DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT

MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, , 44. Jahrgang 23 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 7. Juni 2018

Elzach aktuell - Stadtgeschehen Ferienprogramm 2018 Liebe Elzacher Mädchen und Jungen, liebe Eltern,

www.elzach.de vom 27. Juli bis 08. September 2018 bietet unser diesjähriges Sommerferienprogramm wieder jede Menge tolle Attraktionen. Durch die bewährte Unterstützung von vielen örtlichen Vereinen, Verbänden, Organisationen, Gewerbetreibenden und Privatpersonen konnte in den vergangenen Wochen das umfangreiche und bunte Ferienprogramm zusammengestellt werden.

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Mitgestalter, Akteure, Organisatoren und Helfer.

Das Programmheft wurde bereits in den Schulen und Kindergärten verteilt und liegt auch im Eingangsbereich des Rathauses sowie bei den ansässigen Banken aus. Auch auf unserer Homepage kann es heruntergeladen werden unter www.elzach.de. Die Anmeldungen müssen bis spätestens Mittwoch, 20.06.2018 ausgefüllt und unterschrieben im Rathaus eingegangen sein. Bei Fragen zum Ferienprogramm steht Frau Weber / Frau Wisser (Tel.: 07682 804-23, E-Mail: [email protected] ) gerne zur Verfügung. Ich wünsche allen Kindern und Jugendlichen jede Menge Sonnenschein und schöne, gemeinsame Erlebnisse sowie allen Veranstaltern und Helfern ein gutes Gelingen.

Herzlichst Ihr

Roland Tibi Bürgermeister 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018

Treffen Vogesen Wanderverein und Schwarzwaldverein

Bürgermeister Tibi freute sich, dass die beiden Wanderver- eine sich im jährlich wechselnden Turnus im Elztal oder im Weilertal treffen, um zu wandern. Dieses Treffen gebe es nicht nur schon fast so lange wie die Partnerschaft besteht, sondern durch das gemeinsame Wandern seien viele Freundschaften entstanden, die zu zahlreichen Begegnungen das ganze Jahr über führten. Er bedankte sich bei den Vorsitzenden von Schwarzwald- verein und Vogesenverein für die gelebte Partnerschaft. Die große Wandergruppe wanderte bei bestem Wetter ge- meinsam die Goldene-Kopf-Tour. Foto und Bild: Heiko Grunwald Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 3

Paul Pietsch Classic erinnert an die große badische Verlegerpersönlichkeit

Am 8. Juni ist es soweit: Dann startet in Offenburg die 7. Paul Pietsch Classic. Die Rallye für klassische Autos bis Bau- jahr 1998 erinnert an den Rennfahrer und Verleger Paul Pietsch (1911 bis 2012). An der Alten Reithalle (Kulturforum) startet das erste Auto um 9 Uhr. Traditionell eröffnen Paul Pietschs Tochter Dr. Patricia Schol- ten und sein Sohn Peter-Paul Pietsch den Reigen des rollen- den Museums im Auto mit der Startnummer 1. In diesem Jahr bestreiten sie die zweitägige Fahrt mit einem Porsche 911 Turbo aus dem Baujahr 1976 aus dem ehemaligen Fuhr- park ihres Vaters. In dem goldmetallicfarbenen Sportwa- gen aus Zuffenhausen führen sie ein illustres Starterfeld an. Dazu gehören der ehemalige Formel-1-Pilot Adrian Sutil, Tourenwagen-Legende Joachim Winkelhock, die Damen- Rallyeweltmeisterin Isolde Holderied, der Rennfahrer Mario Ketterer (Rekordhalter beim Bergrennen am Schauinsland)

und die SOKO-Stuttgart-Darsteller Astrid Fünderich und Michael Gaedt. Ebenfalls dabei ist der aus dem SWR-Fernsehen bekann- te Kleinbus „Willi“, ein Mercedes-Benz O319 aus dem Baujahr 1963. Der Mercedes-Bus wird von Deutschlands schnellstem Hotelier Dominic Müller aus Durbach ge- fahren. Das älteste Auto der diesjährigen Paul Pietsch Classic stammt aus dem Jahr 1924: Es ist der De Dion Bouton IS Phaeton eines Schweizer Teams. Am Freitag, den 8. Juni 2018 sind die rund 110 Old- und Youngtimer auch in Elzach zu bewundern. Zwischen 11 und 12.45 Uhr ist am Schuttigbrunnen am Gasthof Bä- ren eine Stempelkontrolle eingerichtet. Die einzelnen Fahrzeuge des rollenden Museums werden von einem Streckensprecher vorgestellt. Die 7. Paul Pietsch Classic endet am Samstag, den 9. Juni. Die ersten Autos werden gegen 15.30 Uhr auf dem Marktplatz von Offenburg erwartet.

Feierliche Inbetriebnahme des Georg-Rapp-Brunnens

Der Georg-Rapp-Brunnen vor der Volksbank wurde nach umfang- reichen Sanierungsarbeiten wieder offiziell in Betrieb genom- men. Bürgermeister Roland Tibi dankte in seinen Worten der Volks- bank -Nord, die die Sanierung finanziell gut unterstützt hat und somit die Umsetzung der Maßnahme erst möglich mach- te. Der Dank des Bürgermeisters galt auch Alexander Ketterer, der für den Brunnen die Wasserspeier ehrenamtlich gefertigt hatte. Der Vorsitzende des Heimatgeschichtlichen Arbeitskreises, Philipp Häßler, gab einen Überblick über das Leben und Wirken von Georg Rapp als Bürgermeister. Der Bürgermeister von Elzach mit der bisher längsten Amtszeit von 38 Jahren. In seine Amtszeit fallen viele der wichtigsten Elzacher Bauten. Auch habe er das Sozialwesen in Elzach mit eingeführt. Der Vorstandssprecher der Volksbank Breisgau-Nord, Karl-Heinz Dreher, freute sich über den sanierten Brunnen, der auch mit ei- ner gelungenen Beleuchtung ausgestaltet wurde. Von der Bevöl- kerung wird dieser auch als „Volksbankbrunnen“ bezeichnet. Bürgermeister Roland Tibi fand es schön, dass auch einige der Nachfahren von Georg Rapp zur Feierstunde anwesend waren. Mit einem Glas Sekt feierten die Gäste die Wiederinbetriebnah- me. vl: Elisabeth Preißner, Erik Schweizer, Paul Feßler, Philipp Häßler, Sabine Schweizer, BM Roland Tibi, Wolfgang Rapp mit Finn Schweizer, Karlheinz Dreher, Alexander Ketterer 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018

kfd Elzach spendet gesamten Gewinn der Frauenfasnet

Das Frauen- und Kinderschutzhaus e.V., der Caritasverband Oberes Elztal, FIN (Frauen in Not) und die kleine Lilly Schillinger (6-jähriges Mädchen mit seltenem Gendefekt namens GAN) durften sich am Dienstag, den 08.05. um 19 Uhr über eine großzügige Spende der kfd Elzach freu- en. Insgesamt spendete die kfd Elzach einen Betrag von 5.500 €, den gesamten Erlös der diesjährigen Frauenfasnet. Die im Pfarrzentrum Elzach veran- staltete Übergabe wurde durch eine herzliche Rede von Vorstandsmitglied Nicole Blatz-Trenkle eröffnet, in welcher sie die anwesenden Empfän- ger begrüßte. Man freue sich, den gesamten Er- lös spenden zu dürfen. Anschließend sprach jeder der Empfänger ein paar kurze Dankesworte. Für das Frauen- und Kinderschutzhaus Freiburg sprach Frau Sabine Veeser und für FIN Frau Irmgard Götz. Beide Organisationen erhielten jeweils 1.250 €. Hintere Reihe von links nach rechts: Michael Wiedensohler, Son- Der, durch Herrn Michael Wiedensohler vertretene ja Dufner, Marion Kern, Irmgard Götz, Nicole Blatz-Trenkle, Erika Caritasverband und die kleine Lilly Schillinger er- Hofmaier, Dorothee Schillinger, Sabine Liebmann, Beatrix Nopper, hielten jeweils 1.500 €. Alle Empfänger waren sehr Annette Becherer, Sabine Veeser. Vordere Reihe: Lilly Schillinger, dankbar für die Spenden und nach Abschluss der Robin Schillinger Formalitäten wurde mit Kuchen und Sekt für das Text und Bild: Nicole Blatz-Trenkle leibliche Wohl der Anwesenden gesorgt.

