Musik Dans Ord Teater Kultur För Barn Och Vuxna I Umeå Hösten 2019

MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ HÖSTEN 2019

HÖSTEN 2019 1 KULTUR-RAJDEN INNEHÅLL HÖSTEN 2019 ÅRGÅNG 28 TEATER / MUSIKTEATER Kallar du, kommer jag...... 5 Kallras...... 5 Ingen vet att vi känner varann...... 5 Lunch- och middagsteater...... 9 ANSVARIG UTGIVARE: Anders Ålander Barnen...... 14 PROJEKTLEDARE: Eva Lindau EKONOMI: Ulla Bergquist Allt som är värt...... 15 REDAKTION: Eva Lindau, Stefan Lidström Bastuklubben...... 19 och Anders Ålander GRAFISK FORM/PRODUKTION: Maria Persson/Plokk Min egen lilla liten...... 30 TRYCK: Ågrenshuset 2019 Fallfrukt...... 31 OMSLAG: »Akhnaten« The Met Live på bio/Folkets Hus och Parker Human Zoo...... 32 FOTOGRAF: Richard Hubert Smith/English National Opera Nakna som foster och gudar...... 35 FOTOGRAFER: Alexandra A. Ellis, Andreas Nilsson, Nybergs mekaniska verkstad...... 39 Paul Edwards - Retusch Johanna Kallin, Nasser Hashemi, Oskar Arvidsson sid 2, Elin Berge, Ziggy och isprinsessan...... 40 Erik Nissen, Frida Allberg sid 5, Charlotte Tillbaka innan midnatt...... 41 Audureau, Håkan Larsson sid 6, Johan Gunséus, Helleday Arts, JP Nyströms, Troms sid 7, Viveka Riddare av tusen äventyr...... 42 Österman, Patrick Degerman, Elvira Glänte sid 9, Cactusfoto, Kitty Lingmerth, Miranda De oroliga...... 43 Larsson, David Möller sid 11, Sveriges Radio, Bye bye bror...... 46 Daniel Holmgren sid 12, Anna Huerta sid 13, Sven Prim sid 14, Sören Vilks illustration Ale- Klungan – Toppa jaget...... 47 jandro Montero Bravo, Vincent Sjögren sid 15, Alexandra A. Ellis sid 19, Marta Llana sid 20, Oskar Arvidsson sid 21, Nasser Hashemi sid DANS/NYCIRKUS Näss...... 6 27, The Met/Folkets Hus och Parker, Richard, Hubert Smith, Damir Yusupov, Ruth Walz sid 29, Helheten...... 15 illustration Ylva Varik sid 30, Markus Gårder sid 31, Samiske Nasjonalteatret Beaivváš, Gregarious...... 20 Nationaltheatret Oslo sid 32, Mats Bäcker, Sofia Nordlicht...... 27 Runarsdotter sid 33, Jonatan Fernström sid 35, Tom Jerry Boman sid 37, Marcus Hagman Lohengrin Dreams...... 33 sid 39, Andreas Nilsson sid 40, Sofia Lindblom sid 41, Scouternas Arkiv – och Musei Styrgrupp Flottarkärlek...... 33 (SAMS) sid 42, Jenny Baumgartner sid 43, foto/illustration Lisalove Bäckman, Magnus Bergström sid 45, Paul Edwards – Retusch LIVE PÅ BIO Eddan...... 6 Johanna Kallin, Rickard Eriksson, Beata Cervin, KNOTAN sid 46 Andreas Nilsson – bildkreatör Met och Bolsjoj...... 28–29 Lisalove Bäckman sid 47, Göteborgsoperan, Carl Bengtsson, Andreas Lundberg, Christoffer Lomfors sid 48. HÖG TID...... 7 MUSIK / BERÄTTANDE / LÄSNING Nästa nummer kommer ut i januari 2020 Svante möter Beppe Wolgers...... 13 Om du vill ha tidningen i brevlådan: tel 090-77 08 70, Umeå Teaterförening, Jazzfestival Umeå...... 23 Kungsgatan 48, 903 26 Umeå Osebol...... 37 [email protected] Läs mer om Umeå Teaterförenings program Kraja – Isen sjunger...... 45 www.umeateaterforening.se Franska Trion...... 45 BILJETTER Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus STAND UP / SHOW Klubb Fanny...... 11 Öppettider: mån–fre 12–14.00, tor 12–14.00, 17–18.00, En kväll med Hasse och Tage...... 21 telefon 090-13 31 80 Klungan – Toppa jaget...... 47 www.biljettcentrum.com Callcenter 0771-47 70 70 Biljetter kan även bokas, köpas ÖVRIGT Notiser...... 12, 46 och skrivas ut via hemsidan. Kalendarium...... 24–25 MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

KulTur – Ta bussen till och från kulturen. Umeå Teaterförening i samarbete med Ultra. tabussen.nu

BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING

Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 150 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och ungdom under 26 år 50 kr. UMEÅ TEATERFÖRENING Anmälan här: www.umeateaterforening.se – EN DEL AV RIKSTEATERN

2 HÖSTEN 2019 Att känna sin historia

HISTORIEN GER NÄPPELIGEN någon plan- möter Marocko Paris. Hip-hop, nordafrikansk ritning för framtiden ändå är det historiska folkdans och nycirkus förenas i en energifylld perspektivet viktigt för att förstå vår samtid blandning. I »Gregarious«, nycirkus i världs- och det som komma skall. Hur lever vi och vad klass, bjuds vi på bländande parakrobatik, lämnar vi efter oss. Jag vill lyfta fram några språngbräda och kinesisk påle. Detta är av höstens produktioner som berör detta. föreställningen som alla pratade om på årets Osebol är en by med drygt 40 invånare Subcasefestival. men det är också en poetisk dokumentär med Dramaten besöker oss med »De Oroliga«, en berättelser som tillsammans utgör en mång- berättelse om ett barn som inte kan vänta med fasetterad, personlig och levande gestaltning att växa upp och om två föräldrar som helst av svensk – och global – nutidshistoria. Om vill vara barn. »Fallfrukt« berättar om kvinnor stad och land, en plats, en tid. Detta kritiker- längst ner på botten, om tillfrisknande och om rosade verk möter vi på Studion i november. att välja livet. Stort skådespeleri, ordkonst- Musikfest blir det med »Hög Tid«, en manifes- närsskap och nyttig ångest. En berättelse tation längs Västerbottenskusten för att hedra om minnen och glömska och alla historier spelmannen och samen Johannes Renström som utgör ett liv. Skuggteaterns »Kallar du, som brutalt dödades på ett bröllop 1886. kommer jag« är en teaterupplevelse i drive-in- Norrbottensteatern kommer tillbaka med en teaterformat som rönt stor uppmärksamhet. ny musikteaterföreställning som inte går av Ögonblicksteaterns »Bastuklubben« under- för hackor efter »Kåldolmar och kalsipper« i söker systerskap utifrån dambastun som rum våras. »Nybergs mekaniska verkstad« berättar och sammanhang. Den turnerande bastun och historien om en motståndsman i Kiruna. Hur nyskrivna föreställningen ångar av kvinnors mycket är vi beredda att offra för att stå upp berättelser. Profilteatern sätter, i samarbete för det vi tror på. I »Riddare av tusen äventyr« med Västerbottensteatern, upp »Tillbaka utmanar PotatoPotato den svenska jämställd- innan midnatt« där ett ungt par flyttar från hetspolitiken med en föreställning om flickan – stan till en avlägsen gård. Lugnet störs snart i naturen och det offentliga rummet. I »Förstå och det hela utvecklar sig till en psykologisk Världen« möter vi några utvalda radiokor- thriller. respondenters berättelser och reflektioner från På alla hjärtans dag 2020 är Klungan världens olika hörn. »Barnen« är ett posta- tillbaka med föreställningen »Toppa jaget!«, pokalyptiskt drama som utspelar sig i efter- en komisk existentiell berättelse om att känna dyningarna av en kärnkraftskatastrof. Pjäsen sig otillräcklig och att inte känna sig hel har gjort succe i London och på Broadway. I som människa. Något att se fram emot när detta smarta och rappa relationsdrama, med mörkret drar in. svart humor, får vi fundera över vilket histo- riskt ansvar vi har och tar – och vilket ansvar vi undviker. Vi ses i salongerna! I »Nakna som foster och gudar« träffar Anders Ålander vi ständigt aktuella Karin Boye under hennes sista år. Genom ögonen på hennes stora kärlek Margot Hanel görs återblickar på parets liv och därmed blottas en osynliggjord – EN DEL AV RIKSTEATERN historia. I dansfusionföreställningen »Näss« [email protected]

HÖSTEN 2019 3 CARL JOHAN DE GEER / T.O.M. 15 SEP 2019 DEN STORA MISSUPPFATTNINGEN

ANIMALISK / T.O.M. 20 OKT 2019 KONST ÖVER ARTER OCH EXISTENSER

GRADA KILOMBA / 11 OKT – 15 MARS 2020 ILLUSIONER

ANN EDHOLM / 15 NOV – 12 APRIL 2020 TUNGAN PÅ ORDET

DESIGN MATTERS 15 NOV – 5 APRIL 2020

TI-TO 10-17, FR 10-21, LÖ-SÖ 10-17. FRI ENTRÉ. Courtesy of the artist Quayola. © Davide

4 HÖSTEN 2019 »Kallar du, kommer jag« är en SKUGGTEATERN PRESENTERAR: unik teaterupplevelse i drive- in-teater format. Precis som i drive-in-bio ser och hör du föreställningen inifrån din egna bil. Du köper en bil-biljett och väljer själv om ni är 1,2,3 eller Drive-in teater 4 st i bilen, men att vara 4 st kan påverka er sikt. Sommarnatt +14°C. En bil står ensam på en ödslig grusparkering. Missa inte att även se »Ingen vet att vi känner varann« som I den sitter Tove och nickar sakta i takt till bilradions skrål. är ett helt fristående verk om En cykel rullar upp på parkeringen. Leon anländer. när Tove och Leons relation Båda sätter sig i bilen. De har bestämt ett möte, långt ifrån andras blickar. startade tjugo år tidigare. De har inte träffats på många år, men när en kallar, kommer alltid den andre, så har det alltid varit. TEATER

KALLAR DU, KOMMER JAG

Datum/tid 15, 16, 21, 22, 23, 24, 29, 30, 31 aug kl 19.00 Spelplats Bräntbergsbackens parkering Längd ca 1 tim 30 min Biljettpris 350 kr per bil Biljetter Biljettcentrum.com Manus & regi Emil Nilsson-Mäki Scenbild & kostym Frida Allberg Teknik Johannes Oscarsson Medverkande Karin Malmberg Magnus Nilsson-Mäki Medarrangör Umeå Teaterförening

I »Ingen vet att vi känner varann« är publiken ombytt till en idrottslektion. Det är den helt fristående berättelsen om hur vänskapen mellan Tove och Leon från »Kallar du, kommer jag« växte fram. Med hörlurar hör vi deras samtal med varandra samtidigt som vi följer gympalärarnas TEATER Samtida folksägner instruktioner. Tove och Leon hamnar på INGEN VET ATT från Västerbotten samma bänk under idrottslek- tionen. Av olika anledningar VI KÄNNER deltar ingen av dem, de sitter På internet skrämmer en ny TEATER på sidan och tittar på. Där VARANN typ folksägner livet ur en hel på bänken utvecklar de en generation. Skuggteaterns unik vänskap som utgår berättare Love Ersare har ifrån fantasier och »what if Datum 29 oktober finkammat forumen efter så KALLRAS scenarion«. De fortsätter hela Lokal Ålidhemskolan alt Klossen kallad »Creepypasta« från terminen och bygger världar Längd ca 1 tim Västerbotten och sammanflätar Datum 1 nov, 1, 8, 15 dec om knarkaffärer, förbjuden Biljetter Kulturbiljetter.se dem med äldre folktro för att Lokal Gotthards/Stora hotellet, kärlek mellan gympalärare Manus & regi Emil Nilsson-Mäki Scenograf Frida Allberg ta berättelserna från nätet till Naezéns bibliotek och om mörka nätter med Medverkande Karin Malmberg Längd ca 45 min varulvsvampyrer. De lär känna lägerelden. När du ser »Kallras« Magnus Nilsson-Mäki Biljetter [email protected] varandra på ett sätt som inte får du sitta i en av sammetsfå- Av & med Love Ersare I hörlurarna Hannah Valdermansson töljerna i Naezéns bibliotek på Regiöga Emil Nilsson-Mäki ens deras egen familj gör. Robin Norberg m fl Stora hotellet, sluta ögonen och Medarrangör Gotthards Men ingen vet att de känner Medarrangör Ålidhem Äger rysa till berättelserna. Från 15 år varann. Från 12 år

HÖSTEN 2019 5 Dansfusion med sprängkraft Med en fot i Marocko och en fot i Parisförorten Val-de-Marne har koreograf Fouad Boussouf skapat ett explosivt möte mellan tradition och modernitet. Här förenas hiphop, nordafrikansk folkdans och nycirkus i en fantastisk mash-up.

