a www.visitjurmala.lv VII 10.00 – 15.00 – 10.00 VII RĪGAS JŪRAS LĪCIS renovated and enlarged, and now there is a hotel, café and a restaurant. Jūras VI 10.00 – 17.00 – 10.00 VI [email protected] Lielupe iela 60. T. +371 29298305, www.hotelpegasapils.com II – V 9.00 – 17.00 – 9.00 V – II Sloka Гостиница “Pegasa Pils”. Построена в начале 20 века, архитектор неизве- visitjurmala I 9.00 – 18.00 – 9.00 I стен. Двухэтажное здание с башней служило пансионом. В советские времена 01.10. – 30.04. – 01.10. Centrs visitjurmala здесь был санаторий им. Яна Фабрициуса, позже «Эдинбург». Здание рекон- 16. VII 10.00 – 15.00 – 10.00 VII Centre / Центр 9. 14 . 15. струировано и расширено в 2003 году, сейчас тут находится гостиница, кафе и VI 10.00 – 17.00 – 10.00 VI “Baltic Beach ресторан. Jūras iela 60. T. +371 29298305, www.hotelpegasapils.com Hotel” “Light House Jurmala” Pilsoņu Tirgoņu Kaiju iela Kaiju Gulbenes 13. Drustu I – V 9.00 – 19.00 – 9.00 V – I 28. Gončarova Dzintaru 01.05. – 30.09. – 01.05. koncertzāle 28. Dzintaru koncertzāle. Viens no pilsētas nozīmīgākajiem kultūras pie- 1. Dzīvojamā ēka – pasts. Vietējas nozīmes arhitektūras piemineklis. Ēka cel- Baznīcas “Wooden Villa” “Zvaigzne” 12. 26. minekļiem, kas piedāvā plaša spektra kultūras programmu vietējo un viesmāk- Parka iela 10. Jūras iela “Parus” Jūras iela 27. 34. Рабочее время Рабочее ta 1897. gadā pēc arhitekta V. Eplē projekta. Tā ir viena no retajām vēsturiskajām Liedaga 11 . iela prospekts slinieku izpildījumā. 1936. gadā jaunajā koncertdārzā Dzintaros tika atklāta pēc Zigfrīda Meierovica Dzintaru prospekts mūra ēkām Jūrmalā, ko raksturo asimetrisks apjoms ar torņa izbūvi. Latvijas brīv- 34. “Balans Mālpils Open Lazdonas Ļaudonas Kļavu iela Kļavu “TB Palace” Tennis” “Eiropa” “Pegasa Pils” “Dzintari” arhitekta Viktora Mellenberga projekta veidotā slēgtā koncertzāle ar 690 vietām, Turaidas Juglas iela Juglas valsts laikā ēkā tika iekārtots pasts, kas te atradās līdz 1980. gadiem. Lienes iela 7. iela Ceriņu Omnibusa Darba laiks Darba Piebalgas iela 5. “Majori” “Baltā pūce” kuras interjerā atrodas jūrmalnieka lietišķi dekoratīvās mākslas meistara A. Cīruļa iela Pils iela Ērgļu iela Teātra iela Jaunā iela 25. “Villa Piestātnes iela Rūdolfa Pilsoņu iela “Villa Alvīne” Madonas iela Dwelling house – post office. It is an architectural monument of local im- Ātrā iela “Sunset 6. Hotel” Florio” Raunas trīs gleznojumi. 1960. gadā tai piebūvēta vaļējā vasaras koncertzāle 2000 ska- portance built in 1897 according to the project of V. Eple. It is one of few stone 17. “SemarahHotel “New Boutique Ikšķiles “Dzintari Undīnes iela Jomas iela Jomas sēta” Kaudzīšu iela Park” Lienes iela 5, Majori, Jūrmala LV-2015. T. +371 67147900, F. +371 67147901 +371 F. 67147900, +371 T. LV-2015. Jūrmala Majori, 5, iela Lienes Hotel” tītājiem. Arhitekti M.Ģelzis, A.Vecsīlis, konstruktors A.Bite. Koncertzāles metāla Vanagu iela 20. Blaumaņa St. Dubulti Viktorijas iela “Villa St Maria” 33. houses in Jūrmala that have asymmetric dimensions with tower construction. 23. 18.,19. “Hotel “Aparte Lux” 32. Dubultu iela Jūrmala SPA” iela Pliekšāna Jāņa 30. Aizkraukles konstrukciju apdare ar koka apšuvumu nodrošina teicamu akustiku. 