargements données de sauvegarde, Visitez compte Nintendo eShop. ou composez le 1 800 255-3700. de dépannage plus détaillées et des options de réparation

Dépannage 116 AVERTISSEMENT - EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIO AUX - EXPOSITION AVERTISSEMENT Règlements concernant l’utilisation de l’équipement de l’utilisation concernant Règlements En augmentant l’espace entre l’équipement et le récepteur l’équipement entre En augmentant l’espace le récepteur que celui où est branché autre dans une prise d’un circuit l’équipement En branchant la ou en appelant le Service à d’expérience, un technicien radio/télévision En consultant un détaillant ou de l’aide. clientèle de Nintendo au 1 (800) 255-3700 pour demander En réorientant ou en relocalisant l’antenne de réception l’antenne ou en relocalisant En réorientant • • • • l’utilisation de la console. l’utilisation Conformément aux exigences de la FCC et d’IC relatives à l’exposition aux fréquences radio, il faut maintenir radio, aux fréquences à l’exposition et d’IC relatives de la FCC aux exigences Conformément Wii U et toute personne lors de de la console l’antenne moins 20 cm (8 po) entre une distance d’au U GamePad : Wii U GamePad Wii U et le pour la console d’utilisation Restriction néfaste potentielle avec toute interférence réduire utilisé à l’intérieur seulement afin de doit être produit Ce GHz. 5,15 et 5,25 entre de fréquence autorisées dans un écart des opérations L’utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure préparée par la Federal Communications Communications par la Federal préparée utile de consulter une brochure trouver pourrait L’utilisateur par le Elle est offerte Problems. Interference Radio-TV américaine : How to Identify and Resolve Commission no de stock 004-000-00345-4. 20402, D.C. Washington, Office, Government Printing U.S. signifient seulement que le ou d’enregistrement de certification placées devant un numéro «IC» lettres Les Canada. techniques d’Industrie les spécifications respecte produit puisse se produire dans une installation particulière. Si le présent équipement cause une interférence nuisible à nuisible cause une interférence équipement Si le présent particulière. dans une installation puisse se produire l’équipement, rallumant déterminé en éteignant et en ce qui peut être ou télévisé, d’un signal radio la réception suivantes : une ou plusieurs des mesures en prenant la situation de corriger à l’utilisateur il est recommandé l’article 15 des règlements de la FCC et à la norme ICES-003 d’Industrie Canada quant aux spécifications de la quant aux spécifications d’Industrie Canada et à la norme ICES-003 de la FCC 15 des règlements l’article nuisibles des interférences contre raisonnable une protection pour offrir limites sont conçues Ces B. catégorie des l’énergie utilise et peut irradier équipement génère, présent Le résidentielles. dans des installations il peut causer une aux instructions, conformément utilisé, ni pas installé, s’il n’est et, radio fréquences ne qu’une telle interférence pas garanti il n’est Cependant, radio. nuisible aux communications interférence un mauvais fonctionnement. droit annuler le manufacturier pourrait par le expressément non approuvé changement ou modification Tout mécanisme. de l’usager à utiliser le présent suivant B, numériques de catégorie aux limites des mécanismes équipement a été testé et satisfait présent Le fonctionner en coopération avec tout autre antenne ou transmetteur. avec tout autre coopération fonctionner en Son Canada. et RSS-210 d’Industrie de la FCC règlements 15 des l’article mécanisme respecte présent Le ne doit pas causer d’interférence mécanisme conditions suivantes : (1) Ce aux deux est sujette utilisation entraîner y compris celle pouvant extérieure, doit accepter toute interférence et (2) ce mécanisme nuisible, Renseignements sur la FCC et Industrie Canada et Industrie sur la FCC Renseignements expositions et concernant les de la FCC radio aux fréquences sur l’exposition respecter les directives Afin de ni situés au même endroit, pas être et son antenne ne peuvent mécanisme le présent non contrôlées,

Règlements concernant l’utilisation de l’équipement 118 Manual de instrucciones Manuales de la consola Wii U El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, Tipos de manuales accesorios, juegos y otros productos relacionados. Manuales impresos • Guía rápida de Wii U Esta guía cubre la información básica para configurar y usar la consola Wii U. Lee detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar y usar tu consola Wii U. • Manual de instrucciones de la consola Wii U (este manual) Si tienes algún problema o alguna pregunta después de leer todas las instrucciones, visita Este manual identifica cada uno de los componentes y explica cómo recargar el control, el sitio web de nuestro servicio de atención al cliente, support.nintendo.com, o llama al configurar los ajustes de la consola y realizar otras operaciones. Además incluye solucio- 1-800-255-3700. Además, desde el menú HOME puedes acceder a otros manuales nes a problemas comunes e información de ayuda. electrónicos preinstalados con más información sobre la consola o programas (consulta la página siguiente). Manuales electrónicos preinstalados • Manual electrónico de la consola Wii U ( ) Este manual describe las funciones de la consola Wii U y ofrece instrucciones detalladas sobre cómo usar los programas preinstalados, cómo iniciar el menú de Wii y cómo realizar otras operaciones. • Manual electrónico del menú de Wii Este manual describe las funciones del menú de Wii y ofrece instrucciones detalladas acerca de cómo usar los programas incluidos.

Cómo ver un manual electrónico

Desde el menú de Wii U, oprime en el control Wii U GamePad para abrir el menú HOME, y a continuación, toca para abrir el manual electrónico de la consola Wii U. Para cambiar de Información acerca del reciclaje del producto: idioma, oprime o selecciona el botón de la parte inferior derecha de la pantalla. Visita recycle.nintendo.com • Oprime mientras usas un programa de Wii U para abrir su manual electrónico. • Toca en la parte inferior izquierda de la pantalla para cerrar el manual y volver a la IMPORTANTE: la consola Wii U y cualquier servicio disponible para el uso de Wii U (colecti- pantalla que estabas viendo antes de abrir el menú HOME. vamente, el “Sistema Wii U”) evolucionan de manera constante y es posible que actualicemos o cambiemos su Sistema Wii U completamente o en parte, sin previo aviso. Puede que se le requiera la aplicación de dichas actualizaciones o cambios para que pueda jugar nuevos juegos de Wii U, disfrutar de nuevas características o seguir accediendo a los servicios de Wii U. Después de que su Sistema Wii U haya sido actualizado o cambiado, cualquier modificación existente o futura no autorizada en el hardware o software de su Sistema Wii U, Menú HOME Índice del manual electrónico o el uso de un dispositivo no autorizado en relación con su Sistema Wii U, hará que el sistema sea permanentemente inutilizable. El contenido obtenido a través de la modificación no Usa el lápiz para navegar por el manual o usa las palancas izquierda y derecha (p. 130) para autorizada del hardware o software de su Sistema Wii U será eliminado. ver el manual.

Patentes emitidas y pendientes tanto a nivel nacional (EE. UU.) como internacional. Para ver una lista de los números de las patentes, visita patents.nintendo.com.

Esta consola solo es compatible con los discos de Wii y discos de Wii U fabricados para su uso en América. Esta consola Wii U es para ser usada en América. Seleccionar opciones Ver páginas Pasar páginas NOTA: este producto no contiene látex. Este producto cumple con las leyes que aplican a la prohibición del uso de materiales tóxicos tales como el plomo, cadmio, cromo hexavalente, PBB o PBDE en productos NOTA: las imágenes y las capturas de pantalla de este manual son solo una muestra y destinados al consumidor. podrían ser diferentes al producto actual. 120 121 Índice

Manuales de la consola Wii U ��121 Ajustes de usuario ��153 Tipos de manuales ��121 Cómo vincular un identificador de Nintendo Network ��153 Cómo ver un manual electrónico ��121 Cambiar los ajustes de usuario ��154 Añadir usuarios y cambiar de usuarios ��154 Información de salud y seguridad ��124 Configuración de internet ��155

Instalación de la consola Requisitos para conectarse a internet ��155

Control parental ��157 Componentes de la consola ��128 Opciones restringibles ��157 Cómo recargar el Wii U GamePad ��138

Opciones de carga ��138 Funciones de la consola Estado del indicador de batería ��139 Cómo jugar juegos de Wii ��159 Cómo recargar el control Wii U Pro ��140 Qué es necesario para poder jugar ��159 Procedimiento de carga ��140 Estado del indicador de batería ��141 Transferencia de datos ��160 Datos transferibles ��160 Cómo apagar y encender la consola ��142 Antes de empezar la transferencia ��161 Opciones para encender la consola ��142 Cómo realizar la transferencia ��161 Cómo apagar la consola ��143 Cómo calibrar los controles ��164 Sincronización de controles ��145 Cómo calibrar la pantalla táctil ��164 Proceso de sincronización de controles ��145 Cómo restablecer la posición neutra ��164 Proceso de sincronización del Wii U GamePad ��145 Cómo calibrar los sensores de movimiento del Wii U GamePad ��164 Cómo usar el control Wii Remote ��146 Cómo cambiar baterías o pilas ��165 Cómo instalar la barra de sensores ��146 Control Wii U GamePad ��165 Entorno de juego recomendado ��147 Control Wii U Pro ��167 Cómo usar la funda del Wii Remote ��148 Consola Wii U ��169 Cómo instalar las pilas del Wii Remote ��148

Colocación de la correa del Wii Remote ��149 Cómo usar el Nunchuk ��150 Información para el cliente

Cómo desconectar el Nunchuk ��151 Solución de problemas ��170

Configuración de la consola Información de garantía y servicio de reparación ��177

Regulaciones sobre el uso del equipo ��178 Configuración de la consola ��152 Cómo cambiar la configuración ��152

122 123 Información de salud y seguridad ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y fatiga ocular Jugar videojuegos puede causarte dolor en los músculos, articulaciones, piel u ojos. Sigue Lee la siguiente información importante sobre salud y estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, seguridad antes de usar la consola Wii U y asegúrate de irritación de la piel o fatiga ocular: leer también la información de la aplicación “Información • Evita el juego excesivo. Los padres deben asegurarse de que sus hijos jueguen de manera apropiada. sobre salud y seguridad” en el menú de Wii U. Esta • Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando pienses que no es necesario. aplicación también contiene información importante • Si al jugar sientes cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tienes síntomas sobre el uso de los componentes y accesorios de la como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deja de jugar y descansa durante consola Wii U. varias horas antes de empezar de nuevo. • Si alguno de los síntomas persiste o si sientes otro malestar después de jugar o mientras Información importante sobre seguridad: juegas, deja de jugar y consulta con un médico. Lee las siguientes advertencias antes de instalar y usar tu consola Wii U. Si un niño va a utilizar este producto, un adulto debe leerle y explicarle el contenido de este manual. No ATENCIÓN – Mareos hacerlo podría causar daños. Para obtener más información sobre salud y seguridad, Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores. Si tú o tus hijos se sienten consulta las instrucciones del juego. mareados o con náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes ni realices otra actividad exigente hasta sentirte mejor. En teste manual verás el símbolo seguido por uno de los siguientes términos: ADVERTEN- CIA, ATENCIÓN o IMPORTANTE. Como se muestra a continuación, estos términos tienen ADVERTENCIA – Descargas eléctricas distintos significados. Debes leer y entender el significado de estos términos y la información que aparece a continuación antes de utilizar tu consola Wii U. Para evitar una descarga eléctrica cuando utilices la consola: AVISO: te avisa de maneras incorrectas de usar tu consola Wii U que pueden causar • No uses la consola Wii U durante una tormenta eléctrica. Puede haber riesgo de descarga serios daños personales. eléctrica a causa de un rayo. • Utiliza solamente el adaptador de corriente que viene con tu consola. ATENCIÓN: te advierte de maneras incorrectas de usar tu consola Wii U que pueden • No uses el adaptador de corriente si el cordón o los cables están dañados, separados o rotos. causar daños personales o daños a la consola, a sus componentes, sus programas o sus • Asegúrate de que el cable del adaptador de corriente esté completamente conectado a la accesorios. toma de corriente o a la extensión eléctrica. IMPORTANTE: te informa de maneras incorrectas de usar tu consola Wii U que pueden • Siempre desconecta los enchufes tirando cuidadosamente del enchufe en lugar de tirar del causar daños a la consola, a sus componentes, sus programas o a los accesorios. cable. Comprueba que la consola Wii U esté apagada antes de desconectar el adaptador de corriente de la toma de corriente. ADVERTENCIA - Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4 000) pueden tener ataques o desmayos a ADVERTENCIA – Interferencia de radiofrecuencia causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan La consola Wii U y sus accesorios, incluyendo el Wii U GamePad, el control Wii U Pro y el videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. control Wii Remote, pueden emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma dispositivos electrónicos cercanos, incluyendo los marcapasos cardiacos. asociado a una condición epiléptica debe consultar con un médico antes de jugar videojuegos. • No utilices la consola Wii U ni sus accesorios a una distancia menor de 9 pulgadas (23 cm) • Los padres deben observar a sus hijos cuando estos jueguen videojuegos. Deja de jugar y de un marcapasos. consulta con un médico si tú o tus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: • Si llevas un marcapasos u otro dispositivo médico, no utilices la consola Wii U ni sus accesorios Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia sin haber consultado antes con tu doctor o con el fabricante del dispositivo médico. Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación ATENCIÓN – Mecanismo láser Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegas videojuegos: La consola Wii U es un producto láser Clase I. No trates de desarmar la consola Wii U. Para 1. Colócate lo más lejos posible de la pantalla. obtener servicio de reparación, consulta solamente con personal capacitado. 2. Juega videojuegos en la pantalla más pequeña que tengas disponible. ATENCIÓN: el uso de controles, ajustes o procedimientos que no se mencionen aquí puede 3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir. exponerte a niveles de radiación peligrosa. 4. Juega en una habitación bien iluminada. Especificaciones: Láser: Láser semiconductor; Longitud de onda del láser: 405 nm, 660 nm 5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego. Potencia de salida: máx: 0.6 mW, máx: 0.9 mW; Apertura numérica: 0.85, 0.6