PRESSKLIPP: Ingen sommar utan »…the dancers of Company Massala hold us mesmerised in the palm of their DANS hands.« Västanå Teater SPRINGBACK MAGAZINE

NÄSS Med inspiration från 70-talets LIVE PÅ BIO hiphopscen i New York och det / MUSIKTEATER Folk vallfärdar varje sommar till MASSALA DANCE COMPANY / marockanska bandet Nass el Berättarladan vid sjön Fryken DANSNÄT SVERIGE Ghiwane gör kompaniet Massala i Värmland för att uppleva Dance Company en förställning EDDAN Västanå Teaters färgsprakande Datum/tid 3 sept kl 19.00 med starka kontraster och tvära musikteaterföreställningar. I år Lokal Black Box, Norrlandsoperan kast. I detta dansverk utforskar spelar de »Eddan« som bygger Längd 55 min de sju dansarna varandras styr- VÄSTANÅ TEATER på en samling nordiska kvä- Biljettpris 210 kr, Scenpass 170 kr, kor och svagheter med en energi den och verser, huvudsakligen pens/stud/19–26 år 130 kr, som fullkomligt tar över scenen. Datum/tid 7 sept kl 16.00 tillkomna i Norge och på Island ungd 60 kr I »Näss«, som betyder folk på Lokal Miklagård, under åren 800–1000. Det är Biljetter Biljettcentrum.com arabiska, möts nordafrikansk Umeå Folkets Hus mytologiska berättelser burna Norrlandsoperan.se Längd 2 tim 50 min inkl paus kultur och samtida danstradi- av ett fantastiskt språk, äventyr Koreografi Fouad Boussouf Biljettpris 275 kr, Scenpass/medlem Ljusdesign Françoise Michel tion. I en fusion mellan maroc 235 kr, student 190 kr, med gudar, jättar, dvärgar och Kostym & kanska folkdanser och Paris inkl fika andra varelser. Det är mustiga scenografi Camille Vallat förortens hiphop skapas en Biljetter Biljettcentrum.com sagor om skapelse och under- Musik Roman Bastion intensiv föreställning som lyfter Regi Leif Stinnerbom gång, där humorn och visheten Video Floriane Pinard fram styrkan i det gemensamma. Manus Jon Fosse går hand i hand. »Den poetiska Medverkande Elias Ardoin Kompaniet grundades 2010 av Dramaturgi Susanne Marko Eddan«, i Jon Fosses version, är Sami Blond fransk-marockanske dansaren Musik Magnus Stinnerbom ett spännande, poetisk och säll- Mathieu Bord och koreografen Fouad Bous- Koreografi Jimmy Meurling samt verk, som skapats för Väs- Maxime Cozic souf vars konstnärsskap känne Kostym Inger Hallström Stinnerbom tanås Teaters spelstil, där den Loïc Elice Scenografi Bo Jonzon tecknas av viljan att förena olika folkliga musiken och dansen är Justin Gouin Medverkande 19 skådespelare Nicolas Grosclaude dansstilar och uttryck. Kompa- 5 musiker en integrerad del av berättandet. Yanice Djae niets genreöverskridande verk Arrangör Umeå Folkets Hus Missa inte denna direktsändning Arrangör Norrlandsoperan har fått stor uppmärksamhet Norrlandsoperans vänner av »Eddan« den sista lördagen Umeå Teaterförening världen över. Umeå Teaterförening den spelas.

6 HÖSTEN 2019 KATARINA BARRUK

JP NYSTRÖMS ORKESTER

Hans liv slutade tragiskt vid en bröllopsfest i Västra Sjulsmark, en decemberkväll 1886. Nu över 130 år senare är det hög tid att resa en minnessten över Johannes Renström och göra en miniturné längs Västerbottenskusten. Allt för att hedra spelmannen och manifestera hans stora betydelse för folkmusiken. Thomas Andersson med Johannes Renströms fiol* LEIF STINNERBOM

MUSIK/ Äntligen dags att BERÄTTANDE hedra spelmannen HÖG TID THOMAS ANDERSSON/ VÄSTERBOTTENS SPELMANSFÖRBUND

Datum/tid 15 sept kl 18.00 Johannes Lokal Idun, Umeå Folkets Hus Längd ca 90 min Johannes Renström, uppvuxen mans med en lång rad musiker- Nyströms, Katarina Barruk, Leif Biljettpris 330 kr, Scenpass/ i Stämningsgården utanför kollegor. De genomför en mani- Stinnerbom och många fler på medlem 295 kr, ungd 120 kr Skellefteå, var vida känd som festation som länge ska ge eko vår miniturné och vi ska göra vad Biljetter Biljettcentrum.com den främste storspelman- längs hela Västerbottenskusten. vi kan för att hedra den gudabe- Medverkande Thomas Andersson nen i norra Västerbotten. Ett Thomas Andersson är en nådade spelmannens minne, säger Katarina Barruk JP Nyströms orkester musikaliskt underbarn, en klart etablerad spelman och muntlig Thomas Andersson. Jörgen Stenberg lysande stjärna. Samtidigt berättare, som i många år åkt – Vi kommer att kunna visa på Annica Wennström var han utfattig och kringvan- runt och återgivit den tragiska hur musiken vandrat, från fiol till Daniel Pettersson drande. Som spelman mötte berättelsen om Johannes »Lap- fiol, från Johannes dagar fram till Maria Jonsson han uppskattning och respekt, pojken« Renströms brutala och vår tid – och jag kan utlova stor Magdalena Andersson men som same drabbades han för tidiga död. Nu vill han alltså spelglädje! Leif Stinnerbom av rasism och avundsjuka. ta nästa steg och även lyfta fram Arrangör Umeå Teaterförening Det kulminerade när han det musikaliska arv som musi- * – Som en oväntad bonus har vi Umeå Sameförening, Såhkie dödades brutalt, bara några kern Renström lämnade efter fått möjlighet att låna en fiol som Umeå Folkmusikförening veckor innan sin 30-årsdag. sig. Det blir en helg med mäktiga Johannes Renström själv med Studieförbundet Bilda Umeå Folkets Hus – I höst är det verkligen konserter i både Skellefteå och stor sannolikhet både ägde och hög tid att hedra Johannes, Umeå samt en minnesstund med spelade på! Det historiska instru- »Hög Tid« ges även på Nordanåteatern, säger initiativtagaren Thomas både konsert och avtäckande av mentet kommer givetvis att få en Skellefteå 13 september kl 19.00. Invigning Andersson, som i september en minnessten i Bygdeå. hedersplats vid våra konserter, av minnessten och minneskonsert i Bygdeå ställer sig på scenerna tillsam- – Jag får med mig JP säger Thomas Andersson. Kyrka 14 september kl 14.00.

HÖSTEN 2019 7 UMEAJAZZSTUDIO.SE

Gammlia Umeå | www.vbm.se

ÄLSKLING A SELF-PORTRAIT THROUGH THE EYES OF MY LOVERS 22 september — 26 januari ALLTID PÅ EN TORSDAG Jenny Rova skapar ett självporträtt med bilder ZZ fotograferade av tidigare pojkvänner och älskare EJA 20 / STUDION UFH IV 19 / JAZZ KL. LPÅ LEGENDARISK JAZZKLUBB MAT & DRYCK FRÅN KL. PREMIÄR 12 SEPTEMBER KRISTIN AMPARO KVARTETT

TIS–FRE 10–17 | ONS 10–20 | LÖR–SÖN 11–17 | ALLTID FRI ENTRÉ

8 HÖSTEN 2019 Teater på maten, tack

Vardagslyx i början av veckan. Lunch- och middagsteater är ett populärt nöje med god mat och grym publikkontakt. Alltid med berättandet i centrum. Varsågoda, låt er väl smaka.