2015. gadā During first independence of Latvia, until 1980ies there was a post office. prospekts 21. 29. 12. Jomas iela 22. Jomas iela pēc pilnas rekonstrukcijas tika atvērta koncertzāles vēsturiskā, mazā zāle. Turai- Юрмальский туристический информационный центр информационный туристический Юрмальский Lienes iela 7. Strēlnieku 7. “Kurshi” “Semarah Dzintaru Mežaparks prospekts “Alto” “Majoru “Alve” “Villa Apartaments” das iela 1. T. + 371 67762092, www.dzk.lv Jūrmala Tourism information centre information Tourism Jūrmala promenāde” “Eiropa Жилой дом – почта. Памятник архитектуры местного значения. Здание Deluxe” Joma” iela Turaidas 8. 1. “Airava” Indras iela Dzintari Concert Hall. Dzintari concert hall is one of the most significant cul- St. Majori Jūrmalas tūrisma informācijas centrs informācijas tūrisma Jūrmalas построено в 1987 году по проекту архитектора В. Эпле. Во времена свобод- iela Ceriņu “Excelsior” Slokas iela Slokas “Jūrmala tural monuments, and it offers a wide program of culture performed by local and L i e l u p e iela Tirgoņu Teātra iela Holidays”” ной Латвии в здании была почта, которая находилась здесь до 1980-х годов. iela Viļuma 31. Meža prospekts Jaunā iela Jaunā “MaMa” iela Smilšu foreign artists. In 1936, the building of a concert hall with 690 seats was opened Сейчас в здании находятся бюро и жилые квартиры. Одно из редких зданий 23. “Elīna” iela Viktorijas Konkordijas iela Konkordijas in the new Dzintari concert garden. The author of the project was V. Mellenberg, в Юрмале, которое характеризует ассиметричный обьем с башней. Ievu iela 24. and in its interior three paintings of Jūrmala inhabitant, applied decorative artist Lienes iela Edinburgas prospekts Lienes iela 7 “Dzintars” Скорая помощь 112 помощь Скорая “Liena Cottages” A. Cīrulis can still be found here. In 1960 a summer concert hall with 2000 seats Baznīcas iela “Valensija M” Vienības prospekts 19/21,Bulduri. T .+371 67754076, 67754076, .+371 T 19/21,Bulduri. prospekts Vienības Edinburgas prospekts was built. Architects M.Ģelzis, A.Vecsīkis, constructor A.Bite. The design of metal 2. Skvērs ar strūklaku pretī Majoru stacijai. Vanagu iela, kas atrodas pa- Drosmes iela Юрмальская больница больница Юрмальская www.jurmalasslimnica.lv www.jurmalasslimnica.lv construction together with the wooden cladding provides perfect acoustics. In visam netālu no šī skvēra, vēl 20. gadsimtā bija senais Jomas ielas sākums. 1953. St. Dzintari Круглосуточная медицинская помощь медицинская Круглосуточная 2015, after full reconstruction, a historical, small hall was opened. Turaidas iela 1. gadā skvērā tika novietota L. Kristovska skulptūra “Lāčplēsis”. 2006. gadā tika at- Rīgas iela T. + 371 67762092, www.dzk.lv klāta strūklaka “Apvārsnis”. Jomas iela 32. Emergency phone number 112 number phone Emergency Концертный зал Дзинтари. Концертный зал Дзинтари - один из важ- Square with a fountain opposite train station Majori. Street Vanagu Vienības prospekts 19/21, Bulduri, T. +371 67754076 67754076 +371 T. Bulduri, 19/21, prospekts Vienības нейших культурных памятников в городе, предлагающий широкий спектр that is located very close to the square once was the beginning of Jomas street. Jūrmala Hospital, Jūrmala www.jurmalasslimnica.lv, www.jurmalasslimnica.lv, культурных мероприятий с участием местных и зарубежных артистов. В In 1953, a sculpture by L. Kristovskis “Lāčplēsis” was unveiled in square. In 2006, a Emergency services Emergency 1936 году в новом концертном саду в Дзинтари по проекту В. Мелленберга fountain “The Horizon” was opened here. Jomas iela 32. 