Einladung zur Übung des DRK-OV und FFW-Oberprechtal, 9. Juni 2018, um 16 Uhr!!! Das Übungsobjekt ist das Schulgebäude in Oberprechtal. Die DRK‘ler werden von den OV im - und Simons- wäldertal unterstützt. Die örtliche FFW bekommt von Elzach Verstärkung mit der Drehleiter. Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung ganz herzlich ein, den Ablauf des Szenarios zu beobachten. Über zahlreiche Interessenten freuen sich die Einsatzmannschaften.

Nächste Aufführung der Theatergruppe ECHT Claudia Disch neue Mitarbeiterin im 10.06.2018: 16.00 Uhr, Haus des Gastes, Elzach Kindergarten Spatzennest Oberprechtal

V.l.n.r.: Claudia Disch, Bürgermeister Ro- Bürgermeister Roland Tibi land Tibi konnte Frau Claudia Disch aus Elzach recht herzlich begrü- ßen, die als Eltern- zeitvertretung ab sofort das Team im Kindergarten Spatzennest Ober- prechtal verstärkt. Ein richtiger Krimi, bei dem viel gelacht werden kann. Wir heißen Frau Disch als neue Die Krimikomödie „Mit-Gift?“ ist ein Theaterstück der in- klusiven Theatergruppe ECHT, die aus behinderten und Mitarbeiterin bei nichtbehinderten Schauspielern besteht. der Stadt Elzach willkommen und Gönnen Sie sich das Vergnügen diesen Mit-Gift-Fall und sei- wünschen ihr für ne Klärung live mitzuerleben. ihre Aufgabe viel Eintritt: 8/5 € Freude und Erfolg. Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 5

In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Elzach und der Ortsverwaltung Oberprechtal wurde der Ablauf für die Sa-

nierung erarbeitet. Dieses wurde mit Bürgermeister Roland

Tibi (Elzach), Ortsvorsteher Franz Burger (Oberprechtal) und dem Regierungspräsidium Freiburg abgestimmt und beschlossen. Das Regierungspräsidium Freiburg wird über Einladung die einzelnen Maßnahmen gesondert informieren. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden für die unver- Einladung Am Dienstag, den 19. Juni 2018, findet um 18:00 Uhr im meidlichen Behinderungen um Verständnis gebeten. Sitzungssaal des Rathauses Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Am Dienstag, den 19. Juni 2018, findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Elzach, Markus Adler Elzach,Hauptstraße eine 69, 79215öffentliche Elzach, eine Sitzung öffentliche der Sitzung Verbandsversammlung der Verbandsversammlung des desGemeindeverwaltungsverbandes Gemeindeverwaltungsverbandes Elzach statt. Elzach statt. Tagesordnung 01. 11. punktuelle ÄnderungTagesordnung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Elzach auf dem 01. 11. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungs- Gebietverbandes Elzachder aufStadt dem Gebiet Elzach der Stadt zur Elzach Ausweisung zur Ausweisung von von Flächen Flächen für den fürGemeinbedarf den Gemeinbedarf (Feuerwehr, Bauhof), Gewerbe(Feuerwehr,-, Misch- und Bauhof), Wohnbauflächen Gewerbe-, „Sauter- Misch-Areal“ und Wohnbauflächen „Sauter-Areal“ - Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Bedenken und Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag - BeratungAnregungen und aus der Beschlussfassung Beteiligung der Öffentlichkeit über sowie dieüber dieeingegange eingegangenen - nenStellungnahmen Bedenken von und Behörden Anregungen und sonstigen Trägern aus öffentlicher der Beteiligung Belange gem. § 3 (2) und § 4 (2) BauGB Prechtal - derFeststellu Öffentlichkeitngsbeschluss sowie über die eingegangenen Samstag, 09.06.2018 70 Jahre jeweilsStellungnahmen Beschlussfassung von Behörden und sonstigen Trä- Schill Hermann 02. Einführunggern öffentlicherdes Neuen Kommunalen Belange Haushaltsrechts gem. (NKHR) § 3 zum (2) 01.01.2019 und § 4 (2) Montag, 11.06.2018 75 Jahre BauGB Gerhard Haberstroh 03. -Bekanntgaben, Feststellungsbeschluss Anregungen Oberprechtal 04. jeweilsFragen der BürgerinnenBeschlussfassung und Bürger 02. Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts Montag, 11.06.2018 70 Jahre Claus Feninger Die Bevölkerung(NKHR) ist zumzur Teilnahme 01.01.2019 herzlich eingeladen. 03. Bekanntgaben, Anregungen 04.Mit freundlichen Fragen Grüßen der Bürgerinnen und Bürger DieRoland Bevölkerung Tibi ist zur Teilnahme herzlich eingeladen. BEKANNTMACHUNGEN MitVerbandsvorsitzender freundlichen Grüßen VON ANDEREN ÄMTERN Roland Tibi i Verbandsvorsitzender

