Mitteilungsblatt Juli 2016 2 Inhal t/Infos

Inhaltsverzeichnis

Editorial 3

Politische Gemeinde 4 Schulen 6 Öffnungszeiten Kirchen 16

Mitteilungen 21 Gemeindeverwaltung Oberglatt Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt Vereine /Kulturelles 26 Telefon 044 852 37 00 Agenda 38 Fax 044 852 37 93 [email protected] Notfalldienste 39 www.oberglatt.ch

Gemeindewerke Telefon 044 852 37 77 Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt Niederhasli Niederglatt) Telefon 044 852 37 17 Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss www.polizei-ronn.ch im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen für Inserate) Schalteröffnungszeiten Mögliche Formate Montag Nr. 8, August 2016 1/8-Seite Fr. 125.– 08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr 1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Dienstag bis Donnerstag 1/2-Seite Fr. 500.– 11. Juli 2016 08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr 1/1 -Seite Fr. 1000.– Erscheinungsdatum Freitag 29. Juli 2016 Nützen Sie dieses effiziente 07.00–13.30 Uhr und günstige Werbemittel! Nr. 9, September 2016 Gemeindeammann- Inserateschluss ist jeweils Redaktionsschluss und Betreibungsamt der 10. des Vormonats. 12. August 2016 Rümlang-Oberglatt Sind Sie interessiert? Erscheinungsdatum Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang Dann nehmen Sie bitte Kontakt 31. August 2016 Telefon 044 817 80 17 auf mit Mark Scheidegger, Telefon 044 850 04 00 oder Montag und Donnerstag Wir bitten Sie darauf zu achten, senden Sie Ihr Inserat direkt 08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr an [email protected]. am Tag des Redaktionsschlusses Dienstag eingetroffen sind. Das Mitteilungs - 08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr blatt erscheint auch online: Mittwoch und Freitag www.oberglatt.ch/de/aktuelles/ 07.00–14.00 Uhr mitteilungsblatt.

Redaktionelle Beiträge senden Sie an [email protected].

Auflage: 3500 Ex. Redaktion: Sandra Markovic Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle Druck: BoderDruck AG Umschlag: Eindrücke aus Oberglatt Editorial 3

gesamthaft stark verbessert wer - sowie unserer Präsenz dagegen den. Die mehrjährige Aufbauzeit zu halten, um die Kriminalitäts- wurde genutzt, um eine Polizei zu rate zu senken. Dass dies nur in organisieren, die einerseits den Zusammenarbeit mit der Kantons - Anliegen der Bevölkerung gerecht polizei, Sicherheitsdiensten und werden soll und andererseits die einem guten Netzwerk gelingen Sicherheit in Oberglatt und dem kann, liegt auf der Hand. Der RONN-Gebiet zu erhöhen. Messbar wichtigste Partner sind jedoch Sie, sind solche Verbesserungen sub - liebe Mitbürgerinnen und Mitbür - jektiv, indem man zum Beispiel die ger. Ohne Ihre Beobachtungen in Polizei um Hilfe ruft und nicht eine Ihrem Umfeld, die Ihnen verdäch - fühlbar endlose Zeit warten muss, tig erscheinen und der zeitnahen bis sie vor Ort ist. Andererseits Weiterleitung an die Polizei, wären können diese Fakten objektiv und Verbesserungen kaum möglich. statistisch belegt werden. Die Deshalb sind wir bemüht, jedem doch stark verbesserte Präsenz Hinweis nachzugehen und das Beat Schneider im RONN-Gebiet mit täglichen Vertrauen zur Polizei zu fördern. Fahrzeug- und Personenkontrol- Ihre Anliegen oder Fragen kön- len sowie Patrouillen mit unseren nen Sie jederzeit über unser Kon - Sehr geehrte Oberglatterinnen E-Bikes zeigen ihre Wirkung nicht taktformular auf der Webseite und Oberglatter nur im Strassenverkehr, sondern www.polizei-ronn.ch platzieren geben auch ein Zeichen an die Lang- oder in dringenden Fällen dem Gerne nehme ich die Gelegenheit fingerzunft, welche mit unserem Notruf 117 melden. Selbstverständ - wahr, erstmals einen Beitrag über Erscheinen rechnen muss, auch lich dürfen Sie Ihre Anliegen auch die Polizei RONN im Mitteilungs - wenn wir nicht gerufen werden. persönlich beim neuen Polizei - blatt zu publizieren. Der Zweckver - Die Kriminalstatistikzahlen für posten im Gemeindezentrum depo - band Polizei RONN ist eine eigen- Oberglatt zum Beispiel der letzten nieren und dabei unseren neuen ständige Organisation mit eigener sechs Jahre zeigen für Einbruch - Posten besichtigen. Die Öffnungs - Verwaltungsbefugnis und entstand diebstähle und Vandalismus deut - zeiten sind jenen der Gemeinde - aus der Gemeindepolizei Oberglatt lich weniger Vergehen. Mussten verwaltung Oberglatt angepasst. und Rümlang. Der Sitz befindet 2011 noch 50 Sachbeschädigungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! sich bei der Gemeinde Oberglatt. gezählt werden, waren es Ende Mit der örtlichen Nähe ist auch die Mit herzlichen Grüssen 2015 noch 28. Einbruchdiebstähle Zusammenarbeit mit der Verwal - im selben Zeitraum sanken von 38 tung und den Behörden sehr eng. auf 21 Delikte. Hinter jedem Delikt Der polizeiliche Zuständigkeits - steht Ärger und auch Leid. Deshalb bereich dehnt sich auch auf die bemühen wir uns, durch sinnvolle, Beat Schneider Gemeinden Rümlang, Niederhasli gute und bürgernahe Polizeiarbeit Geschäftsführer ZV Polizei RONN und Niederglatt aus und die Region zählt knapp 30’000 Einwohner.

Bereits im fünften Betriebsjahr steht REKLAME die im Dezember 2011 gegründete Kommunale Polizei RONN. Dabei sind nach dem Erreichen des Voll - bestands 11 Polizisten im Einsatz. Mit dem Umbau der ehemaligen Spitex-Räumlichkeiten oberhalb der Pizzeria und dem Umzug aus der Gemeindeverwaltung Ende 2015 stehen uns moderne Büros, ein kundenfreundlicher Schalter sowie auch ein Abstandszimmer (Polizeizelle) zur Verfügung. Damit konnten die Arbeitsbedingungen 4 Politische Gemeinde

Gemeinderat abrechnungen, Führung des Grund- gespräche durch. Dabei wird den Oberglatt steuerregisters usw. vollumfänglich Gesuchstellern das Verfahren erläu - den gesetzlichen Anforderungen tert sowie Informationsunterlagen und Bestimmungen entsprechen. für die Prüfungen abgegeben. Für Sitzung vom 17. Mai 2016 Es sind zurzeit keine Massnahmen die Staatskundeprüfung wird die erforderlich. Der Gemeinderat und Broschüre «ECHO» gratis abgege - Genehmigung Jahresrechnung die Gemeindeschreiberin bedanken ben. Diese kostet normalerweise 2015 des Zweckverbandes Polizei sich beim Bereichsleiter sowie beim Fr. 16.90, welche die Gemeinde Rümlang Oberglatt Niederhasli ganzen Team des Steueramtes für für diesen Preis einkauft. Die Bro - Niederglatt (RONN) die sehr gute Arbeitsleistung. Der schüre wird ab 1. Juni 2016 nicht Bericht wird zur Kenntnis genom - mehr gratis ausgehändigt. Neu Die Jahresrechnung 2015 des men. kann sie am Schalter der Einwoh - Zweckverbandes Polizei Rümlang nerdienste im Gemeindehaus oder Oberglatt Niederhasli Niederglatt auch in jedem Büchergeschäft für (RONN) wird genehmigt. Der Auf - Revisionsstelle Tresag AG, Fr. 16.90 gekauft werden. wandüberschuss ist gemäss Kos - Revision über die Prämienver - tenverleger, der in den Verbands- billigung bzw. -übernahmen, statuten festgelegt ist, von den Abnahme Revisionsbericht Termine 2017 Verbandsgemeinden zu tragen. Die Revisionsstelle Tresag AG hat Für das Jahr 2017 werden die Der Anteil der Gemeinde Oberglatt die Abteilung Soziales vom 21. bis Termine festgesetzt: beträgt für die laufende Rechnung 24. April 2016 einer Revision unter- Sonntag, 12. Februar 2017 2015 Fr. 318’004.20 und in der zogen. Aufgrund der stichproben - Abstimmungen Investitionsrechnung 2015 weisen Überprüfung wird im Bericht Fr. 42’620.22. bestätigt, dass die revidierten Ab - Mittwoch, 15. März 2017 rechnungen mit den massgeben - evtl. Gemeindeversammlung den Bestimmungen, insbesondere Sitzung vom 31. Mai 2016 Sonntag, 21. Mai 2017 mit den Leitfäden der Gesundheits - Abstimmungen Bürgerrechte direktion zur Abrechnung der Prä - mienübernahme, grundsätzlich Mittwoch, 14. Juni 2017 Folgende Personen werden ins konform sind. Es sind zurzeit keine Gemeindeversammlung Bürgerrecht der Gemeinde Ober - Massnahmen erforderlich. Der Montag, 31. Juli 2017 glatt aufgenommen: Gemeinderat und die Gemeinde - Bundesfeier Oberglatt – Hamdi Hama Saed Saleh Saleh, schreiberin bedanken sich beim geb. 1981, von Irak Abteilungsleiter sowie beim ganzen Freitag, 1. bis 3. September 2017 – Bajramovic Sejla, geb. 1982, Team der Abteilung Soziales für Chilbi Oberglatt die sehr gute Arbeitsleistung. Der sowie ihr Kind Bajramovic Almin, Mittwoch, 13. September 2017 Bericht wird zur Kenntnis genom - geb. 2011, beide von Bosnien evtl. Gemeindeversammlung und Herzegowina men. – Selimi Florije, geb. 1988, Sonntag, 24. September 2017 von Republik Kosovo Einbürgerungen, Broschüre Abstimmungen «ECHO» Ein Einbürgerungsgesuch wird Donnerstag, 19. Oktober 2017 mangels wirtschaftlicher Selbster - Alle Bürgerrechtsbewerber ohne Gewerbeforum Oberglatt haltung bis auf Weiteres sistiert. bedingten Rechtsanspruch auf Ein - Sonntag, 26. November 2017 bürgerung (Ausländerinnen und Abstimmungen Kantonales Steueramt, Ausländer, welche nicht in der Revision Gemeindesteueramt, Schweiz geboren sind und nicht Donnerstag, 7. Dezember 2017 Abnahme Revisionsbericht zwischen 16 und 25 Jahre alt sind) Gemeindeversammlung müssen in Oberglatt eine Deutsch - Das kantonale Steueramt hat das prüfung (mündlich und schriftlich) Videoüberwachung öffentlicher Gemeindesteueramt vom 14. bis sowie eine Staatskundeprüfung Einrichtungen, Abnahme Jahres - 22. April einer Revision unterzogen. absolvieren. bericht 2015 Der Revisionsbericht dokumentiert, dass alle geprüften Bereiche wie Die Gemeinde Oberglatt führt mit Gestützt auf Art. 3 Abs. 3 der z. B. Kontrolle sämtlicher Steuer - allen Bürgerrechtsbewerbern Erst - kommunalen Verordnung über Politische Gemeinde 5

die Videoüberwachung hat der Sitzung vom Dienstag, Bauherrschaft Gemeinderat jährlich einen öffent - 24. Mai 2016 Swiss Life AG c/o SL REIM lich zugänglichen und angekündig - (Switzerland) AG ten Bericht über die Videoüber- Zwei neue Gesuche um wirtschaft - General-Guisan-Quai 40 wachung zu verabschieden. Der liche Unterstützung wurden gutge - 8001 Zürich Jahresbericht 2015 über die Video - heissen. Bei zwei Fällen wurde eine überwachung öffentlicher Einrich - Revision durchgeführt und ein Fall Neubau 4 MFH mit Tiefgarage tungen in Oberglatt wird geneh- wurde eingestellt. (Arealüberbauung) migt. Dieser Beschluss wird zusätz - Lage Behandlung weiterer Geschäfte lich noch amtlich veröffentlicht. Grundstück Kat.-Nr. 114 ohne öffentliches Interesse. Der Jahresbericht ist öffentlich Hohle Gasse zugänglich. Wohnzone W2/40%

Sitzung vom Dienstag, Bauherrschaft Zivilschutzanlagen, Anschaffung 7. Juni 2016 neues Schliessungssystem, Sigrist Josef und Lydia Kreditabrechnung Sechs neue Gesuche um wirtschaft- Im Nill 23 liche Unterstützung wurden gutge - 8154 Oberglatt Die RONN-Gemeinden haben 2014 heissen. Bei fünf Fällen wurde eine beschlossen, das Schliesssystem Anbau Sitzplatzüberdachung Revision durchgeführt. aller Zivilschutzanlagen im RONN- Lage Gebiet zu erneuern. Dafür wurde ein Behandlung weiterer Geschäfte Gebäude Vers.-Nr. 158 Kredit von Fr. 24’525.00 bewilligt. ohne öffentliches Interesse. Grundstück Kat.-Nr. 690 Der Anteil der Gemeinde Oberglatt Im Nill 23 betrug Fr. 5’500.00. Die Schlussab - Kernzone K2/40% rechnung liegt nun vor. Für Ober - glatt entfallen Gesamtkosten von Bauherrschaft Fr. 5’467.87. Dies entspricht Min - Baukommission Rastoder Esmir derkosten von Fr. 32.10. Oberglatt Kaiserstuhlstrasse 57 8154 Oberglatt

Ansprechperson für Fragen Sitzung vom 10. Mai 2016 Balkonverglasungen beim Anbau Lage Sandra Markovic Nebst verschiedenen Spezialbe - Gebäude Vers.-Nr. 801 Gemeindeschreiberin willigungen betreffend laufende Grundstück Kat.-Nr. 128 Telefon 044 852 37 27 Bauvorhaben hat die Baukommis - Kaiserstuhlstrasse 56 [email protected] sion folgende baurechtlichen Ent - Wohnzone mit Gewerbeerleichte - scheide erlassen: rung WG3/60%

Sozialbehörde REKLAME Oberglatt

Sitzung vom Dienstag, 10. Mai 2016

Ein neues Gesuch um wirtschaft - liche Unterstützung wurde gutge - heissen. Bei zwei Fällen wurde eine Revision durchgeführt und drei Fälle wurden eingestellt.