124 125 ADVERTENCIA - Fuga del contenido de la batería

Tanto el control Wii U GamePad como el control Wii U Pro contienen una batería recargable de tipo ion-litio. La fuga de las sustancias contenidas dentro de la batería, o el producto de la combustión de dichas sustancias, puede causar daños personales al igual que daño a la consola Wii U. Si ocurre una fuga de líquido, evita el contacto con la piel. Si entras en contacto con el líquido, lava inmediatamente la zona afectada con agua y jabón. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, lávatelos inmediatamente con agua y consulta con un médico. Para evitar la fuga del contenido de la batería: • No expongas la batería a excesivos golpes, vibraciones ni líquidos. • No desarmes ni intentes reparar ni deformar la batería. • No deseches la batería en el fuego. • No toques los terminales de la batería ni causes un cortocircuito entre los terminales con un objeto de metal. • No quites ni dañes la etiqueta de la batería. Algunos accesorios utilizan pilas AA. Nintendo recomienda utilizar pilas alcalinas de alta calidad para obtener un mejor rendimiento y una mayor duración de las mismas. Si utilizas pilas recargables de níquel e hidruro metálico (NiMH), asegúrate de seguir las instrucciones del fabricante sobre uso apropiado y seguridad. La fuga del ácido de las pilas puede causar daños personales y daño a tu consola o accesorios. Si ocurre una fuga de líquido, lava inmediatamente la ropa o piel afectada. Evita el contacto del ácido de la pila con los ojos y la boca. Las pilas que tienen una fuga pueden hacer ruidos como “toc”. Para evitar la fuga del contenido de las pilas: • No combines pilas usadas con pilas nuevas (cambia todas las pilas a la vez). • No combines pilas de diferentes marcas. • Nintendo recomienda usar pilas alcalinas. No uses pilas de tipo ion-litio, de níquel cadmio (NiCd), ni de tipo zinc de carbón. • No dejes las pilas en el accesorio cuando no vayas a usarlo por periodos largos de tiempo. • No recargues pilas alcalinas o no recargables. • No coloques las pilas al revés. Verifica que los extremos de positivo (+) y negativo (-) estén orientados en la dirección correcta. Coloca primero el extremo negativo. Cuando quites las pilas, quita primero el extremo positivo. • No utilices pilas dañadas, deformadas o con fugas. • No deseches las pilas en el fuego. La consola Wii U contiene una pila de botón de litio. Es un material con perclorato, por lo que es posible que necesite manipulación especial. Puedes encontrar más información en www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (información en inglés). No extraigas la pila de la consola Wii U a menos que necesite reemplazarse.

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ADAPTADORES DE CORRIENTE Lee y sigue las precauciones que se indican a continuación al instalar y usar la consola Wii U; de lo contrario podrías causar daños a la consola o sus accesorios. • Conecta el adaptador de corriente en una toma de corriente de fácil acceso y que se encuentre cerca de tu consola Wii U. • Asegúrate de que haya buena ventilación alrededor del adaptador de corriente y la consola Wii U, y de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas. • No expongas el adaptador de corriente ni la consola Wii U a altas temperaturas. • No expongas el adaptador de corriente ni la consola Wii U a ningún tipo de humedad. • No coloques recipientes con líquido sobre o cerca del adaptador de corriente ni de la consola Wii U.

Para obtener más información, consulta la parte inferior del adaptador de corriente.

126 Componentes de la consola 129 ), . (p. 145) (p. . . Uso de tarjetas SD , consulta el manual electrónico de la consola Wii U ( la consola de el manual electrónico consulta , ), (p. 142) (p. para ver información importante sobre este tipo de pilas. sobre ver información importante para ). (p. 124) (p. : encendida curso en de programas o instalación : apagada; descarga : apagada Consulta las advertencias sobre la fuga del contenido de la batería en la sección sobre en la sección sobre del contenido de la batería la fuga sobre las advertencias Consulta salud y seguridad Wii U a menos que necesite reemplazarse. la pila de la consola No extraigas • • Botón Power Botón U. Wii la consola o encender apagar para este botón Oprime de encendido Indicador la consola el estado de Indica Azul Naranja Rojo Botón Eject disco. un extraer botón para Oprime este disco Indicador de un disco en la consola. introduces Se ilumina cuando discos para Ranura Wii. Wii U o discos de los discos de se introducen donde Ranura Botón SYNC Wii U Pro Wii U GamePad, con la consola los controles sincronizar Oprime este botón para por separado) Plus (se vende Wii Remote o (se vende por separado), SD tarjetas para Ranura el manual Consulta SD (se venden por separado). las tarjetas se insertan donde Ranura Wii U ( la consola de electrónico Rejillas de ventilación de entrada Rejillas del adaptador de corriente Conector OUT MULTI AV Conector de sensores de la barra Conector HDMI™ Puerto de ventilación de salida Rejilla Puertos USB Puertos estos dispositivos (se venden por separado; conectar dispositivos USB Sirven para con pueden estar marcados Uso de dispositivos USB de botón (CR2032) incluida. Pila Tapa del compartimento de la pila del compartimento Tapa Vista lateral derecho lateral Vista (alimentación 15V cc 5A) 15V (alimentación

(con la tapa frontal abierta) Vista posterior Vista Vista frontal frontal Vista Componentes de la consola la de Componentes La consola Wii U La consola

Componentes de la consola 128 Componentes de la consola 131 - ). . (p. 139) (p. ), en el menú HOME. ), Mantén el contacto con la pantalla táctil Mantén el contacto con la lápiz o un dedo. y desliza suavemente el del manual electrónico de la consola Wii U ( la consola de del manual electrónico Lista de amigos Puedes usar el botón HOME para encender la consola y el Wii U GamePad pero no pero U GamePad Wii encender la consola y el para usar el botón HOME Puedes apagarlos. el botón HOME para puedes usar recibas una cuando una notificación, cuando recibas se iluminará El botón HOME la conecte algún amigo (consulta o cuando se Wii U Chat del programa llamada a través sección Si la pantalla táctil no funciona correctamente, consulta el apartado sobre la pantalla sobre el apartado consulta Si la pantalla táctil no funciona correctamente, 168). (p. en la sección Solución de problemas Wii U GamePad del No coloques el Wii U GamePad de forma vertical. Wii U GamePad No coloques el sujeta el Cuando uses la pantalla táctil o los botones, de dejarlo en el con las manos en lugar Wii U GamePad o la base. soporte • • Indicador de batería Indicador de la batería de carga y el nivel recarga el estado de Indica HOME Botón manuales consultar donde podrás HOME desde el menú mostrar para este botón Oprime cosas. otras entre Remote, Wii o Wii U GamePad los controles y configurar electrónicos Wii U ( de la consola electrónico el manual Consulta Micrófono táctil Pantalla communication) de contacto NFC (near-field Punto a la consola leer y escribir en una tarjeta o disposi permite La función NFC incorporada Wii U en los que su uso de Solo es posible utilizar NFC en programas tivo compatibles. con esta función). ver si es compatible el estuche del título para (Consulta compatible. sea • • • Toca la pantalla ligeramente con el lápiz la pantalla ligeramente Toca hacer selecciones. o un dedo para Uso del Wii U GamePad con una base o un soporte con una Wii U GamePad Uso del o la base de recarga Wii U GamePad del Sitúa el soporte (ambos incluidos en el paquete Wii U GamePad del y coloca Set) en una superficie horizontal y plana, Deluxe o la base. el soporte de forma horizontal en el GamePad Uso de la pantalla táctil . . (p. 142) (p. (p. 146) (p. . (p. 142) (p. /SELECT — cuando uses un control Wii Remote para interactuar con un programa que se con un programa interactuar para Wii Remote cuando uses un control También se puede oprimir como si fuera un botón. se puede oprimir como si fuera También También se puede oprimir como si fuera un botón. si fuera se puede oprimir como También • • Botón Power y la consola Wii U GamePad apagar o encender el Oprime este botón para Botón +/START Botón Botones A/B/X/Y derecha Palanca NOTA: de sensores debes tener instalada una barra en el televisor, muestre Cámara Cruz de control de sensores Barra cuando se usa para (se vende por separado) Wii Remote con un control Funciona Palanca izquierda Palanca Botón TV usar el GamePad permite Te TV. de iniciar la aplicación Control Oprime este botón para TV de receptor por cable, TV de receptor televisor, de un remoto el control como si fuera etc por satélite, interactuar (esta conWii U GamePad el función solo sepuede usar con títulos compatibles). Altavoces Vista frontal Vista Wii U GamePad

Componentes de la consola 130 Componentes de la consola 133 . . (p. 159) (p. (p. 145) (p. . (p. 138) (p. Asegúrate de colocar el lápiz en el hueco para el lápiz cuando no lo uses. hueco para de colocar el lápiz en el Asegúrate por los altavoces. el sonido no se emitirá Si conectas los auriculares, o verificar que la batería que tengas que cambiar la batería No quites la tapa a no ser está instalada correctamente. • • • Botón L y botón ZL y botón L Botón R y botón ZR Botón el lápiz para Hueco del volumen Control Wii U GamePad. del volumen de los altavoces ajustar el Deslízalo para señales infrarrojas. de a través información Envía y recibe de audio Conector (se venden por separado). estéreo conectar auriculares Úsalo para del adaptador de corriente Conector de corriente conectar el adaptador Permite Respaldo del GamePad Respaldo Wii U GamePad del la batería quitar la tapa si necesitas cambiar Puedes Botón SYNC con la consola Wii U GamePad el sincronizar Oprime este botón para en la base de recarga. la batería recargar Permiten periféricos para Conector Wii U GamePad. conectar accesorios con el Úsalo para Apoyos de manos Transceptor de infrarrojos Transceptor Tapa del compartimento de la batería de del compartimento Tapa de recarga Terminales Vista inferior Vista Vista posterior Vista Vistasuperior

Componentes de la consola 132 Componentes de la consola 135 Después de cambiar las pilas en el Wii Remote Plus mientras estás jugando. Plus mientras Wii Remote Después de cambiar las pilas en el Plus de un lugar frío a un lugar cálido. Wii Remote el Después de trasladar Botón + Botón 1 Botón Botón 2 de jugador Indicadores asignado a ese control. de jugador Indica el número Botón B Wii Remote del Correa Wii Remote del la correa de Cierre Botón SYNC imágenes con la consola (consulta las Wii Remote el sincronizar Oprime este botón para de abajo). Enganche de la correa periféricos para Conector como el Nunchuk. de accesorios la conexión Permite la correa de Cuerda Altavoz • • Cómo oprimir el botón SYNC Cómo en algunos oprimir el botón SYNC Para que quitar tendrás Wii Remote, modelos de de las pilas. la tapa del compartimento Si el cursor en la pantalla del televisor se mueve incluso cuando no mueves el Wii cuando no mueves el Si el cursor en la pantalla del televisor se mueve incluso es Plus, Wii Remote a como mueves el diferente Plus o se mueve de manera Remote en los siguientes casos: posible que tengas que volver a calibrarlo con los colócalo en una superficie plana Plus, Wii Remote el volver a calibrar Para Para su funcionamiento. unos segundos y verifica Espera hacia abajo. botones mirando consulta las instrucciones del juego. obtener más información, sesión de juego. tu durante debe ser realizado este procedimiento NOTA: Cómo calibrar el Wii Remote Plus Wii Remote el calibrar Cómo

) en el menú HOME. Se muestra con la tapa del Se muestra compartimento de la pila quitada. compartimento Botón HOME consultar manuales el menú HOME desde donde podrás mostrar Oprime este botón para cosas. otras entre Remote, Wii o Wii U GamePad los controles y configurar electrónicos Wii U ( de la consola el manual electrónico Consulta Cruz de control Cruz de control Botón A Botón — Puntero Botón Power Wii U GamePad. Wii U o el apagar o encender la consola Oprime este botón para Vista frontal y posterior y frontal Vista Este control solo funciona con los programas de Wii o de Wii U que tengan un modo de juego un modo de U que tengan Wii Wii o de de con los programas funciona solo Este control sobre información ver para la caja del juego (consulta Plus Wii Remote con el compatible tu consola. Wii de de usar en el menú se puede Este control compatibilidad). Wii Remote Plus (se vende por separado)

Componentes de la consola 134 Componentes de la consola 137 . (p. 142) (p. . (p. 145) (p. . . . (p. 140) (p. (p. 141) (p. ) en el menú HOME. (p. 161) (p. /SELECT /SELECT — También se puede oprimir como si fuera un botón. fuera como si se puede oprimir También No quites la tapa a no ser que tengas que cambiar la batería o verificar que la batería o verificar que la batería batería No quites la tapa a no ser que tengas que cambiar la está instalada correctamente. También se puede oprimir como si fuera un botón. un botón. si fuera se puede oprimir como También • • • Botón SYNC con la consola Wii U Pro el control sincronizar Oprime este botón para Botón Reset de fábrica del control. la configuración restaurar Oprime este botón para Palanca izquierda Palanca ZL y botón L Botón USB Puerto del control la batería cargar el cable USB para aquí Conecta batería Indicador de de la batería carga y el nivel de de recarga Indica el estado ZR Botón R y botón derecha Palanca Botón Botón HOME consultar manuales desde donde podrás el menú HOME mostrar Oprime este botón para otras entre Wii U Pro, del control o verificar el nivel de carga configurar y electrónicos Wii U ( de la consola el manual electrónico Consulta cosas. Botón +/START Botones A/B/X/Y de jugador Indicadores de jugador asignado a ese control. Indica el número Botón Power Wii U GamePad Wii U o el apagar o encender la consola Oprime este botón para Cruz de control la tapa si necesitas cambiar la batería quitar Puedes Tapa del compartimento de la batería del compartimento Tapa Este control solo funciona con los programas programas con los solo funciona Este control Vista posterior Vista Vista frontal Vista El control Wii U Pro se vende por separado. separado. se vende por Wii U Pro El control la caja (consulta Wii U Pro con el control juego compatible un modo de U que tengan Wii de usar en el menú se puede Este control compatibilidad). sobre información ver para del juego Wii U. consola en la operaciones realizar Wii U y para de Control Wii U Pro (accesorioWii U Control opcional)Pro