Regierungspräsidium Freiburg erneuert im Herbst Fahrbahn auf der L 109 zwischen Oberprechtal (Kreis ) und der „Wald, Feld, Fluss“ sind die Themen im Kreisgrenze zum Schwarzwald-Baar-Kreis neuen Jahrbuch „s Eige zeige“ Gesamter Abschnitt ist 5,2 Kilometer lang // Bauarbeiten Das neue Jahrbuch „s Eige zeige“ des Landkreises Emmen- sind zwischen 17. September und 20. Oktober geplant dingen ist ab sofort erhältlich. Unter dem Titel „Wald, Feld, Bereits jetzt informiert das Regierungspräsidium Freiburg Fluss: Naturschutz und Landschaftserhaltung“ werden auf über die geplante Sanierung der L 109 zwischen Ober- 205 Seiten mit vielen Abbildungen elf Beiträge veröffent- prechtal und der Kreisgrenze. Die Bauarbeiten sind für den licht. Sie basieren auf Interviews, die Kreisarchivar Gerhard Zeitraum vom 17. September und dem 20. Oktober geplant A. Auer mit Naturschützern, Landschaftspflegern und Förs- und betreffen einen Abschnitt von rund 5,2 Kilometern tern geführt hat: Dieter Knoch berichtet aus seiner Arbeit Länge. Dabei sind abschnittsweise Vollsperrungen in drei als Naturschützer und Pilzberater. Klemens Fritz informiert Bauabschnitten zeitweise notwendig, über die in einem über Amphibien und Reptilien. Bernd Walser beschreibt ersten Überblick informiert wird. den Flussbau im Wandel am Beispiel der Elz. Martin Neub Die Maßnahme umfasst die Erneuerung der Fahrbahnde- und Jürgen Rupp erläutern ihre ehrenamtliche Arbeit cke auf dem stark geschädigten Abschnitt der L 109 zwi- für den NABU. Der ehemaliger Forstamtsleiter Jürgen schen Oberprechtal und der Kreisgrenze. Schmidt spricht über Wälder und Menschen, der Freiäm- Vorarbeiten: Zunächst sind vom 17. bis zum 22. September ter Revierförster Bernd Nold informiert über Waldpäda- Vorarbeiten mit Ampelregelung geplant. gogik. Hanspeter Hoernstein berichtet über Naturschutz Erster Bauabschnitt: Geplant ist hier zwischen 24. und 29. aus Überzeugung. Hans Page erklärt die Bedeutung des September die Erneuerung des Abschnitts zwischen Kreis- Landschaftserhaltungsverbandes. Die Landwirte Karl-Heinz grenze und Sägewerk Läufer. Dafür wird die Straße in die- Schweikert aus und Jochen Raith aus äu- sem Bereich voll gesperrt werden. ßern sich zu Naturschutz und Landwirtschaft. Das neue Zweiter Bauabschnitt: Vom 1. bis 6. Oktober geht es zwi- Jahrbuch ist im Buchhandel und örtlichen Verkaufsstellen zum Preis von 19,80 Euro erhältlich. schen Sägewerk Läufer und Landgasthof Rössle weiter. Auch hierzu ist eine abschnittsweise Vollsperrung ange- dacht. Kreiskrankenhaus lädt zu Puppen- und Dritter Bauabschnitt: Der dritte Abschnitt betrifft den Teil zwischen Landgasthof Rössle und der Pfauenstraße. Die Teddy-Aktion für Kinder ein Vollsperrung dauert vom 8. bis 13. Oktober. Wenn der Teddy oder die Lieblingspuppe krank sind, wer- Nacharbeiten: Die Nacharbeiten werden vom 15. bis 20. den sie im Kreiskrankenhaus Emmendingen wieder ge- Oktober unter Ampelregelung durchgeführt. sund: Die Kinder dürfen ihre Lieblingskuscheltiere und Der Abschnitt Pfauenstraße bis L 107 soll zu einem späteren Puppen am Samstag, 16. Juni 2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr Zeitpunkt nach Abstimmung mit der Gemeinde realisiert zur Untersuchung und Behandlung bringen. Beim Haus B werden. Der auswärtige Verkehr wird während der gesam- (Neubau, überdachte Außenfläche im Erdgeschoss) zeigen ten Bauzeit großräumig über den Schonach und Triberg Ärzte und Pflegekräfte den Kindern, wie ein Verband an- umgeleitet. gelegt wird, wie Teddy und Puppe geholfen werden kann 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018 und was man zum Beispiel mit einem Stethoskop alles ab- hören kann. Sie dürfen dem „kranken“ Teddy oder der Mehr Raum für Kinder gGmbH „kranken“ Puppe auch eine Spritze geben. Für die großen und kleinen Besucher gibt’s Getränke und Muffins. Zu die- ser Aktion lädt der Förderverein des Kreiskrankenhauses Emmendingen Kinder und deren Eltern oder Großeltern Kinderhaus Sonnenschein wird zum Experimentierlabor herzlich ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Kinderhaus Sonnenschein in Elzach erhielt eine Ener- giekiste und wird so in den kommenden Monaten zeitwei- se zum Experimentierlabor. Die Energiekiste entstand in Verbindung mit dem Förderprogramm der Stiftung Kinder- land „Naturwissenschaftlich–technische Modellprojekte in Kindergärten“ und dem Verein „Kindergartenlabor e.V.“. Andreas Götz, Kommunalberater des EnBW, übergab die Energiekiste an die Kinder. Die EnBW-Energiekiste beinhal- Betriebsausflug tet 40 Experimente mit genauer Versuchsanleitung und Er- klärung, speziell für Kindergartenkinder“, erläutert Götz. des Finanzamts Emmendingen Selbständig oder in Begleitung der pädagogischen Fach- Das Finanzamt Emmendingen führt am Dienstag, den kräfte erlernen die Kinder naturwissenschaftliche Zusam- 12.06.2018 den diesjährigen Betriebsausflug durch. menhänge und entdecken Phänomene. In verschiedenen Das Amt ist daher an diesem Tage für den Publikumsver- Energieformen, wie z. B. Spannungs- und Bewegungsener- kehr geschlossen. gie oder Licht- und Wärmeenergie sind die Themen der er- gez. Weinmann neuerbaren Energien, Energiesparen und Energieeffizienz Geschäftsstellenleiter nahe gebracht. Text und Bild: Lena Vollmer

Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 14. Juni, informiert die französische Be- rufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Aus- bildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschrei- tend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Ter- minreservierung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E- Mail: [email protected]).

und Oberprechtal

Sonntag, 10. Juni 09.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal 10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach mit Kindergottesdienst ACHTUNG KONFIS Am Mittwoch, 13. Juni findet unser erster Konfi-Treff statt in der Zeit von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Elzach. Kuchenverkauf Am Samstag, den 09. Juni 2018 verkauft der Elternbeirat des Kindergartens St. Nikolaus leckere selbst gebackene Torten und Kuchen auf dem Wochenmarkt. Besuchen Sie uns auf dem Nikolausplatz und genießen Sie eine Tasse Kaffee und ein Stück selbstgemachten Kuchen oder nehmen Sie sich eine Auswahl mit nach Hause. Erstkommunion-Termine Der Erlös kommt den Kindern zugute. Zur Information und Planung für die Familien geben wir Der Elternbeirat die Termine und Orte für die Erstkommunionfeiern in den Gemeinden bekannt: Ein herzlicher Dank geht an den Elternbeirat, der diesen 2019 Kuchenverkauf durch die Organisation und viel Enga- Weißer Sonntag gement ermöglicht. Vielen Dank auch an die fleißigen 28. April St. Stephanus Kuchenbäcker/-innen. Oberwinden St. Mansuetus Das Team des Kindergartens St. Nikolaus Oberbiederbach Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 7

Sonntag, 5. Mai St. Nikolaus Elzach St. Wendelin Yach 2020 Weißer Sonntag 19. April St. Nikolaus Elzach Maria Krönung Oberprechtal Sonntag, 26. April St. Stephanus Probe Oberwinden Am Freitag, den 08.06.2018, findet um 20:00 Uhr die nächs- St. Mansuetus te Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Oberbiederbach 2021 Weißer Sonntag 11. April St. Stephanus Oberwinden St. Mansuetus Oberbiederbach Sonntag, 18. April St. Nikolaus Elzach St. Wendelin Yach Indische Tanzgruppe zu Gast in Elzach In der Zeit vom 8. Juni bis 14. Juni ist die biblische Tanzgruppe CDU Stadtverband lädt zur Fahrt in die Landesgartenschau Nrityavani zu Gast in Elzach. Die Gruppe NRITYAVANI ("Stim- ein me des Tanzes") übersetzt die Botschaft des Evangeliums in Sehr geehrte Damen und Herren, ausdrucksvolle Gesten und Bewegungen. Dabei benutzen sie der Besuch einer Landesgartenschau ist immer eine Reise die traditionellen Tanzformen des klassischen indischen Tanzes wert. Bharatanatyam. Unterstrichen wird der Tanz durch farbenfro- Das Team Grün rund um Frau P. Furtner-Althaus ist Ziel un- he Kostüme und Schmuck. Außerdem beherrscht die Gruppe seres Besuchs bei der Landesgartenschau. Herzlich möch- indische Volkstänze und moderne Tänze im Bollywood-Stil. te die Vorstandschaft des CDU Stadtverbandes Elzach, In Elzach wird die Tanzgruppe: Euch mit Eurer/Eurem Partnerin/Partner am Samstag, den - am Samstagabend, 9. Juni um 19 Uhr den Vorabendgot- 14.07.2018 ab 10.00 Uhr in Elzach, zur Landesgartenschau tesdienst mit liturgischem Tanz begleiten. mit dem Bus nach Lahr einladen. Los geht es um 10.00 Uhr - am Montagabend, 11. Juni um 19 Uhr zusammen mit bei der Verbundschule Elzach. Der Besuch der Landesgar- „Frauenpower“ und der kfd im Pfarrzentrum Elzach ei- tenschau, incl. Führung durch Frau P. Furtner-Althaus, ist nen Tanzworkshop für Frauen anbieten. Ziel unserer Reise. Die Rückfahrt um ca. 19.00 Uhr beendet - am Dienstagnachmittag, 12. Juni von 15.30 – 16.30 Uhr diesen erlebnisreichen Tag. Die An- und Rückreise mit dem Tanzvorstellung in St. Elisabeth im Atrium. Bus trägt der CDU Stadtverband. Alle weiteren Kosten, - am Mittwochabend, 13. Juni um 19 Uhr biblische und etwa Getränke und Speisen, übernehmen Sie bitte selbst. andere Tänze im Pfarrzentrum Elzach. Die Kosten für den Eintritt in die Landesgartenschau be- Die Tänzer/-innen verlangen keinen Eintritt, sind aber tragen 15,00 € je Person. Um besser planen zu können bit- dankbar über Spenden. ten wir um eine verbindliche Anmeldung (mit Angabe der Im Internet gibt es ein kurzes YOUTUBE Video zu der Grup- Personenzahl) bis Freitag, 22. Juni 2018 bei Petra Wangler pe unter: https://www.youtube.com/watch?v=2D0oEWjYQ ([email protected]) (Telefon: 924477) oder Heike TY&list=UULHAfFw1gsKS_9113D9TgZQ Schäfer-Gehring ([email protected]). Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser Fahrt zur Lan- desgartenschau herzlich begrüßen zu dürfen. Roland Baier, 1. Vorsitzender des CDU Stadtverbandes