NÄR PRINSEN EFFEKTEN O/ROLIGT LIV KOM TILL BYN AV AFFEKTEN »FRÖKEN«

LUNCHTEATERFAVORIT GUNNAR EKLUND I HYLLAD IMPROVISATIONSFÖRE UR SARA LIDMANS TILLBAKA TORGNY LINDGREN- STÄLLNING OM VARFÖR »HJORTRONLANDET« FÖRESTÄLLNING VI GÖR SOM VI GÖR Charlotte Lindmark kickar igång lunch- och Västanå Teater presenterar »Fröken« med middagsteatersäsongen med det som »En dag när moster Lydia stod vid köksbor- Livshändelser, konflikter, glada åter Magdalena Eriksson och Alva Granström, Norrbottens-Kuriren beskriver som »En det – ja det var under kriget och hon hade seenden, pinsamma ögonblick, rogivande två unga folkmusiker som tagit upp berät- djupt berörande berg- och dalbana där ett just kokat tre fläskläggar som hon skulle stunder och kärleksmöten tar plats när tandet som levande och självklar del i sitt underfundigt manus mejslar fram den fan- plocka köttet av – knackade självaste prins UngHästens mästerliga improvisatörer musicerande konstnärskap. tastiska skådespelarprestation som bjuds Eugen försiktigt tre gånger på dörren innan intar scenen. »Effekten av affekten« hand- I sin roman »Hjortronlandet« berät- denna premiärafton«. I föreställningen han steg in. Moster Lydia visste ju inte alls lar om att vara människa bland människor, tar Sara Lidman om tre slag av vägfarande möter vi Knubb som har haft 128 relationer, vem det var och ropade: Plats! Plats! Prins om vår kommunikation med omvärlden som då och då gästar den norrländska lilla gillar beröm, hämnd och hoppade av clown- Eugen ställde sig genast i givakt men det och oss själva. UngHästen tar greppet om byn Ön för ett dygn. Det är lodarna, nasarna skolan. Hon står bland skrynkliga pappers- var inte åt honom hon skrikit, utan åt den våra affekter och känslor och ställer oss och resandefolket. Den som oftast kommer lappar och går igenom sitt utspridda liv och danska doggen Lola …« frågan: Hur blev det nu då? Föreställningen är Fröken, eller Strömberg som han egent de mest otroliga historier kommer fram. Få skådespelare har väl bjudit på så är skapad i samarbete med Lena Stenvall ligen heter. En omanlig, svassande fågel Publiken kastas in i en centrifug där livets många av Torgny Lindgrens texter och som medverkar i anslutning till middagsfö- som byns befolkning drev skoningslöst rimlighet utforskas med lika delar skratt karaktärer – och så ofta som Gunnar reställningen. Lena har under 25 år arbetat med. Fröken är en levnadskonstnär, en som allvar. Det här är en teaterupplevelse Eklund. Denna fria tolkning av »Brokiga som behandlare i psykiatrin. Hon har för- konstnärsfigur med flera talanger, men som balanserar mellan improvisation och Blads vatten« – en färgglad berättelse om djupat sig i Affekt-teori och det mesta om han bär på en mörk historia. skriven text där ingen föreställning blir livet och kärleken till konsten har gått för vad vi idag vet lugnar hjärnan. Vi föds med den andra lik. Charlotte Lindmark är en utsålda hus hela våren. 7–9 grundaffekter som har både en fysisk Datum/tid 25, 26 nov kl 12.00, återkommande gäst på lunchteaterscenen och en psykologisk komponent där varje lunchservering 11.20 i Umeå där hon spelat »UNDER [är jag] Datum/tid 7, 8 okt kl 12.00, affekt är kopplade till typiska ansiktsuttryck 25 nov kl 18.00 BAR« och monologerna »Jag och min lunchservering 11.20 och kroppshållningar. Som vi känner igen Middagsservering 17.20 Pessimist« samt »Hope«. 7 okt kl 18.00 hos andra – men kanske inte alltid hos (Baren är öppen) Middagsservering 17.20 oss själva? Längd ca 1 tim Datum/tid 16, 17 sept kl 12.00, (Baren är öppen) Av och med Magdalena Eriksson lunchservering 11.20 Längd ca 1 tim Datum/tid 28, 29 okt kl 12.00, Alva Granström 16 sept 18.00 Av & med Gunnar Eklund lunchservering 11.20 Regi Leif Stinnerbom Middagsservering 17.20 Författare Torgny Lindgren 28 okt kl 18.00 Produktion Västanå Teater (Baren är öppen) Regi Bobo Lundén Middagsservering 17.20 Längd Lunch ca 1 tim Dramaturgi Tora von Platen (Baren är öppen) Middag ca 1 tim 30 min Scenografi Längd Lunch ca 1 tim Av & med Charlotte Lindmark & kostym Linda Tubler Middag ca 2 tim inkl föreläsning Regi & Produktion Västerbottensteatern Regi Per Gottfredsson dramaturgi Mia Westin Scenografi Produktion Glugg Produktion & kostym UngHästen Medverkande David Åkerlund Linda Gustafsson Niklas Larsson Lirell Lena Stenvall Produktion Västerbottensteatern TEATER + VARMRÄTT, LOKAL: Studion, Umeå Folkets Hus. Dörrarna öppnas 1 tim före showen startar BILJETTPRIS: 250 kr Scenpass 230 kr SALLAD, BRÖD, KAFFE, BILJETTER: Från 26 augusti, Biljettcentrum 090-13 31 80, www.biljettcentrum.com, 0771-47 70 70. CHOKLADBIT Ange om specialkost önskas. Hörhjälpmedel finns. 230–250 KR ARRANGÖR: Västerbottensteatern, Umeå Teaterförening, Umeå Folkets Hus, ABF.

HÖSTEN 2019 9 En plats lyssna pa musiK för nyfikna SPRakCafe Forfattarbesok

På våra elva folkbibliotek och på biblioteksbussen laxhjalpbiblioteksbuss kan du låna böcker, musik, filmer och ljudböcker. Det finns också dagstidningar, tidskrifter, uppslags SAngstund fOr barn böcker, samhällsinformation, datorer med databaser och tillgång till internet. lAseklubbBaBybokprat tidningar Biblioteken är en populär mötesplats för stora och tekniktorsdag små och har ett brett utbud av aktiviteter och program, de allra flesta gratis. Du kan exempelvis delta i en läse Oppen cirkel, besöka ett språkcafé, forska efter dina förfäder, lyssna på en författare, ta med barnen till sagostunden, få läxhjälp, skapa något i en formverkstad – eller bara FoRmverkstad ta det lugnt en stund. DIGitalhjalpen Läs mer på www.minabibliotek.se Slaktforskning Välkommen! lana INternet bocker Kommuninformation Sagostunder

www.umea.se/bibliotek

VETENSKAPSLUNCHER Torsdagar kl. 12.15, Kafé Station Fri entré. Köp lunch eller fika i god tid. Föredragen tar 20 minuter, efteråt finns tid för frågor.

12.9 Allvarliga skämt — humor och normer inom 17.10 Hur och varför ska man läsa 22 000 romaner? naturvetenskap Pelle Snickars, medie- och kommunikations- Maria Berge, utbildningsvetenskap vetenskap 19.9 Chefen — en risk eller friskfaktor på jobbet? 24.10 Industristöd, regionalpolitik och Algots Nord Susanne Tafvelin, psykologi 1972–1981 Lena Andersson-Skog, ekonomisk historia 26.9 Mellan fakta och myter — hur allvarligt är läget med insekterna på vår planet? 31.10 Snarkning — vibrerande folksjukdom som Natuschka Lee, ekologi stör och förstör Per Stål, anatomi 3.10 Inre styrka — en väg att möta kriser och åldrande 7.11 Norden och morden: Bilder av Norden i Kerstin Viglund, omvårdnad samtida kriminallitteratur Katarina Gregersdotter, språk 10.10 Klimatfiktion och ungas tankar i undervisning om hållbarhet Annika Manni, utbildningsvetenskap Vetenskapsluncherna sänds även på och Maria Lindgren Leavenworth, språk live.umu.se. Sök på Vetenskapsluncher.

10 HÖSTEN 2019 Fannyhösten inleds med årets manliga komiker och avslutas med årets kvinnliga komiker. Däremellan uppträder superstjärnan och Statementfestivalaktuella Emma Knyckare med Ina Lundström. Självklart uppträder även komiker från Umeås växande stand up-scen och Fanny Stand Ups egna komikerduo Tora Larsson och Elvira Lander. Sveriges roligaste KLUBB FANNY KL 19 SHOWSTART KL 20 STUDION, UMEÅ FOLKETS HUS komiker på Klubb Fanny i höst!

KLUBB FANNY: KLUBB FANNY: KLUBB FANNY: JONATAN UNGE EMMA KNYCKARE + INA LUNDSTRÖM PETRINA SOLANGE 18 SEPTEMBER 9 OKTOBER 20 NOVEMBER

Utsedd till »Årets manliga Hur sammanfattas Emma Knyckare? Radioprataren, programleda- Årets kvinnliga komiker, Petrina komiker« vid Svenska Stand ren, konferencieren, teaterapan, galavärden, skribenten, författaren Solange kommer tillbaka till up-galan 2018. Raw comedy och festivalarrangören som ständigt är aktuell. Roligast är hon som Klubb Fanny efter succéuppträ- club kallade honom »Kanske ståuppare, med en egen humor som speglar samtiden genom satir. dandet 2018 på Ersboda Folkets Sveriges roligaste man just Emma har under flera år lett bland annat ››Morgonpasset‹‹ och Hus. Petrina är känd som en rå nu. Sjukt rolig men extremt »Tankesmedjan«. Hon har varit programledare för »Musikhjälpen«, och grov komiker och har förmå- svårbokad…«. Jonatan har setts »Knyckare i P3« och TV-programmet »Inte OK« tillsammans med gan att skämta om tabubelagda i SVT:s »Släng dig i brunnen« Felix Herngren och även medverkat i humorprogram såsom »Hård- ämnen och ändå ha hela publi- och hörts i poddar som »Della vinklat«, »Intresseklubben« och »Tror du jag ljuger«. ken med sig. Monde«, »Lilla drevet«, »Tan- Ina Lundströms resa som stand up-komiker började förra året Till vardags driver hon, till- kesmedjan«, »Februaripodden« under utmaning och vägledning av Emma Knyckare, inför att de två sammans med ett gäng andra och »Spela spel«. Sommarpra- startade Klubb Hybris i Göteborg. Ändå klev hon in i Göteborgspos- komiker, stand up-klubben Under tet 2018 lyfte Jonatan Unge till tens ranking av bästa stand up uppträdanden i Göteborg det året som Jord i Malmö. Hon har tre olika nya höjder på komikerhimlen beskrev henne som »…giftig och mycket rolig.« podcasts, »MÅNDAG«, »Jorden och han är känd för sin bäck- går under« samt nystartade svarta världsyn, enorma timing »Spelsekten«. Dessutom side- och fantastiska metaforer. kickar hon Farah Abadi i »Farah i P3« två gånger i veckan och har sets på tv i program som »Släng dig i brunnen«, »Par- lamentet« och »Tror du jag ljuger?«.

LOKAL: Studion, Umeå Folkets Hus. Dörrarna till Studion öppnar kl 19. Showstart kl 20. Kom i tid för bästa platserna! Baren står öppen och en DJ spelar så slå dig ner, kom in i stämningen och njut av en fullspäckad humorkväll. BILJETTPRIS: 190 kr, Scenpass 150 kr, Stud 170 kr BILJETTER: Biljettcentrum.com ARRANGÖR: Umeå Teaterförening, Fanny Stand Up och Studieförbundet Bilda

HÖSTEN 2019 11 NOTISER Konserter

Radiokorrarna i kyrkan tar hem världen Vävenscenen 27 augusti kl 18.00 15/9 Orgelkonsert Vox Femina, Backens kyrka. 18.00 Organist Robert Öhman, Oskarshamn, spelar musik av bl.a. Anna Bon, Maria Löfberg & Jeanne Demessieux. Sveriges Radios 23 utsända är på plats där det händer. I en tid då journalistik och yttrandefrihet är under attack är det viktigare än någonsin med journalister i händelsernas centrum som kan 4–6/10 Orgeldagar, Umeå stads kyrka. rapportera om utvecklingen. I »Förstå världen – Möt Radiokorre Orgelmusik i dagarna tre, från barock till nutid. spondenterna« är historier från hela världen och korrespondenternas verklighet i fokus. Ett unikt tillfälle för lyssnarna att möta två korrespondenter live. Fri entré. Först till kvarn – kom i tid. 6/10 Passion för jorden, Backens kyrka. Info: umeateaterforening.se 18.00 Körverk av Karin Liungman och Georg Riedel. Backens kyrkokör, Stefan Norberg, piano. Maria Axell, musikalisk ledning. Norénspecialist 9/10 Kvällsro i ton, Tavelsjö kyrka. om kreativitet 19.00 Stillsam orgelmusik med Anders Winterstam, organist. Hur uppstår kreativitet, hur tar den sig form? Det är frågor som 13/10 ”Nåd och tacksamhet”, Mariakyrkan. berörs i en föreläsning om den 18.00 Jonas Knutsson, saxofon. Mariann Lestander, kreativa processessen utifrån orgel och piano. den dramatiska traditionen med Per Zetterfalk. Han är regissör 26/10 Höstorgel, Umeå stads kyrka. och Fil. Dr. och disputerade i 18.00 Toner som värmer, och som skaver. konstnärlig gestaltning med Massor av Musik av Anton Heiller, J.S Bach och Youri Boutsko. inriktning regi vid Dramatiska Anders Winterstam, organist. Institutet och utbildar kreatörer musik & poesi för online video. Hans doktors- avhandling heter »Inter esse. på Ersboda 2/11 Sånger till tröst på Alla helgons dag, Mariakyrkan. Det skapande subjektet, Norén 18.00 Mariakören under ledning av Björn Malmehed. och Reality«. Välkommen till Folkuniversitetets anrika aula på Ersboda Folkets Hus storsatsar i höst med namn som Oddjob 3/11 Turbulens, Umeå stads kyrka. Nygatan 43 den 12 september, 18.00 Kören Turbulens under ledning av Jonas Östlund. och Bob Hund samtidigt som kl. 18.30. Fri entré. Arrangeras ”Lux Aeterna” av Morten Lauridsen, ”The funeral music de behåller sina framgångs- av Folkuniversitetet tillsammans of Queen Mary” av Henry Purcell. med Umeå Teaterförening. koncept med danskvällar och Afterwork med pub. I programmet på ersbodafolketshus.se 10/11 Orgel möter Norrlandsoperans Brasskvintett noterar vi den stora bredden, 18.00 Backens kyrka. Maria Axell, Malin Silbo Ohlsson, Missa inte allt ifrån klassisk rockabilly Andreas Carlsson Walleng, Anders Kjellberg, Umeå Pride och modern rockmusik med Peter Nygren, Linus Matsson. John Lindberg Trio den 28 september till poeten och 16/11 Johannes Brahms Ein Deutsches Requiem musikern Mattias Alkberg den 18.00 Umeå stads kyrka. Norrlandsoperans orkester och kör. 4 oktober. Föreställningen Entréavgift. »Känslor och sånt skit« beskriver Mattias Alkberg som en »allt annat än en sprakande show«. Det är två personer, Ett urval av konserter i höst. han själv och Jonatan Lund- Hela konsertprogrammet finns på Den 27–29 september hissar berg. Det är röst, piano och en www.svenskakyrkan.se/umea/musik vi prideflaggor och pyntar stan golvlampa. Här varvas gamla i regnbågens färger. Det är dags och nya örhängen och samtal för Umeå Pride med parad, fest, kring detta. Om känslor, vänskap, debatt och mycket mer. kärlek och andra tillkortakom- För program och mer info se manden. Och om poesi, politik facebook.com/umepride och poesins politik.