9. Bijusī sanatorija “Marienbāde”. Pirmā sanatorija Jūrmalā, celta 1870. gadā. Морской павильон. Построен в 1897 году в стиле историзма, архитектор Улица Йомас. Одна из старейших и центральных пешеходных улиц Юрмалы, был открыт кры тый зал на 690 мест, в интерьере которого находятся три Сквер с фонтаном напротив станции Майори. Недалеко от сквера Neatliekamā palīdzība T. 112 T. palīdzība Neatliekamā Otrā pasaules kara laikā nopostīja gandrīz visu sanatorijas pamatēku, kas vēlāk tika А.Медлингер. Здание было популярным общественным центром для прове- где расположены рестораны, кафе и гостиницы. Название произошло от латыш- настенных росписи юрмальчанина и мастера декоративно-прикладного находиться улица Ванагу, с которой раньше начиналась улица Йомас. В 1953 F: +371 67752548 +371 F: pārbūvēta. Nemainīgas saglabājušās tikai torņa un galerijas piebūves, kā arī sanato- дения вечеров и свободного времени. В павильоне находился ресторан и ского слова “joma”, обозначающего параллельные дорожки в песке, которые искусства А.Цирулиса. В 1960 году к крытому залу был пристроен летний году в сквере была установлена скульптура Л. Крестовского «Лачплесис». Vienības prospekts 19/21,Bulduri. T. +371 67754076, 67754076, +371 T. 19/21,Bulduri. prospekts Vienības rijas ieejas vārti. Šobrīd no pludmales puses redzama saglabātā galerija ar tornīti un излюбленный в те времена танцпол с крутящимся полом. В 1929 году здесь остаются, когда отступает море. Каждое лето в Юрмале отмечается праздник открытый концертный зал на 2000 мест, архитекторами которго являются М. В 2006 году здесь установлен городской фонтан «Горизонт». Jomas iela 32. Jūrmalas slimnīca, Jūrmalas www.jurmalasslimnica.lv pēc Otrā pasaules kara pārbūvētā ēka. Z. Meierovica prospekts 41/43. побывал король Швеции Густав V. Здание является характерным образцом улицы Йомас. Гелзис, А.Вецсилис, конструктор А.Бите. Обшивка металлических конструк- Diennakts medicīniskā palīdzība medicīniskā Diennakts Former resort hotel “Marienbāde”. The first resort hotel in Jūrmala, built in югендстиля с богатыми резными узорами на фасаде и угловой башней, как ций концертного зала деревом обеспечивает отличную акустику. Здесь 3. Viesnīca “Majori”. Celta 1925. gadā tradicionālā historisma stilā, kurā jūtami 1870. During the World War II, almost whole principal building of the health resort вертикальным акцентом пляжа Майори. Tirgoņu iela 1. 22. Vakera nams. No 1870. gada te atradās maiznieka Štegera sēta, kuru laucinieki давали концерты оркестры Мариинского театра, Варшавской Филармонии, gan neoklasicisma, gan neobaroka motīvi. Arhitekts A. Medlingers. Sākotnēji ēkā мени пребывания. Городские парковки в Юрмале бесплатные. Юрмале в парковки Городские пребывания. мени was demolished, but later it was rebuilt. Today only the tower gallery annexes and