SA - 09.06.2018 19.00 Uhr Vorabendmesse SO - 10.06.2018 10.30 Uhr Eucharistiefeier BildungsMUT-Termin Elzach, Montag, 11. Juni. Am Montag, den 11. Juni, besucht die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Landtag von Baden-Würt- temberg, Sabine Wölfle, im Rahmen einer Kampagne der Landtagsfraktion „BildungsMUT #WeilSchuleMehrKann“ Elzach. SO - 10.06.2018 Bei Besuchen im Kindergarten St. Nikolaus und bei „Mehr 19.00 Uhr Eucharistiefeier Raum für Kinder“ informiert sich Sabine Wölfle über die frühkindliche Bildung in Elzach. Weiterhin ist Frau Wölfle Erstkommunion-Termine am Vormittag zur Schulsituation am Schulzentrum Elzach siehe unter kath. Kirche Elzach. im Gespräch sowie nachmittags in der Karl-Siegfried-Bader Schule im Ortsteil Prechtal. Auf 18:00 Uhr laden dann Land- tagsfraktion und die SPD-Elzach alle an der Bildungspolitik interessierte Bürgerinnen und Bürger ein zu einer Diskus- sion in das Schulzentrum Elzach, Raum U16/U17 Eingang Grundschule, mit Sabine Wölfle über die Potenziale und Handlungsspielräume der Kindergärten und Schulen im SO - 10.06.2018 Land zu diskutieren sowie auch generell über die Zukunft 09.00 Uhr Eucharistiefeier der schulischen Ausbildung im Land. Erstkommunion-Termine Gerade für eine Stadt wie Elzach mit ihrem vielfältigen Bil- siehe unter kath. Kirche Elzach. dungs- und Betreuungsangebot an verschiedenen Standor- 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018 ten, ist es wichtig wie die Weichen gestellt werden. Hier ist die Stadt in der Pfl icht, aber auch eine Landespolitik, die Öffnungszeiten: nicht rückwärtsgewandt ausgerichtet ist, sondern auf die Zukunft. Und die alle Kinder und Jugendlichen mitnimmt, Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: fördert und fordert, im Rahmen ihrer jeweiligen Begabun- Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr gen und Entwicklungsstufen. Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr BildungsMUT#WeilSchuleMehrKann Kath. Bücherei Elzach: Wo: Schulzentrum Elzach, Raum U16/U17 Di. 16.00 bis 18.00 Uhr Eingang Grundschule Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Wann: 11. Juni 2018, 18:00 Uhr Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr Jugendbücherei Elzach: Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr. Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).

Veranstaltungen von 08.06. bis 12.06.2018 Freitag, 08.06.2018 bis Sonntag, 10.06.2018 Stadtmitte, 79215 Elzach Stadtmure-Fest der Stadtmusik Elzach NOTDIENSTE OPEN-AIR Fest an der Kirchen- und ARZT Stadtmauer mit Rock, Pop und Blasmu- An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt sik. Beste Unterhaltung für jedermann. durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Freitag, 08.06.2018 Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen 14:00 - 17:00 Uhr Parkplatz beim Gasthaus Landwasse- ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und reck, 79215 Elzach Oberprechtal augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Geführte Wanderung auf dem Ener- zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der giepfad zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 Auf dieser aussichtsreichen Wande- erreichbar. rung erfahren Sie alles Wissenswerte In Notfällen: Notruf Polizei: 110 über die neuen Windenergieanlagen Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Freitag, 08.06.2018 Rufnummer Krankentransport: 19222 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65, Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 79215 Elzach Kreativworkshop in der Seifentruhe Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen „Blütenseifen selbst gestalten“ Jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus können Groß und Klein unter Anlei- (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) tung ihre eigene Seife herstellen. Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Anmeldung unter Tel. 07682 925470 Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, 09.06.2018 Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Wochenmarkt in Elzach Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Markt mit frischen Produkten aus der Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: heimischen Region 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Samstag, 09.06.2018 se und sprachgeschädigte Personen.) 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, BEREITSCHAFTEN Hauptstraße 38, 79215 Elzach Heimatkundliche Sammlung Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks- Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr frömmigkeit, Brauchtum und Fasnacht. Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag, 10.06.2018 Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, Termine auch nach Vereinbarung möglich. 79215 Elzach Yach Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Besichtigung des Heimatmuseums Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Yach Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Das Heimatmuseum in Yach ist sonn- Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen und feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0 geöffnet oder nach Vereinbarung. Stadtentwässerung: 07682 8463 Kontakt: C. M. Hoch, 07682 924382 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach oder M. Nopper, 07682 7772 Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr Sonntag, 10.06.2018 Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach 16:00 Uhr Haus des Gastes, Mi. 16 – 19 Uhr, Fr. 13 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Am Schießgraben, 79215 Elzach Tierkörperbeseitigungsanstalt „Mit Gift“ - eine Kriminalkömödie Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, Mitgift oder Mit-Gift? Das ist hier die 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774.9339-33 Frage. 2 tote Jungs, oder doch nicht? Telefonseelsorge: Tel. 0800.1110111 Brutal ermordet oder doch nicht? (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). 8 € - ermäßigt 5 € Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Dienstag, 12.06.2018 , Friedhofstr. 1, Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach 24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 Wochenmarkt in Elzach 9335890, [email protected], Sprechstunden Markt mit frischen Produkten aus der ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in heimischen Region Emmendingen Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 9

Sozialstation Tel. 07682 909040 Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Tel. 07682 909040 Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Ambulanter Pfl egedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537 www.pfl egedienst-schmook.de Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölfl instraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org APOTHEKEN Mi., 06.06. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Do., 07.06. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Fr., 08.06. Apotheke im Kohlerhof, Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Sa., 09.06. Breisgau-Apotheke, Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 So., 10.06. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Schwarzwald-Apotheke, Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Mo., 11.06. easyApotheke, Emmendingen Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Di., 12.06. Stadt-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Mi., 13.06. Central-Apotheke, Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 TIERARZT Samstag/Sonntag, 09.06./10.06.18 Oxana Dietsche, Emmendingen Kübelestraße 20, Tel. 07641 9539492 Dr. Rudloff, Elzach Frühschwimmer Brandstr. 10, Tel. 07682 290 Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass auch in diesem Jahr dienstags und donnerstags die Frühschwimmer auf ihre Kosten kommen. An diesen Tagen öffnet das Bad bereits um 7.00 Uhr.