Behandlung weiterer Geschäfte ohne öffentliches Interesse. 6 Schulen

Primarschule Termine zusatzversicherung abzuschlies - Oberglatt sen. 15. Juli 2016 Verabschiedung 6.-Klässler Kontakt Pausenaufsicht 18. Juli bis 19. August 2016 Die Schulpflege hat die Organi - Sommerferien Adresse sation der Pausenaufsicht auf Optimierungsmöglichkeiten über - Primarschule Oberglatt 22. August 2016 prüft. Hofstetterstrasse 7 Info-Kafi für die Eltern der 8154 Oberglatt Erstklässler Die Hauptaufgabe der fünf wäh - www.schule-oberglatt.ch rend der Pause anwesenden Lehr - 23. August 2016 personen ist die Sicherheit der Schulleitung Info-Kafi für die Eltern der neuen Kinder und das Eingreifen bei Kindergartenkinder Prisca Durrer Konflikten und Zusammenstössen Telefon 044 852 88 10 / 11 unter den Kindern. Sie achten [email protected] auch darauf, dass die Kinder Informationen auf dem Areal bleiben und in Bürozeiten aus der Schulpflegesitzung den angrenzenden Grundstücken Montag–Freitag vom 24. Mai 2016 keine Schäden verursacht wer- 8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr den. Überarbeitung Schulverwaltung Die Schulpflege möchte darauf Schulzahnpflegereglement hinweisen, dass die Schule ausser - Claudia Riedel Das Schulzahnpflegereglement halb des Schulareals und in der Rosaria Desiderò wurde gemäss dem Leitfaden für Freizeit für die Schüler und Schü - Margrit Camenzind Schulbehörden und Zahnärzte - lerinnen grundsätzlich nicht ver - Telefon 044 852 88 00 schaft überarbeitet und tritt per antwortlich ist. Für die auf dem [email protected] 1. August 2016 in Kraft. Die Schule Schulweg entstandenen Schäden Öffnungszeiten setzt auf Prävention und Informa - sind die Erziehungsberechtigten Montag/Dienstag/Donnerstag/ tion, indem die Kosten für den haftbar. Freitag jährlichen zahnärztlichen Unter - 10.00–11.30 Uhr such übernommen werden und Besuch aus dem Bildungs - viermal jährlich eine zahnprophy - Dienstag und Donnerstag departement des Kantons laktische Lektion durch eine Fach - 14.00–16.00 Uhr Aargau person angeboten wird. Mittwochs und während der Am Morgen des 24. Mai 2016 Neu gehen die Zahnbehandlun- Schulferien geschlossen besuchte die Abteilung für Schul - gen ganz zu Lasten der Eltern entwicklung des Kantons Aargau (Ausnahme sind Familien, welche Tagesstrukturen die Primarschule Oberglatt mit dem Sozialhilfe oder Ergänzungsleis - (KidsTreff) Ziel, über den Zaun zu schauen tungen bzw. Prämienverbilligung und einen Einblick in den Alltag Mari-Paz Cabezas der Krankenkasse erhalten). einer multikulturellen Schule zu Telefon 044 850 51 81 Ausserdem wird neu die freie erhalten. Natel 079 698 07 98 Zahnarztwahl gewährleistet. Auch [email protected] Nach dem Besuch der Kindergar - der Zeitpunkt einer bezahlten ten- und Primarstufe lobte die Öffnungszeiten Röntgenaufnahme kann der Not - Delegation die sehr gute Unter - Montag–Freitag wendigkeit entsprechend zwischen richtsqualität sowie die bestens 8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr Kindergarten und 6. Klasse frei implementierten Massnahmen gewählt werden. zur Sicherstellung des hohen Elternrat Die Kostenbeteiligung für kiefer - Leistungsniveaus, gerechter Eveline Brühlmann, Präsidentin orthopädische Massnahmen ent - Bildungschancen und der Inte - [email protected] fällt. Die Schulpflege empfiehlt gration aller Schülerinnen und www.elternrat-oberglatt.ch den Eltern, rechtzeitig eine Zahn- Schüler. Schulen 7

Gesucht Ferienplan 2016/2017 und 2017/2018 auf das Schuljahr 2016/2017 per 22. August 2016 Ferienplan und freie Tage, Schuljahr 2016/2017

Schuljahresbeginn Mo 22.08.16 Hausaufgabenhelferin / Knabenschiessen Mo 12.09.16 Hausaufgabenhelfer Herbstferien Mo 10.10.16 bis Fr 21.10.16 Für zwei bis drei Stunden pro Weihnachtsferien Mo 26.12.16 bis Fr 06.01.17 Woche (Einsatztage nach Verein - Sportferien Mo 20.02.17 bis Fr 03.03.17 barung) Ostern Do 13.04.17 bis Mo 17.04.17 Sechseläuten Mo 24.04.17 Sind Sie . . . Frühlingsferien Mo 01.05.17 bis Fr 12.05.17 Auffahrt / Auffahrtsbrücke Do 25.05.17 bis Fr 26.05.17 − . . . die motivierte, kooperative, Pfingstmontag Mo 05.06.17 teamorientierte und fröhliche Sommerferien Mo 17.07.17 bis Fr 18.08.17 Persönlichkeit, welche Freude hat, eine multikulturelle Schüler - Ferienplan und freie Tage, Schuljahr 2017/2018 gruppe bei den Hausaufgaben zu unterstützen? Schuljahresbeginn Mo 21.08.17 Knabenschiessen Mo 11.09.17 − . . . belastbar und flexibel? Herbstferien Mo 09.10.17 bis Fr 20.10.17 Freundlich, aber bestimmt? Weihnachtsferien Mo 25.12.17 bis Fr 05.01.18 Sportferien Mo 19.02.18 bis Fr 02.03.18 Bringen Sie zudem sehr gute Ostern Do 29.03.18 bis Mo 02.04.18 Deutschkenntnisse in Wort und Sechseläuten Mo 16.04.18 Schrift mit, verfügen über die Frühlingsferien Mo 30.04.18 bis Fr 11.05.18 Grundkenntnisse der Mathematik Pfingstmontag Mo 21.05.18 (Primarschulstoff) und über ein Sommerferien Mo 16.07.18 bis Fr 17.08.18 wenig Englisch- oder Französisch- Kenntnisse?

Wir freuen uns auf Ihre Bewer - bung, welche Sie per Post oder Kniffelclub-News ropäischen Ländern. Australische E-Mail einreichen. Hochschulmathematiker haben Auch dieses Jahr haben Mittel - ihn ursprünglich erfunden. Weitere Informationen erhalten Sie stufenkinder der Primarschule von der Schulleiterin, Frau Prisca Oberglatt, welche den Kniffelclub – Ein Wettbewerb, der einmal jähr - Durrer, Telefon 044 852 88 10 oder (Begabungs- und Begabtenför - lich am 3. Donnerstag im März in [email protected]. derung) besuchen, am Känguru- allen Teilnehmerländern gleich - Wettbewerb der Mathematik zeitig stattfindet. Ihre Bewerbung mit den üblichen teilgenommen. Unterlagen senden Sie bitte an – Eine Veranstaltung, deren Ziel folgende Adresse: Der Wettbewerb fand an einem die Unterstützung der mathema - schulfreien Tag statt (Lehreraus - tischen Bildung an den Schulen Primarschulverwaltung Oberglatt flug). So hat mich die freiwillige ist, die dazu die Freude an der Hofstetterstrasse 7 Teilnahme der Kinder besonders Beschäftigung mit der Mathe - Postfach 162 gefreut. matik wecken und festigen und 8154 Oberglatt durch das Angebot an interes - [email protected] Was ist der Känguru- santen Aufgaben die selbststän - Wettbewerb? dige Arbeit und die Arbeit im Informationen zu unserer Schule Unterricht fördern soll. finden Sie hier – Ein mathematischer Multiple- Choice-Wettbewerb für rund – Im Vordergrund steht dabei nach www.schule-oberglatt.ch 6 Millionen Teilnehmende in vie - Angaben der Veranstalter die len europäischen und aussereu - Fähigkeit, logisch zu kombinieren. 8 Schulen

Diese zwei Aufgaben, welche dieses Danke und alles Gute Jahr von den 5.-Klässlern gelöst werden mussten, geben einen klei - Es freut uns, dass auch dieses nen Einblick, um was es im Wett - Jahr nur wenige Austritte zu bewerb geht: bedauern sind in einem Team von fast 70 Lehrpersonen. Doch 1. Jeder der Eckpunkte A, B, C, D leider werden einige im neuen eines Quadrats ABCD soll entwe - Schuljahr nicht mehr dabei sein. der gelb, blau oder rot gefärbt wer - den, sodass jeweils benachbarte Marlis Eigen Eckpunkte verschiedenfarbig sind. Die Teilnehmer aus den 4. Klassen 28 Jahre lang hat Marlis Eigen die Wie viele Möglichkeiten gibt es waren von links nach rechts, hinten: Primarschule Oberglatt mitgeprägt. für die Färbung aller vier Eckpunk - Vithun, Andro, Drilon, Leon; vorne: Überzeugt davon, ihren Traumbe - te? Elia, Ezan, Jasmin ruf gefunden zu haben, hat sie in 12, 15, 18, 20 oder 24 Möglichkei - Oberglatt ihre erste Stelle angetre - ten? ten. Die Freude am Unterrichten, ihre grosse musikalische Begabung, 2. Welche beiden Gewichte bewe - das Talent, die Kinder für die unter - gen sich aufwärts, wenn das Zahn - schiedlichsten Themen zu begeis - rad links unten in Pfeilrichtung tern und ihnen dank ihrer Einfüh- gedreht wird? lung das zu geben, was sie brauch - ten, hatte sie während all der Jahre 1 und 2; 3 und 4; 2 und 4; 1 und 4 nie verloren. Voller Elan und mit oder 1 und 3? dem Herz am richtigen Fleck hatte sie unterrichtet und Hunderte von Die Teilnehmer der 5. Klassen waren Kindern geprägt. Inzwischen wur - von links nach rechts, hinten: den bereits die Kinder ihrer ersten Marco, Ruan, Fabian, Adchuthan; Schüler wieder zu ihren Schülern. vorne: Desirée, Tatjana Doch nicht nur die Kinder haben viel gelernt, auch die Lehrpersonen Herzlichen Glückwunsch! durften von ihrer grossen Erfah - rung profitieren. Als Lehrmittel - Nun noch die Lösungen der zwei Die Oberglatter Kinder haben mit verantwortliche während vieler Aufgaben: 1. Farbige Eckpunkte: viel Einsatz und Durchhaltever- Jahre kannte sie sich bestens aus 18 Möglichkeiten und 2. Zahnrad: mögen die Herausforderung ange - und wusste genau, welches Lehr - 1 und 3 bewegen sich aufwärts. nommen und sich den verschiede- mittel sich besser eignet. Auf nen anspruchsvollen Aufgaben Herzliche Grüsse ihre Empfehlungen wurde stets gestellt. Babette Jöchle, Leitung Kniffelclub gehört.

REKLAME Schulen 9

Der Lehrerberuf ist sehr anstren - Brigit Schubiger ihre Aufgaben fertig zu machen gend und erfordert volle Präsenz. und den Stoff zu vertiefen. Während sieben Jahren unter - Marlis Eigen möchte es in Zukunft stützte Brigit Schubiger unser ruhiger angehen und verlässt Wir danken allen Lehrpersonen Team mit einem Teilzeitpensum darum unsere Schule aus persön - für ihren Einsatz und ihr Engage - in verschiedenen Klassen. Den lichen Gründen. Wir wünschen ment und wünschen ihnen viel Kindern öffnete sie die Türen zu ihr alles Gute und weiterhin viel Glück und Befriedigung auf ihrem Kultur und Kunst. Jetzt wird sie Freude und den ihr eigenen Ent - weiteren Lebensweg. pensioniert und darf ihren Ruhe - husiasmus bei allem, was sie tut. stand geniessen. Die neuen Lehrpersonen werden sich im folgenden Mitteilungsblatt Karin Mehr Sandra Sidler vorstellen. Karin Mehr unterrichtete während 22 Jahren an der Primarschule Vielseitig und mit allen Sinnen Handarbeit und Werken. Sie ist bereitete Sandra Sidler die Kinder noch eine der «richtigen» Hand - der Einschulungsklasse in den letz - arbeitslehrerinnen, die ihren Beruf ten zwei Jahren auf die 1. Klasse von der Pike auf gelernt hatten. vor. Leider mussten wir die Ein - Genau so vielfältig waren die schulungsklasse aufgrund erhöhter Werke, die die Schülerinnen und Schülerzahlen auflösen zugunsten Schüler herstellen durften. Gedul - einer zusätzlichen 1. Klasse. Frau dig zeigte sie den Kindern die Sidler tritt andernorts eine neue Techniken und half wo nötig Stelle an. mit, damit alle stolz ihre Arbeiten nach Hause bringen konnten. Liliana Tönnissen In diese Zeit fiel auch die Koedu - Frau Tönnissen verlässt unsere kation, womit auch die Buben in Schule aufgrund einer neuen Her - die Fertigkeiten des Nähens und ausforderung nach einem Jahr Strickens eingeführt wurden. Der wieder. Ihre Klasse wird von Frau Handarbeitsunterricht war in den Sinah Ruckstuhl übernommen. vergangenen Jahren immer wie- der ein Politikum, wodurch es zu Iris Kneuer Veränderungen kam. Das Hand - werk blieb sich aber gleich. Karin Seit 10 Jahren unterstützte Frau Mehr hatte sich flexibel darauf Kneuer die Kinder bei den Haus - eingestellt, waren ihr die Zusam - aufgaben und entlastete damit menarbeit mit den Kindern und viele Familien im täglichen Kampf Klassenlehrpersonen doch wichti- um die Hausaufgaben. Ruhig und ger. geduldig motivierte sie die Kinder,

REKLAME 10 Schulen

Sekundarschule Projektwoche «die 5 Sinne» glatt verlassen. Dafür gibt es unter - Rümlang-Oberglatt vom 4. bis 8. Juli schiedliche Gründe: Fünf Lehrper - sonen werden in ihren wohlver- An der diesjährigen Projektwoche dienten Ruhestand treten. Daneben Kontakt werden sich die Schülerinnen gibt es aber auch Lehrpersonen, und Schüler mit ihren 5 Sinnen die sich persönlich nochmals neu Schulverwaltung befassen. Dabei hatten sie die Qual orientieren möchten. Schulpflege der Wahl und durften aus 18 tollen und Schulleitung sind sich bewusst, Irene Meier (Leitung) Kursen wie zum Beispiel «SINN- dass es wohl auch Kündigungen Gaby Weiersmüller (Finanzen) LOS», «Versuche rund um die gab, die auf die laufenden Verän - Postfach 324, Glattalstrasse 131 5 Sinne», «Im Gleichgewicht der derungen an der Schule zurückzu - 8153 Rümlang Sinne», «Schmuck aus Glas», «Ku - führen sind. Telefon 043 211 20 90 linarische Köstlichkeiten und Wan - [email protected] Die Lernenden der betroffenen dern oder Grenzerfahrungen», um www.sekro.ch Klassen und ihre Eltern wurden von nur einige zu nennen, auswählen. den Klassenlehrpersonen direkt Wir sind gespannt auf die Ergeb - In der ersten und letzten Woche über ihren Weggang informiert. nisse, welche am Besuchsmorgen der Sommerferien gelten folgende Bis zu den Frühlingsferien konnten vom 9. Juli den Eltern und Interes - Öffnungszeiten sämtliche Klassenlehrerstellen mit sierten im Worbiger ausgestellt neuen, kompetenten, motivierten Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und vorgeführt werden. Lehrpersonen besetzt werden. Über Dienstag, 8.30 bis 11.30 Uhr diese Nachfolgerinnen und Nach - Mittwoch, 8.30 bis 11.30 Uhr Unsere Schule im Wandel folger haben wir die betreffenden Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr Eltern direkt informiert. Freitag geschlossen Transparenz und gute Kommuni - Veränderungen und insbesondere Während der mittleren drei Wochen kation sind uns wichtig, weshalb Klassenlehrerwechsel können bleibt die Schulverwaltung geschlos - wir heute die Öffentlichkeit über Verunsicherung auslösen. Wir sen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. die aktuellen Veränderungen an bedauern die Unruhe, die dadurch der Schule informieren: eventuell im Umfeld der Jugendli - Schulleitung Die Sekundarschule Rümlang- chen entstanden ist. Gleichzeitig Rolf Keller Oberglatt befindet sich im Wandel. erachten wir die Veränderungen Postfach 324, 8153 Rümlang Ab Schuljahr 2016/2017 wird jahr - auch als eine grosse Chance und Telefon 043 211 69 10 gangsweise ein neues Schulmodell freuen uns zusammen mit den [email protected] eingeführt: Anstelle der bisherigen 31 bisherigen Teammitgliedern, dreiteiligen Sek mit den Stufen A, welche weiterhin die verlässliche David Ondraschek B und C starten wir mit den künf - Basis unserer Sek bilden, über Postfach 324, 8153 Rümlang tigen 1.-Klässlern eine zweiteilige den frischen Wind, der ab Sommer Telefon 043 211 69 11 Sek (A und B) mit je drei Anforde - 2016 im Worbiger wehen wird. [email protected] rungsstufen in den Fächern Eng - Schulpflege und Schulleitung lisch und Mathematik. Schulsozialarbeit Ziel der Schulpflege und der Schul - Rafael Giamara Pensionierungen an der Sek leitung ist es, die Qualität der Postfach 331, 8153 Rümlang Rümlang-Oberglatt Schule stetig zu verbessern und Telefon 079 792 97 96 für die Jugendlichen von Rümlang [email protected] und Oberglatt möglichst indivi - Patricia Rütten duelle und gute Strukturen im Postfach 331, 8153 Rümlang Schulalltag zu bieten. Telefon 079 908 76 84 [email protected] Unser Lehrerteam im Wandel Roger Manhart Elternrat Auf Ende Schuljahr werden einige – 12 parallele Klassenzüge der Sek www.elternrat-ruemlang.ch zum Teil langjährige – Lehrpersonen Rümlang-Oberglatt – es werden [email protected] die Sekundarschule Rümlang-Ober - rund 500 Schülerinnen und Schü- Schulen 11