Componentes de la consola 136 Cómo recargar el Wii U GamePad 139 Si la luz enel menúHOME. Muy bajo (Rojo intermitente) (Rojo . (Rojo) Bajo Wii U GamePad y luego (Apagado) Alto Configuración de controles Estado del indicador de batería El brillo de la pantalla viene configurado de fábrica al nivel 4. Puedes ajustar el brillo Puedes ajustar el de fábrica al nivel 4. configurado El brillo de la pantalla viene en el menú HOME. controles de de la pantalla desde la Configuración Nivel de carga de la batería Nivel de carga • Tiempo de carga: 2.5 horas aproximadamente 2.5 horas de carga: Tiempo aproximadamente de 3 a 5 horas de la batería: Duración El tiempo de carga puede variar dependiendo de las condiciones de uso y del nivel de puede variar dependiendo de las condiciones El tiempo de carga en la batería. que quede carga las funciones como el brillo de la pantalla, varía dependiendo de factores La duración ambiente y el la temperatura o el micrófono), la cámara que se utilicen (por ejemplo, uso de la comunicación inalámbrica. Duración de la batería y tiempo de carga estimado y tiempo de carga de la batería Duración • • de energía Modo de ahorro Si activas elmodo de ahorro de energía, se ajustarán automáticamente factores como elbrillo Estado delindicador debatería delapantalla con el finde alargar la duración de la Puedesbatería. activarel modode ahorro de energía desdela del indicador de batería está roja, carga el Wii U GamePad el carga está roja, del indicador de batería Si la batería se agota mientras estás jugando, no podrás usar el Wii U GamePad. Wii U GamePad. usar el no podrás estás jugando, se agota mientras Si la batería El adaptador de corriente del Wii U GamePad, modelo número WUP-011(USA), solo puede solo WUP-011(USA), modelo número U GamePad, Wii del de corriente El adaptador más información, obtener (para de recarga o con la base GamePad Wii U con el usarse con ningún compatible No es en el paquete). que se incluye la hoja informativa consulta de transformadores corriente con adaptador de No utilices el de Nintendo. producto otro tipo ni otro intensidad de la corriente la reducir que permiten reguladores viaje ni enchufes de una vivienda. estándar como las solamente tomas de corriente Utiliza de aparatos. Wii U GamePad. el cargar accesorio antes de o cualquier otro la funda protectora Retira orientado está correctamente adaptador de corriente de que el conector cc del Asegúrate control. de corriente del en el conector del adaptador antes de insertarlo en el correctamente corriente hasta que encaje cc del adaptador de el conector Inserta control. adaptador de corriente del conector del o de una toma de de la base de recarga del control, Al desenchufar cualquier conector nunca del cable. del conector, con cuidado tirando hazlo siempre corriente, • • • • • • El color y el estado del indicador de batería cambian dependiendo del nivel de carga que cambian dependiendo del nivel de carga El color y el estado del indicador de batería tenga la batería. IMPORTANTE: - Cómo recargar el Wii U GamePad el recargar Cómo Opciones de carga Sitúa la base de recarga en una superficie plana y estable cuando la uses. en una superficie plana y estable Sitúa la base de recarga no se apague cuando la batería esté cargada completamente. esté cargada no se apague cuando la batería La temperatura óptima de carga es entre 50-95°F (10-35°C). es entre óptima de carga La temperatura ha pasa o si vez, primera por usarla de antes completamente batería la cargar de Asegúrate última vez que se usó la consola. do mucho tiempo desde la puede que el indicador de batería la batería, carga se mientras Si estás jugando un juego • • • • control se haya cargado completamente, primero desenchufa el adaptador de corriente de la desenchufa primero completamente, se haya cargado control del conector. tirando GamePad toma de corriente y luego desconecta el conector del Conecta adaptador de corriente que viene incluido, como se muestra abajo. Cuando el abajo. como se muestra adaptador de corriente que viene incluido, Conecta abajo para ver cómo conectarlo. abajo para de color naranja se iluminará batería El indicador de cuando y se apagará se esté cargando cuando la batería completamente. esté cargada la batería El control Wii U GamePad se puede cargar con el cargar se puede Wii U GamePad El control (incluida recarga corriente o con la base de adaptador de de en las imágenes Fíjate Set). Deluxe solo en el paquete Siusas el adaptador de corriente Siusas el adaptador de corriente ylabase (incluida derecarga solo en el paquete Deluxe Set)

Cómo recargar el Wii U GamePad 138 Cómo recargar el control Wii U Pro 141

(Rojo Si la luz del intermitente) Muy bajo (Rojo) Bajo . (Apagado) Alto Estado delindicador debatería Si la batería se agota mientras estás jugando, no podrás usar el control. usar el control. no podrás estás jugando, se agota mientras Si la batería Wii U Pro el carga está roja, batería indicador de • Nivel de carga de la de la Nivel de carga batería Estado del indicador de batería El color y el estado del indicador de batería cambian dependiendo del nivel de carga que que de carga del nivel dependiendo cambian de batería del indicador y el estado El color batería. tenga la . . (p. 145) (p. Este accesorio se vende por separado Este accesorio Duración de la batería: 80 horas aproximadamente 80 horas de la batería: Duración Tiempo de carga: 4.5 horas aproximadamente 4.5 horas de carga: Tiempo La duración varía dependiendo de factores como la función de vibración, el uso de la el como la función de vibración, varía dependiendo de factores La duración ambiente comunicación inalámbrica o la temperatura El tiempo de carga puede variar dependiendo de las condiciones de uso y del nivel de El tiempo de carga que quede en la batería. carga Cómo recargar el control Wii U Pro control el recargar Cómo • • Duración de la batería y tiempo de carga estimado y tiempo de carga de la batería Duración Procedimiento de carga Procedimiento Los controles inalámbricos deben estar cargados y sincronizados con la consola Wii U para Wii U para con la consola y sincronizados inalámbricos deben estar cargados controles Los poder usarlos usarla por primera vez, o si ha pasado mucho tiempo o si ha pasado vez, usarla por primera vez que se usó la consola. desde la última Wii U tiene que estar encendida. la consola el control, poder cargar Para (10-35°C). 50-95°F es entre óptima de carga La temperatura Asegúrate de cargar la batería completamente antes de completamente antes batería la de cargar Asegúrate • • • • dispositivos con puertos USB, como computadoras, para cargarla. para como computadoras, USB, dispositivos con puertos IMPORTANTE: para evitar daños al control Wii U Pro, a la batería o a otros dispositivos, dispositivos, o a otros a la batería Wii U Pro, evitar daños al control para IMPORTANTE: No utilices otros Wii U. USB disponibles en la consola los puertos usando siempre cárgala Conecta el cable USB que viene incluido con el control Wii U Pro, como se muestra abajo. abajo. muestra como se Wii U Pro, el cable USB que viene incluido con el control Conecta correctamente. hasta que encajen los conectores Inserta El indicador de batería se iluminará de color naranja de color naranja se iluminará batería El indicador de cuando y se apagará se esté cargando cuando la batería completamente. esté cargada la batería El Wii U Pro es un control inalámbrico para la consola para inalámbrico es un control Pro Wii U El Wii U.

Cómo recargar el control Wii U Pro 140 Cómo apagar y encender la consola 143 en el menú HOME. en un Wii Remote, en un Wii Remote, en un . Configuración de controles de Configuración Ajustes de apagado en el Wii U GamePad durante un segundo. La consola Wii U se Wii La consola un segundo. durante Wii U GamePad en el en la consola Wii U, en un Wii Remote o en un control Wii U Pro para encenderla. encenderla. para Wii U Pro en un control o Wii Remote en un Wii U, consola en la el indicador de batería parpadeará lentamente cuando la pantalla esté apagada. lentamente cuando parpadeará el indicador de batería Cómo encender la consola sin usar el GamePad sin usar la consola encender Cómo Oprime Wii U. al menú de acceder para a un usuario elige continuación, A al apagar y encender la consola... Precauciones segundos después de que el al menos cuatro espera Cuando apagues la consola, antes de encenderla de nuevo para indicador de encendido se ilumine de color rojo evitar dañarla. Cómo apagarla consola También puedes apagar la consola manteniendo oprimido puedes apagar la consola También Wii U. o en la consola Wii U Pro control a menos que esta cuando se apague la consola, no se apagará El indicador de encendido se desenchufe de la toma de corriente. apagar la no podrás Wii, Wii o estás jugando un disco de Si estás usando el menú de del GamePad. consola con el botón Power Esta función viene configurada de fábrica para apagar la consola tras una hora de inactividad. una hora apagar la consola tras de fábrica para Esta función viene configurada • • • • Si no estás usando la pantalla del GamePad, puedes apagarla temporalmente para ahorrar ahorrar para puedes apagarla temporalmente del GamePad, Si no estás usando la pantalla selecciona apagar la pantalla, Para batería. Puedes configurar la consola Wii U para que se apague automáticamente transcurrido un transcurrido que se apague automáticamente Wii U para consola la configurar Puedes de la consola accede a la configuración esta función, configurar Para tiempo determinado. Wii U y selecciona desde el menú de NOTA: Mantén oprimido la pantalla y se apagará rojo de azul a el color del indicador de encendido pasará apagará, del GamePad. Cómo apagar solamentelaWii Upantalla del GamePad Función de apagado automático Función . (p. 152) (p. . (p. 145) (p. Si se ha establecido un usuario predeterminado en predeterminado Si se ha establecido un usuario Tócalo botón. en este Mii se mostrará su la consola, usuario. cambiar de Mii y jugar como otro para Asegúrate de que el control Wii U GamePad que viene incluido con la consola que viene incluido con Wii U GamePad de que el control Asegúrate La aplicación Control de TV te permite controlar el televisor usando el GamePad. el televisor usando el GamePad. te permite controlar TV de La aplicación Control Wii U ( ). de la consola en el manual electrónico TV de la sección Control Consulta Cómo apagar y encender la consola la encender y apagar Cómo en el GamePad para iniciar la aplicación Control de TV y mostrar su pantalla. su pantalla. y mostrar TV de iniciar la aplicación Control para Oprime en el GamePad el menú Se mostrará Wii U y sigue las instrucciones en pantalla. toca Jugar con Luego de Wii U. (Control de TV) en el Wii U GamePad TV) en el de encender la consola usando (Control Cómo Opciones para encender la consola • Para usar el menú de inicio rápido, antes debes configurarlo y activar las funciones de debes configurarlo antes inicio rápido, usar el menú de Para de la consola ajustes de apagado de la configuración en los reposo la consola estaba apagada. instalado mientras que se hayan los programas se mostrarán También • • Para encender la consola, oprime el botón Power o el botón HOME del Wii U GamePad. El GamePad. Wii U el botón HOME del o oprime el botón Power la consola, encender Para del GamePad. en la pantalla mostrará se rápido menú de inicio que hayas utilizado programas los iconos de los se mostrarán En este menú de inicio rápido iniciarlos de inmediato. y podrás (hasta diez programas) recientemente Puedes encender y apagar la consola Wii U usando el botón Power del Wii U GamePad o de U GamePad Wii del Power usando el botón Wii U consola y apagar la encender Puedes la consola. esta antes de usarlo con ha sido sincronizado