kfd Elzach

Halbtagesfahrt der Frauen Die Landesgartenschau in Lahr soll Ziel unseres, für Mitt- Unsere nächsten Zusammenkünfte sind wie folgt: woch, 20. Juni 2018 geplanten, Ausfl ugs sein. Am Dienstag, den 19. Juni 2018 Spiele-Nachmittag im HdG. Neben farbenprächtigen Blumenbeeten laden der großzü- Beginn 14:30 Uhr. Am Samstag, den 23. Juni Fahrt zu den gige Seepark, ein Auenwäldchen und eine Streuobstwiese Volksschauspielen Ötigheim. Abfahrt an der Realschule um zum Erholen und Entspannen ein, im Kleingartenpark kann 12:00 Uhr. Mehr Infos unter Tel. 8624. man in Schaugärten Inspirationen für den heimischen Gar- ten sammeln und viele andere Attraktionen versprechen einen unterhaltsamen Nachmittag. Auf der Heimfahrt wollen wir zu einem Abschluss in ge- mütlicher Runde einkehren. Wir laden Mitglieder und Gäste herzlich zur Teilnahme ein. Abfahrt: 12.45 Uhr bei der Realschule Herausgeber: Unkostenbeitrag: 15,00 € Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach Anmeldung: bei Christa Hug (Tel.-Nr. 07682 8684) oder Pau- Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de la Weber (Tel. 07682 1085) Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Katholische Frauengemeinschaft Elzach Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Verlagstipps: Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein. 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018

Herren 50: TC March - TC GW Elzach-Ladhof Damen 40: Freiburger TC - TSG TC Kollnau-Gutach/TC GW Elzach-Ladhof So., 10.06.2018, 09.30 Uhr: Damen: TC Opfingen - TSG TC Winden/TC GW Elz- Samstag, 09.06.2018 ach-Ladhof 11:00 SF Elzach-Yach E3 - FC FR-St. Georgen E4 in Yach So., 10.06.2018, 14.00 Uhr: 12:00 SG D2 - SG Elzach-Yach/Winden D2 Juniorinnen U12: TC GW Elzach-Ladhof - TC Wiechs 12:30 SG Elzach-Yach/Winden D1 - JFV Dreisamtal D2 Zuschauer sind zu den Heimspielen herzlich auf der Anlage 13:00 SG Elzach C2 - JFV Tuniberg C3 in Winden des TCE willkommen. 13:00 SG Gundelfingen A2 - SG Elzach A2 in Glottertal 14:00 SF Elzach-Yach E2 - SG Heimbach E2 in Yach Sonntag, 10.06.2018 10:00 G-Jugendturnier in 13:00 F-Jugendturnier in Biederbach 13:00 SF Elzach-Yach III - SG Prechtal III 15:00 SF Elzach-Yach II - AC Milan Waldkirch I 16:00 Relegationsspiel um den Aufstieg in die Verbandsliga: SG Elzach B1 - SG Ostbaar B1 Spielort: PTSV Jahn Freiburg, Schwarzwaldstr. 187, Freiburg Grümpelturnier Sportfreunde Katzenmoos 2018 Montag, 11.06.2018 Am Sonntag, den 10.06.2018 laden die Sportfreunde zum 17:00 SG Elzach B2 - FC Waldkirch B2 in Yach 8. Grümpelturnier um 11:00 Uhr auf dem Kleinspielfeld ein. Für Speisen und Getränke, wie auch für Kaffee und ein Aufsteigsspiele der Zweiten Mannschaft zur Kreisliga A reichhaltiges Kuchenbuffet ist wie immer bestens gesorgt. Die 4 Vizemeister der Kreisligen B1 bis 4 und der Meister Dieses Jahr werden wieder zehn Freizeitmannschaften aus der KL B7 ermitteln in einer Fünfergruppe 2 weitere Auf- der Umgebung um den Siegerpokal kämpfen. Wir freuen steiger in die KL A. uns auf ein schönes Turnier und würden uns freuen, Sie bei Vorraussichtliche Spieltage: uns begrüßen zu dürfen. Mi., 13.06.; Sa./So., 16./17.06.; Mi., 20.06.; Sa./So., 24.06.; Mi., 27.06. Details ab 11.06. in der Presse und im Internet.

Förderverein Hammerschmiede- Stadtmure-Fest Vom 08. bis zum 10.06.2018 veranstaltet die Stadtmusik El- Oberprechtal e.V. zach wieder vor der historischen Kulisse der Kirchen- und Stadtmauer ihr Sommerfest. Den Festauftakt am Freitag- Generalversammlung abend markiert in diesem Jahr ein Open-Air-Konzert unter Zu unserer Generalversammlung am dem Motto „Rock an der Mauer“ bei dem die Band „RA- Freitag, 08.06.2018 um 20:00 Uhr CKETS“ aus Hornberg ab 20.30 Uhr gehörig für Stimmung im Endehof in Oberprechtal möchten wir alle Mitglieder, sorgen wird. Freunde und Gönner recht herzlich einladen. Am Samstagabend wird die Akustikband „Saitensprünge“ TOP: mit einem ausgewählten Repertoire aus klassischen und Begrüßung, Bericht des Vorstandes, Geschäftsbericht, Kas- modernen Rock & Pop-Songs und einem unverwechselba- senbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Kassie- ren Sound für beste Unterhaltung sorgen. rerin, Entlastung der Vorstandschaft, Wahl eines Wahllei- Das Festprogramm am Sonntag steht ganz im Zeichen der ters, Neuwahlen, Wünsche und Anträge. Blasmusik und beginnt um 11.30 Uhr mit einem Frühschop- Auf Ihr Kommen freut sich der penkonzert der Werkkapelle Gütermann. Im Anschluss Förderverein Hammerschmiede-Oberprechtal e.V. wird um 14.00 Uhr die Jugendkapelle der Stadtmusik Elz- www. Hammerschmiede-Oberprechtal.de ach sowie ab 16.30 Uhr der Musikverein die musika- lische Unterhaltung übernehmen. Für das leibliche Wohl der Gäste ist natürlich über alle Fest- tage bestens gesorgt. Die Stadtmusikküche wird mit einer großen Auswahl an Gerichten ihre Gäste kulinarisch ver- wöhnen. Neben den üblichen Festklassikern umfasst das Speisenangebot am Sonntag auch wieder einen Mittags- Wanderwoche im Zillertal – Es sind noch Plätze frei! tisch. Die diesjährige Alpentour des Schwarzwaldvereins Ober- Am Sonntagnachmittag steht zum Kaffee ein reichhaltiges prechtal führt vom 02. - 08. September nach Mayerhofen Angebot an Kuchen und Torten bereit. ins Zillertal. Die Stadtmusik Elzach würde sich sehr freuen, Sie als Gast Die herrliche Bergwelt bietet eine Fülle von Aktivitäten – begrüßen zu dürfen. 10 Bergbahnen bringen die Wanderer und Ausflügler auf die Höhen zu den Ausgangspunkten für unvergessliche Wandertouren. Alternativ werden von uns kleine und große Wanderungen angeboten. Unter anderem wird auch eine Sennerei besichtigt . Wer möchte, kann einen original Zillertaler Abend mit den Medenrunde 2018 „Ursprung Buam“ besuchen. Fr., 08.06.2018, 16.00 Uhr: Kosten für die Wanderwoche: Junioren U18: TC GW Elzach-Ladhof - TC RW Busfahrt für Mitglieder 45 Euro / Nichtmitglieder 55 Euro Sa., 09.06.2018, 14.00 Uhr: Übernachtung im Alpenhotel Kramerwirt mit Halbpension Herren 60: TC GW Elzach-Ladhof - TC Rheinhausen 68 Euro – EZ Zuschlag 15 Euro. Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 11