ler gewesen sein – wurden in den Es spricht für Roger Manhart (und lern in den Fächern Deutsch, Fran - vergangenen 35 Jahren durch Roger ein bisschen auch für die Sek Rüm - zösisch, Geschichte und Zeichnen. Manhart geprägt. lang-Oberglatt), dass es ihm gelun - Stets exakt vorbereitete Lektionen gen ist, unserer Schule während und ein geschmackvoll eingerichte - Wie für Lehrer seiner Generation 35 Jahren die Treue zu halten und tes Schulzimmer waren sein Mar - üblich, verstand er seinen Beruf seinen Beruf bis zum Schluss tag - kenzeichen. Grossen Wert legte Urs nicht bloss als «Brotjob», sondern täglich mit Freude und in zuver - Matter auf kultivierte Gespräche, als Berufung. Natürlich war ihm sichtlicher Haltung auszuüben, gute Umgangsformen und sorgfäl - die Vermittlung von stilsicherem auch wenn der Altersabstand zu tig geführte Schulhefte. «Dies war Deutsch, profunden Geschichts- seinen Schülerinnen und Schülern ja schon nicht so mein Ding, damals Kenntnissen und den grammatika - zunehmend grösser wurde. Noch als Jugendlicher. Wir waren wild, lischen Feinheiten der französischen in diesem Schuljahr hat er sich sicher manchmal frech und hatten Sprache wichtig, schliesslich hatte getraut, ein Lager zu organisieren generell anderes Zeug im Kopf», er für eine solide Grundbildung und konnte es, wie er zufrieden berichtete jüngst ein erwachsener zu sorgen und als A-Lehrer für bilanzierte, als «das tollste Klas - Ehemaliger über seinen Klassen - seine besten Schüler den Gymi- senlager meiner ganzen Zeit als lehrer. Um dann anzufügen: «Aber Anschluss zu gewährleisten. Als Lehrer» erleben. wenn Herr Matter Geschichte kreativer Mensch brachte er den unterrichtete, war das einfach jungen Menschen jedoch nicht nur Vor einem halben Jahr nun feierte mega spannend und ich war immer die obligatorischen Lerninhalte Roger Manhart seinen 65. Geburts - voll konzentriert dabei.» näher, sondern liess sie an seinen tag, per Ende dieses Schuljahrs tritt eigenen vielfältigen Interessen teil - er in den wohlverdienten (Un-)Ru - Als Stundenplaner benötigt man haben und weckte mit inspirieren - hestand. Wir danken ihm von Her - Talent fürs Knobeln und Kombinie - den Projekten Begeisterung. So zen für seinen jahrelangen Einsatz ren und Erfahrung im Schulalltag. führte – um nur einige Beispiele für unsere Jugend und unsere Beides brachte Urs Matter mit und zu nennen – sein Unterricht in Schule und wünschen ihm viele so war es lange Zeit sein grosses eine gut besuchte Ausstellung von kreative Ideen zur Gestaltung sei - Verdienst, dass an der Sek Rüm - Schülerzeichnungen in der alten nes nächsten Lebensabschnitts lang-Oberglatt die Stundenpläne Scheune, die mittlerweile dem Haus und gute Gesundheit. für Klassen und für Lehrpersonen am Dorfplatz gewichen ist. Als gut ausgewogen waren. Sänger, Gitarrist und Perkussionist einer Hobbyband verstand er es Seine ausgeprägte Kombinations - immer wieder, Jugendlichen in gabe bestimmte auch die Wahl Projektwochen oder im Wahlfach seines Hobbys: Urs Matter ist Schulband die Angst vor Mikro - auf hohem Niveau passionierter phon und Bühnenpräsenz zu neh - Bridgespieler, -trainer und -schieds- Urs Matter men. Und mit erdgeschichtlich richter. Diese Leidenschaft wird Interessierten war er auch schon Seit fast vier Jahrzehnten, nämlich ihn bestimmt auch nach seiner mal am Mittwochnachmittag un - genau seit April 1977, steht in der Pensionierung noch lange vital terwegs, um Fossilien zu suchen. Person von Urs Matter ein weite- erhalten. Ob er allerdings auch sein rer Sekundarlehrer langjährig im Schlagzeug wieder neu bespannt Nicht nur die Jugend von Rümlang Dienst der Sek Rümlang-Oberglatt. und darauf lostrommelt, um nicht und Oberglatt wurde von Roger Während rund ein halbes Dutzend den anregenden Lärmpegel einer Manhart geprägt, auch die Schule Parallellehrer an seiner Seite kamen Schule vermissen zu müssen, ist entwickelte sich in den letzten und gingen, bildete er eine Kons - eher ungewiss. Jahrzehnten durch seine Ideen tante an unserer Schule. Als junger und sein tatkräftiges Mitwirken. Wir bedanken uns auch bei Urs Pädagoge und Freizeit-Schlagzeuger So stand er einige Jahre der Leh - Matter herzlich für seine fast wohnte er in Regensdorf, zog später rerschaft vor, war federführend 40 Jahre Schultätigkeit an der ins Zürcher Oberland und nahm bei der Erarbeitung von Leitbild Sek Rümlang-Oberglatt und wün - seither tagtäglich als Pendler einen und geführter Schule und stand schen ihm für die Zeit nach der längeren Arbeitsweg in Kauf. in seinen letzten Berufsjahren Pensionierung, dass er bei guter mit seiner Erfahrung als Stellver - Über all die Jahre unterrichtete er Gesundheit noch viele spannende treter dem Schulleiter zur Verfü - in freundlich-bestimmtem Stil Hun - Bridge-Turniere spielen und gewin - gung. derte von Schülerinnen und Schü - nen kann. 12 Schulen

ner Humor, gelegentlich etwas Gal - genhumor, vor allem aber hie und da herzhaftes Lachen Platz haben mögen.

Claudia Palser Jürg Hürlimann

Wenn die Sek Rümlang-Oberglatt Mit der Auflösung der Sonder - sich zu einer integrativen Haltung schulen im Kanton Zürich wurden bekennt, so war es vor allem Clau - Schülerinnen und Schüler mit dia Palser, die seit 23 Jahren dafür besonderem Förderbedarf in die Beat Kieser die entscheidende Basisarbeit leis - Klassen integriert. Die Sek Rüm - tete – zusammen mit ihrer bereits lang-Oberglatt brauchte folglich Vor acht Jahren zog eine ganze pensionierten Kollegin Leslie North. einen Fachmann mit entsprechen - Gruppe Seebacher Lehrpersonen Dadurch, dass in den 90ern des dem Know-how und zur Unterstüt - einige Kilometer westwärts. Mit letzten Jahrhunderts Menschen zung der Regellehrpersonen. Die- ihnen kam Beat Kieser als Klassen - aus den Kriegsgebieten Südeuropas sen Schulischen Heilpädagogen lehrer einer Sek B an die Sek Rüm - flüchten mussten, verzeichneten fanden wir vor 14 Jahren mit Jürg lang-Oberglatt. Aus seiner vorhe- auch wir einen Zuwachs an Kin - Hürlimann. Er brachte die für diese rigen Schulkultur brachte er ein dern und Jugendlichen, die noch Aufgabe nötigen Qualitäten mit: Projekt mit, das seine ehemaligen kein Wort Deutsch konnten und Geduldig und behutsam förderte Schülerinnen und Schüler wohl gleichwohl in unseren Klassen er unsere leistungsschwächeren als eines der Highlights ihrer geschult werden mussten. Diese Schülerinnen und Schüler nach Schulzeit in Erinnerung behielten: Aufgabe wäre für unsere Lehrper - ihren individuellen Bedürfnissen. Im Verlauf der Sekundarschulzeit sonen nicht zu leisten gewesen durchwanderten alle seine Klassen Weit über diese Arbeit mit den Ler - ohne die speziellen Deutschlektio - den Kanton Zürich in sieben Etap - nenden hinaus engagierte er sich nen, in denen Claudia Palser mit pen, lernten dabei überraschend für die gesamte Schule. So war er viel Geduld und Einfühlungsver - schöne Ecken und spezielle Perlen Delegierter des Lehrerteams in der mögen den zugezogenen Schüle - ihres Heimatkantons kennen und Schulpflege, nahm in Begleitgrup - rinnen und Schülern in Kleingrup- erlebten viel Spass und Gemein - pen zur Integrierten Förderung pen die ersten Sätze beibrachte. schaft. und zur Schulsozialarbeit Einsitz, Stolz kann sie bilanzieren, dass vertrat unsere Schule in regionalen Zum Nutzen der gesamten Schule etliche von ihnen nach nur zwei bis Netzwerken und brachte neues setzte sich Beat Kieser als Delegier - drei Jahren Sek in der Lage waren, Wissen aus Weiterbildungen zu - ter des Lehrerteams in der Schul - eine anspruchsvolle Berufslehre zu rück ins Team. pflege und einige Jahre als Mate- absolvieren und heute gestandene rialverwalter ein. Für seine mehr - Berufsleute und Steuerzahler sind. Im letzten Jahr vor seiner Pensio - jährige Tätigkeit als Klassenlehrer nierung nahm Jürg Hürlimann Neben dem Deutsch-Unterricht und im Hintergrund unserer Schule nochmals eine neue Herausforde - an der Schule ist Claudia Palser danken wir herzlich und wünschen rung an, indem er ins Lernzentrum in Rümlang auch in der Erwachse - ihm eine bereichernde Zeit nach der wechselte und dessen Aufbau mit - nenbildung tätig. Hier leitet sie Pensionierung bei guter Gesund - gestaltete. ebenfalls erfolgreich Deutsch-Kurse. heit. Diese Tätigkeit wird sie weiterhin Den Pausenkaffee genoss man beibehalten, wenn sie nun Ende gerne im Gespräch mit Jürg Hür - Weitere Lehrerwechsel Juli als Lehrerin der Sek Rümlang- limann, konnte man doch meist Neben den bald Pensionierten Oberglatt pensioniert wird. damit rechnen, dass er eine humor - verlassen diesen Sommer weitere volle Bemerkung anbringen würde. Wir danken ihr herzlich für das Lehrpersonen unsere Schule, um grosse Engagement bei der sprach - Im Juli wird er nun pensioniert. Wir sich neuen, zum Teil nicht schuli - lichen Integration von Kindern, danken ihm für sein grosses Enga - schen, beruflichen Herausforde - Jugendlichen und Erwachsenen gement an unserer Schule und rungen zu stellen. Es sind dies die und wünschen ihr für die kommen - wünschen ihm von Herzen gute Klassenlehrpersonen Erich Mag - den Jahre einen erfüllten Alltag Gesundheit und dass auch in sei - gioni nach 20, Brigitte Hetzendor - bei guter Gesundheit. ner nächsten Lebensphase viel fei - fer nach 15, Susanne Hess und Schulen 13

Brigitte Kieser nach 8 und Saskia lang jähriges Wirken an unserer Die nächsten Termine Hauser nach 3 Jahren sowie die Schule und wünschen für die Fachlehrpersonen Caroline Mag - neuen Lebenswege alles Gute. 4. bis 8. Juli 2016 gioni nach 23, Heinz Dolderer nach Projektwoche zum Thema 22, Nicole Vogt nach 3 Jahren und «die 5 Sinne» Grüezi Sek Rümlang-Oberglatt Carolin Iversen nach 1 Jahr. Schul - pflege und Schulleitung der Sek In dieser Rubrik werden sich Samstag, 9. Juli 2016 Rümlang-Oberglatt danken auch ab August laufend unsere neuen Besuchsmorgen nach der Projekt - ihnen herzlich für ihr zum Teil Teammitglieder vorstellen. woche

REKLAME 14 Schulen

Sekundarschul- Schulleitung 15. Juli 2016, Seehalde + Eichi gemeinde Niederhasli Finanzen, Liegenschaften, ICT Schlusstag 1. + 2. Klassen Nik Keller 18. Juli bis 19. August 2016, Niederglatt Hofstetten Telefon 079 664 97 56 Seehalde + Eichi [email protected] Sommerferien Schulverwaltung Schulleitung Administration Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli Informationen der Behörde Marco Stühlinger Telefon 044 850 32 68 Telefon 079 405 15 52 Fax 044 851 32 52 Verabschiedungen [email protected] [email protected] Per Ende Schuljahr 2015/2016 Homepage der Sekundarschul - Sachbereich Sonderpädagogik / beenden folgende Lehrpersonen gemeinde Niederhasli Niederglatt Schülerbelange und Mitarbeitenden ihre Tätigkeit Hofstetten Telefon 044 850 32 26 an unserer Sekundarschule: www.eduzis.ch [email protected] Schulhaus Seehalde, Niederhasli Sachbereich Finanzen Schulhaus Seehalde Telefon 044 851 32 53 Sarah Allan Lehrerzimmer [email protected] Fachlehrperson Telefon 044 852 54 00

Öffnungszeiten Schülerbelange und Eltern Schulhaus Eichi, Niederglatt Urs Häusermann Montag, Dienstag und Donnerstag Telefon 044 852 54 02 Katja Gurtner 8.30 –11.30 Uhr / 13.30 –16.30 Uhr [email protected] Klassenlehrperson Mittwoch und Freitag Schulsozialarbeit Daniel Schoch 8.30 –11.30 Uhr Claudia Meier Klassenlehrperson Telefon 044 852 54 13 Reservationen Schulhaus Seehalde [email protected] Die Schulpflege und die Schul - leitung danken allen austretenden www.eduzis.ch/Dienstleistungen ElSe – Elternmitwirkung Seehalde Lehrpersonen herzlich für ihr [email protected] www.eduzis.ch/seehalde/ Engagement an unserer Schule [email protected] und wünschen ihnen, sowohl Reservationen Schulhaus Eichi privat wie beruflich, alles Gute. Für Reservationen bis 18.00 Uhr Schulhaus Eichi [email protected] Lehrerzimmer Start Sanierung Mehrzweckhalle Seehalde Für Reservationen ab 18.00 Uhr Telefon 044 885 17 17 Gemeinde Niederglatt Schülerbelange und Eltern Nachdem die Stimmbevölkerung www.niederglatt.zh.ch/ Peter Kuster am 22. November 2015 der Sanie - Raumreservationen Telefon 044 885 17 18 rung und Erweiterung der Mehr - [email protected] zweckhalle Seehalde zugestimmt Während den Ferien und unter - hat, konnte die Detailplanung Schulsozialarbeit richtsfreien Tagen bleibt die Schul - erfolgen. Mittlerweile liegt nun Philipp Burckhardt verwaltung und Finanzverwaltung auch die Baubewilligung für das Telefon 044 885 17 16 geschlossen Projekt vor. Die Bauarbeiten begin - [email protected] nen mit den Sommerferien 2016 Sekundarschulgemeinde Nieder - Elternrat Eichi und dauern voraussichtlich bis hasli Niederglatt Hofstetten www.eduzis.ch/eichi/ Ende 2017. [email protected] Gesamtschulleitung Mit dem Abbruch der Mehrzweck - Schulentwicklung, Öffentlichkeits - halle wird auch nicht mehr benö - arbeit, Personelles Termine im Juli 2016 tigtes bzw. veraltetes Material ent- Gregory Turkawka sorgt. Bevor das Material entsorgt Telefon 078 720 09 91 14. Juli 2016, Seehalde + Eichi wird, sollen Niederhasler, Nie der - [email protected] Letzter Schultag 3. Klassen glatter und Hofstetter die Möglich- Schulen 15