12 HÖSTEN 2019 »Hip man« hyllar Beppe Wolgers

Svante Thuresson slår inte av på takten, trots sina mer än 80 år. Nu är han tillbaka med den rosade musikföreställ- ningen »Svante möter Beppe MUSIK Wolgers‹.

Han är en levande legend, SVANTE Svante Thuresson. I över ett halvt sekel har han underhål- MÖTER lit den svenska publiken med svensktopphits, jazzpärlor och BEPPE krogshower. Nu står han åter på scenen med sin Beppe-föreställ- WOLGERS ning där han ger sina versioner av Wolgers mest älskade texter. Från en barstol på scenen lotsar ningar av klassiker som »Sakta samt en mängd amerikanska RIKSTEATERN Svante Thuresson publiken vi går genom stan«, »Vinter i artister och musiker. Trion leds genom en helkväll med Beppe skärgår’n« och »Monicas vals«. av pianisten Claes Crona och Datum 22 september Tid kl 16.00 Wolgers liv och unika låtskatt. Svante Thuresson är en av består också av Hans Anders- Lokal Idun, Umeå Folkets Hus son, bas, samt Johan Löfcrantz Utifrån hans memoarer väver Sveriges främsta jazzsångare. Längd 2 tim 30 min inkl paus Svante Thuresson ihop ett fin- Under karriären har han hunnit Ramsay, trummor. Biljettpris 250 kr, Scenpass 195 kr, stämt lapptäcke med musik och med allt från melodifestivaler stud 195 kr, ungd 125 kr texter ur boken. Förbered dig till Knäppupp-revyer och ett Biljetter från 8 augusti på en rolig, intim och stundtals antal jazzband. Hans repertoar Biljettcentrum.com 0771-47 70 70 lite sorgkantad hyllning till en är bred och under åren har han PRESSKLIPP: svensk allkonstnär. framfört texter och sånger av 090-13 31 80 Föreställningen »Svante bland andra Beppe Wolgers, »Svantes stämma imponerar« Av och med Svante Thuresson möter Beppe Wolgers« turne- Hasse & Tage, Povel Ramel, NSD Claes Crona Medverkande Svante Thuresson, rade 2017 och rosades av kriti- Monika Zetterlund och Cornelis »Svante Thuresson har aldrig varit texter och sång kerna. Under 2019 gör Svante Vreeswijk. bättre« Claes Crona, piano Thuresson en efterlängtad fort- Claes Crona Trio har spelat SYDSVENSKAN Hans Andersson, bas sättning. Med sig har han även och turnerat med artister som Johan Löfcrantz Ramsay, denna gång Claes Crona Trio och Lill Lindfors, Putte Wickman, Betyg 4 (av 5) trummor tillsammans ger de sina tolk- Viktoria Tolstoy, Vivian Buczek DAGENS NYHETER Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2019 13 Brittisk succé om ett förgiftat arv

TEATER

BARNEN

RIKSTEATERN

Datum 1 oktober »Barnen« är ett postapoka- på närmare 40 år och nu har 2013. »Barnen« har prisats Tid kl 19.00 lyptiskt drama som utspelar Rose ett ärende. Men vad är flerfaldigt sedan urpremiären Lokal Vävenscenen det egentligen hon vill? Det blir i London 2016. Året därefter sig i efterdyningarna av en Längd 1 tim 30 min, ingen paus ett laddat möte där hemlighe- sattes den upp på Broadway och Biljettpris 190 kr, Scenpass 150 kr, kärnkraftskatastrof. Pjäsen ter avslöjas och konsekvenser har bland annat nominerats som stud 170 kr, ungd 95 kr har gjort succé i London och av tidigare handlingar blottas. bästa pjäs 2018 både i USA och Biljetter från 8 augusti Kanske finns det fortfarande Australien. Den beskrivs som Biljettcentrum.com på Broadway. Nu spelas den 0771-47 70 70 äntligen i Sverige. möjligheter att korrigera »funny, disturbing, and moving. 090-13 31 80 tidigare misstag? Above all, however, The Children Manus Lucy Kirkwood Hazel och Robin har flyttat till I detta smarta och rappa is unpredictable.« Översättning Kerstin Gustafsson en liten stuga på den engelska relationsdrama ställs djup För regi står Karin Enberg Regi Karin Enberg östkusten. Men livet är inte så gående frågor om skuld, ånger som tidigare regisserat föreställ- Scenografi- idylliskt som det kunde vara. och om det arv vi lämnar efter ningen »Jord« för Riksteatern. & kostym Lotta Nilsson Kärnkraftverket de tidigare oss till nästa generation. Med »Barnen« är en del av Riks Musik jobbade på har haft en härd- svart humor får vi, genom teaterns tematiska satsning & ljuddesign Daniel Fagerström smälta och nu försöker det Hazel, Robin och Rose, fundera »Människa och natur« som Mask Anna Olofson pensionerade paret upprätthålla över vilket ansvar vi har och tar fokuserar på vår tids existen- Ljusdesign Peter Stockhaus vardagen så gott det går utanför Medverkande Agneta Ahlin – och vilket ansvar vi undviker. tiella ödesfrågor. Under en Astrid Assefa strålningsområdet. Pjäsen är skriven av den treårsperiod gör Riksteatern Per Burell Plötsligt dyker deras tidigare brittiska dramatikern Lucy två produktioner årligen om Arrangör Umeå Teaterförening vän och kollega Rose upp. De tre Kirkwood som fick sitt stora människans kluvna förhållande Studiefrämjandet kärnfysikerna har inte träffats genombrott med »Chimerica« till naturen.

14 HÖSTEN 2019 314 skäl att leva

En upplyftande pjäs om ned- stämdhet. I »Allt som är värt« Dokumentär musikal tacklas svåra ämnen med värme, humor och grymt bra musik. Pjäsen är skriven av en av om att höra till Storbritanniens hetaste dramatiker just nu, Duncan Koreograf Tove Sahlin gör en rykande aktuell föreställning för Macmillan, i samarbete med både vana och oerfarna dans- och teaterbesökare. Nyskriven ståuppkomikern Jonny Donahoe. musik, ljud, dans och gemenskap är delar av ett verk om att höra till – trots allt. Urpremiär i Umeå.

»Helheten« är en föreställning terns huskoreograf Tove Sahlin Det här är historien om en att ta på, lyssna till, delta i och som skapade det bejublade sjuårig pojke, som får veta att hans TEATER uppslukas av. Är det viktigt för verket »DNA – Dansa Nära mamma ligger på sjukhus på grund en människa att känna sig hel, Anhörig« för Backa teater i av att hon inte längre vill leva. eller är det viktigare att vara en Göteborg hösten 2018. För att rädda sin mamma gör del? Verket bygger på en mängd pojken gör en lista över allt som ALLT SOM intervjuer med läkare, nun- DANS / är värt att leva för: 1. Glass. nor, lydiga och olydiga, nuckor, 2. Vattenkrig. 3. Randiga saker. ÄR VÄRT rektorer, mammor, ensamma MUSIKTEATER 4. Kung fu-filmer. 5. Berg- och och flersamma. Alla bjuder de dalbanor… 314 punkter! RIKSTEATERN in till funderingar kring begrep- Listan fortsätter växa. Och det pet helhet. HELHETEN gör pojken också. Vi följer honom Datum/tid 5 okt kl 16.00 I föreställningen är publiken från 1987 till idag, från barn till Lokal Ersboda Folkets Hus helt central. Lysande kuber, vuxen, genom skola, kärlek, jobb. Längd ca 1 tim 10 min besjälade av de intervjuades RIKSTEATERN Allt eftersom listan fylls med posi- Eftersamtal i fiket röster, vandrar runt mellan tiva saker börjar han inse vilken Biljettpris 190 kr, Scenpass/ Datum/tid 10 okt kl 19.00 stud 150 kr, ungd 95 kr åskådarnas händer. Rösterna betydelse listan har i hans eget liv. Lokal Vävenscenen Biljetter från 8 augusti ackompanjeras av fyra artister Längd 1 tim 20 min Kanske är det till och med så, att Biljettcentrum.com som genom musik, poesi, dans, Biljettpris 190 kr, Scenpass 150 kr, den som verkligen blir räddad av Manus Duncan Macmillan lekfulla ritualer och smärtsamt stud 170 kr, ungd 95 kr listan, är han själv? Jonny Donahoe vacker stämsång försöker hitta Biljetter från 8 augusti Det som började som ett sätt Översättning Björn Lönner en gemenskap där var och en Biljettcentrum.com att handskas med en svår situation, Bearbetning Isak Hjelmskog har en aktiv roll att spela. Koreografi Tove Sahlin blir till en påminnelse om att det Ninna Tersman »Helheten« är en slags doku- Komposition Maria Johansson finns glädje i det till synes obe- Regi Isak Hjelmskog mentär musikal, ett koreogra- Josephsson tydliga. Att det ordinära i själva Scenografi ferat resonemang om läget just Medverkande David Sigfridsson verket kan bli något extraordinärt. & kostym Moa Möller Destiny af Kleen Ljuddesign Christoffer Karlsson nu och våra framtidsdrömmar. − Det blir 33 % gripande story, Ellen Söderhult Mask Eva Rizell Ett slags träningsläger för våra Maria Johansson 33 % publikkontakt och live- Ljusdesign Olivia Grefve sinnen, där åskådarna får en Josephsson upplevelse, 33 % grymt bra musik Medverkande Peter Jansson chans att pröva hur det känns Mårten Andersson från 1987 till idag och 1 % total Arrangör Umeå Teaterförening att vara del av något större. Arrangör Umeå Teaterförening överraskning, säger Isak Hjelm- Mind Bakom verket står Rikstea- Folkuniversitetet skog, regissör. ABF

HÖSTEN 2019 15 16 HÖSTEN 2019 Långväga stjärnor, listiga vargar och lokalproducerad opera Maxade upplevelser – hela hösten på Norrlandsoperan!