Zu dieser Wanderwoche sind auch gerne Nicht-Mitglieder Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates willkommen. Die Teilnahme an den angebotenen Veranstaltungen ist Prechtal freiwillig. Am Donnerstag, den 14.06.2018 um 19:30 Uhr fi ndet im Anmeldungen unter Tel. 07682-7571 B. Weber und Sitzungsraum der Steinberghalle Prechtal eine öffentliche Tel.07682 – 1224 Alfred Baumer Sitzung des Ortschaftsrates Prechtal mit folgender Tages- ordnung statt: Einladung zum „Deutsch-französischen Freundschafts- 1) Ehrung von Blutspenderinnen und Blutspendern wandern in Lenzkirch“ am Samstag, 09.06.2018 2) Bauanträge Die Ortsgruppen vom Elztal werden gemeinsam einen Bus a) Geänderte Ausführung bei Wiederaufbau des Hof- nach Lenzkirch nehmen (Kosten pro Person 12 Euro) gebäudes, Flst.Nr. 1200/1 Abfahrt ab Elzach bei ALDI: 07.30 Uhr b) Neubau eines Carports, Flst.Nr. 1262/8 Es werden 2 unterschiedliche Wanderungen mit 11 bzw. 3) Erstellen eines Wander- und Themenweges rund um 17,5 km Länge angeboten. Schwerpunktthemen sind Ge- Prechtal schichte, Kultur und Architektur im Hochschwarzwald. Am 4) Verschiedenes – Bekanntmachung - Fragerunde für die Ende der Wanderung kann man einkehren oder an einer Zuhörer Brauereibesichtigung teilnehmen (8 Euro) Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Rückfahrt ist um 17:00 Uhr Anmeldung über Wolfgang Zillgith (OG Waldkirch) E-Mail: [email protected] Gez. Bernhard Weber Karl-Heinz Schill Ortsvorsteher SG Prechtal/ Oberprechtal

Spielplan Jugend Freitag, 08.06. Einladung zur Mitgliederversammlung 18.30 Uhr SG Prechtal E IV - PTSV Jahn Freiburg E III Die ordentliche Mitgliederversammlung des Deutschen Ro- in Oberprechtal ten Kreuzes, Ortsverein Prechtal e.V. fi ndet am Freitag, den Samstag, 09.06. 08. Juni 2018 um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler-Pelzmühle in 10.30 Uhr FC Denzlingen C - SG Biederbach C Biederbach-Frischnau statt. 11.00 Uhr Polizei-SV Freiburg E III - SG Prechtal E III Tagesordnung: 12.45 Uhr SG Prechtal D II - SG Breisgau D II 01. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende in Oberprechtal 02. Gedenkminute für verstorbene Mitglieder 14.00 Uhr SG Prechtal E I - VfR Merzhausen E in Prechtal 03. Geschäftsbericht der Schriftführerin 14.30 Uhr FC Waldkirch B - SG Prechtal B 04. Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung 16.00 Uhr SG Prechtal A - SG Sasbach A in Prechtal 05. Bericht der Leiterin der Sozialarbeit Sonntag, 10.06. 06. Bericht der Leiterin des Jugendrotkreuzes Prechtal 13.00 Uhr FC Sexau E II - SG Prechtal E II 07 Kassenbericht / Prüfbericht und Entlastung des Kassie- rers Mittwoch, 13.06. 08. Bericht der 1. Vorsitzenden 19.00 Uhr SG Gundelfi ngen A - SG Prechtal A 09. Entlastung der Gesamtvorstandschaft Aktive 10. Haushaltsplan 2018 Freitag, 08.06. 11. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft 19.00 Uhr SF Elzach-Yach III - SG Prechtal/Oberprechtal III 12. Ehrungen in Yach 13. Wahl von 3 Delegierten für die Kreisversammlung Samstag, 09.06. 14. Wahl von 2 Kassenprüfern für das Geschäftsjahr 2018 16.00 Uhr Spfr. Oberried I - SG Prechtal/Oberprechtal I 15. Wortmeldungen Hierzu lade ich alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Lioba Winterhalter 1. Vorsitzende Erste-Hilfe-Lehrgang in Prechtal Das DRK Prechtal bietet an zwei Abenden, Forstbetriebsgemeinschaft Prechtal Mittwoch, den 27.06.2018 Am Freitag, den 22.06.2018 um 20.00 Uhr lädt die Forst- und Freitag, den 29.06.2018 jeweils von 18:00 bis 21:45 Uhr betriebsgemeinschaft Prechtal zu einer außerordentlichen einen Erste-Hilfe-Lehrgang im Rot-Kreuz-Heim bei der Mitgliederversammlung in das Gasthaus Adler-Pelzmühle Steinberghalle Prechtal an. in Biederbach. Die Erste Hilfe Ausbildung ist für betriebliche Ersthelfer, Auf Grund sich veränderter gesetzlicher Rahmenbedingun- Führerscheinbewerber aller Klassen, Trainerlizenzen, im gen ist es erforderlich, die Voraussetzungen zum Vermie- Rahmen des Studiums und alle Interessierten! ten von Maschinen innerhalb der FBG zu ändern. Sie erlernen alle lebensrettenden Erste-Hilfe Maßnahmen Des Weiteren ist es aus versicherungsrechtlichen Gründen anhand zahlreicher praktischer Beispiele! Der Teilnehmer nicht mehr möglich, den Anhänger in jetziger Form weiter kann nach erfolgreicher Teilnahme einen medizinischen zu betreiben. Notfall erkennen, den Notfall korrekt absetzen und die Re- Tagesordnungspunkte: animation durchführen. 1. Einführung einer neuen AGB Die Erste Hilfe Fortbildung muss alle 2 Jahre von betriebli- 2. Einführung von Unterweisung bei Mietgeräten chen Ersthelfern als „Auffrischung“ absolviert werden. 3. Beschlussfassung über Verkauf des Anhängers Die Kosten belaufen sich auf 35 Euro. Wir bitten um telefo- Christoph Läufer nische (Tel.: 07641 4601-34) oder Online-Anmeldung über Vorstand die Homepage www.drk-emmendingen.de. Für die Teil- 12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 23 · Donnerstag, 7. Juni 2018 nahme im Rahmen der betrieblichen Ersthelferausbildung ist eine telefonische Anmeldung erforderlich (beim DRK Kreisverband Emmendingen Tel.: 07641 4601-34). Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Prechtal

Yacher Fescht vom 16. - 18. Juni Wir laden Sie alle herzlich zum „Yacher Fescht“ auf dem Schulhof in Yach ein. Am Samstagabend beginnt die Band KUCHENVERKAUF beim Gasthaus Schützen in Oberprechtal „Halbtrocken“ mit toller Unterhaltungs- und Tanzmusik Am Samstag, den 16.06.2018 ab 07:30 Uhr findet unser ab 19 Uhr. Der Sonntag steht ganz im Sinne der Blasmusik diesjähriger Kuchenverkauf statt. und dem 40-jährigen Jubiläum der Hislimusikanten. Dafür Wir würden uns freuen, wenn Sie unser vielseitiges Ku- findet bereits um 9 Uhr ein Gottesdienst in der Kirche St. chenangebot an unserem Stand beim Gasthaus Schützen in Wendelin zusammen mit dem Dekanatschor statt. Oberprechtal in Anspruch nehmen würden. Anschließend unterhalten verschiedene Gruppierungen Mit dem Erlös finanzieren wir zahlreiche AG‘s, verschiede- die Gäste im Festzelt. Zu Besuch sind die „Fidele Forchhei- ne Projekte und Anschaffungen an den Schulen in Prechtal mer“, die „Stegener Musikanten“, „Horst Reiter und sein und der Außenstelle in Oberprechtal. böhmisches Dutzend“, „Polka-Blech“ und die „Wädle-Mu- Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen! sikanten“. Ihr Förderverein der Karl Siegfried Wenn um 17 Uhr das WM-Spiel Deutschland gegen Mexiko be- Bader Grundschule Prechtal ginnt, heißt es Daumen drücken für die deutsche Mannschaft, denn bei einem Sieg spendiert der Musikverein 30 l Freibier. Am Montag laden wir bereits ab 17 Uhr zum gemütlichen Feierabendhock ein. Musikalisch sorgt das „Bergacker Duo“ für gute Stimmung. Über die Festtage bieten wir Ihnen neben den musikali- schen Highlights wieder tolle kulinarische Leckerbissen an. Generalversammlungen Spritzige Weine am Weinstand oder ein Besuch in unserer Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Förderer des FC Kaffeestube am Sonntag sind bestimmt einen Besuch wert. Prechtal herzlich zu den diesjährigen Generalversammlun- Freier Eintritt an allen Tagen. gen am 29.06. ins Sportheim Prechtal ein. Musikverein und Bläserjugend Yach e.V. Beginn Jugendversammlung: 18.00 Uhr. Beginn Hauptver- ein: 20:00 Uhr. Wir freuen uns über rege Teilnahme.