Cómo apagar y encender la consola 142 Sincronización de controles 145 . (p. 146) (p. J2 J3 J4 J1 Indicadores de jugador en un Wii Remote de jugador en un Indicadores

en el control. Consulta la información al final de esta página para ver al final de esta página para la información Consulta en el control. Sincronización de controles de Sincronización El indicador de jugador del control permanecerá permanecerá El indicador de jugador del control se haya de sincronización iluminado cuando el proceso muestra La luz del indicador de jugador completado. del jugador asignado a ese control. el número Proceso de sincronizaciónWii delProceso U GamePad Proceso de sincronización deProceso controles Si vas a usar un control Wii Remote, primero tienes que instalar la barra de sensores instalar la barra tienes que primero Remote, Wii control Si vas a usar un de sensores. no necesitan la barra Algunos programas Si un usar. con la que lo quieras con la consola siempre debe estar sincronizado Un control con la a sincronizarlo tienes que volver diferente, con una consola ha sido sincronizado control Wii). consola de una Wii Remote los controles usar (incluyendo consola con la que lo quieras consulta el Board, Wii Balance de la la sincronización sobre obtener información Para compatible. programa manual de instrucciones del • • • Para sincronizar un Wii U GamePad, abre el menú de Wii U. Oprime el botón SYNC de la Oprime el botón SYNC Wii U. el menú de abre Wii U GamePad, un sincronizar Para Wii U GamePad. en el oprime el botón SYNC a continuación, consola dos veces y, los símbolos como se indica. Sigue las instrucciones indicadas en la pantalla e introduce Los controles Wii U GamePad, Wii U Pro o Wii Remote deben estar sincronizados con la sincronizados deben estar Wii Remote o Wii U Pro Wii U GamePad, controles Los o apagar la encender podrás estén sincronizados, Cuando usarlos. poder para Wii U consola consola oprimiendo Wii U GamePad. del la sincronización sobre información detallada se muestre de la consola mientras Oprime el botón SYNC Wii U un Wii Remote, un sincronizar Wii U para el menú de accesorio compatible. u otro Pro en pantalla y oprime aparecen Sigue las instrucciones que finalizar el proceso. para control en el el botón SYNC Una de diez controles. hasta un máximo sincronizar Puedes se irán más controles, al sincronizar vez alcanzado el límite, más antiguos. de sincronización los datos borrando - APAGADA Indicador de encendido de color azul Indicador de encendido de Indicador de encendido de color rojo Indicador de encendido de Indicador de encendido de color naranja Indicador de encendido de ENCENDIDA las funciones en modo de reposo están desactivadas por defecto. (Puedes activarlas activarlas (Puedes por defecto. están desactivadas de reposo en modo las funciones Puedes activar o desactivar la recepción y la alarma de novedades en los ajustes del y la alarma o desactivar la recepción activar Puedes menú de inicio rápido. ato, oprime en el GamePad. ato, La pantalla se apagará automáticamente. En caso de que quieras apagarla de inmedi En caso de que quieras automáticamente. La pantalla se apagará Color delindicador de encendidoen las operaciones dela consolaWii U Puedes activar esta opción desde los ajustes de apagado de la configuración de la consola. de la consola. esta opción desde los ajustes de apagado de la configuración activar Puedes su contenido en la pantalla una alarma y se mostrará sonará Cuando haya alguna novedad, del GamePad. Alarma de novedades • • cambiar el intervalo desde la opción de ajustes de apagado en la configuración de la la opción de ajustes de apagado en la configuración cambiar el intervalo desde Wii U). consola del menú de Por defecto, la función de apagado (el tiempo en el que el indicador de encendido está de apagado (el tiempo en el que el indicador la función defecto, Por (Puedes hora. funcionar a intervalos de una para está programada iluminado de color rojo) Si apagas la consola oprimiendo el botón Power durante al menos cuatro segundos. al menos cuatro durante Power oprimiendo el botón Si apagas la consola después de apagar la consola. el adaptador de corriente Si desenchufas • • • consola que requieran actualizaciones o una instalación de datos, estos se descargarán e estos se descargarán o una instalación de datos, actualizaciones consola que requieran rojo. de color la luz de encendido se iluminará proceso, al finalizar el y, instalarán Al activar las funciones en modo de reposo, si apagas la consola el indicador de encendido si apagas modo de reposo, Al activar las funciones en en la consola comprueba si hay programas La tiempo. cada cierto a naranja de rojo cambiará Si activas esta función, los programas no se descargarán ni instalarán automáticamente en automáticamente ni instalarán no se descargarán los programas función, Si activas esta estos casos: Al activar las funciones en modo de reposo, y tras apagar la consola, esta descargará e esta descargará la consola, apagar y tras de reposo, en modo las funciones Al activar se apagará. y luego curso, en o instalaciones las descargas automática de forma instalará NOTA: Wii U). menú de de la consola del en la configuración de ajustes de apagado desde la opción Funciones en modoFunciones de reposo

Cómo apagar y encender la consola 144 Cómo usar el control Wii Remote 147 - de en la configura Solución de problemas . (p. 169) (p. Barra de sensores y Wii Remote y de sensores Barra No coloques la barra de la barra No coloques de las rejillas sobre sensores televisor. ventilación del • frente. televisor y debemirar al televisor. sensores debequedar alineado con el centro del de sensoresdebe sobrepasar del televisor. Coloca labarra de sensores en la misma superficieque el ligeramente la parte frontal El centro delabarra de barra la de frontal La parte Entorno de juego recomendado la barra de sensores. la barra del televisor enfrente directamente (o párate) Siéntate 3 y 10 pies (1 y 3 m). a una distancia de entre o cerca que haya fuentes brillantes de luz detrás Evita del televisor. La parte frontal de la barra de sensores tiene que estar de sensores de la barra frontal La parte visible. y claramente enfrente directamente y la consola o Wii Remote el obstruir la señal entre Evita • • • • Si el Wii Remote no funciona correctamente, dirígete a la no funciona correctamente, Wii Remote Si el sección cambiar los Wii U para ción de la consola en el menú de ajustes o consulta la sección este manual Sigue estas recomendaciones para obtener los mejores resultados cuando uses el Wii el cuando uses resultados obtener los mejores para Sigue estas recomendaciones Remote: Cómo colocar correctamentelabarra de sensores en la siguiente página.

Cómo colocar correctamente la barra de sensores la barra colocar correctamente Cómo Barra de sensores y Wii y de sensores Barra Debajo de la pantalla. Asegúrate de que clavija de conexión de la barra de la barra de conexión de que clavija Asegúrate en el completamente insertada está de sensores conector de la barra. en de sensores barra Si ya tienes instalada una puedes conectarla en la consola Wii, una consola adicional. sensores de una barra Wii U en lugar de instalar Coloca la barra de sensores encima o de sensores la barra Coloca debajo de la pantalla del televisor. Consulta situados en la parte inferior de la barra de de la barra inferior situados en la parte sensores. Retira el papel protector de los adhesivos el papel protector Retira Wii U. Conecta la barra de sensores a la consola de sensores la barra Conecta • • Cómo usar el control Wii Remote Wii control el usar Cómo . A continuación, selecciona continuación, A . Remote y de sensores de la barra Posición elige funcione correctamente). Remote Wii que el este ajuste para (Es necesario configurar Si colocas la barra de sensores debajo de la pantalla del televisor: de sensores Si colocas la barra de la Desde la configuración Wii U elige la consola del menú de sección Cómo instalar la barra de sensores Para usar programas que sean compatibles con el control Wii Remote, debes instalar primero primero debes instalar Wii Remote, control con el compatibles que sean programas usar Para la no necesitan programas (Algunos a continuación. como se muestra de sensores la barra de sensores). barra IMPORTANTE: antes de usar un Wii Remote o Wii Remote Plus, asegúrate de leer el de leer asegúrate Plus, Wii Remote o Remote Wii de usar un antes IMPORTANTE: acceder y seguridad a la que puedes salud sobre la aplicación Información contenido de Wii U. de desde el menú

Cómo usar el control Wii Remote 146 Cómo usar el control Wii Remote 149 Asegúrate de volver a pasar la correa a través del a través la correa de volver a pasar Asegúrate en el paso 4. funda como se muestra orificio de la Si quitas la funda completamente, vuelve a vuelve completamente, la funda Si quitas se como el control insertando instalarla de asegurándote en la ilustración muestra fondo. hasta el insertado que quede conector en el conector la tapa del Inserta inferior en la parte externa de la extensión del Wii Remote. con la mano. firmemente el control Sujeta de la correa. través en su sitio. mantener el cierre palanca para Abre la palanca del cierre de la correa del control y pasa la mano a control del correa de la la palanca del cierre Abre la Cierra no se suelte de la muñeca. que para de la correa Ajusta el cierre • Colocación dela Wii correa del Remote - funda sobre la base del control. funda sobre lugar y pasa la correa del Wii Remote por el Wii Remote del lugar y pasa la correa Vuelve a instalar la orificio de la funda. el polo negativo (–). Retira primero el polo primero Retira (–). el polo negativo positivo (+) cuando cambies las pilas. Introduce las pilas dentro del las pilas dentro Introduce de las pilas empezando por compartimento mento de las pilas en su totalidad. A A su totalidad. mento de las pilas en la tapa. retira continuación, quede descubierta la tapa del comparti la tapa quede descubierta través del orificio. través base del control y tira de la correa a de la correa y tira base del control Vuelve a colocar la tapa de las pilas en su Vuelve Tira de la funda hacia atrás hasta que hasta que de la funda hacia atrás Tira Tira de la funda desde la parte de la de la funda desde la parte Tira Cómo instalar laspilas Wii del Remote Cómousar la fundaWii del Remote Antes de empezar a jugar, asegúrate de que la funda del Wii Remote está instalada está instalada Wii Remote la funda del de que asegúrate jugar, empezar a Antes de y daños sufran cercanos o los objetos el control riesgo de que el reducir para correctamente personas. evitar lesionar a las para • Es posible que tengas que quitar la funda del Wii Remote (por ejemplo, para cambiar las pilas cambiar las pilas para (por ejemplo, Wii Remote del tengas que quitar la funda Es posible que de instalarla de nuevo antes de asegúrate Wii Remote, del Si quitas la funda Wii Remote). del volver a jugar.

Cómo usar el control Wii Remote 148 Cómo usar el control Wii Remote 151 correa. Ajusta el cierre de la correa para que no se suelte de la muñeca. la muñeca. suelte de que no se para de la correa cierre Ajusta el correa. Sujeta firmemente en su sitio. el cierre mantener para la palanca Cierra la mano. con el control Abre la palanca del cierre de la correa y pasa la mano a través de la de a través mano la y pasa la correa de del cierre la palanca Abre Cómo desconectar elNunchuk Presiona los seguros a los lados del conector del los seguros Presiona del Tira en la imagen. Nunchuk como se muestra de del conector conector del Nunchuk y extráelo sin inclinarlo. externa la extensión - siona hasta que encaje. Inserta el conector del Nunchuk en el Inserta y pre externa conector de la extensión en la parte trasera del conector como se del trasera en la parte en la imagen. muestra Pasa la cuerda de la correa del control a del control de la correa la cuerda Pasa del pasador del conector ubicado través Cómo usar el Nunchuk información, consulta las instrucciones del juego. consulta las instrucciones información, El Nunchuk solo se puede usar si está conectado a un se puede usar si está conectado El Nunchuk solo más obtener Para con juegos compatibles. y Wii Remote • impacte con objetos o personas. Asegúrate de instalar el Nunchuk como se explica a continuación. Usa el pasador del a continuación. explica de instalar el Nunchuk como se Asegúrate que el enchufe evitar para Wii Remote del de la correa la cuerda conector del Nunchuk con y que se Wii Remote, del externa del conector de la extensión del Nunchuk se separe salud y seguridad a la que puedes acceder desde el a la que puedes acceder salud y seguridad U. Wii menú de (El Nunchuk es un accesorio opcional para el Wii Remote que se vende por separado). que se vende Wii Remote el para opcional es un accesorio (El Nunchuk de asegúrate de usar un Nunchuk, antes IMPORTANTE: sobre de la aplicación Información leer el contenido

Cómo usar el control Wii Remote 150 Ajustes de usuario 153 Sí Sí Sí vinculado Identificador Sí No No en la vinculado Identificador no

Vincular Vincular , y sigue las , Ajustes de Mii Funciones de la consola Wii U de la consola Funciones Historial de compra/Lista de amigos Historial de compra/Lista Estadísticas de juego/Datos de guardado/ Estadísticas de juego/Datos Servicios y funciones que requieran un identificador Servicios y funciones que requieran Ajustes de usuario de Ajustes Vinculación del identificador de Nintendo Network del identificador de Vinculación usuario que vincule un identificador de Nintendo Network podrá Cada a Nintendo eShop y a la lista de amigos. acceder a Miiverse, el distintivo se mostrará Una vez vinculado el identificador, esquina superior derecha del icono del Mii. esquina superior derecha Cómo vincular un identificador deNintendo Network Si ya has vinculado un identificador de Nintendo Si ya has vinculado un identificador la familia Nintendo 3DS, Network a una consola de identificador a tu usuario puedes vincular ese mismo el saldo de Nintendo eShop, Wii U (se combinará de cosas). otras entre Club Nintendo son dos cosas distintas. El identificador de Nintendo Network y la cuenta del un identificador de Nintendo Network. crear para electrónico de correo una dirección Se requiere los usuarios de 12 el identificador de Nintendo Network para crear o tutor deberá Un padre o tutor. del padre tiene que ser la electrónico de correo La dirección años o menores. • • • • En la consola Wii U se pueden gestionar y guardar datos, como el tiempo de juego y los datos y los datos de juego como el tiempo datos, y guardar se pueden gestionar Wii U En la consola Si más de una cada usuario. para independiente de manera de los programas, de guardado nuevos cómo registrar de abajo sobre consulta la información usar la consola, persona va a cambiar de usuario. usuarios o cómo para Wii U del menú de superior izquierda Mii situado en la esquina el personaje Toca usuario. cambiar de ajustes de usuario o para acceder a los Network un identificador de Nintendo instrucciones en pantalla. Accede a la pantalla de ajustes de usuario, toca de usuario, Accede a la pantalla de ajustes

del manual electrónico de la consola Wii U Wii U de la consola del manual electrónico Lista con iconos de las opciones configurables. Toca un icono para seleccionar esa opción, seleccionar esa opción, un icono para Toca por las desplazarte desliza el lápiz para la mostrar opciones o toca la flecha para siguiente opción. Número de versión de la consola. Número Configuración de la consola de Configuración Muestra los parámetros modificables de la opción seleccionada. los parámetros Muestra Categoría de esta opción. parámetros los diferentes configurar para Toca Configuración de la consola de la Configuración Descripción de la opción seleccionada información adicional sobre La pantalla del televisor mostrará la opción seleccionada. cómo configurar desplazarte para Wii U GamePad del Usa la palanca derecha por el texto. Cómo cambiarla configuración Los ajustes realizados se aplicarán a todos los usuarios. los usuarios. a todos se aplicarán ajustes realizados Los la consola individualmente. configurar No se puede ) para obtener más información sobre las opciones configurables. obtener más información sobre ) para • ( Consulta la sección Consulta entre otras cosas. otras entre Desde la configuración de la consola podrás configurar las configurar podrás de la consola la configuración Desde comprobar y los datos gestionar a internet, conexiones Wii U), la consola la versión actual de información (como