keit erhalten, Material gratis Aufgrund von schlechtem Wetter Wir haben uns sehr gefreut, dass abzuholen. Zu diesem Zweck wird mussten wir eine Alternative für so viele Leute an unsere Moden - am Samstag, 16. Juli 2016, von den zweiten Tag suchen. Am zwei - schau kamen und sind sehr zufrie - 10.00 bis 12.00 Uhr die Unterkelle - ten Tag waren wir, ausgestattet mit den mit unserer Arbeit. rung der Mehrzweckhalle Seehalde den Kleidern vom WaveRock, im Flavia Michel und Kim Krieg, geöffnet. Sämtliches Material, Riverside in Glattfelden/Zweideln. 3. Sek., Klasse 3E welches sich zu diesem Zeitpunkt Irgendwann kamen wir dann auf noch in der Unterkellerung befin - die Idee, eine Modenschau zu or - det, kann dann gratis abgeholt Allgemeine Informationen ganisieren. So begannen wir, die werden. Bei diesem Material han - Modenschau zu planen und eini - delt es sich unter anderem um Nicht vergessen! gen unserer Freunde zu schreiben, Turnmatten, Stühle, Sprossen - ob sie Lust hätten, für uns zu lau - Jeden 1. und 3. Donnerstag im wände, Handballtore etc. fen. Nachdem wir die Zusagen Monat unser Nähkafi Fadegrad. Baukommission Seehalde bekommen hatten, begann die Daten 2016: 7. Juli, 1./15. Septem - Planung für unser grosses Event. ber, 6. Oktober, 3./17. November, Wir mussten den Singsaal reservie - Aus den Schulhäusern 1./15. Dezember ren, das Budget berechnen, Flyer erstellen, Proben durchführen und, Haben Sie eine Näh-, Strick- oder Schulhaus Eichi, Niederglatt und, und, ehe es dann soweit war Häkelarbeit angefangen und wissen und wir unsere Modenschau am nicht mehr weiter? Möchten Sie Modenschau Freitag, 22. April 2016, abhalten für sich oder Ihre Liebsten etwas Im Rahmen unserer Projektarbeit konnten. Eigenes kreieren, wissen aber nicht haben wir, Kim und Flavia, am so recht, was es denn sein soll? An diesem Abend präsentierten 22. April 2016 eine Modenschau Bei uns erhalten Sie professionelle wir dann die Kleider vom Puszta- im Singsaal des Schulhauses Eichi Beratung und Unterstützung durch Shop Reitsport in Oberglatt und veranstaltet. Diese Abschlussarbeit die Handarbeitslehrerin und aus - WaveRock in Bülach. Neben den muss jeder Schüler und jede Schüle - gebildete Modedesignerin. Kollektionen gab es noch einige rin am Ende der dritten Sek. machen, Special Guests, die uns mit Tanz und mit dieser Arbeit schliesst man Sämtliche aktuellen Kursausschrei - und Gesang verzauberten. eigentlich die Schule ab. bungen der Fortbildungsschule Die Modenschau hätte aber ohne finden Sie auf unserer Homepage Schon von Anfang an wollten Sponsoren nicht stattgefunden, www.eduzis.ch/dienstleistungen/ wir etwas gemeinsam machen, daher wollen wir LetZHelp, Let’ZHgo, erwachsenenbildung . Lassen Sie so suchten wir ein Thema, welches dem Blumengeschäft Florium sowie sich durch unser vielseitiges Kurs - uns beide interessierte. Wir einig- der Keller Druckerei herzlich dan - angebot inspirieren! Bestimmt ist ten uns auf die Modefotografie. ken für ihre Unterstützung. Musi - auch für Sie etwas dabei. Anmel - Als erstes planten wir, wie wir vor - kalisch wurde das Publikum von dungen sind schriftlich via E-Mail gehen wollen. Also fragten wir zu - DJ RamSal unterhalten. oder per Post an uns zu richten. erst zwei Boutiquen an, ob sie uns Kleidung zur Verfügung stellen REKLAME würden. Danach planten wir die Projektwoche sowie auch die Tage, die wir in der Schule verbrachten.

Mit dem Fotografen André Burri gingen wir an zwei Tagen unserer geplanten Fotowoche Mode-Fotos machen. Am ersten Tag ging es zu einem Reitstall in Steinmaur, dort posierten wir mit dem Wallach Jack in verschiedenen Kleiderkom - binationen, die uns der Puszta- Reitshop zur Verfügung gestellt hatte. 16 Kirchen

Reformierte Kirche Ökumenischer Seniorinnen- sie aktuell nach den Gottesdiens - Oberglatt und Seniorentreff ten sehr lange auf den Bus warten müssen. Donnerstag, 7. Juli 2016, 10.00 bis 11.30 Uhr, im Pfarrsaal mit Her - Die Kirchenpflege hat deshalb ent - Sekretariat mann-Josef Hüsgen schieden, die Gottesdienstzeiten Irene Meier ab September 2016 anzupassen. Rümlangstrasse 5a Vorschau 8154 Oberglatt Telefon 044 850 20 15 Beschlüsse KGV Sonntag, 7. August 2016, 10.45 Uhr [email protected] Gottesdienst www.kircheoberglatt.ch Veröffentlichung der Beschlüsse mit Pfarrer G. T. Kappes der KGV vom 12. Juni 2016 im Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 14. August 2016, 9.45 Uhr Amtsblatt ZU. Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Henschel Kirchgemeinde Oberglatt Pfarramt Montag bis Freitag, Beschlüsse der Kirchgemeinde - Pfr. Ulrich Henschel 15. bis 19. August 2016 versammlung vom 12. Juni 2016 Dekan Bezirk Dielsdorf Aktiv-Woche für Kinder Rümlangstrasse 5 1. Die Jahresrechnung 2015 wurde 8154 Oberglatt Sonntag, 21. August 2016, 9.45 Uhr genehmigt Telefon 044 851 37 38 Gottesdienst zum Abschluss 2. Der Antrag auf Genehmigung Mobile 076 746 29 25 der Aktiv-Kinder-Woche des Kredites für die Fenster - [email protected] mit Pfarrer Ulrich Henschel sanierung der Kirche wurde und allen Ferienkindern genehmigt Pfarrer Ulrich Henschel ist vom der Aktiv-Woche 3. Der Jahresbericht 2015 wurde 18. Juli bis und mit 7. August genehmigt Samstag, 27. August 2016, 9.30 Uhr abwesend. In dringenden Fällen 4. Die Kirchgemeinde wurde über Fiire mit de Chliine wenden Sie sich bitte an Pfarrer den Stand der «KirchGemeinde- mit dem Fiire-Team G. T. Kappes, Telefon 044 271 50 74 Plus» informiert oder Telefon 076 586 17 90. Sonntag, 28. August 2016, 10.00 Uhr Das Versammlungsprotokoll mit Gottesdienst auf der Kamelfarm den gefassten Beschlüssen liegt ab mit Taufe und dem Singkreis Gottesdienste und Anlässe 24. Juni 2016 während den Schal - mit Pfarrer Ulrich Henschel teröffnungszeiten in der Gemein - Sonntag, 3. Juli 2016, 9.30 Uhr deverwaltung zur Einsicht auf. Ökumenischer Seniorinnen- Ökumenischer Gottesdienst und Seniorentreff Stimmrechtsrekurs zum Bannumgang auf der Gegen die gefassten Beschlüsse Hirschenbrücke Der Anlass findet im August nicht kann wegen Verletzung der politi - mit Pfarrer Ulrich Henschel statt. Das nächste Treffen ist am schen Rechte und der Vorschriften und Hermann-Josef Hüsgen 8. September 2016 von 10.00 bis über ihre Ausübung innert 5 Tagen, 11.30 Uhr im Pfarrsaal. Sonntag, 10. Juli 2016, 9.45 Uhr von der Veröffentlichung an gerech - Gottesdienst mit Singkreis net, bei der Bezirkskirchenpflege mit Pfarrer G. T. Kappes Achtung Dielsdorf, zhv. Viktor Juzi, Heitlig - strasse 28, 8173 Neerach, schrift - Sonntag, 17. Juli 2016, 9.45 Uhr Ab September finden die Gottes - lich Rekurs erhoben werden. Gottesdienst dienste immer wie folgt statt: mit Pfarrer Ulrich Henschel Gemeindebeschwerde Der erste Gottesdienst im Gegen die gefassten Beschlüsse Sonntag, 24. Juli 2016, 9.45 Uhr Monat immer um 11.00 Uhr der Gemeindeversammlung kann Gottesdienst (statt 10.45 Uhr), alle anderen wegen Verstosses gegen über - mit Pfarrer G. T. Kappes Gottesdienste um 10.00 Uhr geordnetes Recht, Überschrei- (statt 9.45 Uhr). Sonntag, 31. Juli 2016, 9.45 Uhr tung der Gemeindezwecke oder Gottesdienst Diese Änderung haben einzelne Unbilligkeit innert 30 Tagen nach mit Pfarrer G. T. Kappes Kirchenbesucher gewünscht, da der Veröffentlichung schriftlich Kirchen 17

Beschwerde bei der Bezirkskir - Der skizzierte dritte Weg definiert liegt im Jahr 2023, bis dann sollte chenpflege Dielsdorf, zhv. Viktor unverändert weiterhin die Rich - die Strukturreform abgeschlossen Juzi, Heitligstrasse 28, 8173 Nee - tung, in der die Kirchgemeinden sein. rach, erhoben werden. Die Kosten näher, vielfältiger und profilierter des Beschwerdeverfahrens hat werden sollen. Organisation der Kirchgemeinden die unterliegende Partei zu tragen. Die mentale oder geographische Kirchgemeinden als Rahmen - Protokollberichtigungsrekurs Kleinräumigkeit ist zugunsten organisation Das Begehren um Berichtigung des einer offenen, an der Lebenswirk - Die Kirchgemeinden bilden künftig Protokolls ist in Form des Rekur- lichkeit der Menschen sich orien - eine moderne Rahmenorganisation. ses innert 30 Tagen, vom Beginn tierenden Grundhaltung zu weiten. Das territoriale Prinzip der Kirche der Auflage an gerechnet, bei der Neue Formen der Vergemeinschaf - als Institution wird ergänzt durch Bezirkskirchenpflege Dielsdorf, tung und Nähe, die sich nicht streng sozialräumliche und lebensweltli - 8157 Dielsdorf, zhv. Viktor Juzi, an der Territorialität ausrichten, che Komponenten der Kirche als Heitligstrasse 28, 8173 Neerach, sind zu intensivieren. So wird Kir - Bewegung. Neue punktuelle oder einzureichen. che näher, vielfältiger, profilierter. kontinuierliche Gestalten von Kir - Oberglatt, 13. Juni 2016 che erhalten neben den bisherigen Kirchenpflege Oberglatt Grösse der Kirchgemeinden Formen Raum und repräsentieren Kirche als Ganzes. Kirche als Insti - Was das für die Grösse und Form tution und Kirche als Bewegung der Kirchgemeinden bedeutet, «KirchGemeindePlus» bleibt angewiesen auf diese Rah - formuliert Kirchenratspräsident menorganisation, die nach Krite - Michel Müller so: Auszug aus dem Antrag und rien der Synergie, der Professiona- Bericht betreffend KirchGemeinde - «Die Kirchgemeinden sind wenigs - lität und der Wirtschaftlichkeit Plus vom Kirchenrat des Kantons tens so gross, dass sie den gesell - aufgebaut ist. Zürich vom 20. April 2016. schaftlich erwarteten Service public Es gibt unterschiedliche operative in guter Qualität erbringen können. Informationen von Liselotte Mah - Leitungsmodelle Und sie sind höchstens so gross, ler zhv. der Kirchgemeindever - Sie gewährleisten die Verbindung dass sie die Nähe zu den Mitglie - sammlung vom 12. Juni 2016. zwischen den kirchlichen Orten und dern möglichst direkt und unbüro - der Kirchgemeinde. Diese Modelle Der gesamte Antrag und Bericht kratisch pflegen können.» müssen nicht neu erfunden wer - finden Sie auf http://www.kirchge - Die Strukturen der neuen Kirchge - den. Es gibt bereits eine Vielfalt meindeplus.ch/prozess/KirchGe - meinden sind deshalb so schlank von praktisch bewährten Varian - meindePlusSynodebericht2016.pdf . und einfach wie möglich. In einem ten, z. B. aus der Berner Kirche Reformplan entwirft der Kirchen - («geleitete Teams von Mitarbeiten - Die Zukunft jetzt an die Hand rat eine mögliche Karte der künfti - den») oder aus grösseren Zürcher nehmen gen reformierten Kirchgemeinden Kirchgemeinden («operative Lei - im Kanton. Offen bleiben dabei tung»). Schliesslich gibt es im Zür - 39 Kirchgemeinden statt wie heute grössere Schritte über dieses Mini - cher Stadtverband und im Bezirk 174. Die reformierte Landeskirche mum hinaus, Zwischenschritte Hinwil Neuansätze für grosse gibt einen Reformplan in die Ver - in Form von Zusammenarbeits- Kirchgemeinden, in denen nicht- nehmlassung, der einen Vorschlag Vereinbarungen und nicht zuletzt selbständige Kommissionen mit skizziert, wie sich Kirchgemeinden alternative Zusammenschluss - delegierten Kompetenzen als Ver - zusammenschliessen könnten und paarungen, die aus basisdemo - bindungselement von Kirchge - in welchem Zeitrahmen und auf kratischen Prozessen entstehen. meinde und kirchlichen Orten welche Weise vorgegangen werden fungieren. soll. Der Kirchenrat geht davon Gemäss Kirchenrat sollen die neuen aus, dass der Landeskirche grosse Strukturen bis 2019 implementiert Im Weiteren können grosse Kirch - Herausforderungen bevorstehen. sein. Er nimmt allerdings auf die gemeinden anstelle der Kirchge - Er ist überzeugt, dass jetzt der Zeit - unterschiedlichen Tempi in den meindeversammlung ein Kirchge- punkt gekommen ist, sich darauf Kirchgemeinden Rücksicht und hat meindeparlament vorsehen. Und vorzubereiten und dass mit «Kirch - deshalb vier Zeitfenster definiert, in ihre operative Leitung können sie GemeindePlus» ein gangbarer Weg denen die Kirchensynode Zusam - über die Einrichtung von Kommis - für die Zukunft eröffnet wird. menschlüsse bewilligt. Das letzte sionen wahrnehmen. 18 Kirchen

Kirchliche Orte gestalten können, wie es ihrem Morgenstunde Gemeindeaufbau und ihren Profi - im Alterszentrum Rümlang Kirchliche Orte werden primär von len entspricht. Sie werden – bei den Aufgaben und Zielgruppen aller Professionalität und Wirt - Freitag, 15. Juli 2016 (Lebenswelten) her definiert. schaftlichkeit – darauf achten, wie Freitag, 19. August 2016 Die kirchlichen Orte sind auch die mit sakraler und wie mit profaner Freitag, 23. September 2016 Basis im organisierten Leben einer Bausubstanz umzugehen sein wird. Freitag, 16. Dezember 2016 Kirchgemeinde. Sie bilden das Jeweils um 10.00 Uhr Gegenüber zur Kirchenpflege. Kirch- liche Orte bilden ihre Strukturen Finanzierung der Zusammenarbeit und der ope - Eine Modellrechnung zu erstellen, Leid rativen Leitung aus. Sie fördern die ist aus grundsätzlichen Überlegun - Partizipation der Mitglieder, z. B. gen nicht möglich: Die Kirchge - Es wurden beerdigt in Form von gemeinsam entwickel - meinden entscheiden selbstständig, ten Programmen. Mitglieder kön - wie sie die neuen Formen und 24. Mai 2016 nen sich an mehreren solchen Strukturen ausgestalten und wel - Emil Ernst Frei, geboren 1956, Orten engagieren. che Mittel sie wo investieren. gestorben am 17.05.2016 27. Mai 2016 Immobilien Visitation Julius Baumgartner, geboren 1949, gestorben am 22.05.2016 Mit dem Anbruch der dritten Phase Die Bezirkskirchenpflege wird abge- von KirchGemeindePlus – und dem schafft, die Möglichkeit ist die Wir nehmen Anteil am Leid der skizzierten, strukturellen Zielbild – Visitation alle 10 Jahre durch den Hinterbliebenen. bietet sich nun die Chance, dass Kirchenrat, um einen konkreten die Kirchgemeinden als grössere Einblick in das kirchliche Leben Einheiten ihre Immobilien profes - zu erhalten, analog andern Landes - Freud sionell und «talentiert» redimen - kirchen. sionieren und bewirtschaften kön- Es wurden getauft nen. Entscheid der Kirchenpflege 8. Mai 2016 Nach dem Subsidiaritätsprinzip Oberglatt Finja Suvi Vanal, geboren am und im Interesse einer schlanken 28.08.2015, Tochter von Melanie Organisation liegt die Verantwor - Die Kirchenpflege Oberglatt hält und Eric Vanal tung dafür bei ihnen. Für die Kirch- an ihrem Entscheid fest, im 2016 gemeinden ist es zudem motivie - die Zusammenarbeit mit der Kirch - 8. Mai 2016 rend, wenn sie ihre infrastruktu - gemeinde Rümlang zu diskutieren Lian Noa Anderegg, geboren am rellen Rahmenbedingungen so und zu evaluieren. 24.09.2015, Sohn von Nadine und Beat Anderegg-Ackermann