Einladung zum Heimspieltag der 2. Bundesliga Am kommenden Samstag, den 09.06.2018 bestreiten die zwei Teams des RVC Prechtal ab 14:00 Uhr ihren zweiten Heimspieltag der laufenden Saison in der Steinberghal- le Prechtal. Mit Tabellenführer Kemnat 2 und Kissing tre- ten die derzeit führenden Teams der Liga am Samstag in Prechtal an. Hinzu kommen mit Prechtal 1 und Kemnat 1 zwei Mannschaften aus dem Mittelfeld, sowie mit Sulgen und Prechtal 2 zwei stark abstiegsgefährdete Mannschaf- ten. In Prechtal wird bereits der fünfte und gleichzeitig vor- letzte Spieltag ausgetragen, es geht in die entscheidende Phase der Saison und die angesetzten Partien versprechen Spannung pur. Den Zuschauern wird also ein spannenender und hoch- klassiger Radball-Nachmittag geboten. Der RV Concordia Prechtal würde sich über zahlreiche Unterstützung freuen! U23 Deutschlandpokal-Halbfinale in Sangerhausen Für die beiden jungen Prechtäler Simon Wisser und Pa- trick Volk steht am kommenden Sonntag, den 10.06.2018 das U23 Deutschlandpokal-Halbfinale an. Dabei muss die Mannschaft den weiten Weg nach Sangerhausen (Nähe Leipzig) antreten. Die Chancen für eine Finalteilnahme ste- hen jedoch sehr gut, da sich die besten 4 Mannschaften qualifizieren. Durch den hervorragenden 3.Platz im letzten Jahr geht man diese Aufgabe also sehr ambitioniert an.

REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge. Donnerstag, 7. Juni 2018 · Nr. 23 MITTEILUNGSBLATT 13

Wassonstnochinteressiert

Diabetiker – Selbsthilfegruppe/Elzach Aus dem Verlag Wir laden Sie zu unserem Unser NussbaumWas Club*sonst empfiehlt:noch 122. Treffen in Elzach ein. *Unsere Printleserinteressiert sind automatisch Mitglied im Nuss- baum Club. Wann: Donnerstag den 07.06.2018 um 19.30Uhr Wo: „ Gasthaus zur Krone „ Elzach Duftendes für Garten und Balkon Thema: Diabetiker Stammtisch - Treffen zum Dosenduftkerzen selbst gemacht Austausch in gemütlicher Runde Nicht nur wir, auch Mücken lieben das schöne Wetter! Herzlich eingeladen sind Diabetiker, Wie man die lästigen Plagegeister auf natürliche Weise los Angehörige und viele Interessierte. wird und gleichzeitig hübsche Kerzen für den Gartentisch zaubert, zeigt Designerin Julia Lange-Schreiner. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Material Bärbel Hruby Petra Hofmann • Kleine Blechdosen 07682/909327 07682/1717 • Kerzenreste oder Wachsflocken • Ätherisches Öl z.B. Citronella oder Lavendel • Kerzendochte mit Metallfuß Dringend die Gastfamilien für die • Dünner Baumwollstoff Schülerinnen aus Russland gesucht! • Baumwollgarn • Kleber, geeignet für Metall Für 4 Mädchen (14-15 Jahre alt) aus Russland suchen wir DRINGEND für den Zeitraum von 23.06. - 25.07.2018 auf- Hilfsmittel geschlossene Gastfamilien. Der Gegenbesuch ist möglich. • Messer Die Schüler besuchen in der Zeit die örtliche Schule am • Hitzebeständiges Gefäß z. B. große Blechdose Wohnort der Gastfamilie. Kontakt: DJO-Deutsche Jugend • Topf für Wasserbad in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Tel. 0711- • Holzrührstäbchen 6586533, Mob. 0172-6326322, E-Mail: [email protected], • Wäscheklammer www.gastschuelerprogramm.de. • Bügeleisen So geht‘s: Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: 1. Das Kerzenwachs in kleine Stücke schneiden und in ein hitzebeständiges Gefäß geben. Das Wachs anschlie- Redaktionsschluss – KW 24 – ist am Montag, 11.06.2018, ßend in einem Wasserbad bei niedriger Temperatur 09:00 Uhr. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr be- schmelzen. Dabei immer wieder umrühren. rücksichtigt werden. 2. Den Metallfuß des Dochtes kurz in das geschmolzene Wir bitten um Beachtung. Wachs tauchen und mittig in der Blechdose positio- Bürgermeisteramt Elzach nieren. Das obere Ende des Dochtes mit einer Wäsche- klammer fixieren, damit beim Einfüllen des Wachses nichts verrutscht. 3. Nachdem das Wachs etwas abgekühlt, aber immer AUS DEN noch flüssig ist, ein paar Tropfen ätherisches Öl hinzu- NACHBARGEMEINDEN geben und gut umrühren. Anschließend das Wachs in die Blechdose füllen und über Nacht aushärten lassen. 4. Für die Dekoration mit Stoff: Ein Stück Baumwollstoff Auf gehts es ist wieder soweit ... zurechtschneiden. Länge und Breite sollten dem Um- fang und der Höhe der Dose entsprechen. Zusätzlich an EX-BISTRO-PARTY allen Seiten etwa 1,5 cm mehr einrechnen. Die Stoff- Die wohl kultigste Party im Elztal am Samstag, den 21. Juli zugabe an den langen Seiten und einer kurzen Seite am Scharmattensee in Niederwinden. umbügeln. Etwas Kleber auf die Blechdose geben, den Starten werden wir mit einer Happy-Hour ab 19:00 Uhr. Stoff um die Dose spannen und gut andrücken. Den See rocken wird: DJ MANNE! 5. Für die Dekoration mit Garn: Etwas Kleber unterhalb Kommt an den Scharmattensee und feiert mit uns eine aus- der oberen Dosenkante auftragen und den Garnan- gelassene und geile PARTY. PETRI HEIL!!! fang damit fixieren. Nach und nach immer eine kleine Menge Kleber auf die Dose geben, das Garn drumhe- rum wickeln und anpressen. Darauf achten, dass das Garn dicht und straff gewickelt wird. Zum Schluss den Faden abschneiden und das Garnende mit etwas Kle- ber fixieren. Expertin im Studio: Julia Lange Schreiner, Designerin aus Eincremen nicht Tübingen SOMMERZEIT: vergessen Quelle: Foto: IakovKalinin/iStock/Thinkstock Foto: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR 14 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 7. Juni 2018 • Nr. 23