P2 i parken [SE] • Konst i Vita Kuben • Himmelska Brassklanger [SE] Dansmingel [UÅ] • Norrlandsoperans Symfoniorkester [UÅ] Näss [FR] • Stina Ekblad [SE] • Sirocco [SE]• Urban North Battle [UÅ] Urban North Saturday Night Show [UÅ] • Frida Selander [SE] • Solitude [SE] Stjärnpojken [SE] • Hans & Greta [UÅ] • Mitt bland stjärnor [SE] Förtrollade nätter [SE] • Skapa dans [SE] • Umeå Musiksällskap [UÅ] Dansbaren [UÅ] • Kärleksmaskinen [SE] • The Quiet [SE/DE] Umeå meets Umeå [UÅ] • Luften är fri [SE] •Nordlicht [DE] Musik & dikt i allhelgonatid [SE/DE/AU] • Sara Lidman [SE] Flottarkärlek [SE] • Peter och vargen [SE/UKR] • 90° F [SE] Brahms Requiem [DE] • Eroica [DE/AU] • Lohengrin Dreams [SE] Filmfest i Vita Kuben [UÅ] • Proxy [SE] • Magnus Betnér [SE] Traumreise [SE] • UNTZ [SE/DK] • Drink and Draw [UÅ] • Concentric paths [GB] Snowflake Singers [UÅ] •Sarah Klang [SE] • Juloratoriet [DE] Barnens julkonsert - Vem ropar? [SE]

Säkra dina biljetter på norrlandsoperan.se

Huvudsponsorer

HÖSTEN 2019 17 UMEÅ MUSIKSÄLLSKAP KONSERTER HÖSTEN 2019 HÖSTKONSERT 13 OKTOBER KL. 18.00 NORRLANDSOPERAN DIRIGENT PER-ERIK ANDERSSON PIANOSOLIST ALBIN AXELSSON

PÅ PROGRAMMET JUPITER UR HOLSTS PLANETERNA MOZARTS 23 PIANOKONSERT

MUSORSKIJS TAVLOR PÅ EN UTSTÄLLNING

DECEMBERKONSERT 1 DECEMBER KL. 19.00 NORRLANDSOPERAN DIRIGENT PER-ERIK ANDERSSON SOLIST KATHERINE OSBORNE MEZZOSOPRAN

PÅ PROGRAMMET

KLASSISK OCH POPULÄR JULMUSIK

BILJETTER PÅ NORRLANDSOPERAN

SKELLEFTEÅ 14-20 OKTOBER 2019 Den skarpsynte kan läsa att detta är Stephen Rappaport, medverkande på festivalen.

En klassisk Västerbottensberättelse Välkommen invasion av nordiska berättare Sara Lidman i absolut levande nytolkning En rytmiskt provocerande kvinna Finalkamp om stipendie med berättarkraft Klara on tour från Bagarmossen Pölsa till lunch Museum of Contemporary Art Och många fler berättarupplevelser i hela Skellefteå under en vecka Första programsläpp 14 augusti på berattarfestivalen.se

Berättarkraft och lyssnarglädje! Berättarfestivalen arrangeras av Nordiskt Berättarcentrum i samverkan med Västerbottens museum, Skellefteå museum och Kulturavdelningen samt en mängd lokala arrangörer och med stöd av Skellefteå kommun, Region Västerbotten och Statens Kulturråd.

18 HÖSTEN 2019 PRIVAT BASTUSITTNING

Efter forestallningens slut erbjuds publikens kvinnor att boka en egen plats for varmande eftersamtal i bastun. Här finns möjlighet att reflektera kring före ställningen tillsammans och förhoppningsvis uppleva systerskap på nära håll.

FOTO- UTSTÄLLNING

I samband med »Bastu klubben« presenteras Alexandra A. Ellis foto- utstallning som parallellt med föreställningen undersöker systerskap och förtrolighet.

Hudnära TEATER BASTU- systerskap KLUBBEN

ÖGONBLICKSTEATERN i bastun Tid/plats Utomhus 11, 12 okt kl 19.00 Kulturbageriets uteserv. Ögonblicksteaterns turnerande bastu på hjul 15 okt kl 19.00 Klossen, Ålidhem och nyskrivna föreställning »Bastuklubben« ångar 16 okt kl 19.00 Iksu Spa, Umedalen 18 okt kl 18.00 Ersboda Folkets Hus av kvinnoliv. Ett sätt att hylla och lyfta kvinnors 22 okt kl 12.10 Kultur på Campus berättelser och förmågor. Urpremiär 11 oktober. 24 okt kl 19.00 Galleri Verkligheten 25, 26 okt kl 19.00 Konstnärligt Campus Längd 60 min exkl ev eftersamtal Tre kvinnor i olika åldrar mots »Bastuklubben« handlar om och en god känsla av samti- och bastusittning i en bastu. Det har de gjort i flera att dela med sig av sitt innersta. den. Hon skriver aldrig någon Biljettpris ord. 190 kr, student/ arbetslös 170 kr, ar. I bastun foljer de varandras Om skam, längtan, ensamhet, på näsan med sina verk utan scenpass 150 kr liv genom nakna sanningar och förälskelse och omsorgen om alla försöker visa världen såsom Biljetter från 8 augusti svara samtal, men ocksa genom runt omkring. Är det systerskap – den borde vara« Salander har Biljettcentrum.com vardag, gladje och heta diskussio- det som uppstår i nära, förtroliga tidigare prisats för sin hyl- Idé & koncept Johanna Salander ner. Sanna vill ha fler barn men relationer? Eller är systerskap lade föreställning »Killarna« Manus & regi Johanna Salander sexlivet har blivit komplicerat en handling, att ta ställning? Vad som spelat över hela Sverige. Arkitekt med allt barngegg de kravlar betyder det för vår närvaro och Nu fortsätter hon att under- & scenografi Sara Zetterlund runt i. Riita slits mellan den nya förtrolighet att vara nakna tillsam- söka vänskap i sin nyskrivna Kostym Karin Agren unga kärleken, tonårsbarnen och mans och att det inte finns något föreställning »Bastuklubben«, Fotograf Alexandra A. Ellis sin förvirrade mamma. Gunnel annat i rummet som stör? här i form av systerskap och Musik Frida Johansson Medverkande Anna Söderling ska snart gå i pension och bävar Dramatikern Johanna Salander fortrolighet utifran dambastun Mia Westin för tomheten. Hon som levt blev nyligen Region Västerbot- som rum och sammanhang. Sara Gallardo ensam större delen av livet. Utan tens stipendiat med motiveringen Och vi i publiken får en unik Arrangörer Ögonblicksteatern jobbet – hur blir det då att få »Johanna Salanders tidigare möjlighet att sitta utanför och Umeå Teaterförening dagarna att gå? arbete genomsyras av en kunskap tjuvlyssna och tjuvkika. Fran 15 ar

HÖSTEN 2019 19 Akrobatik till den sista droppen

Parakrobatik, språngbräda och kinesisk påle. SE TRAILER HÄR:

De är bästa vänner och bittra rivaler. Med bländande akrobatik och kvick humor bjuder Company Soon upp till kamp för att kora den bästa, snabbaste och starkaste cirkusartisten. NYCIRKUS

Två antihjältar möts i en ändlös och medcyklist vars enda uppgift Med kvartetten Balagans GREGARIOUS fight för att avgöra vem som är att offra sig själv för att tog de tillsammans guld på den är nummer ett. Det är varken hjälpa sin lagkamrat till vinst. I prestigefyllda nycirkusfestivalen COMPANY SOON episkt eller heroiskt. I »Grega- denna nycirkuspärla får vi upp- Festival du Cirque de Demain rious« utspelar sig ett ärligt, leva idrottens mänskliga sida och i Paris 2011. Nilas Kronlid är Datum 15, 16 okt svettigt och lekfullt race där fundera över vår ständiga strä- även en del av Scandinavian Tid kl 19.00 kombattanterna Manel Rosés van efter status och framgång. Boards, nycirkuskompaniet som Lokal Vävenscenen och Nilas Kronlid pressar Manel Rosés, från Barcelona, tog storslam på samma tävling Längd ca 50 min varandra till max. Genom att och svenske Nilas Kronlid träf- tidigare i år. Biljettpris 190 kr, Scenpass 150 kr, testa varandras fysiska gränser fades som studenter på Dans 2016 bestämde duon sig Stud 170 kr, ungd 95 kr undersöker de balansen mellan och Cirkushögskolan, DOCH, i för att göra en helt egen show. Biljetter Biljettcentrum.com konkurrens och kamratskap. På Stockholm. Under utbildningen Med »Gregarious« har de skapat 0771-47 70 70 engelska används ordet »gre- specialiserade de sig inom en föreställning sprängfylld med Kulturreceptionen Väven Av och med Manel Rosés garious« för att beskriva djur disciplinen språngbräda och har bländande teknik, energi och Nilas Kronlid och människor som trivs bäst i sedan dess varit del av cirkus- humor. En show om deras egen Arrangör Umeå Teaterförening sällskap av andra. På spanska kompanier som Circus Cirkör vänskap. Studieförbundet Bilda är »gregario« en vattenbärare och Cirque du Soleil.

20 HÖSTEN 2019 Jacke Sjödin hyllar Hasse & Tage

Det är svårt att överträffa Hasse och Tages storhet. För att hylla sina idoler bjuder showartisten och ordkonst- nären Jacke Sjödin in till en kväll bland Stetsonhattar, ölglas, bananer i fickan och ljuva drömmar. En bejublad föreställning tillsammans med Meta Roos, Per Wickström och Mikael Skoglunds trio. REVY/SHOW

Nästan alla vuxna människor har någon slags relation till EN KVÄLL Hasse och Tage. Kanske cite- rar du punkrockare Trindeman MED HASSE Lindeman? Kanske sjunger du »Vad i helvete har dom för sig OCH TAGE inne i banken efter tre?« Kan- ske slänger du då och då ur dig byrådirektör HK Bergdahls klas- JACKE SJÖDIN siska ord »Det var förbanne mej det finaste jag har hört sen jag och stå där på scenen för att håva Föreställningen hade urpre- Datum 20 oktober konfirmerades?« Kanske tvekar in publikens skratt och applåder. miär på Reginateatern i Uppsala Tid kl 16.00 Lokal Vävenscenen Tillsammans med Meta Roos, september 2018, ett år efter Hasse du om du ska köpa Aftonbladet Längd ca 2 tim 20 min inkl paus eller Expressen? Eller kanske Per Wickström och Mikael Skog- Alfredsons bortgång, och går där Biljettpris 350 kr, ser du lätt förskräckt på tillvaron lunds Trio gör nu Jacke Sjödin en för utsålda hus. Scenpass/stud/ungd 295 kr och nynnar »Var blev ni av ljuva djupdykning i Hasse Alfredson Biljetter från 26 augusti drömmar om en rimligare jord?« och Tage Danielssons gemen- Biljettcentrum.com 0771-47 70 70 Själv är underhållaren Jacke samma arkiv. I en hommage till PRESSKLIPP: Sjödin marinerad i Hasse och idolerna plockas några russin ur 090-13 31 80 Tage. Han satt som förhäxad den enorma kaka som utgjorde »en lyckad föreställning med många skratt Kulturreceptionen Väven framför grammofonen på parets produktion under nära och en hel del eftertanke. Jag tror inte att Texter Hasse och Tage 70-talet och lyssnade på allt 30 år i toppen av svenskt nöjesliv. Hasse & Tage skulle ha varit så nöjda med (Svenska ord) samhällsutvecklingen av idag, men absolut Jacke Sjödin Showen »En kväll med Hasse från »Ringaren« till »Efter kaffe glada åt denna uppsättning.« Medverkande Jacke Sjödin vill man gärna ha små kvinnor«. & Tage« rymmer många pärlor ur BJÖRN G STENBERG, UNT Meta Roos Helst av allt ville han dyka in sångskatten, många mer eller min- Per Wickström i komikerduons värld, göra ett dre kända anekdoter och garante- »Långa applåder under stående ovationer« Mikael Skoglund trio svanhopp rakt ner i grammofonen rat en hel del överraskningar. UNT Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2019 21 Weeping Willows AFTER US