4. Juni 2016 Ramon Rainer Rauper, geboren REKLAME am 28.01.2014, Sohn von Peggy und Roman Rauper

4. Juni 2016 Ronja Roswitha Rauper, geboren am 26.05.2015, Tochter von Peggy und Roman Rauper

Wir gratulieren herzlich und wün - schen den kleinen Erdenbürgern und den Eltern alles Gute für die Zukunft und Gottes Segen! Kirchen 19

Katholische Kirche Seniorentreff Oberglatt 6. Schweizer Frauensynode

Donnerstag, 7. Juli, 10.00 Uhr im Am 28. August findet in Aarau die Sekretariat und Pfarreizentrum Pfarrsaal der ref. Kirchgemeinde Frauensynode zum Thema Energie Dorfstrasse 25a, Postfach Oberglatt statt. Mit Referaten, Workshops und 8155 Niederhasli Unterhaltung durch die Gruppe Béa Meyer «Frölein Da Capo». Gerne möchten Telefon 044 850 55 60 Bannumgang Oberglatt wir mit einer Gruppe Frauen nach [email protected] Aarau fahren. Tageskosten inkl. www.kath.ch/zh/niederhasli Am Sonntag, 3. Juli, 9.00 Uhr, Mittagessen und Apéro belaufen Ökumenischer Gottesdienst auf sich auf Fr. 140. –. Die Hälfte der Montag bis Donnerstag, der Hirschenbrücke. Anschliessend Kosten übernimmt die Pfarrei: An - 9.00 bis 12.00 Uhr Verpflegung und Programm des meldung via Pfarramt bis 12. Juli. VVO. Energie hat viele Gesichter. Des - halb stellt die Frauensynode die Seelsorgeteam Frage nach der Energiezukunft Mittagsplausch der Schweiz. Es geht aber auch um Hermann-Josef Hüsgen Frauenpower aus dem Aargau und Pfarreileiter Am Mittwoch, 13. Juli, 12.00 bis der ganzen Schweiz. Die Frauen - Telefon 044 850 01 29 ca. 14.00 Uhr im katholischen synode will den Teilnehmerinnen Pfarreizentrum in Niederhasli Kraft geben für ihre Arbeit und ihr Franziska Hüsgen (Dorfstrasse 25a). Anmeldung Engagement an ihrem Ort. Aber Pastoralassistentin bis Montagabend, 18.00 Uhr, Energie ist noch mehr. Wir fragen Telefon 044 850 01 29 Telefon 044 851 04 74. auch nach den geistlichen Quellen, P. Varghese Nadackal die uns Lebenskraft, Mut und Getragen von der Evang.-ref. Pfarradministrator Hoffnung geben. Kirchgemeinde, kath. Pfarrei Telefon 044 853 16 66 St. Christophorus und Pro Senec- http://www.frauensynode.ch/de Anja Beroud tute Ortsvertretung Niederhasli Jugendarbeiterin Gottesdienste Telefon 044 851 24 72 an den Wochenenden Neu: Bibelteilete für Kinder - gartenkinder und Erstklässler 2./3. Juli – Nächste Chinderchile 14. Sonntag im Jahreskreis Kinder entdecken gemeinsam Für Kinder vom Kindergarten Geschichten aus der Bibel durch Samstag bis zur 3. Klasse Nachspielen, Nacherzählen, Unter - 18.00 Uhr S. misa en lengua malen mit Musikinstrumenten española, Kapelle Niederhasli 3. Juli, 10.00 Uhr, Treffpunkt und anderen kreativen Methoden 18.00 Uhr Hl. Messe in Niederglatt Kapelle Niederhasli in einem Zelt wie die Nomaden Sonntag in der Wüste. 9.00 Uhr Ökumenischer Gottes - Gebet und Meditation Jüngere Kinder bitte nur in Beglei - dienst zum Bannumgang in Ober - tung Erwachsener. 1 x im Monat. glatt auf der Hirschenbrücke Am Dienstag, 5. Juli, treffen sich 10.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Samstag, 16. Juli 2016, 10.00 bis alle Interessierten zum stillen, Niederhasli, mit Chinderchile, 11.00 Uhr, Treffpunkt ist der Ein - meditativen Gebet (mit Einfüh - anschliessend Apéro gangsbereich des Pfarreizentrums. rung) um 19.15 Uhr im Saal des Eine Anmeldung ist nicht erforder - Pfarreizentrums Niederhasli. 9./10. Juli – lich! 15. Sonntag im Jahreskreis Weitere Daten Samstag Nächster Jugendgottesdienst 20. August 18.00 Uhr S. misa en lengua 17. September española, Kapelle Niederhasli 10. Juli, 11.00 Uhr, Kapelle Nieder - 16. November 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche hasli 7. Dezember Niederglatt 20 Kirchen

Sonntag Evangelisch- Sonntag, 24. Juli, 10.00 Uhr 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle methodistische Gottesdienst Niederhasli (Jugendgottesdienst) Sonntagsschule, Hort Kirche (EMK) anschliessend Kirchenkaffee 16./17. Juli – Leitung: André da Silva 16. Sonntag im Jahreskreis Pfarramt Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr Samstag Bezirksgottesdienst Bülach 8180 Bülach 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Kinderbetreuung Nordstrasse 1 Niederglatt Leitung: Fredi Ringli

Sonntag Pfarrerin 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Männerfrühgebet Niederhasli Ruth Affolter Telefon 079 294 11 70 Mittwoch, 13. Juli, 23./24. Juli – [email protected] 05.45 bis 06.30 Uhr 17. Sonntag im Jahreskreis www.emkoberglatt.ch Samstag Bibelstunde 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Unser Angebot in der in der EMK Bülach, Niederglatt Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Nordstrasse 1 Sonntag Bahnhofstrasse 40 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Mittwoch, 6. Juli, 20.00 Uhr Niederhasli Gottesdienste

Sonntag, 3. Juli, 10.00 Uhr 30./31. Juli – Elterecafi Gottesdienst 18. Sonntag im Jahreskreis in der EMK Oberglatt Sonntagsschule, Hort Samstag anschliessend Kirchenkaffee Alle Eltern mit Babys und Klein - 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Leitung: Markus Wäfler Niederglatt kindern sind herzlich willkommen Sonntag, 10. Juli, 9.30 Uhr zum Austausch und Spiel! Sonntag Bezirksfamiliengottesdienst Bülach 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Dienstag, 5. Juli, 9.00 Uhr SunTeenSchool, Sonntagsschule, Niederhasli Dienstag, 12. Juli, 9.00 Uhr Hort; anschliessend Gemeindefest Leitung: Pfr. Ruth Affolter Alle Gottesdienste & Veranstaltun- gen der Pfarrei finden Sie im Forum/ Sonntag, 17. Juli, 10.00 Uhr Kontakt Pfarrblatt und unter www.kath.ch/ Gottesdienst zh/niederhasli . Wochenendgottes- Kinderbetreuung Claudia Müller dienste zusätzlich (samstags) im ZU. Leitung: Pfr. Ruth Affolter Telefon 044 860 86 27

REKLAME

6½-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus in Niederglatt An guter Wohnlage und Nähe Schule Mitteilungen 21

Wahlen und Abstimmungen

Wahl- und Abstimmungstermine 2016 Abteilung Präsidiales 25. September 2016 27. November 2016 – Suchst du eine interessante und abwechslungsreiche KV-Lehrstelle? – Schliesst du im Sommer 2017 die Sekundarschule oder das 10. Schuljahr ab? Gemeinde- – Bist du zuverlässig, aufgestellt und arbeitest gerne mit Menschen? – Bist du motiviert, viel Neues zu lernen? versammlungen Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir haben für Sommer 2017 eine offene Lehrstelle als Gemeindeversammlungen 2016 Kauffrau/Kaufmann EFZ (E- oder M-Profil) A. Politische Gemeinde

8. Dezember 2016 Wir bieten dir Voranschläge und Steuerfüsse – Eine vielseitige und gründliche Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann 2017 in der Branche öffentliche Verwaltung – Persönliche und individuelle Betreuung B. Sekundarschulgemeinde – Einblick in die verschiedenen Abteilungen Rümlang-Oberglatt – Ein aufgestelltes Team

Donnerstag, 15. September 2016 Für die Lehrstelle bringst du mit Eventualtermin – Mindestens Sekundarschule A – Gutes Verständnis im Umgang mit Zahlen und Sprachen Donnerstag, 1. Dezember 2016 – Computerkenntnisse, wenn möglich Tastaturkurs Voranschlag und Steuerfuss 2017 Fühlst du dich angesprochen? Stephanie Keller steht dir gerne unter Telefon 044 852 37 34 oder per C. Sekundarschulgemeinde E-Mail an [email protected] für Fragen zur Verfügung. Niederhasli Niederglatt Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Hofstetten Stellwerktest und Multicheck bis spätestens am 31. August 2016 an die 7. Dezember 2016 Gemeindeverwaltung Oberglatt, Stephanie Keller, Rümlangstrasse 8, Voranschlag und Steuerfuss 8154 Oberglatt. 2017

D. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberglatt Abwesenheit sind, muss die Verwaltung für den 4. Dezember 2016 Verwaltung infolge betroffenen Tag die Tore schliessen. Voranschlag und Steuerfuss Das Verwaltungspersonal wird 2017 EDV-Schulung anstelle des Arbeitstages im Bereich Informations- und IT-Sicherheit E. Römisch-katholische Geschätzte Einwohnerinnen, geschult und steht Ihnen ab dem Kirchgemeinde Dielsdorf geschätzte Einwohner Montag, 11. Juli 2016, gerne wieder 13. Juni 2016 zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung Oberglatt Jahresrechnung 2015 stellt am Freitag, 8. Juli 2016, auf Wir bitten um Ihr Verständnis. 5. Dezember 2016 ein neues Computersystem um. Voranschlag und Steuerfuss Da von diesen Erneuerungen alle Freundliche Grüsse 2017 Abteilungen/Bereiche betroffen Gemeindeverwaltung Oberglatt 22 Mitteilungen

Unentgeltliche 93. Geburtstag Information Rechtsauskunft 3. Juli 1923 BAZO Ernst Josef

Unentgeltliche Sprechstunden Die Information der Anwohner 85. Geburtstag über die Aktivitäten der Eberhard Zürcher Anwaltsverband 1. Juli 1931 Recycling AG in der Industriezone Sturzenegger Ursula Fräflig ist uns wichtig. Daher führt Stadtbüro Eberhard periodisch Informations - Hans-Haller-Gasse 9 80. Geburtstag veranstaltungen durch. 8180 Bülach Telefon 044 863 11 11 13. Juli 1936 Seit dem letzten Informations - Zimmermann Anton abend wurden zusätzliche Hallen Montag, 4. Juli 2016, und Anlagenteile erstellt. Diese 17.30 bis 19.00 Uhr möchten wir den Interessierten Eine Voranmeldung ist nicht nötig. gerne zeigen. Die Dienstleistung ist unentgelt - Abteilung Deshalb laden wir zu einem lich. Gesundheit Informationsabend am Dienstag, 5. Juli 2016, um 18.15 Uhr ein.

Bitte melden Sie sich unter Papiersammlung www.bazo-infoservice.ch Jubiläen für den Informationsabend an. Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 9. Juli 2016, Herzliche Gratulation! statt.

Bitte beachten Sie, dass nur gebün - Im Namen der Bevölkerung deltes Papier mitgenommen wird. wünscht der Gemeinderat einen wunderschönen Festtag, für die Wir sind Ihnen dankbar, wenn Zukunft gute Gesundheit, eine das Papier am Abfuhrtag spätes - grosse Portion Glück und persön - tens um 8.00 Uhr am Strassenrand liches Wohlergehen: bereitgestellt wird.

REKLAME Mitteilungen 23

Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90 www.fwoberglatt.ch Mobil 076 442 19 81 Bienen und Wespen Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120. –) Sicherheitsvorstand Feuerwehr 118 Schreiber Reto Rauper Roger Mobil 079 642 78 71 Mobil 079 276 66 15 Feuerwehrlokal [email protected] Telefon 044 851 02 90 Flughafenfeuerwehr Bienen und Wespen Telefon 117 (Polizei) Kdt Gasser Reto Stellvertretung Roland Arn Telefon P 044 851 02 55 Mobil 078 805 13 40 Bezirksstatthalter (Kanzlei) Mobil 079 440 95 07 [email protected] Telefon 044 859 60 20

Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten

Datum Zeit Zug 1 Zug 2 San Gr Vrk Gr Grund- Kader- Kader- Of Of Kader- Bemerkungen kurs EF Spezial Üb. Rap. rapport

03.07.2016 gem. Befehl Fire Bike 04.07.2016 19.30 –22.00 XX RONN 08.07.2016 19.30 –22.00 XXXX Sommerschlussübung 15.07.2016 19.30 –22.00 X bei Reto 18.07.2016 Sommerferien 22.07.2016 19.30 –22.00 FF Fun Dive freiwillig 23.08.2016 19.30 –22.00 XX 27.08.2016 gem. Einladung FW-Reise 29.08.2016 19.30 –22.00 XX 30.08.2016 19.00 –22.00 Bez-Fw Of-Übung 3 31.08.2016 19.30 –22.00 XX

REKLAME

Dr. med. dent. Abass Al Guburie-Huwiler

Öffnungszeiten: Rümlangstrasse 6 • Montag bis Freitag: 8154 Oberglatt • 08.00 bis 12.00 Uhr • 13.00 bis 17.00 Uhr Tel. 044 850 33 82 • Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr Fax 044 850 33 60 24 Mitteilungen