Configuración de la consola 152 Configuración de internet 155 - Establece un entorno de conexión a Establece un entorno de conexión la internet de banda ancha (consulta siguiente página). Wii Instala un adaptador LAN de (consulta la siguiente [RVL-015] página). que sea Instala un dispositivo de red de con los estándares compatible 802.11g o comunicación 802.11n, 802.11b (consulta la siguiente página). No No No Entorno de conexión ainternet debanda ancha Configura tu conexión a internet tu conexión Configura de la consola desde la configuración Wii U. en el menú de Configuración de internet Configuración a internet ¿Dispones de una conexión por ejemplo a través de banda ancha, de cable o DSL? de red ¿Dispones de un entorno de acceso inalámbrica con un punto inalámbrico? ¿Es tu punto de acceso inalámbrico con los estándares compatible o 802.11b? 802.11g 802.11n, Requisitos para conectarse a internet a conectarse para Requisitos Sí Sí Sí Puede que estén disponibles diferentes tipos de conexión a internet en tu lugar de residen tipos de conexión estén disponibles diferentes que Puede local de tu proveedor Consulta con óptica son los más comunes. y fibra DSL Cable, cia. obtener más detalles. internet de banda ancha para Con una conexión a internet puedes descargar programas que que programas puedes descargar a internet conexión una Con con personas en línea en tiendas y jugar no están disponibles de todo el mundo. dependiendo de tu entorno de juego. cosas diferentes Necesitarás en

Información sobre salud y seguridad Información sobre para para Cambiar de usuario Cambiar Añadir usuarios y cambiar de usuarios Cambiar los ajustes de usuario consola Wii U. desde la pantalla de puedes añadir usuarios También al oprimir selección de usuario que aparece Wii U. encender la consola Se puede registrar un máximo de doce usuarios en una Se puede registrar Al borrar el identificador de Nintendo Network, se eliminará el saldo de Nintendo eShop y el saldo de se eliminará de Nintendo Network, el identificador Al borrar Para dispositivo. otro ese identificador en usar más y tampoco podrás información, otra consulta la aplicación obtener más información, Wii U. el menú de Network a una consola Wii U y a una consola de la Wii U y a una consola consola Network a una del 3DS y cambias los ajustes familia Nintendo los cambios en una de las dos consolas, identificador dispositivo. en el otro también se reflejarán Si has vinculado un mismo identificador de Nintendo un mismo identificador Si has vinculado • • • • pantalla de ajustes de usuario y toca pantalla de ajustes de usuario y sigue las nuevo, cambiar de usuario o añadir uno para instrucciones en pantalla. Si varias personas van a usar la consola, puedes añadir el la consola, Si varias personas van a usar Accede a la correspondiente. de usuarios número Selecciona una opción en la pantalla de ajustes de de ajustes en la pantalla una opción Selecciona en pantalla. y sigue las instrucciones usuario

Ajustes de usuario 154 Control parental 157 en el manual electrónico en el manual electrónico

, la configuración de fábrica y la de fábrica la configuración , - - Control parental Control (p. 153) (p. Restringe el uso de programas de Wii U con contenidos inadecuados y su de el uso de programas Restringe de Nintendo eShop. adquisición a través en como partidas de programas el uso de las funciones en línea Restringe en Miiverse. usuarios y publicaciones conversaciones entre línea, Impide el uso del navegador de internet. a así como la adquisición de programas Impide el uso de tarjetas de crédito, como Nintendo eShop. Wii U, de de los servicios de compra través usuarios puedan ver o publicar contenido en Miiverse. Impide que otros de nuevos amigos. Impide el registro un que no sea vez un programa al iniciar por primera Si se activa esta opción, una descripción del mismo y en la incluirá una pantalla que aparecerá juego, el el uso para o desbloquear de bloquear la oportunidad que se ofrecerá parental. del control usuario actual mediante la contraseña de guardado. o datos programas o borrar Impide transferir o así como borrar a internet, una nueva conexión Imposibilita configurar existentes. modificar las ya ). Control parental Control Contraseña y pregunta de seguridad y pregunta Contraseña de a la pregunta y la respuesta bien la contraseña Recuerda parental. el control de configurar seguridad que elijas a la hora en la esquina toca La olvidé En el caso de que las olvides, de la pantalla y sigue las instrucciones. superior derecha Opciones restringibles Opciones Algunas funciones como los ajustes de usuarios automáticamente. se restringirán Wii U Chat aplicación opciones restringibles. tienen diferentes Wii Wii U y el menú de El menú de Cuando actives la función de control parental, otras otras parental, la función de control Cuando actives configu la de residencia, como el cambio de país opciones, la configura y de datos la transferencia de internet, ración Para acceder libremente. no se podrán ción de fábrica tu contraseña. funciones necesitarás acceder a estas Clasificación por edades en línea Comunicación (juegos) Navegador de internet de Servicios de compra Wii U Miiverse de amigos Registro digital Entretenimiento juegos) (excepto Gestión de datos de Configuración internet • • • La función de control parental permite restringir la descarga descarga la restringir permite parental de control La función parental El control contenidos. o el uso de determinados Wii U. de la consola funciones el uso de ciertas también limita o tutores. por padres configurada debe ser parental control la función de IMPORTANTE: Para obtener más información, consulta la sección consulta obtener más información, Para Wii U ( de la consola dependen de las funciones disponibles en la consola. algunas opciones de restricción IMPORTANTE: ver una lista completa de todas las opciones. Es posible que tengas que actualizar la consola para

GamePad Menos de 8 m (26 pies) Wi-Fi Protected Setup Protected Wi-Fi Consola Wii Consola U

AOSS Más de 2 m (6.5 pies) La configuración de internet se puede simplificar si usas un dispositivo que de internet se puede La configuración con una de las siguientes funciones: compatible sea Sirve para conectarse a internet a través de una conexión por cable. de una conexión a través conectarse a internet Sirve para obtener Wii para adaptador LAN de de instrucciones del el manual Consulta cómo conectarlo. información sobre separado) (se vende por inalámbrica de red Dispositivo de con los estándares compatible sea que de red Usa un dispositivo a internet de conectarse 802.11g o 802.11b para 802.11n, comunicación forma inalámbrica. Adaptador LAN de Wii (se vende por separado) (se vende Wii LAN de Adaptador Punto de acceso Punto Comprueba la ubicación y la distancia de tu punto de acceso. La señal inalámbrica será inalámbrica será La señal la ubicación y la distancia de tu punto de acceso. Comprueba Wii U. en la misma habitación que la consola si el punto de acceso se encuentra más fuerte Comprueba que no haya objetos metálicos ni dispositivos electrónicos cerca del punto cerca no haya objetos metálicos ni dispositivos electrónicos que Comprueba metálicos, Algunos objetos como archivadores Wii U. de acceso o de la consola pueden causar de alimentación o teléfonos inalámbricos regletas altavoces, con la señal inalámbrica y deben colocarse lo más lejos posible. interferencias Dispositivo de red (por cable o inalámbrico) o cable (por red de Dispositivo Si no puedes conectarte a internet... Si no puedes conectarte Cuando tu entorno de red esté preparado... red Cuando tu entorno de a internet tu conexión Configura de la desde la configuración Wii U. consola en el menú de se la configuración durante NOTA: instrucciones detalladas mostrarán en la pantalla del televisor. • • usan solamente el estándar 802.11a no son compatibles. usan solamente el estándar Si estás usando un módem que carece de funcionalidad de encaminador, necesitarás necesitarás de funcionalidad de encaminador, que carece Si estás usando un módem además un encaminador inalámbrico. inalámbrica ver una lista con los dispositivos de red para support.nintendo.com Visita que dispositivos de red Los Wii U. con la consola que son compatibles (encaminadores) • • Necesitarás uno de los siguientes dispositivos: los siguientes uno de Necesitarás

Configuración de internet 156 Cómo jugar juegos de Wii

El menú de Wii te permite jugar con todo tipo de programas de Wii, incluso los discos de Wii, WiiWare y títulos del servicio Virtual Console. NOTA: los programas de Wii no son compatibles con el Wii U GamePad ni con el control Wii U Pro.

Qué es necesario para poder jugar

Para poder usar programas de Wii en la consola Wii U necesitarás los siguientes accesorios (se Cómo jugar juegos de Wii venden por separado): • Un control Wii Remote o Wii Remote Plus sincronizado con la consola Wii U (p. 142). • Una barra de sensores instalada (p. 142).

NOTA: es posible que se requieran controles o accesorios adicionales para jugar algunos juegos. Consulta el manual de instrucciones del juego para obtener más información.

Cómo mostrar juegos de Wii en la pantalla del Wii U GamePad Puedes mostrar tanto el menú como los programas de Wii en la pantalla del Wii U GamePad o del televisor. Cuando uses la pantalla del GamePad, apunta el Wii Remote hacia la barra de sensores del GamePad. Para obtener más información, consulta la sección Menú de Wii en el manual electrónico de Wii U ( ). Barra de sensores

Abrir el menú de Wii directamente Oprime en la consola Wii U para encenderla. Para abrir directamente el menú de Wii, enciende la consola Wii U y mantén oprimido el botón B en el Wii U GamePad cuando aparezca el logotipo de Wii U en el centro de la pantalla.

Cómo encender y apagar la pantalla del GamePad Cuando uses el menú de Wii o programas de Wii, puedes oprimir el botón Power del GamePad para apagar la pantalla. NOTA: ten en cuenta que si oprimes el botón Power mientras usas programas de Wii U o alguna otra función de Wii U, se apagará la consola Wii U.

159 Transferencia de datos Antes de empezar la transferencia

Comprueba las conexiones Si tienes una consola Wii, puedes transferir de una vez Asegúrate de que la consola Wii U, la consola Wii y la barra de sensores estén instaladas sus programas y datos de guardado a tu consola Wii U. correctamente y de que ambas consolas estén conectadas a internet. En el gráfico de abajo Para realizar la transferencia de datos, necesitarás una ambas consolas están conectadas al mismo televisor. consola Wii U y lo que se muestra a continuación: Barra de sonsores • Una consola Wii U, una consola Wii y dos controles Wii Remote, uno sincronizado con la consola Wii y otro sincronizado con la consola Wii U (p. 141). • Tarjeta de memoria SD o SDHC (se venden por separado; capacidad de 512 MB o superior). • Una conexión a internet de banda ancha (las dos consolas tienen que estar conectadas a internet). Consola Consola • Para obtener más detalles sobre la configuración de internet en la consola Wii, consulta el Wii Wii U Transferencia de datos Cable A/V de Cable HDMI Transferencia de datos manual de operaciones de la consola Wii. Wii u otro cable u otro cable IMPORTANTE: una vez transferidos, los datos se borrarán de la consola Wii. Después de transferir los datos a una consola Wii U, no se pueden volver a transferir a una consola Vincula un identificador de Nintendo Network Wii. No se pueden transferir los datos desde una consola Wii U a una consola Wii. Antes de realizar una transferencia es necesario crear un identificador de Nintendo Network y vincularlo con un Mii de usuarior (p. 149) de la consola Wii U. Datos transferibles Para obtener más información, consulta la sección Configuración de usuarios en el manual electrónico de Solo se pueden transferir los siguientes tipos de datos. Los datos se transfieren todos de una la consola Wii U ( ). vez, así que no podrás transferir datos individualmente. Para obtener más información, visita support.nintendo.com/wiiu/transferdata. Icono del Mii de usuario • Datos de guardado de programas de Wii1 actual. 1 2 Programas de • Programas y datos de guardado de WiiWare , Wii • Programas y datos de guardado de Virtual Console1, 2 Cómo realizar la transferencia • Contenido adicional de programas Las dos consolas tienen que estar conectadas a un televisor. Si las dos consolas van a estar 3 conectadas al mismo televisor, tendrás que alternar entre una y otra para realizar el proceso Canal Tienda Puntos Wii Points • de transferencia. Hay dos formas de hacer esto: Wii Historial de compras del Canal Tienda Wii • • Usa el botón de selección de la fuente de entrada del televisor para alternar entre las dos consolas, o 4 Otros • Personajes Mii • Utiliza el cable A/V de Wii que venía incluido con tu consola Wii y ve conectándolo a una u otra consola durante el proceso de transferencia. (Cambia la conexión del cable al mismo 1 Si quieres transferir los datos de guardado desde una tarjeta SD, deberás transferirlos primero a la memoria tiempo que tengas que cambiar la tarjeta SD). de laconsola Wii. 2 Los canales preinstalados no se pueden transferir. Para obtener más información, visita support.nintendo.com. IMPORTANTE: para evitar la pérdida de datos o daños a la consola o sus componentes, 3 Los puntos Wii Points que transfieras se añadirán a tu saldo en el Canal Tienda Wii del menú de Wii de la no extraigas la tarjeta SD, ni apagues la consola ni desenchufes el adaptador de corri- consola Wii U. No podrás realizar la transferencia si el saldo combinado supera los 10 000 Wii Points. 4 Los personajes Mii se transferirán al Canal Mii del menú de Wii de la consola Wii U. ente durante el proceso de transferencia. Consulta las siguientes páginas para ver instrucciones paso a paso sobre cómo realizar la transferencia. Si borras programas o los transfieres a una tarjeta SD desde la consola Wii U Si borras programas que hayas adquirido en el Canal Tienda Wii o si los transfieres a una tarjeta SD, estos estarán disponibles en el Canal Tienda Wii del menú de Wii de la consola Wii U y los podrás volver a descargar sin costo alguno.