14.9 UMEÅ, IDUN 5.10 UMEÅ VÄVEN

SOPHIE ANDREAS ZELMANI WEISE 17 OKT - UMEÅ, VÄVEN 25.10 - UMEÅ, VÄVEN

26.10 - UMEÅ, VÄVEN 16.11 - UMEÅ, IDUN

Stellas Vänner ger dig exklusiva förköpserbjudanden, rabatter och tävlingar på alla våra konserter. SARAH KLANG Gå med och se själv! CREAMY BLUE TOUR 15.12 NORRLANDSOPERAN Vi underhåller Norrland. www. .se

22 HÖSTEN 2019 Jazzfestival med internationell lyskraft

Sedan starten 1968 är Umeå Jazzfestival en av Skandinaviens äldsta och mest respekterade festivaler. Programmet innehåller stora upplevelser med både kända musikikoner och mindre kända favoriter. Här några höjdpunkter ur festivalhelgens digra utbud på Umeå Folkets Hus.

SÅNGKRAFT KEYON SJUNGER GERSHWIN HARROLD Lördag 26 okt Idun Lördag 26 okt Idun Kammarkören Sångkraft och pianisten Keyon Harrold är fantastisk på sin trumpet. Carl Bagges trio bjuder tillsammans med Hans musik är en personlig och stark mix blåsare på musik ur »The Great American av jazzens tradition, gatans berättelser och Songbook« med upphovsmän som George ett politiskt engagemang. Och allt presen- Gershwin och Rodgers and Hart. Att en kör teras i en skarvlös, sammanhängande tag- med fyrtiotalet sångare kan låta som en ning, där låtarna och livet går in i varandra. tight sånggrupp är unikt, och något som Måhända får vi en musikupplevelse större Sångkraft vunnit internationella priser är musiken själv. Enligt trumpetikonen för. Arrangemangen är skrivna av namn i Wynton Marsalis skapar Keyon Harrold toppklass, Gene Puerling och Paul Langford jazzens framtid. Vi såg Keyon Harrold i – den senare på besök i Umeå och Kammar- rollen som Miles Davis i »Miles Ahead«. kören Sångkraft i september. Han har spelat med Erykah Badu, Beyoncé och Jay-Z men nu handlar det om hans egen förunderliga – och politiska – musik.

DANISH RADIO BIG BAND & JOHN SCOFIELD Fredag 25 okt Idun Legenden John Scofield pendlar mellan elegant modern jazz och frustande elektrisk funk. Han är hemmastadd i bebopens värld, men får alltid besök av R&B och blues. Danish Radio Big Band är Danmarks stolthet och ett av Europas riktigt tunga storband. Deras sound är mäktigt och tajmingen fulländad. Tillsammans med John Scofield får de Idun att pulsera.

Biljetter och pass Biljettcentrum.com

JAZZPASS PREMIUM Entré fredag och lördag inkl. tilläggs- biljetter med numrerad sittplats till konserterna i Idunteatern. PRIS: 1 050 kr JAZZPASS DUO Entré fredag och lördag PRIS: 950 kr, stud/ungd/medlem 700 kr JAZZPASS FREDAG PRIS: 550 kr, stud/ungd/medlem 450 kr LISA ULLÉN JAZZPASS LÖRDAG SOLOPIANO PRIS: 650 kr, stud/ungd/medlem 550 kr Lördag 26 okt JazzLabbet Den Koreafödda svenska pianisten Medlem = Föreningen Jazz i Umeå & Riksteaterförening Lisa Ullén har sin bakgrund i jazz, punk, kammarmusik och dessa impulser förenas 23–27.10 2019 TILLÄGGSBILJETT i vad man kan kalla nutida akustisk impro En tilläggsbiljett för dig som vill ha visationsmusik. Hon är en imponerande umeajazzfestival.se en speciell sittplats på Idun. musiker och visionär som lika mycket PRIS: 60 kr värnar om den linjära helheten som den minsta enskilda delen