Bildungsdirektion Suchtprävention um den Umgang mit alltäglichen Kanton Zürich Zürcher Unterland Belastungen und Frustrationen, wie wir uns Glücksgefühle schaffen Amt für Jugend und und welche Alternativen zur Ver - Berufsberatung Elternabend Medienkompetenz fügung stehen. neu konzipiert Am Elternabend zeigen wir, wie man Risiken erkennt und welche Kinder- und Jugendhilfezentrum Die Suchtprävention Zürcher Schutzfaktoren und Lebenskom - (kjz) Dielsdorf Unterland bietet Elternabende petenzen unsere Kinder vor einer Mütter- und Väterberatung, zu Digitalen Medien und Sucht - negativen Entwicklung bewahren. Erziehungsberatung, Soziale Arbeit prävention an. Die Medienland - Wir machen die Eltern auf ihre und Mandate schaft, die Anwendungen und Rolle als Vorbild aufmerksam und Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf, das bei Eltern vorhandene Wissen zeigen, was sie im familiären All- Telefon 043 259 81 50 entwickeln sich rasant weiter und tag mit Medienerziehung zu einer erfordern eine stete Anpassung gesunden Entwicklung ihrer Kin - Berufs-, Studien- und Laufbahn - der an einem Elternabend vermit - der beitragen können. beratung telten Inhalte. Beratung von Jugendlichen Diese Elternabende finden meis - Die Abende können von Schulen, und Erwachsenen tens in Schulen und in Zusammen - Elternräten oder anderen interes - Dörflistrasse 120, 8090 Zürich, arbeit mit zischtig.ch statt, wenn sierten Kreisen gebucht werden. Telefon 043 259 96 66 deren Fachleute mit den Kindern im Für Veranstalter aus den Bezirken Unterricht an der Medienkompe - Bülach und Dielsdorf sind die tenz gearbeitet haben. (Der Verein Geschäftsstelle Elternbildung Dienstleistungen der Suchtpräven - zischtig.ch setzt sich dafür ein, des Kantons Zürich tion gratis. Elternbildungsangebote dass Kinder und Jugendliche beste Siewerdtstrasse 105, 8090 Zürich, Die aktuelle Generation der Eltern Medienbildung und Prävention Telefon 043 259 79 30 ist selber schon mit den ersten erfahren.) Handys gross geworden, der Ge - Die Veranstaltung kann aber brauch von Smartphones, Compu - Gemeinwesenarbeit auch unabhängig von der Arbeit ter und Internet sowie der vorsich- Informationen über Angebote in den Klassen gebucht werden, tige Umgang mit Daten gehören im Vorschulalter von Schulen, Elternräten und im privaten wie im geschäftlichen Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü - anderen interessierten Kreisen. lach, Telefon 043 259 95 00 Bereich zum Alltag. Grundlagen - wissen kann also vorausgesetzt Unter dem Titel «Was Eltern tun werden. Was Eltern aber trotz allem können» bietet die Suchtpräven - Alimente fordert, ist der teilweise exzessive tion auch Elternabende an, welche Alimentenbevorschussung, Einsatz der neuen Medien durch den Umgang mit Alkohol, Tabak Alimenteninkasso die Jugendlichen und damit verbun- und anderen Drogen und das ent - Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü - den natürlich die Frage, ab welchem sprechende erzieherische Verhal - lach, Telefon 043 259 95 00 Punkt und unter welchen Umstän - ten thematisieren. Auf Wunsch den diese Nutzung ein Risiko dar - des Veranstalters können die Mütter- und Väterberatung stellen kann für die gesunde Ent- Abende auch in Zusammenarbeit in Oberglatt wicklung unserer Kinder. mit anderen Referenten, zum Bei - Jeden 1. und 3. Dienstag im spiel von der Jugendintervention Monat von 14.00 bis 16.30 Uhr Wir zeigen auf, wie Sucht entstehen der Kantonspolizei, durchgeführt auf Voranmeldung kann und was dabei im Gehirn werden. Im Saal «Wohnenplus» / abläuft. Natürlich kann man dabei Bibliothek, Gartenstrasse 9 weder die spezielle Lebensphase Mit Ihren Fragen, für Informatio - Leitung: Esther Stauffer, der Pubertät, noch das soziale Um - nen und Kontakt wenden Sie sich Mütterberaterin feld der Jugendlichen ausser Acht an die Suchtprävention Zürcher Telefonische Beratung: lassen. Schliesslich handelt es sich Unterland, Herr Kim Baumann 043 259 81 81 um Kommunikationsmittel und (Ressort Volksschule), E-Mail: Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr damit um soziale Kontakte und [email protected], (Freitag: Esther Stauffer) Zugehörigkeit. Es geht aber auch Telefon 044 872 77 44. Mitteilungen 25

Volkshochschule Zürich – Gesellschaft und Politik Region Bülach – Kunst und Kultur – Mensch und Gesundheit – Natur, Umwelt und Technik Programmheft mit Kursen der – Kommunikation und Persönlich - Volkshochschule Region Bülach keit August bis Dezember 2016 – Formen und Gestalten

Informationen zu unseren Veran - Bestellen Sie jetzt das Programm - staltungen finden Sie auch auf heft der Volkshochschule Region www.volkshochschule-buelach.ch. Bülach mit dem interessanten, spannenden, wissenswerten, krea - Bestellung Programmheft tiven Kursangebot zu folgenden [email protected] Themen: Telefon 044 864 44 55

REKLAME 26 Vereine /Kulturelles

Gemeindebibliothek Neue Medien mer und wir freuen uns, Sie nach Oberglatt Für Erwachsene den Schulferien, ab dem Montag, – Martin Walker «Eskapaden» 22. August 2016, wieder bei uns – Corina Bomann «Das Mohn - in der Ludothek zu den gewohn- Gartenstrasse 9 blütenjahr» ten Öffnungszeiten begrüssen zu 8154 Oberglatt – Hera Lind «Kuckucksnest» dürfen. Telefon 044 852 37 66 Öffnungszeiten [email protected] Für Jugendliche Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr www.bibliothekoberglatt.ch – Blanca Imboden «Jonny Depp Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt (Schule ist doof 1)» – Liz Pichon «Läuft! (Wohin eigent- Samstagsdaten Öffnungszeiten lich) Tom Gates» 2. Juli, 10.00 bis 11.00 Uhr Für Kinder 3. September, 10.00 bis 11.00 Uhr Montag 15.00 bis 17.00 Uhr – Judith Allert «Die Hufeisenbande» Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Geschlossen – Salah Naoura «Der Zoo der spre - Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Sommerferien vom 18. Juli bis chenden Tiere» Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr 19. August und Knabenschiessen, Samstag 10.00 bis 11.30 Uhr Montag, 12. September. Aktuell . . . oder rund um die Uhr auf DVD-Pass erhältlich: Sie bezahlen Vorankündigung dibiost.ch – Digitale Bibliothek CHF 20. – anstelle von CHF 30. – für Spiele-Nachmittag von Ludothek Ostschweiz die Ausleihe von 10 DVDs, der Pass und Bibliothek am Mittwoch, ist unbeschränkt gültig, die Aus - 7. September. Sommerferien leihfrist pro DVD beträgt 1 Woche. Wo 17. Juli bis 21. August 2016, jeweils Kommen Sie vorbei, profitieren Sie Im Eichi in Niederglatt montags von 15.00 bis 17.00 Uhr von diesem Angebot! Leihen Sie Adresse und donnerstags von 18.00 bis sich die neusten DVDs bei uns aus. Ludothek Niederglatt 20.00 Uhr geöffnet (Montag, Wir wünschen schöne und erhol - Postfach 226 1. August 2016, geschlossen). same Ferien. Das Bibliotheksteam 8172 Niederglatt freut sich auf Ihren Besuch. [email protected] Anlässe www.ludothek-niederglatt.ch Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh - Kontakt rige am Montag, 4. Juli 2016, Ludothek Niederglatt S. Galli, Telefon 044 845 09 82 14.00 bis 15.00 Uhr oder Telefon 079 932 97 92 Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh - Das Ludo-Team wünscht allen (Anruf oder SMS) rige am Montag, 5. September einen wunderschönen, erlebnis - 2016, 14.00 bis 15.00 Uhr reichen und spielerischen Som- Ihr Ludo-Team

REKLAME Vereine /Kulturelles 27

Bannumgang Abmarsch Sommerfest – 10.30 Uhr ab der Holzbrücke ZentrumPlus beim Hirschen Sonntag, 3. Juli 2016 – ca. 12.30 Uhr Rückkehr zur Hirschenbrücke Donnerstag, 14. Juli 2016, Thema: Besichtigung Kamelfarm – anschliessend gemeinsames ab 16.00 Uhr auf der Piazza Erklärungen Mittagessen beim Café Plus Besichtigung Ben’s Kamelfarm, Angebot Mittagessen Im Hof 20, 8154 Oberglatt Es gibt «Gluschtiges» vom Güggeli und Würste vom Grill Grill, Getränke und Glacé- Empfehlenswert Ökumenischer Gottesdienst Variationen. Für Gross und Klein, bei der Auf der Hirschenbrücke, Kamelfarm werden die Stallungen Für Musik und Unterhaltung Besucher treffen sich ab: gezeigt sowie Wissenswertes sorgt die «Rafzerfelder Huus - – 9.00 Uhr zu Kaffee und Gipfeli über die Tiere erklärt. Zudem musig». – 9.30 bis ca. 10.15 Uhr Ökumeni - wird Kamelreiten angeboten. scher Gottesdienst Die Organisatoren freuen sich auf Ihr Kommen! Der Anlass findet bei jeder Witte - rung statt. Team 55Plus + ZukunftsWohnen Wir freuen uns auf eine rege Teil - nahme an diesem Dorfanlass.

Verkehrs- und Verschönerungs - verein Oberglatt

REKLAME 28 Vereine /Kulturelles

Musikverein und wollten uns nicht mehr gehen Elternvereinigung Oberglatt lassen. Nach dem gelungenen Oberglatt Konzert genossen wir den Auf - fahrtsmarkt zusammen mit den Auffahrtsmarkt 2016 Besuchern. So ging ein langer, Hilfe gesucht! schöner und erfolgreicher Tag Wir freuten uns sehr, dass wir zu Ende. Aktuell suchen wir Organisatoren auch dieses Jahr wieder bei sonni - für Chilbi und Kinderkleiderbörse. gem und warmem Wetter den Auf - Interessenten melden sich bitte Kontakt fahrtsmarkt vor der Chliriethalle bei der Elternvereinigung Ober - im Freien durchführen konnten. glatt. Alles Wissenswerte über den Wie jedes Jahr gab es die feinen Musikverein Oberglatt finden Sie Auch suchen wir einen Nachfolger Poulets sowie andere kulinarische unter www.mvoberglatt.ch. Bei für Barbara Meier für das Cafe Net Köstlichkeiten. Fragen oder Anregungen würden Point jeweils am Mittwochnachmit - wir uns über eine E-Mail oder tag. Am frühen Nachmittag spielte einen Anruf sehr freuen: der Musikverein ein kleines Kon - zert zur Unterhaltung der Gäste. [email protected] Impressionen vom Vatertag Die Besucher waren begeistert Telefon 044 850 09 42 5. Juni 2016

REKLAME Vereine /Kulturelles 29

«Festival der Natur» Mischung angesät. Am Festivaltag diese immer mehr und umfangrei - konnten wir weit über 30 interes - cher, so wie auch die Mitbewohner sierte Besucher begrüssen. Fami - des neuen Biotops. Auf das Funda - Naturschutzverein Oberglatt lien mit Kindern, Grosseltern und ment, das ebenfalls schon errichtet Jugendgruppe Buntspecht Auswärtige, darunter 2 angehende ist, wird im Herbst das Wildbienen - Gemeindewerke Oberglatt: Umweltingenieure aus dem Kan- hotel, das unsere Jugendgruppe Rückblick «Festival der Natur» ton Schwyz. Katrin Luder, Biolo- schon am Aufbauen ist, eingeweiht. vom 22. Mai 2016 gin vom Naturschutzbüro Zürich, Anschliessend der Führung konn - erklärte anhand von Infotafeln Projektvorstellung: Neugestal - ten die Besucher sich bei Kaffee und fachlichen Erklärungen bei tung und Aufwertung des Natur - und Kuchen austauschen und der Begehung, was sich auf diesen schutzobjektes Schwäntenbüel nachfragen. Es war ein sehr schö - neuen Flächen an Pflanzen wie ner aber auch ein heisser Anlass. Was wurde vorgängig gemacht? der Natternkopf, die Königskerze Die Sonne schien in voller Kraft. und Viele mehr vermehrt, sie Insek - Neue Flächengestaltung indem ca. ten wie Wildbienen, Ameisen, Wir möchten uns hier noch bei all 100 Quadratmeter Humus für die Käfer, Schmetterlinge und auch den fleissigen Helfern bedanken, Trockenstandortfläche abgetragen viele Vogelarten wie der Distelfink sei es die, die uns Tipps gaben, wie wurden. Der entnommene Humus anlocken werden. Ebenfalls erklärte zum Beispiel einen Trockenstand - wurde anschliessend entlang der sie, dass in den 3 einzelnen Sand - ort anlegen, der Abteilung Werke Grundstücksgrenzen als kleine Erd- flächen Nistgelegenheiten für die und Tiefbau mit ihren Mitarbei- hügel aufgeschichtet. Die 22 Ku - Sandbiene und andere Insekten tern, ohne die dies nicht verwirk - bikmeter Wandkies und 5 Kubik - entstanden sind. Jetzt sind noch licht hätte werden können und meter Sand wurden dann einge- nicht viele Pflanzen ersichtlich, aber auch den Kuchenspendern für bracht. Diese Hauptarbeiten wur - in den nächsten Jahren werden den Anlass. den durch die Abteilung Gemeinde- werke mit ihren Mitarbeitern und einer externen Firma ausgeführt. Durch das grosse Engagement aller Beteiligten konnte dies in einem Tag abgeschlossen werden. Der Natur - schutzverein hat mit Hilfe der Gemeindewerkleute anschliessend die Erdhügel mit 60 einheimischen Sträuchern bepflanzt und die Jugendgruppe Buntspecht dazwi - schen Wildblumensamen verstreut. Auf der Kiesfläche wurde durch den NVO 10 Kilogramm einer speziell für Trockenstandorte konzipierte

REKLAME 30 Vereine /Kulturelles

Jugendgruppe allem das kratzige Papier zu halten nen Handfräsmaschine die Über - Buntspecht und auch noch das Holz zu schlei - reste vom Holz abschneiden. Hier fen. Anfangs war es schwierig. mussten wir Abstand halten, so Denn Evi wollte feine Ränder. Die dass niemand beim Fräsen gestört Buntspecht-Anlass am Festival Ränder durften nicht mehr scharf wurde. War auch etwas laut, aber der Natur, Wildbienenhotel oder splittrig sein. Sie ist anfangs das hat ja nicht lange gedauert. fürs Schwäntenbüel mit dem Finger den Kanten nach - Auch Löcher durften wir bohren. gefahren. Und weil sie keine Holz - Manfred wollte, dass wir ganz Der Anlass fand am Samstag, splitter im Finger hatte, war sie gerade stehen und gerade rein - 21. Mai 2016, in der grossen Halle mit unserer Arbeit sehr zufrieden. bohren und ja nicht schräg . . . der Firma Schlatter Holzbau, Ober - Dann durften wir fleissig weiter Dann waren schon die Schrauben glatt, statt. Felix Schlatter hat uns schleifen. Gegen Ende wollten Raf - dran. Wir hatten mehrere Akku - toll unterstützt und bravouröse faella, Norah und Rion noch kurz bohrer zur Verfügung, so ging das Vorarbeit geleistet. Schlussendlich die Gruppe wechseln und auch mal ganz gut und vor allem ganz rasch. durften wir das grosse Hotel wie Schrauben befestigen oder Löcher Wir mussten auch schleifen, da einen Baukasten nach Anleitung bohren. Ylvi, Norah und Meli gin - wir spezielle Holzteile für die Rück - zusammensetzen. Da sind viele gen schon früher mit Evi in den wand benötigten. Das war echt Arbeitsschritte nötig. Hier nun die Wald, denn wir hatten nach so viel mühsam. Das Holz war sehr splitt - Eindrücke aus der Sicht der Kinder. Arbeit schon sehr Hunger. Und im rig und einige von uns hatten bald Wald haben wir ein tolles Feuer Pflaster an den Händen. gemacht und gegessen. Gruppe schleifen (Alina, Masha, Ylvi, Norah, Rion, Meli, Raffaella Gruppe Spezialsachen (Leandro, und Espen ein wenig) Gruppe Rückwand fertigstellen Jasmin, Vincenz) (Lara, Luana, Zara, Noemi, Wir haben zuerst die komischen Jasmin durfte einzeichnen. Nicht Andro, Valerie) Dinger aufgestellt (Böckli), um einfach so und fertig, sondern rich - dann die ganz vielen Arten von Wir durften ganz viele verschie - tig nach Mass und richtig hinstellen Holzstücken zu schleifen. Wie man dene Arbeiten machen. Zuerst und so. Sie hat sich voll konzen - richtig schleift, ist nicht so einfach, mussten wir so verschiedene triert. Wir haben dann mal die aber Evi hat es uns gezeigt und Sachen einzeichnen. War nicht Arbeit gewechselt, denn ich habe dann ging es recht gut. Egal ob mit ganz einfach, aber bald haben wir gebohrt. Dani wollte keine schrägen der rechten Hand oder der linken. verstanden, was wir tun sollten. Löcher, sondern richtige Löcher. Aber es war sehr anstrengend. Vor Danach durften wir an einer klei - Das heisst gerade hinstehen und den Akkubohrer richtig auf das Holz stellen und dann runterboh - ren, voll cool. Leandro hat dann mehr Spezialsachen übernommen. Also einfach die speziellen Län- gen bearbeitet und auch geschaut, dass diese Hölzer dann zur Gruppe schleifen kamen und dann wieder am separaten Ort gestapelt wurde. Weil die Bretter verschiedene Masse hatten. Und diese dann zu mischen, wäre schlecht gewesen. Nach dem Bohren war alles wieder rau und das musste man nochmals schleifen. Am Schluss waren auch wir immer nur noch am Schleifen. Das war anstrengend und die Arme tun einem sehr schnell weh. Links hinten: Evi, Espen, Vincenz, Felix, Ylvi, Meli, Rion, Alina, Raffaella, Dani und Erik haben das Ganze Jasmin, Manfred, Erik; links vorne: Noemi, Norah, Valerie, Andro, Masha, sehr strukturiert und viel Logi - Lara, Luana, Zara; Leandro fehlt auf dem Bild (Foto von Dani) sches gemacht. Vereine /Kulturelles 31