160 161 Selecciona el icono del menú de Wii desde el Abre el Canal Tienda Wii (desde la consola menú de Wii U. Wii) y descarga la aplicación gratuita Trans- NOTA: para abrir el menú de Wii es necesario ferencia Wii U. sincronizar un control Wii Remote con la consola Elige Entrar a la Tienda Wii en el menú principal. Wii U (p. 141). Puedes encontrar el canal Transferencia Wii U en la categoría Canales Wii. Selecciona Transferencia de datos de Wii. • Elige Memoria de la consola Wii como ubicación de la descarga. Se descargará el canal necesario para realizar la Selecciona Transferencia de Wii U en el transferencia (Transferencia de datos de Wii) y se agregará el icono de este canal al menú de Wii. menú de Wii. • Elige Memoria de la consola Wii como ubicación de Transferencia de datos la descarga. Transferencia de datos Selecciona el nuevo icono del canal Transfe- rencia de datos de Wii en el menú de Wii. Extrae la tarjeta SD de la consola Wii U e insértala en la consola Wii. Lee detenidamente las instrucciones que aparecen en pantalla. Los datos de la consola Wii que se vayan a transferir se guardarán en la tarjeta SD. Cualquier contenido descargable Introduce la tarjeta SD que vayas a usar para guardado en la memoria de la consola Wii estará disponible la transferencia en la ranura para tarjetas SD para ser descargado nuevamente desde la consola Wii U. de la consola Wii U. • Los datos de guardado que no estén guardados en la memoria de la consola Wii no se transferirán. • Las compras en el Canal Tienda Wii que no se hayan descargado a la memoria de la consola Lee detenidamente las instrucciones que aparecen estarán disponibles para ser descargadas nuevamente desde la consola Wii U una vez que en pantalla. En la tarjeta SD se guardará la información termine el proceso de transferencia. sobre la consola Wii U necesaria para la transferencia.

Cambia la señal de entrada del televisor de la consola Wii a la señal de Cambia la señal de entrada del televisor de la consola Wii U a la señal entrada de la consola Wii U. de entrada de la consola Wii. NOTA: si estás usando un solo Wii Remote, ahora tendrás que sincronizarlo con la consola Wii U. NOTA: si vas a usar un solo Wii Remote, ahora tendrás que sincronizarlo con la consola Wii. (Consulta el manual de instrucciones de la consola Wii para obtener más información). Extrae la tarjeta SD de la consola Wii e insértala en la consola Wii U. Lee detenidamente las instrucciones que aparecen en pantalla. Los datos guardados en la tarjeta SD se transferirán a la consola Wii U. Cualquier contenido descargable se descargará nuevamente a la consola Wii U. Este proceso puede tardar un rato, dependiendo de la cantidad de datos transferidos y de la velocidad de descarga de la conexión a internet. NOTA: cuando se complete la transferencia, los datos de la tarjeta SD se borrarán. 162 163 Cómo calibrar los controles Cómo cambiar baterías o pilas

Con el paso del tiempo y tras muchos ciclos de recarga, la capacidad y la duración de las Sigue estas instrucciones para calibrar la pantalla táctil o restablecer la posición neutra de las baterías disminuirán (tras 500 recargas, la capacidad de la batería podría reducirse al 70%). palancas izquierda y derecha si no funcionan correctamente. Si notas que el rendimiento de la batería ha disminuido considerablemente, reemplázala. IMPORTANTE: un adulto debe ser el encargado de cambiar las baterías. Cómo calibrar la pantalla táctil

Desde el menú de Wii U abre la configuración de la consola. EligeCalibrar la pantalla táctil Control Wii U GamePad en la opción de configuración del Wii U GamePad y sigue las instrucciones que aparecen en Utiliza únicamente la batería del Wii U GamePad modelo número WUP-012. la pantalla. Si no puedes usar la pantalla táctil adecuadamente, puedes usar la cruz de control Puedes comprar la batería de repuesto a través del sitio web de Nintendo store.nintendo.com y . Cómo cambiar baterías o pilas (solo en EE. UU. y Canadá), o llamando al 1-800-255-3700. Cómo calibrar los controles • Antes de cambiar la batería, apaga el GamePad y asegúrate de desconectar el adaptador de corriente.

Mantén oprimido durante al menos un segundo para apagar el GamePad. Si el indicador de encendido de la consola Wii U está iluminado de color azul, mantén oprimido el Cómo restablecer la posición neutra botón Power del GamePad para apagar tanto la consola como el GamePad. La posición neutra de las palancas de control puede resultar afectada al realizar las siguientes acciones: Afloja los tornillos de la tapa de la batería. • Encender la consola La tapa de la batería está diseñada para que los • Iniciar programas tornillos se puedan aflojar, pero no se puedan sacar completamente. • Cerrar programas o volver al menú de Wii U NOTA: para evitar causar daños a los tornillos, Es posible que las palancas de control no respon- asegúrate de usar un destornillador apropiado (tipo dan como deberían. estrella y tamaño 0).

Palanca izquierda del Wii U GamePad Instrucciones Retira la tapa de la batería. Para restablecer la posición neutra, suelta las palancas de control y mantén oprimidos , Levanta ligeramente el borde de la tapa de la batería y retírala como se indica en la , y durante al menos tres segundos. imagen de abajo.

Cómo calibrar los sensores de movimiento del Wii U GamePad

Si al usar un juego notas que la pantalla o el cursor se mueven aunque no estés tocando el GamePad o que los controles no se corresponden a lo que sucede en pantalla, es posible que los sensores de movimiento internos del GamePad estén funcionando incorrectamente. Sigue las instrucciones que se detallan a continuación para volver a calibrarlos: abre el menú HOME y mantén oprimidos y en el GamePad durante tres segundos. Cuando se muestre la pantalla de calibración de controles, coloca el GamePad sobre una superficie horizontal y toca Calibrar o Configuración original. • Si seleccionas Calibrar, se guardarán los ajustes asumiendo que el GamePad está colocado sobre una superficie horizontal. 164 165 Extrae la batería. Control Wii U Pro Primero desenchufa el conector de la batería usando solo los dedos y luego extrae la batería como se muestra en la imagen de abajo. Utiliza únicamente la batería recargable del control Wii U Pro modelo número CTR-003. • Cuando lo desenchufes, tira del conector y no del cable. Puedes comprar la batería de repuesto a través del sitio web de Nintendo store.nintendo.com • Por favor, recicla la batería usada (p. 168). (solo en EE. UU. y Canadá), o llamando al 1-800-255-3700. • Antes de cambiar la batería, apaga la consola Wii U y desconecta el cable USB si está conectado al control.

Afloja el tornillo y retira la tapa de la batería. La tapa de la batería está diseñada para que el tornillo se pueda aflojar, pero no se pueda sacar completamente.

Cómo cambiar baterías o pilas NOTA: para evitar causar daños a los tornillos, asegúrate de usar un destornillador Cómo cambiar baterías o pilas apropiado (tipo estrella y tamaño 0). Espera al menos diez segundos antes de insertar la batería nueva. Asegúrate de que la batería está orientada correctamente, tal y como se muestra en la imagen de abajo. • Esperar diez segundos permitirá que el indicador de la batería se restablezca correctamente.

Extrae la batería. Inserta el lápiz del Wii U GamePad bajo la batería, como se muestra en la imagen, para levantar ligeramente el borde y poder extraer la batería. Vuelve a colocar la tapa del compartimento de la batería. • Por favor, recicla la batería usada (p. 168). Después de colocar la tapa de la batería, aprieta los tornillos con cuidado de no apretarlos de más. IMPORTANTE: asegúrate siempre de volver a colocar la tapa de la batería y de apretar los tornillos antes de volver a usar el control.

Espera al menos diez segundos antes de insertar la batería nueva. Asegúrate de que la batería está orientada correctamente, tal y como se muestra en la imagen. Recarga el GamePad • Esperar diez segundos permitirá que el indicador Después de cambiar la batería, no te olvides de recargar el GamePad (p. 138). de la batería se restablezca correctamente.

Enciende la consola Oprime en el Wii U GamePad para encender la consola Wii U.

166 167 Vuelve a colocar la tapa de la batería. Consola Wii U Después de colocar la tapa de la pila, aprieta el tornillo con cuidado de no apretarlo de más. La consola Wii U contiene una pila de botón de litio. Es un material con perclorato, por lo IMPORTANTE: asegúrate siempre de volver a colocar la tapa de la pila y de apretar que es posible que necesite manipulación especial. Puedes encontrar más información en el tornillo antes de volver a usar la consola. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (información en inglés). • No extraigas la pila de la consola Wii U a menos que necesite reemplazarse (si el reloj interno de la consola deja de funcionar). Asegúrate de que el indicador de disco está apagado. Si el indicador de disco está iluminado, oprime en la parte frontal de la consola Wii U para extraer el disco.

Cómo cambiar baterías o pilas Apaga la consola y desconecta el adaptador de corriente. Cómo cambiar baterías o pilas Asegúrate de que el indicador de encendido está apagado y desconecta el adaptador de corriente de la toma de corriente. POR FAVOR, RECICLA LAS BATERÍAS USADAS Pon la consola al revés, afloja el tornillo y retira la tapa de la pila. Cuando tengas que deshacerte de la batería, sigue La tapa de la pila está diseñada para que el tornillo se pueda aflojar, pero no se pueda la normativa vigente en tu lugar de residencia para sacar completamente. reciclarla. NOTA: para evitar causar daños a los tornillos, asegúrate de usar un destornillador Cubre con cinta adhesiva los polos de la batería apropiado (tipo estrella y tamaño 0). antes de reciclarla. • No intentes desmontar, reparar o modificar la batería. Batería del Wii U GamePad • No elimines la batería tirándola al fuego.

Para encontrar un lugar de recolección cercano a ti, ponte en contacto con el organismo encargado del tratamiento de residuos sólidos en tu lugar de residencia o si estás en EE. UU. visita: http://www.epa.gov/osw/conserve/materials/battery.htm Batería del control Wii U Pro Cambia la pila de botón y vuelve a colocar (información en inglés). la tapa de la pila. Para obtener más información o para recibir asistencia de Nintendo, visita recycle.nintendo.com. Inserta una pila nueva del tipo CR2032 colocándola con el polo positivo mirando hacia arriba, como se indica en la imagen, y vuelve a colocar la tapa de la pila. Después de colocar la tapa de la pila, aprieta el tornillo con cuidado de no apretarlo de más. IMPORTANTE: asegúrate siempre de volver a colocar la tapa de la pila y de apretar el tornillo antes de volver a usar la consola.

Manipulación de la pila de botón agotada • Usa cinta adhesiva para cubrir los dos polos (+ y -). • Para deshacerte de la pila, sigue la normativa vigente en tu lugar de residencia. • Puedes encontrar más información en www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (información en inglés).

168 169 Solución de problemas 171 - Si estás usando el menú de Wii o estás jugando un disco Wii o estás jugando un disco Si estás usando el menú de Power apagar la consola con el botón no podrás Wii, de Wii U GamePad. del • Si no se apaga la consola después de mantener oprimido Si no se apaga la consola después de mantener oprimido intenta un segundo, durante del GamePad el botón Power al menos durante mantener oprimido el botón Power segundos. cuatro U. Wii U. de ción de la consola del menú Asegúrate de usar solamente dispositivos USB que sean dispositivos USB que sean de usar solamente Asegúrate obtener más Para Wii U. con la consola compatibles . visita support.nintendo.com información, Desconecta el adaptador de corriente de la consola Wii U de la consola de corriente el adaptador Desconecta de cualquier resto o retira y limpia de corriente de la toma de de las rejillas extraño material u otro suciedad polvo, ventilación. calor y asegúrate de cualquier fuente de Aleja la consola las rejillas entre menos 4 pulgadas (10 cm) de que hay al objetos. u otros de la consola y la pared de ventilación la consola de apagado automático, Si activas la función un transcurrido automáticamente Wii U se apagará esta configurar Para determinado. periodo de inactividad en la configura selecciona Apagado automático función, Si no se apaga la consola después de mantener oprimido Si no se apaga la consola intenta desenchufar un segundo, durante el botón Power de la toma de corriente. el adaptador de corriente la apagar para no sirve El botón HOME del GamePad oprime el botón apagar la consola, Para Wii U. consola GamePad. Wii U o del de la consola Power si apagas la Al activar las funciones en modo de reposo, el o instalaciones pendientes, consola y hay descargas El a naranja. de rojo indicador de encendido cambiará de nuevo a indicador de encendido de la consola pasará al concluir dichas operaciones. rojo - No se puede apagar el Wii U GamePad No se puede apagar el ¿Has mantenido oprimido el del GamePad botón Power un segundo? durante no se enciende Wii U GamePad del El indicador de batería o cuando se esté cargando cuando la batería solamente se iluminará El indicador de batería se esté agotando. ¿Estás usando algún disposi tivo USB que no es compatible tivo USB que no es compatible Wii U? con la consola ¿Está la consola expuesta a expuesta ¿Está la consola altas temperaturas? la función de ¿Está activada de la apagado automático consola Wii U? La consola Wii U se apaga repentinamente apaga se Wii U consola La material u otro ¿Hay polvo o bloqueando obstruyendo de la de ventilación las rejillas consola? ¿Estás oprimiendo el botón HOME del GamePad? ¿Están activadas las funciones en modo de reposo? U (el indicador de encendido no se ilumina de color rojo) U (el indicador de encendido Wii No se puede apagar la consola el ¿Has mantenido oprimido un durante botón Power segundo? - - del manual para obtener ayuda adicional u obtener ayuda adicional para Solución de problemas Solución de . 138) (p. el Wii U GamePad Recarga está emitiendo una luz naranja Si el indicador de batería consulta la sección que se recarga, intermitente mientras verificar que está para cómo cambiar la batería explica 159). (p. instalada correctamente Si el indicador de encendido está emitiendo una luz roja está emitiendo una luz roja Si el indicador de encendido corriente de la desconecta el adaptador de intermitente, no esté de que la consola Asegúrate toma de corriente. en un y de que se encuentra a altas temperaturas expuesta (por lo menos 4 pulgadas / lugar con suficiente ventilación luego conecta el adaptador dos minutos, Espera 10 cm). de corriente en la toma de corriente y enciende la consola. Si el indicador de encendido emite una luz azul intermi tente, ponte en contacto con el servicio al cliente de ponte en tente, Nintendo (la información de contacto está en la parte superior de esta página). support.nintendo.com • • • • ras que estén dentro del rango recomendado: del rango que estén dentro ras Wii U: 50°-104°F (10°-40°C) Consola 50°-95°F (10°-35°C) Wii U GamePad: 50°-95°F (10°-35°C) Wii U Pro: Revisa los conectores para asegurarte de que están asegurarte para los conectores Revisa más información, obtener Para completamente. insertados Wii U. de consulta la guía rápida no se ilumina después de oprimir Si el indicador de encendido de la desconecta el adaptador de corriente el botón Power, dos minutos y vuelve a conectarlo. espera toma de corriente, Usarlo de esta forma puede hacer que la consola se Usarlo de esta forma puede hacer que la consola se consola y sus componentes en temperatu Usa la caliente. . ) ). Suministro de energía y detemperatura operación Solución de problemas de Solución Consulta también la documentación incluida con los programas y accesorios. con los programas la documentación incluida también Consulta Puedes encontrar información adicional en la sección información adicional encontrar Puedes Wii U ( de electrónico el manual electrónico consulta Wii, de cómo usar el menú información sobre obtener Para Wii ( del menú de El Wii U GamePad no se enciende U GamePad Wii El ¿Está agotada la batería? ¿Está instalada correctamente ¿Está instalada correctamente la batería? ¿Está encendido el indicador ¿Está encendido el indicador de encendido de la consola Wii U? ¿Están expuestos a altas ¿Están expuestos o estás usando temperaturas largos durante el control periodos de tiempo mientras lo cargas? La consola Wii U o el Wii U GamePad están demasiado calientes Wii U GamePad Wii U o el La consola ¿Están insertados correctamente correctamente ¿Están insertados el conector cc y el enchufe del adaptador de corriente? La consola Wii U no se enciende La consola • • • Antes de solicitar ayuda, consulta esta sección del manual con posibles problemas y sus problemas con posibles del manual esta sección consulta solicitar ayuda, Antes de puedes visitar También soluciones. llamar al 1-800-255-3700. o reparación, opciones de