HÖSTEN 2019 23 MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR TOR 10 VAD ÄR FOLKDANS? LÖR 30 RENHORNENS FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ Anna Nyander JUBILEUMSKONSERT NR 58 Lokal: Kafé Station s.8 NOVEMBER Gästartist Jonas Knutsson Lokal: Aula Nordica s. 38 HÖSTEN 2019 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 FRE 1 KALLRAS Skuggteatern UNTZ – MARTIN FORSBERG Lokal: Norrlandsoperan s. 26 VETENSKAPSLUNCH Naezéns bibliotek/Stora hotellet s. 5 Lokal: Kafé Station s. 10 BRYNOLF & LJUNG – CIRKELN FRE 11 THE BEATLES – CAVERN CLUB Lokal: Idun, Umeå FH s. 34 Lokal: Idun, Umeå FH s. 18 LÖR 2 MIN EGEN LILLA LITEN DECEMBER Tantteatern BASTUKLUBBEN Lokal: Tantteatern s. 30 Ögonblicksteatern SÖN 1 KALLRAS Plats: Utomhus, centrum s. 19 Skuggteatern KONSERT I KYRKAN Naezéns bibliotek/Stora hotellet s. 5 TARABBAND Lokal: Mariakyrkan s. 12 Lokal: Norrlandsoperan s. 8 VATTEN SÖN 3 BACKENS MANSKÖR Kulturfrön CULT OF LUNA MED RONNY ERIKSSON Lokal: Väven s. 32 Lokal: Vävenscenen s. 45 & RAMBLIN’ MINDS Lokal: Umeå, FH s. 30 DECEMBERKONSERT LÖR 12 BASTUKLUBBEN Umeå Musiksällskap Ögonblicksteatern KONSERT I KYRKAN Lokal: Norrlandsoperan s. 18 Plats: Utomhus, centrum s. 19 Lokal: Umeå stads kyrka s. 12 ONS 4 TILLBAKA INNAN MIDNATT TURANDOT – LIVE PÅ BIO Profilteatern/Västerbottensteatern MIN EGEN LILLA LITEN Lokal: Profilteatern s. 41 The Metropolitan Opera Tantteatern Lokal: Miklagård s. 29 Lokal: Tantteatern s. 30 TOR 5 UMEÅ JAZZ STUDIO SÖN 13 HÖSTKONSERT TIS 5 FALLFRUKT Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Umeå Musiksällskap Riksteatern/Östgötateatern Lokal: Norrlandsoperan s. 18 Lokal: Studion, Umeå FH s.31 TILLBAKA INNAN MIDNATT Profilteatern/Västerbottensteatern KONSERT I KYRKAN ONS 6 FALLFRUKT Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Mariakyrkan s. 12 Riksteatern/Östgötateatern Lokal: Studion, Umeå FH s.31 FRE 6 TILLBAKA INNAN MIDNATT SKAPA DANS Profilteatern/Västerbottensteatern Lokal: Norrlandsoperan s. 26 TOR 7 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Kafé Station s. 10 SAGOSKÅPET LÖR 7 I VÄNTAN PÅ TOMTEN Kulturfrön Snowflake Singers UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Norrlandsoperan s. 42 Lokal: Väven s. 32 Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 MÅN 14 FÖRELÄSNING OM KARIN BOYE FRE 8 HUMAN ZOO TILLBAKA INNAN MIDNATT Ulrika Knutsson Profilteatern/Västerbottensteatern Samiska Nationalteatern Beaivvas/ Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Vävenscenen s. 35 Nationaltheatret i Oslo Lokal: Vävenscenen s. 32 TIS 15 GREGARIOUS SÖN 8 JULKONSERT Company Soon Umeå Studentkör FLOTTARKÄRLEK Lokal: Ålidhemskyrkan s. 44 Lokal: Vävenscenen s. 20 Hagar Malin Hellkvist Sellén Lokal: Black Box, Norrlandsoperan s. 33 BASTUKLUBBEN KALLRAS Ögonblicksteatern LÖR 9 MADAMA BUTTERFLY Skuggteatern Plats: Utomhus, Ålidhem s. 19 Naezéns bibliotek/Stora hotellet s. 5 – LIVE PÅ BIO TOR 19 UMEÅ JAZZ STUDIO The Metropolitan Opera Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 ONS 16 BASTUKLUBBEN TILLBAKA INNAN MIDNATT AUGUSTI Ögonblicksteatern Lokal: Miklagård s. 29 Profilteatern/Västerbottensteatern VETENSKAPSLUNCH Plats: Utomhus, Umedalen s. 19 Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Kafé Station s. 10 MIN EGEN LILLA LITEN TOR 15 KALLAR DU, KOMMER JAG Tantteatern MÅN 9 RIDDARE AV TUSEN ÄVENTYR Skuggteatern GREGARIOUS Lokal: Tantteatern s. 30 LÖR 21 DANSKVÄLL Company Soon PotatoPotato Scenkonst Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 Lokal: Vävenscenen s. 20 Lokal: Idun, Umeå FH s. 42 Lokal: Ordenshuset s. 8 FLOTTARKÄRLEK FRE 16 KALLAR DU, KOMMER JAG Hagar Malin Hellkvist Sellén SÖN 22 SVANTE MÖTER TOR 17 SOPHIE ZELMANI JULKONSERT Skuggteatern Lokal: Vävenscenen s. 22 Lokal: Black Box, Norrlandsoperan s. 33 Umeå Studentkör Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 BEPPE WOLGERS Lokal: Ålidhemskyrkan s. 44 Svante Thuresson/Claes Crona Trio/ AXVY Riksteatern VETENSKAPSLUNCH ONS 21 KALLAR DU, KOMMER JAG Lokal: Kafé Station s. 10 Lokal: Kafé Station s. 8 TIS 10 DE OROLIGA Skuggteatern Lokal: Idun, Umeå FH s. 13 Dramaten/Riksteatern Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 SÖN 10 KONSERT I KYRKAN Lokal: Vävenscenen s. 43 STOR [STOL] UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Lokal: Backens kyrka s. 12 TOR 22 KALLAR DU, KOMMER JAG Kulturfrön ONS 11 DE OROLIGA Skuggteatern Lokal: Väven s. 32 FRE 18 THE QUIET MIN EGEN LILLA LITEN Dramaten/Riksteatern Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 Tantteatern Lokal: Vävenscenen s. 43 MÅN 23 SOLITUDE Jefta van Dinther Lokal: Norrlandsoperan s. 26 Lokal: Tantteatern s. 30 FRE 23 KALLAR DU, KOMMER JAG Anna Öberg TILLBAKA INNAN MIDNATT Skuggteatern Lokal: Norrlandsoperan s. 8, 26 BASTUKLUBBEN ONS 13 NAKNA SOM FOSTER Profilteatern/Västerbottensteatern Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 Lokal: Profilteatern s. 41 TIS 24 SOLITUDE Ögonblicksteatern OCH GUDAR Plats: Utomhus, Ersboda s. 19 Riksteatern/Folkteatern Göteborg LÖR 24 KALLAR DU, KOMMER JAG Anna Öberg Lokal: Vävenscenen s. 35 TOR 12 UMEÅ JAZZ STUDIO Skuggteatern Lokal: Norrlandsoperan s. 8, 26 Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 LÖR 19 DANSKVÄLL Lokal: Ordenshuset s. 8 TOR 14 UMEÅ JAZZ STUDIO TOR 26 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 TILLBAKA INNAN MIDNATT TIS 27 FÖRSTÅ VÄRLDEN – MÖT Lokal: Kafé Station s. 10 SÖN 20 EN KVÄLL MED Profilteatern/Västerbottensteatern RADIOKORRESPONDENTERNA LÖR 16 VÄVEN FIRAR 5 ÅR Lokal: Profilteatern s. 41 Riksteatern/Sveriges Radio UMEÅ JAZZ STUDIO HASSE OCH TAGE Lokal: Väven s. 36 Lokal: Vävenscenen s. 12 Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Jacke Sjödin FRE 13 TILLBAKA INNAN MIDNATT Lokal: Vävenscenen s. 21 A TRIBUTE TO DIRE STRAITS Profilteatern/Västerbottensteatern TOR 29 KALLAR DU, KOMMER JAG FRE 27 UMEÅ PRIDE Lokal: Idun, Umeå FH s. 22 Lokal: Profilteatern s. 41 Skuggteatern 27–29 september s. 12 STORT SMÅTT OCH Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 MITTEMELLAN KONSERT I KYRKAN DEPORTEES LÖR 28 FIKA EFTER EN FORSKARE Kulturfrön Lokal: Umeå stads kyrka s. 12 Lokal: Vävenscenen s. 45 FRE 30 KALLAR DU, KOMMER JAG Lokal: Kafé Fika, Väven s. 38 Lokal: Väven s. 32 Skuggteatern 90° FAR AND HEIGHT LÖR 14 FRANSKA TRION Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 JOHN LINDBERG TRIO TIS 22 BASTUKLUBBEN Lokal: Norrlandsoperan s. 26 Lokal: Studion, Umeå FH s. 45 Lokal: Ersboda FH s. 12 Ögonblicksteatern LÖR 31 KALLAR DU, KOMMER JAG Plats: Utomhus, Campus s. 19 MÅN 18 OSEBOL TILLBAKA INNAN MIDNATT Skuggteatern SÖN 29 PRIDE: VEM ÄR VAR? Marit Kapla & Martin Hederos Profilteatern/Västerbottensteatern Plats: Bräntbergsbackens parkering s. 5 Kulturfrön ONS 23 JAZZFESTIVAL 23-27 OKTOBER Lokal: Studion, Umeå FH s. 37 Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Väven s. 32 Lokal: Umeå FH m. fl. s. 23 ONS 20 KLUBB FANNY SÖN 15 SARAH KLANG TOR 24 UMEÅ JAZZ STUDIO Creamy Blue Tour Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 – PETRINA SOLANGE Lokal: Norrlandsoperan s. 22 SEPTEMBER OKTOBER Lokal: Studion, Umeå FH s. 11 VETENSKAPSLUNCH VÄRLDENS HISTORIA Lokal: Kafé Station s. 10 TOR 21 UMEÅ JAZZ STUDIO Måns Möller & Özz Nûjen SÖN 1 VOFF TIS 1 BARNEN Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Lokal: Idun, Umeå FH s. 34 Kulturfrön Riksteatern BASTUKLUBBEN Lokal: Väven s. 32 Lokal: Vävenscenen s. 14 Ögonblicksteatern LÖR 23 ZIGGY OCH ISPRINSESSAN KALLRAS Plats: Utomhus, Galleri Verkligheten s. 19 Profilteatern Skuggteatern MÅN 2 UNGA FOLKDANSARE I UMEÅ TOR 3 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Profilteatern s. 40 Naezéns bibliotek/Stora hotellet s. 5 Lokal: Ordenshuset s. 8 Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 FRE 25 ANDREAS WEISE Lokal: Vävenscenen s. 22 LOHENGRIN DREAMS TILLBAKA INNAN MIDNATT TIS 3 NÄSS VETENSKAPSLUNCH Charlotte Engelkes Profilteatern/Västerbottensteatern Massala Dance Company/Dansnät Sverige Lokal: Kafé Station s. 10 BASTUKLUBBEN Lokal: Black Box, Norrlandsoperan s. 33 Lokal: Profilteatern s. 41 Lokal: Black Box, Norrlandsoperan s. 6 Ögonblicksteatern FRE 4 ORGELDAGAR 4–6 OKTOBER Plats: Utomhus, Konstnärligt Campus s. 19 AKHNATEN – LIVE PÅ BIO TIS 17 KRAJA – ISEN SJUNGER LÖR 7 EDDAN – LIVE PÅ BIO Lokal: Umeå stads kyrka s. 12 The Metropolitan Opera En vokal julkonsert i två akter Västanå Teater LÖR 26 HURULA Lokal: Miklagård s. 29 Lokal: Idun, Umeå FH s. 45 Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 6 KÄNSLOR OCH SÅNT SKIT Lokal: Vävenscenen s. 22 Mattias Alkberg FIKA EFTER EN FORSKARE ONS 18 JUL I BJÖRKARNAS STAD SIROCCO Lokal: Ersboda FH s. 12 JAZZ! SÅNGKRAFT MED Lokal: Kafé Fika, Väven s. 38 Kammarkören Sångkraft Lokal: Norrlandsoperan s. 8 Lokal: Backens kyrka s. 44 LÖR 5 ALLT SOM ÄR VÄRT MUSIKER SÖDLING SESSIONS SÖN 8 BLUES FÖR EN KATT Riksteatern Lokal: Idun, del i jazzfestivalen s. 23, 44 Lokal: Kafé Station s. 8 LÖR 21 JUL I BJÖRKARNAS STAD Kulturfrön Lokal: Ersboda FH s. 15 Kammarkören Sångkraft Lokal: Väven s. 32 FIKA EFTER EN FORSKARE DANSKURS 23-24 NOV Lokal: Umeå stads kyrka s. 44 CARL STANLEY FÖDD 1996 Lokal: Kafé Fika, Väven s. 38 Lokal: Ordenshuset s. 8 TOR 12 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Vävenscenen s. 22 LÖR 28 MELLANDAGSDANS Lokal: Kafé Station s. 10 KONSERT I KYRKAN SÖN 24 SAMUEL LJUNGBLAHD AND THE Lokal: Kafé Station s. 8 Lokal: Umeå stads kyrka s. 12 SÖN 6 KONSERT I KYRKAN RED KETTLE MASSCHOIR DEN KREATIVA PROCESSEN Lokal: Backens kyrka s. 12 Lokal: Idun, Umeå FH s. 37, 46 Per Zetterfalk BASTUKLUBBEN Lokal: Folkuniversitetets aula s. 12 Ögonblicksteatern MITT KALAS Plats: Utomhus, Konstnärligt Campus s. 19 LOHENGRIN DREAMS Kulturfrön Charlotte Engelkes BOKA BILJETTER DYGNET RUNT! UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Väven s. 32 Lokal: Black Box, Norrlandsoperan s. 33 Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 SÖN 27 MANON – LIVE PÅ BIO Biljettcentrum Umeå Folkets Hus The Metropolitan Opera MITT BLAND STJÄRNORNA Lokal: Miklagård s. 29 MÅN 25 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Tel 090-13 31 80 LÖR 14 WEEPING WILLOWS Marie Wårell »Fröken« Lokal: Idun, Umeå FH s. 22 Lokal: Norrlandsoperan s. 26 www.biljettcentrum.com MÅN 28 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 URBAN NORTH BATTLE Effekten av affekten www.tickster.com MÅN 7 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 TIS 26 NYBERGS MEKANISKA 14–15 SEPTEMBER När prinsen kom till byn Callcenter 0771-47 70 70 Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 VERKSTAD Lokal: Norrlandsoperan s. 26 TIS 29 LUNCHTEATER Norrbottensteatern Effekten av affekten Lokal: Idun, Umeå FH s. 39 SÖN 15 HÖG TID TIS 8 LUNCHTEATER Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 Thomas Andersson/Västerbottens När prinsen kom till byn Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 UMEÅ EUROPEISKA Spelmansförbund INGEN VET ATT Lokal: Idun, Umeå FH s. 7 FILMFESTIVAL 26 NOV – 1 DEC ONS 9 KLUBB FANNY – EMMA VI KÄNNER VARANN Lokal: Väven s. 38 KONSERT I KYRKAN KNYCKARE + INA LUNDSTRÖM Skuggteatern Lokal: Backens kyrka s. 12 Lokal: Studion, Umeå FH s. 11 Lokal: Ålidhemskolan alt. Klossen s. 5 LUNCHTEATER »Fröken« MÅN 16 LUNCH- & MIDDAGSTEATER DANSBAREN TOR 31 NORDLICHT Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 O/roligt liv Ballett Chemnitz Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 MED TANGO NORTEÑO Lokal: Norrlandsoperan s. 27 ONS 27 PROXY Lokal: Norrlandsoperan s. 26 Norrdans TIS 17 LUNCHTEATER UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Norrlandsoperan s. 26 O/roligt liv KONSERT I KYRKAN Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Lokal: Studion, Umeå FH s. 9 Lokal: Tavelsjö kyrka s. 12 TOR 28 UMEÅ JAZZ STUDIO VETENSKAPSLUNCH Lokal: Studion, Umeå FH s. 8 Bli medlem i ONS 18 KLUBB FANNY – JONATAN UNGE TOR 10 HELHETEN Lokal: Kafé Station s. 10 Lokal: Studion, Umeå FH s. 11 Riksteatern FRE 29 UNTZ – MARTIN FORSBERG Umeå Teaterförening! Lokal: Vävenscenen s. 15 Lokal: Norrlandsoperan s. 26 www.umeateaterforening.se Hip hop, folkdans, tango, tåspets & rave Dans på Norrlandsoperan – upplevelser du aldrig glömmer!