Ehemalige Mitglieder des Präsidiums des Gemeindetages Baden-Württemberg besuchen das Oswald Nussbaum Kinderhaus und die Druckerei von Nussbaum Medien in St. Leon-Rot

Als Landesverband kreisangehöriger Städte und gefördert. 2016 eröffnete schließlich Als innovatives Unternehmen öffnet sich und Gemeinden engagiert sich der Gemein- die inklusive Kinderkrippe. Alle Kinder der Nussbaum Medien auch der digitalen Welt. detag für die Belange von Kommunen und Gruppen erweitern ihre sozialen Fähigkeiten, Ein Beispiel hierfür ist die BürgerApp. Mitar- ihren Verwaltungsspitzen. Wie sehr sich die indem sie von Anfang an in ihrem Alltag er- beiterin Laura Dietrich stellte zugleich deren Mitarbeiter mit ihrer Tätigkeit identifizieren fahren, dass es die Vielfalt ist, die das Leben Mehrwerte vor: So profitieren woso hl Abon- wird dann deutlich, wenn sich die ehemali- ausmacht. Wichtig für die Kleinen ist ein zu- nenten durch ortsübergreifende Inhalte und gen Mitglieder des Präsidiums auch heute sätzliches therapeutisches und sonderpäd- der mobilen Nutzung der Informationen aus noch zu gemeinsamen Treffen wiederfin- agogisches Angebot, das direkt im Oswald den Mitteilungsblättern, als auch Stadt- und den. Eine dieser Begegnungen fand aktuell Nussbaum Kinderhaus angeboten wird. Die Gemeindeverwaltungen selbst. Vor allem die im Rhein-Neckar-Kreis statt, wobei eine der Therapien umfassen Ergotherapie, Physio- automatische Befüllung von Inhalten, welche Haupt-Stationen des Ausfluges der Besuch therapie und Logopädie. Besonders interes- die Fehlerquellen minimiere und wertvolle des Verlagshauses von Nussbaum Medien sant für die ehemaligen Gemeindetagsmit- Zeitressourcen der Mitarbeiter schone, sei ein und des Oswald Nussbaum Kinderhauses glieder war, dass die Kindertagesstätte in den großer Pluspunkt. Vereine und lokale Unter- darstellte. Bedarfsplan der umliegenden Gemeinden nehmen dagegen können durch die zusätzli- aufgenommen wurde. che Reichweite über den Ort hinaus eine grö- ßere Zielgruppe erreichen und damit besser Nach einer kurzen Begrüßung durch Bruno Im Anschluss fand die Besichtigung der haus- für sich werben. Gärtner, u.a. Ansprechpartner für Verwal- eigenen Druckerei statt. Ender Kavakli führte tungen bei Nussbaum Medien, stellte Haus- die Gäste in die verschiedenen Abläufe des Der Abend klang in einem geselligen Bei- leitung Alexandra Bäuerle kurz das Konzept Druckereibetriebes ein. Dabei wurden detail- sammensein aus, bei welchem sich die ehe- des Kinderhauses vor: Realisiert wurde das lierte Einblicke in die Druckerei ermöglicht maligen Kolleginnen und Kollegen in an- Oswald Nussbaum Kinderhaus 2007 als inklu- – wie Druckplatten belichtet und entwickelt regenden Gesprächen und einer lockeren sive Kindertagesstätte in Zusammenarbeit werden und wie die Farbe letztendlich durch Atmosphäre austauschen konnten. Musikali- zwischen Nussbaum Medien St. Leon-Rot die große Rollenoffset-Druckmaschine der scher Höhepunkt waren die Intonationen des und der Lebenshilfe Wiesloch e. V. Zurzeit Firma KBA auf das Papier kommt. Im Zuge Hohenzollern- und Badner-Liedes, sowie der werden dort insgesamt 25 Kinder, neun mit dessen wurde auf die hohe Qualität des Ma- neu intonierten Baden-Württemberg-Hym- erhöhtem Förderbedarf, im Alter von einem schinenparks und die Nachhaltigkeit der Pro- ne, die unter der Stabsführung von Helmut Jahr bis Schuleintritt gemeinsam betreut duktion aufmerksam gemacht. Epp vorgetragen wurden.

Betriebe der Nussbaum Medien Weil der Stadt · St. Leon-Rot · Bad Rappenau · Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb

www.nussbaum-medien.de Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 7. Juni 2018 • Nr. 23 Anzeigen | 15

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Großvater und Schwiegervater Oswald Nussbaum * 01.08.1932 † 29.05.2018

Friedlich bist Du eingeschlafen, aber für immer von uns gegangen. Dein Tod schmerzt uns sehr. Du wirst uns allen sehr fehlen. Wir sind traurig, dass wir Dich verloren haben, aber dankbar, dass Du nicht leiden musstest. Wir danken Dir für alles, was Du uns gegeben hast. Du warst uns in vielen Dingen ein Vorbild. Deine humorvolle und gütige Art werden wir immer in unseren Herzen tragen.

Klaus und Gabriela mit Alexander, Isabelle und Daniel Brigitte mit Patrik und Tim Ursula und Bernd mit Katharina, Caroline, Marie und Johannes

Die Trauerfeier findet am 11. Juni 2018 um 11.00 Uhr in der Aussegnungshalle in Weil der Stadt statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Eine Kondolenzliste liegt auf. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende an die Nussbaum Stiftung, welche sich in den Förderbereichen Kultur, Sport und Soziales engagiert. Bankverbindung: Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG; IBAN: DE61 6729 2200 0033 6374 03, BIC: GENODE61WIE

NACHRUF Weil der Stadt, im Mai 2018

Wir trauern um unseren Unternehmensgründer Oswald Nussbaum Als Unternehmensgründer und Geschäftsmann hat er sich durch seine unnachahmliche Art landesweit einen Namen gemacht. Er machte unseren Verlag zu einem erfolgreichen Unternehmen. Mit unermüdlichem Einsatz, großem Weitblick, Mut und Zielstrebigkeit hat er die Entwicklung von Nussbaum Medien vorangetrieben.

Wir sind stolz darauf, ein Teil seines Lebenswerkes zu sein und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Geschäftsleitung, Belegschaft und Betriebsrat von Nussbaum Medien 16 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 7. Juni 2018 • Nr. 23

GESCHÄFTSANZEIGEN

Telefon 0761/257 64 Die besten TV Marken und bestes HiFi · Multiroom und Streaming Inh. Clemens Hoch innovativ und kompetent von Ihrem Wir Habsburgerstrasse 125 www.velde-freiburg.de beraten 79104 Freiburg [email protected] Fachspezialisten. „What else?“ Sie!

" Triberger 15.0 hr berinen ath. 16.00 hr ach ath. 16.15 hr rechtal ath. Schinkenfest R B O T 09.-10. Juni ESCHIEENES

Schwarzwälder 2-Zimmer-Wohnung/ Trachtenumzug Am Sonntag 10.06.2018, 14:00 Uhr Ferienwohnung Tel. 0151 22368555 SUCHE

Flohmarkt Genuss Spaß www.triberg.de Unsere Aktionen Triberger Fichtenschinken für Woche 24 im Kreis Emmendingen

ARCHITEKTURBÜRO Anzeigensonderveröffentlichungen Auto und Zweirad in allen Orten Ihr Gartenparadies in Elzach, Gutach, Sexau MOSER ● ELZACH Winden in Elztal Fußball-WM 2018 in allen Orten Hans H. Moser, Freier Architekt Nachhilfe in der Region in allen Orten

Wittenbachstraße 1b • 79215 Elzach Ich berate Sie gerne! Tel. 07682/581 • Fax 1514 Heike Winkelmann Tel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Platzierungswünsche Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil werden beachtet, aber können leider www.nussbaum-medien.de nicht immer eingehalten werden.