Solución de problemas 170 Solución de problemas 173 - - nes del fabricante podrías solucionar este problema. Algunos modelos de televisores disponen de una opción Algunos modelos de televisores en la cambiar el tamaño de la imagen mostrada para esta opción siguiendo las instruccio Si ajustas pantalla. La imagen puede tardar varios segundos en mostrarse varios segundos en mostrarse La imagen puede tardar un instante Espera del televisor. dependiendo del modelo diferente. de entrada antes de cambiar a una fuente Si no estás usando ningún equipo de sonido, selecciona Si no estás usando ningún equipo de sonido, por televisor” seguido de “Sonido del y, “Televisor” o “Mono”. elige la opción “Estéreo” último, • • • Ajusta el tamaño de la pantalla en la opción “Televisor” de Ajusta el tamaño de la pantalla en la opción “Televisor” de la consola. la configuración Usa el Wii U GamePad para acceder a la configuración de la a la configuración acceder para Wii U GamePad Usa el que los ajustes Wii U y verificar el menú de consola desde Selec correctos. de televisor y cable sean de tu combinación necesario. ajustes si fuera cambiar los para ciona “Televisor” y selecciona de la consola Accede a la configuración por seguido de “Sonido del televisor” y, “Tele-visor” del ajuste “Cable opción “HDMI” dentro elige la último, de salida de audio”. cualquier componente o Desconecta de tu consola o sin autorización. accesorio incompatible Comprueba las conexiones del cable. las conexiones Comprueba en tu televisor adecuado de entrada Oprime el botón la pantalla hasta que aparezca etc.) Entrada, Select, (Input, Wii U. de la consola Asegúrate de que el equipo de sonido sea compatible con compatible de sonido sea de que el equipo Asegúrate con “Conexión la sección Consulta el sonido envolvente. consolade la electrónico del manual de sonido” equipo un obtener más información. Wii U para -

Imágenes ysonido del televisor El televisor no muestra la imagen correctamente El televisor no muestra de la ¿Se sale de los bordes pantalla la imagen que se en el televisor? muestra ¿Estás usando algún accesorio ¿Estás usando algún accesorio o no autorizado por Nintendo ser que no fue diseñado para Wii U? usado con la consola ¿Has cambiado el equipo ¿Has cambiado o televisor) (cable de video a la que está conectado consola Wii U? equipo de sonido (amplificador o altavoces) conectar la consola a un Quiero de la consola del manual electrónico con un equipo de sonido” la sección “Conexión Consulta también el manual del equipo de sonido. obtener más información y revisa Wii U para El televisor no muestra ninguna imagen o no emite sonidos. o no emite ninguna imagen no muestra El televisor completa insertados ¿Están del los conectores mente de video? cable con la señal la opción ¿Has seleccionado en tu correcta de entrada televisor? como ¿Has seleccionado “Otro” tipo de cable de salida de del audio en la opción “Sonido televisor” a pesar de haber usado un cable HDMI? no emiten ningún sonido al seleccionar “Envolvente” en altavoces externos Los de la consola. la configuración ¿Has conectado la consola Wii U a un equipo de sonido? no puedes usar la NOTA: opción Envolvente a menos que tengas un amplificador de sonido conectado a la consola. - - - - (p. 138). vez (p. otra el control cargar tarlo e intenta unos espera desconecta el cable USB, Wii U Pro: volver a cargar vuelve a conectarlo e intenta segundos, . 140) (p. el control ro WUP-018. ro usa el adaptador de corriente del Wii U corriente del adaptador de usa el Wii U GamePad: WUP-011. modelo número GamePad, núme modelo Pro, Wii U del usa el cable USB Wii U Pro: adaptador de corriente desconecta el Wii U GamePad: vuelve a conec continuación, A 20 segundos. y espera • • • • peratura ambiente esté en el rango de 50°-95°F (10°- ambiente esté en el rango peratura puede verse de la batería de recarga El proceso 35°C). extremas. por temperaturas afectado negativamente está instalada correctamente. de que la batería Asegúrate cómo cambiar la batería la sección que explica Consulta 159). (p. verificar que está instalada correctamente para emite una luz intermitente Si el indicador de batería en contacto con el ponte de recarga, el proceso durante de Nintendo. al cliente servicio de atención La capacidad de la batería puede disminuir y el tiempo de La capacidad de la batería 50°F a inferiores temperaturas en aumentar puede recarga la consola usa resultados, obtener los mejores Para (10°C). ambiente esté en el en un lugar donde la temperatura de 50°-95°F (10°-35°C). rango la muchos ciclos de recarga, el paso del tiempo y tras Con Si la disminuirán. de las baterías capacidad y la duración es posible notablemente, disminuye la batería de duración 159). (p. que tengas que reemplazarla Asegúrate de recargar la batería en un lugar donde la tem la batería de recargar Asegúrate - -

Baterías y recarga ¿Está el indicador de batería ¿Está el indicador de batería emitiendo una luz naranja intermitente? ¿Estás recargando la batería batería la ¿Estás recargando en un lugar donde la tempera ¿Están conectados correcta ¿Están conectados Debido a la característica de las baterías de ion-litio, es posible que con el paso del tiempo es posible que con el de ion-litio, de las baterías Debido a la característica es baja, está hinchada y la duración Si la batería se hinchen. muchos ciclos de recarga y tras . 159) (p. la batería deberías reemplazar consulta a la humedad, se expone si la batería o una fuga del líquido de la batería Si ocurre 126) y la fuga del contenido en la sección de salud y seguridad (p. sobre la advertencia infor recibir al cliente de Nintendo para ponte en contacto con el servicio de atención La batería parece estar ligeramente hinchada estar ligeramente parece La batería ¿Estás usando una batería ¿Estás usando una batería vieja? La carga de la batería se agota rápidamente o el proceso de recarga tarda mucho tarda de recarga o el proceso se agota rápidamente de la batería La carga ¿Estás jugando o recargando en un lugar donde la batería ambiente está la temperatura por debajo de 50°F (10°C)? tura ambiente está en el rango ambiente está en el rango tura de 50°-95°F (10°-35°C)? mente el conector del mente el conector corriente o el adaptador de cable USB del control? solo se Wii U Pro el NOTA: cuando la puede cargar consola está encendida. No se puede recargar la batería o tarda mucho tiempo en cargarse tiempo en mucho o tarda la batería puede recargar No se usando el equipo ¿Estás adecuado? la funda retira NOTA: cualquier otro o protectora el de cargar accesorio antes Wii U GamePad. mación sobre reparación. mación sobre

Solución de problemas 172 Solución de problemas 175 -

Si activas el modo de ahorro de energía, el brillo y el color de energía, Si activas el modo de ahorro ahorrar para forma automática de la imagen se ajustan de tenues los colores Dependiendo de la imagen, energía. diluidos o la apariencia del color puede pueden parecer uniformes, obtener un brillo y matiz Para cambiar. en el menú de energía desactiva el modo de ahorro 141). HOME (p. botón Power). de asegúrate Si el indicador de jugador no se enciende, el indicador Si correctamente. que las pilas están insertadas las dos pilas. reemplaza de jugador sigue sin encenderse, Wii U y sigue las en la consola Oprime el botón SYNC en la pantalla. instrucciones que se muestran no Si esto 3 y 10 pies (1 y 3 m). La distancia óptima es entre del ajusta la sensibilidad del puntero soluciona el problema, Wii Remote y de sensores en la sección Barra Wii Remote Wii U. de la consola del menú de en la configuración cia como muebles de metal, dispositivos de video, hornos de video, dispositivos cia como muebles de metal, inalámbricos. o aparatos de microondas Retira cualquier objeto que pueda estar bloqueando la cualquier objeto que pueda estar bloqueando Retira de sensores. y la barra Wii Remote el señal entre Elimina el objeto que pueda estar causando la interferen Elimina el objeto que pueda el (excepto Wii Remote Oprime cualquier botón del U GamePad (cont.) U GamePad

Controles Wii Remote Pantalla del Wii del Pantalla La pantalla se apagará automáticamente transcurrido un periodo de tiempo. Si quieres Si quieres de tiempo. un periodo transcurrido automáticamente apagará La pantalla se GamePad. del oprime el botón Power inmediatamente, apagar la pantalla (p. 142). rápido (p. del menú de inicio en los ajustes se puede configurar El sonido del GamePad • • El color de la pantalla del Wii U GamePad cambia, el brillo se ajusta de forma cambia, Wii U GamePad El color de la pantalla del no se pueden ver correctamente brillantes o los colores errática ¿Está activado el modo de de energía? ahorro ¿Has sincronizado el Wii el ¿Has sincronizado Wii U? con la consola Remote o ¿Estás demasiado cerca demasiado lejos de la barra de sensores? Es posible que la señal de video o el sonido se interrumpan. Esto se debe a la naturaleza Esto se debe a la naturaleza video o el sonido se interrumpan. Es posible que la señal de y no a un defecto del producto. de la comunicación inalámbrica U GamePad muestra imágenes de forma irregular o errática y el sonido o errática de forma irregular imágenes muestra Wii U GamePad El se interrumpe de ¿Hay algún obstáculo cerca Wii U o el GamePad la consola que pueda interferir con la ambos? comunicación entre correctamente o este no responde Wii Remote, No puedo usar el ¿Está encendido el indicador Wii Remote? de jugador del ¿Hay algún objeto obstruyendo de de la barra frontal la parte sensores? El GamePad emite sonidos y la pantalla se enciende automáticamente pantalla se y la emite sonidos El GamePad GamePad el inicio rápido, en el menú de avisos recibir para la opción Si has activado una notificación. mostrará y la pantalla un sonido emitirá - - La lámina protectora está desalineada. La lámina protectora polvo o suciedad bajo la lámina Hay burbujas de aire, protectora. la pantalla está encajada entre La lámina protectora de plástico. táctil y el borde • • • ción de la consola en el menú de Wii U. ción de la consola en el menú de de Si no puedes navegar adecuadamente por el menú puedes usar la cruz de Wii U usando la pantalla táctil, y . control o bien no uses una lámina protectora. nes del fabricante, está desalineada, si la lámina protectora IMPORTANTE: No intentes forzar la esquina quítala y vuelve a colocarla. de plástico del GamePad. debajo del borde mal alineada Si estás usando una lámina protectora en la pantalla táctil, en la pantalla táctil, Si estás usando una lámina protectora o con suciedad o comprueba que no esté mal alineada y comprueba la lámina protectora Retira burbujas de aire. Si después de correctamente. si la pantalla responde la pantalla táctil funciona quitar la lámina protectora, de colocarla siguiendo las instruccio trata correctamente, Evita usar la consola Wii U cerca de objetos de metal cerca Wii U usar la consola Evita o dispositivos que el televisor para o muebles grandes, como electromagnéticas puedan causar interferencias o aparatos hornos de microondas dispositivos de video, inalámbricos. puedes correctamente, Si la pantalla táctil no responde de la configura en la sección Wii U GamePad calibrarla Si el indicador de batería está emitiendo una luz azul emitiendo una está de batería Si el indicador Oprime ha sido apagada. la pantalla intermitente, volver a para el botón Power) (excepto cualquier botón encenderla. de la batería el nivel de carga se enciende, Si la pantalla la batería. Recarga es bajo. Wii U GamePad del ponte en ninguna imagen, sigue sin mostrar Si la pantalla de Nintendo al cliente el servicio de atención contacto con reparación. información sobre recibir para U GamePad

Pantalla del Wii del Pantalla si decides usar una NOTA: opcional lámina protectora Wii U GamePad, el control para que utilices te recomendamos una que tenga licencia de Nintendo. ¿Estás usando una lámina (accesorio opcional protectora que se vende por separado) en la pantalla táctil? No puedo usar la pantalla táctil, o esta no responde correctamente o esta no responde táctil, No puedo usar la pantalla de ¿Hay algún obstáculo cerca Wii U o el GamePad la consola que pueda interferir con la ambos? comunicación entre Debido a las características de las pantallas de cristal líquido, un número pequeño de un número de cristal líquido, de las pantallas Debido a las características se Esto es normal y no brillantes. o mantenerse siempre podrían no iluminarse píxeles no funcionen normalmente se que píxeles de menos que el número a un defecto, considera el paso del tiempo. con incremente correctamente ¿Está calibrada la pantalla táctil? Algunos píxeles en la pantalla del Wii U GamePad están siempre oscuros o brillantes oscuros están siempre Wii U GamePad en la pantalla del Algunos píxeles El Wii U GamePad no muestra ninguna imagen ninguna no muestra Wii U GamePad El batería indicador de ¿Está el emitiendo GamePad Wii U del una luz azul intermitente? ¿Se enciende la pantalla ¿Se enciende segundos al después de unos con el Power oprimir el botón corriente adaptador de conectado?