Buntspecht-Wochenende in Rikon. Am Sonntag laden wir eure Eltern Wir gehen vollbepackt ins Zirkus- zu uns in den Zirkus ein (Start Vor - Wochenende. Folgendes muss führung um 14.00 Uhr) und bieten zwingend dabei sein: ihnen eine kleine aber feine Vor - führung. PP sind vorhanden, bitte – Grosser Rucksack teilt uns rasch mit, wieviele Perso - – Isoliermatte nen dabei sein werden, vielen Dank. – Schlafsack, Lieblingsplüschtierli Anschliessend ist ein kurzes, gemüt- – Necessaire liches Zusammensein angedacht. – Medikamente wenn nötig Wichtig: Nach Hause fahrt ihr dann (Wichtig: Info an Evi) mit euren Eltern. – Wechselkleidung (dem Wetter angepasst) Treffpunkt – Sonnenschutz Bahnhof Oberglatt beim Kiosk – Gute Schuhe Abreise – Stirn-/Taschenlampe Samstag, 27. August 2016, 10.15 Uhr – Badehose und Tüechli – Bequeme Turnsachen Gepäck Felix Schlatter von Schlatter Grosser Rucksack Holzbau, Oberglatt (Foto von Evi) Daheim bleiben alle elektroni - schen Geräte wie Ipod, Handy Wichtig Lieber Felix Schlatter, von Herzen und Ähnliches. Jedes Kind nimmt sein Samstag- ein riesiges Dankeschön für diesen Mittags-Sandwich selber mit, Notfallblatt tollen Anlass bei dir. Es hat uns wir essen gemeinsam im Zirkus. Bei der Anmeldung senden wir allen super gefallen und die Arbeit euch das Notfallblatt. Bitte vorgän - Küche war schon sooo gut vorbereitet. gig ausfüllen und an uns zurück - Dani wird uns bekochen, vielen Das Resultat ist überwältigend. senden. Nach dem Wochenende Dank! Einfach toll. Das «Roh-Hotel» ist wird das Blatt vernichtet. fertig, juhuiii. Vielen Dank, dass Rückreise wir unser Wildbienenhotel bei dir Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, Eure Eltern holen euch ab. zwischenlagern dürfen. Wir freuen ist das Anmeldedatum ausschlag - Das Leiterteam uns schon sehr, dieses dann im gebend. Es wird eine Bestätigung Evi Gwerder und Dani Bernhard Herbst im Naturschutzobjekt oder Absage per E-Mail verschickt. Schwäntenbüel aufzustellen. Begleitperson Kosten Michele Sacchet (vielen Dank) Buntspecht-Mitglieder Fr. 100. – Haben wir dich neugierig gemacht pro Kind, Nichtmitglieder Fr. 120. –, Evi Gwerder, Hauptleiterin und du möchtest gerne mal bei uns wird am Abreisetag bar an Evi Telefon 044 810 42 14 reinschnuppern, dann ruf uns an, abgegeben. [email protected] wir freuen uns auf dich!

Evi Gwerder, Hauptleiterin Telefon 044 810 42 14 [email protected]

Übernachtungswochenende 27. bis 28. August 2016

Der Traum vom Zirkus

Der Traum vom Zirkus wird wahr für uns! Sei mutig und lass dich auf das Abenteuer ein! Wir freuen uns auf deine Anmeldung . . .

Wie versprochen hier nun die detaillierten Infos zu unserem 32 Vereine /Kulturelles

Buntspecht-Helfer gesucht Möchten Sie genauer wissen, – Möchten Sie bei uns als Helfer was Sie «mitbringen» müssen? reinschnuppern? Dies ist mög - Liebe Leser, wir haben wunderbare lich, bitte melden Sie sich bei – Viel Freude an neugierigen Nachrichten! uns, wir freuen uns auf Sie! Kindern im Alter von 6 bis Wir Buntspechte sind gewachsen, etwa 13 Jahren unsere Mitgliederzahl steigt stetig – Freude an der Natur Auch das Buntspecht-Leiterteam an. Dies bereitet uns grosse Freude – Zeit, die Sie mit uns verbringen braucht Verstärkung und macht uns mächtig stolz. möchten – Unsere Anlässe sind meistens Liebe Leser, auch das Buntspecht- Darum suchen wir Helfer, die uns in der Umgebung und wir sind Leiterteam braucht Verstärkung. Erwachsene im Leiterteam unter - oft mit dem Velo unterwegs Warum? stützen. Fühlen Sie sich angespro - – Wir haben ca. 10 Anlässe pro Bis anhin kamen wir mit 3 erwach - chen und sind dennoch etwas Jahr, meistens an einem Sams - senen Personen ganz gut zurecht. zögerlich? tagmorgen (ca. 1 x im Monat) Da erfreulicherweise unsere Bunt - specht-Schar wächst, benötigen wir mehr Personen, die aktiv im Leiterteam dabei sein wollen.

Was für Voraussetzungen müssen/ dürfen Sie mitbringen?

– Viel Freude an neugierigen Kindern im Alter von 6 bis etwa 13 Jahren – Freude an der Natur – Zeit, die Sie mit uns verbringen möchten – Unsere Anlässe sind meistens in der Umgebung und wir sind oft mit dem Velo unterwegs – Wir haben ca. 10 Buntspecht- Anlässe pro Jahr, meistens an einem Samstagmorgen (ca. 1 x im Monat) – Wir haben etwa 4 Leitersitzungen pro Jahr – Mithilfe beim Zusammenstellen www.oberglatt.ch – Publikation Ihrer Vereins-, Firmen- des Jahresprogramms (Ideen und Partei-Anlässe im Internet sind immer willkommen) Grüezi, gerne möchten wir Sie nochmals daran erinnern, dass die Vereine, – Evtl. Übernahme eines oder Firmen und Parteien selber dafür verantwortlich sind, dass ihre Anlässe auf mehrerer Anlässe der Internetseite der Gemeinde erscheinen. Um unsere Agenda aktuell und – Schön wäre eine Mitgliedschaft vollständig zu halten, bitten wir Sie, alle Ihre Daten wie folgt zu erfassen: im Naturschutzverein Oberglatt (Mutterverein von den Buntis) – – Vereine: www.oberglatt.ch/de/vereine/vereinsliste ist aber nicht zwingend – Firmen: www.oberglatt.ch/de/gewerbefirmentourismus/gewerbe/firmenverzeichnis – Politische Parteien: www.oberglatt.ch/de/politik/parteien Haben wir Sie neugierig gemacht und Sie möchten gerne mal bei uns Möchten Sie Änderungen an Ihrem Eintrag vornehmen, bitten wir Sie reinschnuppern und uns kennen - um Ihre Mitteilung. Für Fragen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung lernen? Dann rufen Sie uns an, wir (Abteilung Präsidiales, Telefon 044 852 37 26). freuen uns auf Sie! Vielen Dank für Ihre aktive Mitarbeit. Evi Gwerder, Hauptleiterin Abteilung Präsidiales Telefon 044 810 42 14 [email protected] Vereine /Kulturelles 33

Tennisclub Oberglatt Material Teilnehmerzahl beschränkt! Rackets, Bälle etc. werden zur Anmeldeschluss ist Donnerstag, Verfügung gestellt 21. Juli 2016. SommerTennisCamp 2016 Anmeldung Über Deine Anmeldung würde Bist Du zwischen 6 bis 18 Jahre alt Michèle Grimm ich mich sehr freuen! und interessierst dich fürs Tennis - Am Fasnachtsbuck 22 spielen? Ob Anfänger oder schon 8180 Bülach Fortgeschritten, hier bist Du genau Telefon 078 817 33 37 richtig. [email protected]

In den Sommerferien findet ein Ȭ Camp von Montag bis Freitag im Tennisclub Oberglatt statt. Anmeldung SommerTennisCamp 2016

Wann Name: Montag bis Freitag, 1. August bis 5. August 2016, jeweils 10.00 bis Vorname: 15.00 Uhr, Mittagessen inklusive

Wo Adresse: Tennisclub Oberglatt, Erlenstrasse, 8154 Oberglatt (7 Minuten vom PLZ/Ort: Bahnhof Oberglatt zu Fuss) Alter: „ Anfänger „ Fortgeschritten Über mich Ich heisse Michèle Grimm, bin Telefon: 21 Jahre alt und befinde mich zur Zeit in der Ausbildung zur Primar - „ Ich nehme am ganzen Camp teil. lehrerin an der Pädagogischen Hochschule Zürich. Meine beste „ Ich nehme nur an folgenden „ Montag Klassierung war N4 (Top 60 CH). „ Tagen teil: „ Dienstag Meine Ausbildung: Wettkampf - „ Mittwoch trainerin C Swiss Tennis. „ Donnerstag Kosten „ Freitag Fr. 60. –/Tag, Mittagessen und Getränke inbegriffen Unterschrift der Eltern: Versicherung ist Sache der Teilnehmer Ȭ

REKLAME 34 Vereine /Kulturelles

Kammerchor nicht in eine Kirche gehen wollen, gerinnen und Neuzugänger wün - Zürcher Unterland das ist sehr schade für uns, weil schen, welche den Chor auf dem wir möglichst viele erfreuen wol - gleichen Niveau zu halten vermö - len. Jedoch kommt die wunderbare gen sollten. Wir würden uns sehr Rückblick auf zwei grossartige Klangfülle nur dort so richtig zum freuen, anfangs 2017 einige neue aufgeführte Konzerte in der Tragen. und jüngere Sängerinnen und St.-Peter-Kirche in Zürich, und Sänger aufnehmen zu können. Sie Im Kammerchor Zürcher Unter - leider neigt sich eine strahlende werden sich schnell wohlfühlen land singen Frauen und Männer Dirigentenkarriere dem Ende im Kreise von so vielen Gleichge - zusammen, welche teilweise von entgegen. sinnten. recht weit her zu den Proben ins Sie fragen sich nun sicher: «Was Schulhaus nach Höri kommen. Ich selber bin erst seit zwei Jahren ist das für ein Unterländer Chor Es ist also nicht so, dass z. B. nur dabei, habe aber bereits sehr viel und weshalb singt man in einer Bülacher im Chor vertreten sind, profitiert von den Proben und dem Kirche in Zürich?» nein, man kommt sogar aus Süd - Mitsingen. Es macht mächtig stolz, deutschland zu uns. Der Chor in einem solch versierten Chor Der Kammerchor Zürcher Unter - vertritt das ganze Unterland, also mitsingen zu dürfen und derartig land wurde 1965 von einigen, am auch Oberglatt, und wir sind zu schwierige Werke mitaufführen Gesang interessierten, Personen Viert an den beiden h-Moll-Kon - zu können. Anscheinend wagen aus Bülach und Eglisau gegründet zerten gegen Ende Mai in Zürich sich nur recht wenige Dirigenten und bald begann für den kleinen dabei gewesen als Vertreter von mit ihren Chören an diese schwie - Chor eine Erfolgsgeschichte. Im Oberglatt. Die schwierige h-Moll- rige Aufgabe heran! vergangenen Jahr konnte bereits Messe von Johann Sebastian Bach das 50-jährige Jubiläum gefeiert Leider zieht sich der Dirigent Beat haben wir mit Bravur vorgetragen, werden. Im Moment singen etwa Raaflaub auf Ende 2016 alters - unterstützt von vier grandiosen 80 Sängerinnen und Sänger mit. halber zurück. Da dies schon seit Solistinnen und Solisten. Dazu Dank dem langjährigen Dirigenten längerer Zeit bekannt ist, konnte spielte das Barockorchester Cap - Beat Raaflaub werden schwierigste man bereits für die Zukunft vor - riccio hervorragend auf den alten klassische Werke erlernt und auf - sorgen. Die h-Moll-Messe und Holzinstrumenten. Beim Chor geführt, und der Chor gehört zu das Requim von Verdi, welches gefielen die sicheren Einsätze, den besten in der ganzen Schweiz. wir am 11. November in Basel und Tempiwechsel, leisen und lauten In der Regel werden pro Halbjahr am 13. November in Bülach auf - Vorträge und vieles anderes mehr. je ein Werk einstudiert und min - führen werden, sind die beiden Der langanhaltende Schlussapplaus destens je zweimal aufgeführt. Im Abschiedskonzerte für unseren entschädigte für alle vorangegan - St. Peter in Zürich sind wir aufge - Dirigenten (70-jährig). Wehmut genen Mühen. Sichtlich zufrieden treten wegen der ausgezeichneten kommt natürlich bei vielen Chor - zeigte sich auch der etwas ange - Akustik, welche in dieser Kirche mitgliedern auf, welche mehr als spannte Dirigent, denn er hatte es wirklich vortrefflich ist. Das ist dreissig Jahre mit Beat zusammen ja nicht immer so einfach bei den nicht in allen Räumen oder Kirchen geübt, gesungen, gelacht, diskutiert Proben mit uns. so und spielt bei der Planung unse - haben und gereist sind. Seit 1979 res Dirigenten somit eine wesentli - Im Chor dürfen also aus allen kommt Beat aus Muttenz nach che Rolle. Für die Zuhörerschar ist Unterländer Gemeinden Stimmen Höri zu den Proben. Das alleine es sicher angenehmer im Kirchen - mitsingen, es ist einfach eine kleine ist schon aussergewöhnlich und raum die Klangfülle aufzunehmen Hürde eingebaut mit dem Einsin - zeugt von einer grossen Verbun - als z. B. in der Stadthalle in Bülach. gen vor dem Dirigenten, damit er denheit und einem guten Einver - Natürlich müssen wir aber auch ungeeigneten Stimmen klarmachen nehmen. In Muttenz dirigiert er gelegentlich dort auftreten, jedoch kann, dass Sie ein anderes Hobby die Kantorei St. Arbogast, mit wel - gewisse Anpassungen vornehmen. anstreben sollten. Es reicht nicht cher wir zusammen die Requim- Erstaunlich also, wie die baulichen einfach, wenn man eine ordentli - Konzerte aufführen werden. Ich Einrichtungen Einfluss haben auf che Stimme hat, nein, man sollte habe mich bei einer langjährigen den Klang der Musik und des Ge - auch «etwas» Notenkenntnisse Sängerin näher zu Beat erkundigt, sangs. Wenig verständlich für Laien, haben. In einer Herbstausgabe des weil ich ihn ja erst seit zwei Jahren dafür ganz sicher wesentlich für Mitteilungsblattes werde ich aus - kenne. Sie gab mir Folgendes zu Künstler. Manche Leute kommen führlicher dazu Stellung nehmen, Kenntnis: Er ist eine Kapazität – hat nicht zu den Konzerten, weil sie weil wir vom Chor uns Neuzugän - alles voll im Griff – kann Freude Vereine /Kulturelles 35

vermitteln – hat einen menschlichen Chor in St. Gallen tätig sowie Stephanie ist für das Mitgliederwe - Führungsstil – ist plangenau – es neuerdings auch in Zürich bei sen verantwortlich und wohnt wie kommt kein «Verleider» auf. Aber einem Männerchor. Wir sind alle ich in Oberglatt und singt natürlich ja, eine grossartige Dirigentenkar - sehr gespannt darauf, was auf auch mit. riere wird Ende 2016 abschliessen. uns zukommt. Leider verlieren Zögern Sie nicht, einmal ein klas - Wir wünschen ihm für den Ruhe - wir nicht nur Beat, sondern auch sisches Konzert anzuhören, oder stand alles Gute und viel Vergnü - einige ältere Chormitglieder, wel - vielleicht sogar aktiv zu werden. gen beim Zuhören, vielleicht auch che auch den gleichen Zeitpunkt Ich hatte früher mit dieser Art wieder einmal bei uns? Mit dem fürs Aufhören gefunden haben. Musik auch etwas Mühe und mehr Kammerchor gastierte er übrigens Die Suche nach Neumitgliedern Freude an «einfacher» Musik und in Prag und Nürnberg. Gemeinsam beginnt ab Herbst. Interessierte hätte es mir nicht vorstellen kön - traten die beiden Chöre mehrmals können sich dann an Frau Dr. med. nen, je einmal in einmal derart auf und waren an Singwochen Stephanie Wolff wenden, um Erkun- grandiosen Chor auftreten zu kön - zusammen. Mit der international digungen einzuholen. Die E-Mail- nen. bekannten Knabenkantorei Basel Adresse darf ich schon einmal war Beat in früheren Jahren auf verraten: [email protected] . Franz Degan, Bass Konzertreisen durch viele Länder Europas, in den USA, Südafrika und Brasilien. Daneben gab es auch zahlreiche Radio- und Fernsehauf - Mal wieder ausgehen? Ja, aber wohin? tritte und es wurden CD-Aufnah - Auf www.kultur-zueri-unterland.ch finden Sie Kulturanlässe men realisiert. Sie sehen, dass uns im Zürcher Unterland: aktuell, übersichtlich und umfassend! bald ein ganz tüchtiger, wertvoller Dirigent und Mensch fehlen wird. Schauen Sie einmal rein!