Solución de problemas 174 Información de garantía y servicio de reparación 177

Revision R1 Revision

LAS GARANTÍAS DE Este número está disponible de lunes a está disponible Este número Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE POR ESTE ESTÁN CONCRETO) UN OBJETIVO PARA CONVENIENCIA LA Y Información de garantía y servicio de de y servicio garantía de Información reparación En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO CON completo, el producto puede ser necesario que nos envíes casos, En ciertos a no envíes ningún producto favor, Por O DAÑOS. PÉRDIDA ASEGURADO CONTRA Y PREPAGADO con nosotros. primero Nintendo sin comunicarte FABRICACIÓN; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O ELIMINADO. ALTERADO, SERIE NÚMERO DE TIENE EL O (E) FABRICACIÓN; (INCLUYENDO APLICABLES IMPLÍCITAS DE LAS GARANTÍAS CUALQUIERA COMERCIABILIDAD ANTERIORMENTE DESCRITOS PERÍODOS DE GARANTÍA LOS A DURACIÓN EN MEDIO LIMITADAS RESPONSABLE EN NINGUNA SERÁ NINTENDO NO APLIQUE). SEGÚN (12 MESES O 3 MESES, DE INCUMPLIMIENTO AL DEBIDO O INCIDENTALES CONSECUENTES DE DAÑOS OCASIÓN ACERCA LIMITACIONES NO PERMITEN ESTADOS ALGUNOS O EXPLÍCITAS. GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONSECUENTES DE DAÑOS EXCLUSIÓN LA O IMPLÍCITA, GARANTÍA UNA DURA DE CUÁNTO TE SEAN NO ANTES CITADAS LAS LIMITACIONES ES POSIBLE QUE TANTO, POR LO INCIDENTALES, APLICABLES. los cuales derechos, También puedes tener otros legales específicos. te da derechos Esta garantía a otra. o de una provincia pueden variar de un estado a otro U.S.A. 98073-0957, WA, Redmond, 957, Box P.O. de Nintendo es: Nintendo ofAmerica Inc., La dirección es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá. Esta garantía Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. sencillas. instrucciones solo necesites con tu producto un problema arreglar que para Es posible o llama a web support.nintendo.com página visita nuestra a la tienda, de regresar En lugar cliente 1-800-255-3700. de servicio al número nuestro no Si el problema puede cambiar). (el horario del Pacífico horario a 7:00 p.m., a.m. de 6:00 domingo, se internet o teléfono, de averías disponible por la información de localización con se puede resolver a ningún producto no envíes favor, Por de Nintendo. de fábrica a través servicio rápido te ofrecerá con nosotros. primero Nintendo sin comunicarte (HARDWARE) CONSOLA DE LA GARANTÍA de libre estará original que la consola al comprador (“Nintendo”) garantiza Nintendo ofAmerica Inc. Si la fecha de compra. y fabricación por un período de doce (12) meses desde defectos de material o Nintendo reparará bajo esta garantía, un defecto cubierto ocurre este período de garantía durante original tiene El comprador sin ningún costo.* la consola o componente defectuoso reemplazará al momento de la venta o si el se registra si la fecha de compra solamente a esta garantía derecho de dentro fue comprado que el producto de Nintendo, a la satisfacción consumidor puede demostrar, los últimos 12 meses. ACCESORIOS GARANTÍA DE JUEGOS Y (juegos original que el producto de al comprador Nintendo garantiza libre y accesorios) estará Si un (3) meses desde la fecha de compra. y fabricación por un período de tres defectos de material (3) meses de garantía, de tres este período durante ocurre bajo esta garantía defecto cubierto sin ningún costo.* defectuoso el producto o reemplazará Nintendo reparará GARANTÍA DE LA VENCIMIENTO DESPUÉS DEL SERVICIO de servicio al número o llama a nuestro web support.nintendo.com página visita nuestra favor, Por o para o reparación, la solución de problemas obtener información sobre cliente 1-800-255-3700 para y costos.* opciones de reemplazo recibir * GARANTÍA LA DE LIMITACIONES QUE NO PRODUCTOS CON (A) SE UTILIZA PRODUCTO: SI ESTE APLICARÁ NO SE GARANTÍA ESTA PERO SIN ESTAR (INCLUYENDO, POR NINTENDO AUTORIZADOS VENDIDOS NI ESTÉN SIDO HAYAN Y PROGRAMAS ADAPTADORES, JUEGOS, LOS O COPIAR AUMENTAR PARA APARATOS A, LIMITADO (INCLUYENDO COMERCIALES PROPÓSITOS CON (B) SE UTILIZA ELÉCTRICA); FUENTES DE ENERGÍA USO ACCIDENTE, POR DESCUIDO, (D) SE DAÑA O FORZADO; (C) ES MODIFICADO ALQUILERES); O DEFECTUOSOS MATERIALES CON NO RELACIONADAS CAUSAS O POR OTRAS IRRAZONABLE - -

para obtener ayuda adicional u opciones de para luz solar, detrás o cerca del televisor, que incidan del televisor, o cerca detrás luz solar, la sobre o se reflejen el control sobre directamente pantalla del televisor. cerca reflectantes superficies altamente de La presencia de sensores. de la barra de en el área fuentes de luz infrarroja de La presencia de gas eléctricos, calentadores tales como juego, o llamas de fuegos de chimeneas o queroseno; propano fuentes de calor. y estufas u otras velas, provocar podrían de radiofrecuencia Las interferencias irregular. de manera funcione Wii Remote que el como si hay dispositivos inalámbricos cerca, Comprueba inalámbri o ratones teclados de computadora teléfonos, cos y aléjalos o apágalos. La presencia de fuentes de luz brillante, incluyendo la luz brillante, de fuentes de La presencia • • • • . 158) (p. control Comprueba que la palanca de control está en la posición está en que la palanca de control Comprueba de cómo las instrucciones acerca Consulta neutra. de la palanca de la posición neutra restablecer Asegúrate de que la barra de sensores está instalada está instalada de sensores de que la barra Asegúrate de sensores Desconecta la barra 146). (p. correctamente de de que la clavija asegurándote y vuelve a conectarla el conector completamente en está insertada conexión de la barra. Apunta con el Wii Remote a la parte frontal de la barra de de la barra frontal a la parte Wii Remote Apunta con el sensores. Si crees que alguna de estas condiciones está afectando el condiciones está afectando que alguna de estas Si crees o de retirar trata Wii Remote, del buen funcionamiento la fuente de interferencia. reducir U compatibles

support.nintendo.com Otroscontroles Wii de Controles Wii Remote (cont.) El cursor o los personajes se mueven sin tocar los controles El cursor o los personajes se mueven sin tocar ¿Estás usando algún control con palancas de control? ¿Estás apuntando con el Wii ¿Estás apuntando con el de sensores? a la barra Remote Si el control sigue sin funcionar correctamente después de haber revisado los procedimien después de haber revisado sigue sin funcionar correctamente Si el control U (asegúrate de que de Wii U (asegúrate de la consola oprime el botón Power tos descritos anteriormente, y desconecta el adaptador de el indicador de encendido esté iluminado de color rojo) luego conecta el adaptador dos minutos, Espera Wii U de la toma de corriente. corriente de (Si Wii U e intenta usar el control. enciende la consola de corriente en la toma de corriente, el indicador de encendido no segundos, cuatro durante después de oprimir el botón Power desconecta el adaptador de corriente de la toma de corriente). se ilumina de color rojo, ¿Existe alguna circunstancia circunstancia ¿Existe alguna de juego que de tu entorno el buen pueda afectar del control? funcionamiento No puedo usar el Wii Remote, o este no responde correctamente no responde o este Wii Remote, usar el No puedo correctamente ¿Está instalada de sensores? la barra pierdas datos de guardado, descargas de Nintendo eShop y el saldo de tu cuenta en descargas de guardado, datos pierdas Visita Nintendo eShop. o llama al 1-800-255-3700. reparación, Si la consola Wii U sigue sin funcionar correctamente después de seguir los pasos indicados Wii U sigue sin funcionar correctamente Si la consola Es posible que REGRESES a la tienda. NO LA en la sección de solución de problemas,

Solución de problemas 176

ADVERTENCIA - Exposición a radiofrecuencia ADVERTENCIA Regulaciones sobre el uso del equipo del uso el sobre Regulaciones Consulte con el comerciante o un técnico experto en radio/televisión o llame al Servicio al Cliente de en radio/televisión o un técnico experto con el comerciante Consulte asistencia. Nintendo 1-800-255-3700 para Vuelva a orientar o localizar a la antena receptor. Vuelva el equipo y receptor. entre Aumente la separación de donde está conectado diferente en un circuito el equipo a un toma de corriente Conecte el receptor. consola Wii U, se debe mantener una distancia de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y se debe mantener una distancia de al menos 20 cm entre Wii U, consola cualquier persona. con operaciones autorizadas en el rango de 5.15–5.25 GHz autorizadas en el rango con operaciones cuando se utiliza la a la radiofrecuencia, exposición e IC sobre FCC cumplir con las normas de Para El término “CFT” antes del número de certificación/registro solo significa que se han cumplido las de certificación/registro El término “CFT” antes del número COFETEL. especificaciones técnicas de Wii U GamePad: Wii U y el de uso de la consola Restricciones cualquier posibilidad de interferencia reducir para está limitado a interiores El uso de este producto Regulaciones sobre el uso del equipo en México - Información de COFETEL el uso del equipo en México sobre Regulaciones de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este La operación o dispositivo debe aceptar perjudicial y (2) este equipo equipo o dispositivo no cause interferencia deseada. no causar su operación incluyendo la que pueda cualquier interferencia, (U.S. Government Printing Office), en Washington, D.C., 20402, Número de Existencia (Stock No.) No.) de Existencia (Stock Número 20402, D.C., Washington, en Office), Government Printing (U.S. 004-000-00345-4. solo significa que se han cumplido las de certificación/registro “IC” antes del número Término El Canada. especificaciones técnicas de Industry • de Federal por la Comisión siguiente folleto preparado útil el Es posible que el usuario encuentre de Problemas Resolver y Identificar Cómo Commision): Communications (Federal Comunicaciones Problems). Interference Radio-TV (How to Identify and Resolve de Radio-Televisión Interferencia del Gobierno de los Estados Unidos de la Oficina de Impresión Este folleto está disponible a través corregir la interferencia por uno o más de los siguientes métodos: por la interferencia corregir • • • interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede emitir energía energía emitir puede y usa, genera, equipo Este residencial. instalación una en perjudicial interferencia puede causar interferencia a las instrucciones, si no se instala y usa de acuerdo y, frecuencia de radio interferencia no ocurrirá de que no hay garantía Sin embargo, de radio. perjudicial a comunicaciones o de radio perjudicial a la recepción Si este equipo causa interferencia con cualquier instalación. se anima al usuario a que intente el equipo, determinar al apagar y prender lo cual se puede televisión, Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podrían anular la autorización por el fabricante podrían expresamente no aprobadas o modificaciones Cambios este aparato. operar del usuario para de un dispositivo digital de que cumple con los límites y comprobado Este equipo ha sido probado al igual que las especificaciones de la FCC 15 de las reglas con la parte de acuerdo Clase B (Class B), contra razonable protección proveer Estos limites están diseñados para ICES-003 Clase B canadienses. conjunto con cualquier otra antena o transmisor. antena o transmisor. otra conjunto con cualquier RSS-210 de la Industry al igual que de la FCC 15 de las reglas con la parte cumple Este artefacto (1) es posible que siguientes dos condiciones: este equipo está sujeta a las de La operación Canada. debe y (2) este equipo o dispositivo perjudicial dispositivo no cause interferencia este equipo o no deseada. su operación incluyendo la que pueda causar interferencia, aceptar cualquier Información de la Industry Canada y la FCC Industry Canada de la Información para frecuencia radio de de radiación a exposición en cuanto las normas de la FCC cumplir con Para en u operados con, su antena no deben ser localizados este dispositivo y incontrolada, una exposición

Regulaciones sobre el uso del equipo 178 NEED HELP WITH INSTALLATION, MAINTENANCE, OR SERVICE? BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O SERVICIO?

MAB-WUP-S-USZ-C6

77130G PRINTED IN CHINA