Glücklicherweise konnten wir Anklicken. für den Chor eine würdige, junge Auswählen. Nachfolgerin verpflichten. Die Ausgehen. Tessinerin hat uns bei einem Pro - bedirigat derart stark überzeugt, dass wir sie praktisch einstimmig als neue Dirigentin ab 2017 gewählt haben. Sie heisst übrigens Anna Jelmorini und ist bei einem guten

REKLAME 36 Vereine /Kulturelles

Jungschar Obra das trockene Pijama angezogen, suchen, beim Sportposten trainie - Oberglatt und ab in den Schlafsack! Morgen ren und viele andere Aufgaben ist ja schliesslich der Geburtstag erledigen. des Königs! Mit den verdienten Zutaten kochen Pfingstlager – Schon lange bevor die Teilnehmer wir nun selber unser Abendessen. Des Königs Geburtstag geweckt werden, hört man schon Hörnli mit Tomaten und Speck! Dieses Jahr ist im Pfila alles etwas einzelne Stimmen aus den Teilneh - Schon bald duftet es bei allen Grup- anders und grösser als sonst. Kein merzelten. Und sogar die Sonne pen herrlich gut nach Abendessen. Wunder, wenn König Hannibal von sollte sich heute Morgen nicht ver - Das möchte sich König Hannibal Kyburg zu seinem Geburtstagsfest stecken. Nach einem Frühstück mit nicht entgehen lassen und besucht einlädt! Und so kommen die Jung - warmer Milch, Zopf und Porridge uns kurzerhand. Nachdem sich der scharen von überall her. Ritter dürfen wir zusammen einen Got - König und die Jungschärler den Rotter holt uns am Bahnhof Ober - tesdienst feiern. PI und Farfalla Bauch vollgeschlagen haben, steht glatt ab, die Musikanten Mol & Dur erzählen uns die Geschichte von ein ganz spezieller Programmpunkt begleiten die Jungschar Vito aus Pfingsten und wir merken, dass an. Noch wissen es zwar nicht alle, Winterthur und der königliche jeder einzelne Teilnehmer echt aber einige Jungschärler erhalten Hofnarr Omar kommt von Oerlikon tolle Gaben hat, die Gott benutzen heute Abend ihren Jungscharnamen! und Glattbrugg her mit seinen möchte! Doch dazu müssen sie der Prinzes - Jungscharen. In Effretikon treffen sin helfen. An verschiedenen Pos - Vor dem Mittagessen wird es dann wir uns alle zum ersten Mal. Etwa ten müssen sie sich das Codewort sportlich. Ritter Rotter möchte uns 70 Leute werden unser Pfila bevöl - verdienen. Einzeln müssen die zu echten Rittern ausbilden! Die kern. Täuflinge dann zu der Prinzessin, jüngeren Teilnehmer versuchen um bei einigen Aufgaben ihren Als wir dann nach einer Wande - sich in verschiedenen Stafetten Mut unter Beweis zu stellen. rung unseren Lagerplatz erreichen, und Affenschwanzrupf, während müssen wir leider feststellen, dass die älteren Teilnehmer mit Velo - Als die frisch getauften Jungschär - es sehr stark zu regnen beginnt! schlauchfussball und Ultimate ler mit den Fackeln auf den Lager - Das macht den Aufbau der Zelte den wahren Ritter finden wollen. platz zurückkehren, werden sie und sonstigen Lagerbauten natür - Der Rest des Tages steht ganz im von König Hannibal in Empfang lich nicht einfacher. Doch mit ver - Zeichen des Königs. Am Nachmit - genommen. Er überreicht jedem einten Kräften steht der Lagerplatz tag müssen sich die Jungschärler persönlich seine Urkunde, denn schon bald. Nach einem wärmen - in mehreren Gruppen in einem ein solcher Moment ist für jeden den Znacht begrüssen uns die Hof - Geländespiel die Zutaten für den Jungschärler etwas Spezielles. Als musikanten Dur und Mol zu einem Znacht verdienen. An verschiede - Krönung für den Abend hat die Liederabend am Lagerfeuer. Und nen Posten kann dafür Spielgeld Küche bereits Schoggibananen bereits neigt sich der erste Tag verdient werden. Man kann Lieder vorbereitet, welche wir nun gerne dem Ende zu. Nun aber schnell vorsingen, sich im Glücksspiel ver - als Dessert verspeisen. Denn am nächsten Morgen geht es schon bald wieder zurück nach Hause.

Trotz teils heftigem Regen und nicht immer optimalen Jungschi - bedingungen haben wir alle mit - einander ein tolles Lager erlebt. Wenn du dein eigenes Jungschi - erlebnis machen möchtest, hier die nächsten Nachmittage:

9. Juli 2016 Jungschi-Sommerfest (weitere Infos auf Anfrage)

2. bis 4. September 2016 Jungschistand an der Chilbi

www.jsobra.ch Vereine /Kulturelles 37

Open-Sky-Festival 9. und 10. Juli 2016 in Steinmaur

Als Jugendarbeit der Reformierten Kirche Steinmaur-Neerach und Mitglied der regionalen Jugend - arbeit ROR (Reach our Region) wollen wir einen aktiven Beitrag zu einem gelingenden Dorfleben und jugendfreundlichen Anlässen in der Region beitragen.

Das Festival «Open Sky» wird in Steinmaur beim Salenhof stattfin - den und hat das Ziel, junge Men - schen zu vereinen und mit einer lebensbejahenden Botschaft zu erreichen.

Zu diesem Zweck werden ca. 7 Bands eingeladen – darunter lokale Nachwuchsmusiker –, welche am Samstag, 9. Juli 2016, auftreten.

Agenda: Wichtige Informationen für Veranstaltungen

Grüezi

Ein Veranstaltungskalender ist nur aktuell und informativ, wenn sämtliche Angaben vollständig aufgeführt sind. Wir bitten alle Behörden, Private und Vereine, uns ihre vollständigen Angaben, d. h. Tag, Zeit, Veranstalter, Art des Anlasses für unser Mitteilungsblatt anzugeben. Wir können leider keine Anlässe mit unvollständigen Angaben publizieren.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Abteilung Präsidiales 38 Agenda

Juli 2016 14. Juli 21. August Piazza beim Café Plus; 55 Plus, Ref. Kirche Oberglatt, Abschluss - 1. Juli Sommerfest, ab 16.00 Uhr feier der Aktiv-Ferien-Woche, 9.45 Uhr Schützengesellschaft; 7. Appen- 16. Juli zell Innerrhoder Kantonalschüt - 25. August zenfest Schützengesellschaft; Schützen - haus Oberglatt, Grillplausch, Samariterverein Oberglatt; 2. Juli ab 18.00 Uhr Feuerwehrgebäude, Blutspenden, 17.30 Uhr Schützengesellschaft; Schützen - 18. Juli haus Bülach, Jungschützenwett - 25. August schiessen, Jungschützen-GM-Final Schützengesellschaft; Schützen - ZHSV haus Oberglatt, XXI. Zürcher Schützengesellschaft; Schützen - Ratsherren-Schiessen Oberglatt haus Oberglatt, Freies Training, 3. Juli Vancouver-Match, 18.15 bis 31. Juli 19.45 Uhr Chlupfwisstrasse 3, 8165 Ober - Chlirietanlage Oberglatt; Verkehrs- weningen; Heimatmuseum, ZUMV, 27. August 14.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei und Verschönerungsverein Ober - glatt, Bundesfeier, 20.15 Uhr Ref. Kirche Oberglatt, Fiire mit de Chliine in der Kirche, 9.30 Uhr 3. Juli

Ben’s Kamelfarm, Im Hof 20, Ober - 31. August glatt; Verkehrs- und Verschöne - August 2016 Schützengesellschaft; Schützen - rungsverein Oberglatt, Bannum- haus Oberglatt, 3. Schiesstag, gang, 9.00 Uhr 1. August Obligatorisches Programm, letzte Möglichkeit, 18.00 bis 4. Juli Hof Wiesengrund; Grundstrasse 23, ca. 20.00 Uhr Brunch von 10.00 bis 13.00 Uhr Samariterverein; Feuerwehrge - (Anmeldung obligatorisch) / Grill- bäude Oberglatt, Übung «Wenn fest ab 16.00 Uhr, freier Eintritt die Hitze schadet» mit anschlies - (Verpflegungsmöglichkeiten) sendem Grillen, 20.00 Uhr Weitere Daten entnehmen Sie bitte unserer Homepage 7. August 4. Juli www.oberglatt.ch/de/aktuelles/ Chlupfwisstrasse 3, 8165 Ober - anlaesseaktuelles Gemeindebibliothek; Gartenstras- weningen; Heimatmuseum, ZUMV, se 9, Geschichtenstunde für 4- bis 14.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei 6-Jährige, 14.00 bis 15.00 Uhr 15. bis 19. August 7. Juli Ref. Kirche Oberglatt, Aktiv-Ferien - Ref. Kirche Oberglatt, Seniorenvor - Woche für alle Kinder aus Oberglatt mittag mit Pfarrer Ulrich Henschel, von der 1. bis 6. Primarschulklasse 10.00 bis 11.30 Uhr 20. August 9. Juli Schützengesellschaft; Schützen - Schützengesellschaft; Schützen - haus Oberhasli, Jungschützenkurs, haus Oberglatt, 2. Schiesstag, 13.30 bis 17.00 Uhr Obligatorisches Programm, 9.30 bis ca. 11.30 Uhr 20. August

Schützengesellschaft; Schützen - 9. Juli haus Appenzell, Jungschützenwett- Papiersammlung schiessen, Ost-Schweiz-GM-Final Notfalldienste 39

Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztliche Notfälle – Hauspflege: Telefon 079 819 19 19 Unterstützung im Haushalt; Zubereiten von Mahlzeiten Ärztefon Apotheken-Notfall-Nummer und Einkauf; Telefon 044 421 21 21 Telefon 0900 55 35 55 Unterstützung der Familie bei Das Ärztefon ist die offizielle ärzt - Demenzkrankheiten (Gerihelp) Krankheit oder Unfall der Eltern; liche Notfallzentrale der Stadt Notfälle Entlastung während und nach Zürich und auch der Gemeinde Telefon 044 838 51 48 der Schwangerschaft; Oberglatt. Einfache Grundpflege Zivilstandsamtlicher Notfalldienst Das Fachpersonal hilft Ihnen rund an Wochenenden und Feiertagen – Mahlzeitendienst um die Uhr, an 7 Tagen die Woche Für dringende zivilstandsamtliche – Rotkreuzfahrten (Vereinbarung und 365 Tage im Jahr. Notfälle (Todesfälle) an Wochen - nur telefonisch) enden und Feiertagen gibt Ihnen die Hans Gerber AG, Bestattungs - – Vermietung und Verkauf von dienste, Lindau ZH, unter Tele- Hilfsmitteln und Krankenmobilien Ferienplan fon 052 355 00 11 die nötigen Informationen. Sprechstunden/Materialausgabe Ärzte Oberglatt Notfalldienst Wasserversorgung – Montag und Dienstag und Elektrizitätswerk Oberglatt 15.00 bis 16.00 Uhr Dr. med. K. Baumgartner Telefon 044 852 37 77 – Donnerstag und Freitag Allmendstrasse 20, 8154 Oberglatt 15.00 bis 16.00 Uhr 16.07.2016 –01.08.2016 Dorfteil Hofstetten Strom - 01.10.2016 –09.10.2016 versorung durch EKZ Weitere Sprechstunden nach Telefon 0800 359 359 telefonischer Vereinbarung, Dr. med. Th. Winter Telefon 044 850 12 50 Bachstrasse 11, 8154 Oberglatt Polizei RONN (Rümlang Oberglatt 23.07.2016 –07.08.2016 Niederhasli Niederglatt) [email protected] 08.10.2016 –16.10.2016 Telefon 044 852 37 17 www.spitexoberglatt.ch

Dr. med. P. Spasojevic Kantonspolizei Rümlang Oberglatt Erlenstrasse 27, 8154 Oberglatt Telefon 044 818 76 30 30.07.2016 –14.08.2016 10.10.2016 –16.10.2016 Spitex Oberglatt

Telefon 044 850 12 50 Wichtige Nummern Wir unterstützen Sie mit folgenden Dienstleistungen Spital Bülach – Krankenpflege: Telefon 044 863 22 11 Abklärung, Beratung und das Medizinische Notfälle / Anleiten von Klienten und Sanitätsnotruf Angehörigen; Telefon 144 Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung, Wundversorgung, Kantonspolizei Zürich Blutdruck- und Blutzuckermes - Telefon 117 sungen sowie Injektionen, Medi - Feuerwehr kamente richten und verabreichen; Telefon 118 Grundpflege: Duschen, Körper - pflege und Bewegungsübungen; Tox-Zentrum Psychiatrische Betreuung; Telefon 145 Unterstützung, Erhaltung und Rega Förderung der Selbständigkeit 1414 der Klienten Mitteilungsblatt Oberglatt

Einladung zur Bundesfeier Sonntag, 31. Juli 2016, Chlirietanlagen Oberglatt

19.00 Uhr Festwirtschaft (Turnverein Oberglatt)

20.15 Uhr Beginn der Bundesfeier Musikverein Oberglatt Jodeldoppelquartett Höri Festansprache durch Christian Müller, Kantonsrat FDP Jodeldoppelquartett Höri Musikverein Oberglatt Singen der Landeshymne

21.15 Uhr Abgabe Gratis-Getränk, an den vorbereiteten Feuerstellen können die Festbesucher ihre Würste selber grillieren.

22.30 Uhr 1.-August-Feuer (Musikverein Oberglatt) Feuerwerk (VVO) Tanz, Unterhaltung, Freinacht

Bei schlechtem Wetter findet die Feier in der Chliriethalle statt. Zu diesem Anlass wird die Bevölkerung gebeten, die Häuser zu beflaggen!

Verkehrs- und Verschönerungsverein und mitwirkende Vereine