Dansmingel Dansbaren Flottarkärlek Tis 3 sep 18.00 • Fri entré med Tango Norteño Malin Hellkvist Sellén Ons 9 okt 18.00 • Fri entré – Premiär! Näss Fre 8 nov 19.00 & lör 9 nov 16.00 Cie Massala Skapa Dans Tis 3 sep 19.00 koreografitävling för unga 90° Far and Height Sön 13 okt 15.00 • Fri entré Jelnek danskompani Lör 16 nov 15.00 The Quiet Jefta van Dinther Fre 18 okt 19.00

Urban North Battle 14–15 sep • Fri entré Urban North Lohengrin Dreams Saturday Night Show Charlotte Engelkes Lör 14 sep 19.00 – Premiär! Lör 23 19.00 & sön 24 nov 16.00 Solitude Anna Öberg Nordlicht Proxy Mån 23 & tis 24 sep 19.00 Ballett Chemnitz Norrdans | Martin Forsberg Tor 31 okt 19.00 Ons 27 nov 19.00 Mitt bland stjärnor Marie Wårell UNTZ – Från 5 år Martin Forsberg Sön 6 okt 13.00 & 15.00 Fre 29 & lör 30 nov 19.00

Huvudsponsorer Info & biljetter på norrlandsoperan.se

26 HÖSTEN 2019 DANS

NORDLICHT

BALLETT CHEMNITZ / NORRLANDSOPERAN

Datum 31 oktober Tid kl 19.00 Lokal Stora scenen, Norrlandsoperan Längd 2 tim inkl pauser Biljettpris 210 kr, Scenpass 170 kr, pens/stud/19–26 år 130 kr, ungd 60 kr Höstens maffigaste Biljetter Biljettcentrum.com Norrlandsoperan.se

AKT 1 – UNLEASH scenupplevelse Koreografi Katarzyna Kozielska Musik Niels Gade Scen- & kostymdesign Ines Alba Umeå gästas av tre världsledande koreografer i höst. Ljus Holger Reinke I den tre akter långa »Nordlicht« får publiken ett unikt tillfälle Medverkande 11 dansare att se neoklassisk balett och dansare i absolut toppklass. AKT 2 – SUITE, SUITE, SUITE Koreografi, scen- & kostymdesign Marco Goecke Tre koreografer – tre verk – en Här undersöks de inre bojor som eftertraktade koreograferna på Musik Johann Sebastian Bach storslagen föreställning. »Nord- begränsar oss människor och den internationella balettscenen. Dramaturgi Nadja Kagel licht« är ett gästspel i tre akter kraften som frigörs när vi bryter Den tredje och avslutande Ljus Udo Haberland från Ballett Chemnitz i Tyskland. oss loss. akten, Alexander Ekmans Medverkande 9 dansare I verk signerade av Katarzyna Akt två, Marco Goeckes »Episode 31«, skapades 2011 Norrlandsoperans Kozielska, Marco Goecke och »Suite Suite Suite« från 2008, för Juilliard School i New York symfoniorkester Alexander Ekman får Umeåpu- är inspirerad av anekdoter från och är en kraftfull koreografi bliken möta några av vår tids Johann Sebastian Bachs liv. för 20 dansare. AKT 3 – EPISODE 31 största koreografer och se neo- I Umeå medverkar Norrlands Svenske Alexander Ekman, Koreografi, klassisk balett, tåspettsdans operans symfoniorkester i verket senast uppmärksammad för suc- scenografi & och modern dans i världsklass. där Bachs orkestersvit och cén »Eskapist« på Kungliga Ope- videodesign Alexander Ekman Polska Katarzyna Kozielska har dansarnas rörelser blir till en ran, fick sitt genombrott 2006 Musik Mikael Karlsson en karriär som balettdansare fascinerande symbios. och har sedan dess skapat verk Erik Satie vid Stuttgart Ballet bakom sig Marco Goecke, född i Tysk- för danskompanier världen över. Ane Brun och är en stigande stjärna på land, har varit huskoreograf på 2016 fick han det prestigefyllda Kostymdesign Luke Simcock Ljus Nicole Pearce den koreografiska himlen. Hon Stuttgart Ballet och är sedan tyska teaterpriset »Der Faust« Carsten Wank inleder »Nordlicht« med ver- 2019 balettchef på Staatsoper för verket »Cow« på Sempero- Medverkande 20 dansare ket »Unleash« som skapades Hannover. Hans unika och avant- per i Dresden. Han är känd för för Ballett Chemnitz och hade gardistiska rörelsespråk har sin lekfullhet och sina moderna Arrangör Norrlandsoperan världspremiär hösten 2018. gjort honom till en av de mest tolkningar av klassisk dans. Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2019 27 MIKLAGÅRD. 23 NOV 2019 KL 19.00 AKHNATEN

UPPLEV NÅGRA FÖRTROLLANDE KVÄLLAR MED DIREKTSÄND OPERA FRÅN THE MET I NEW YORK

Njut av dramat, världsartisterna och spänningen live från ett av världens främsta operahus, The Metropolitan Opera. Under flertalet kvällar presenterar vi mästerverk i vår salong, Miklagård. Gör upplevelsen fulländad med ett smakfullt restaurangbesök på TC innan föreställningen.

Läs mer på www.umeafolketshus.se eller ring oss på 090-15 62 00. Föreställningarna sker i samarbete med Umeå Teaterförening.

28 HÖSTEN 2019 LIVE PÅ BIO: Mästerverk TURANDOT MANON direkt från GIACOMO PUCCINIS – MET JULES MASSENET – MET 12 OKTOBER KL 19.00 27 OKTOBER KL 15.00 En hyllad uppsättning av opera- Jules Massenets vackra och LOKAL: klassikern »Turandot« i regi av tragiska opera handlar om Met och MIKLAGÅRD, Franco Zeffirelli inleder opera- passion, intriger, lyxbegär och UMEÅ säsongen live från Met. Christine förnedring. Lisette Oropesa FOLKETS Goerke gestaltar den iskalla gör titelrollen som den oemot- HUS prinsessan och Roberto Aronica ståndliga skönheten som längtar Bolsjoj spelar Calàf, som riskerar huvu- efter de finaste sakerna i livet. det för hennes hand och sjunger Michael Fabiano gestaltar den den berömda arian »Nessun besatte Chevalier des Grieux, Fantastisk musik, BILJETTPRIS: 275 kr, Scenpass dorma«. vars desperata kärlek till eller medlem i Norrlandsoperans stora känslor, praktfulla DIRIGENT: Yannick Nézet-Séguin Manon kommer att bli deras vänner 235 kr, student 190 kr. scenografier och underbara REGI: Franco Zeffirelli fall. Maurizio Benini dirigerar Priset inkluderar kaffe med I ROLLERNA: Christine Goerke, Eleonora Massenets sensuella musik äventyr. Direktsänd opera kaka. Fri garderob. Buratto, Roberto Aronica, James Morris DIRIGENT: Maurizio Benini FÖRKÖP: och balett från New York Biljettcentrum.com Beräknad längd: 3 tim 5 min REGI: Laurent Pelly och Moskva. Biljetter som köps på plats Föreställningen textas på svenska. I ROLLERNA: Lisette Oropesa, inför föreställningen 300 kr Michael Fabiano, Carlo Bos, Artur Ruciński, ARRANGÖR: Umeå Folkets Hus, Brett Polegato, Kwangchul Youn Norrlandsoperans vänner Beräknad längd: 3 tim 55 min & Umeå Teaterförening Föreställningen textas på svenska.

MADAMA AKHNATEN GISELLE WOZZECK BUTTERFLY PHILIP GLASS – MET BALETT – BOLSJOJTEATERN ALBAN BERG – MET 23 NOVEMBER KL 19.00 26 JANUARI KL 16.00 11 JANUARI KL 19.00 GIACOMO PUCCINI – MET Phelim McDermott satte 2011 »Giselle« från 1841 är ett av de Svenske operastjärnan Peter 9 NOVEMBER KL 19.00 upp Philip Glass hyllade »Saty- största verken i den klassiska Mattei gör sin rolldebut som I Puccinis enastående opera agraha« på Met. Nu återvänder balettrepertoaren. Baletten är Wozzeck i Alban Bergs expres- klassiker om den tragiska han med en ny iscensättning av berömd både för den gripande sionistiska mästerverk med geishan Cio-Cio-San ser vi Sverigeaktuella Glass – »Akh- handlingen om den hjärtsjuka samma namn. Operan som här legenden Plácido Domingo naten«. Anthony Roth Costanzo Giselle som älskar att dansa och utforskar samhällets onda i rollen som Sharpless. gör rollen som den egyptiska för sin formella perfektion och krafter komponerades i slutet av Hui He gör huvudrollen som faraonen som försökte inspi- symmetri. »In this new produc- andra världskriget och betraktas geishan som ger allt för den rera sitt folk att överge de tion, essential choreographer som en av århundradets vikti- amerikanska sjöofficeren gamla gudarna. J’Nai Bridges Alexei Ratmansky brings a gaste operor för dess känslo Pinkerton. Pier Giorgio Morandi Met-debuterar i rollen som fresh perspective to this iconic mässiga kraft och strålande dirigerar Anthony Minghellas Akhnatens trolovade Nefertiti. classical ballet« musik. I William Kentridges vackra uppsättning. Gandini Juggling Company MUSIK: Adolphe Adam uppsättning är scenografin en DIRIGENT: Pier Giorgio Morandi sätter sin speciella prägel på KOREOGRAFI: Jurij Grigorovitj upplevelse i sig. Animerade REGI: Anthony Minghella uppsättningen, med rörelser som MEDVERKANDE: Dansare från Bolsjojteatern träkolsteckningar, kartor och I ROLLERNA: Hui He, Elizabeth DeShong, är perfekt koreograferade till BERÄKNAD LÄNGD: 2 tim 30 min filmklipp skapar en mardröms- Andrea Carè, Plácido Domingo musiken. lik värld av kraschade flygplan, BERÄKNAD LÄNGD: 3 tim 15 min DIRIGENT: Karen Kamensek strålkastare och slagfält. Föreställningen textas på svenska. REGI: Phelim McDermott DIRIGENT: Yannick Nézet-Séguin I ROLLERNA: Dísella Lárusdóttir, J’nai Brid- REGI: William Kentridge ges, Anthony Roth Costanzo, Aaron Blake I ROLLERNA: Peter Mattei, Elza van den BERÄKNAD LÄNGD: 3 tim 35 min Heever, Tamara Mumford, Christopher Föreställningen textas på svenska. Ventris, Gerhard Siegel, Andrew Staples, Christian Van Horn BERÄKNAD LÄNGD: 1 tim 40 min Föreställningen textas på svenska.

HÖSTEN 2019 29 Gnista för Backens manskör med alla över Ronny Eriksson & fyra år Ramblin´ Minds

TEATER 3:e MIN November EGEN 19.00 LILLA Folkets Hus LITEN 100 år

TANTTEATERN

Datum/tid 2, 3, 9, 10 nov kl 14.00 Lokal Tantteatern, ÖK 34 En ensam grå Varelse bor i en Biljetter kulturbiljetter.se grotta och längtar efter nån Av och med Karin Larson att ta hand om. En dag ramlar efter en bok av Ulf Stark och Linda Bondestam en liten gnista in i hennes liv. Scenografi & kostym Ylva Varik För barn från 4 år Arrangör Tantteatern och deras vuxna.

PRESENTKORT LÅT SMAKEN FÅ VÄLJA Weeping Willows 14 sep Christmas Night 22 nov Nordlicht 31 okt Gregarious 15-16 okt The Cavern Club Beatels 11 okt Flottarkärlek 8-9 nov Vallarna - stulen kärlek 5 nov Melissa Horn 21 nov Hög tid 15 sep Simon & Garfunkel Story 17 nov Jakob Hellman 17 okt Lohengrin Dreams 23-24 nov Mr morfar, Allan Svensson 28 sep

Biljettcentrum tel: 090-13 31 80 mail: [email protected] www.biljettcentrum.com

30 HÖSTEN 2019 PRESSKLIPP: »Du som vill ta till dig något plågsamt bra bör kasta dig in på ostgotateatern.se och boka en stol. Jag lovar dig en timme och tio minuter av stort skådespeleri, av ordkonstnärskap och av nyttig ångest. Monica Wilderoth är en stor artist.« FOLKBLADET

»Genial och osentimental pjäs om barn och klass (...) slår knock out i mellangär- det på sin publik.« NORRKÖPINGS TIDNINGAR

Hur många chanser ska en människa få? TEATER När de skildes åt var hon tio och mamman tung missbrukare. Nu är hon vuxen och har till synes klarat sig bra. Hennes mamman vill träffa henne. FALLFRUKT Hur många chanser ska en människa få?

Efter 33 år får en dotter ett gruppen fick skivkontrakt) och är det att leva i ett samhälle RIKSTEATERN / brev av sin mamma som vill bland annat regisserat Alfhild och inte riktigt känna sig som ÖSTGÖTATEATERN träffas. När de skildes åt var Agrells »Ensam« inom Spets- människa? Hur svårt är det att dottern tio år och satt i shorts projektet, där Monica Wilderoth komma från en klass – och vilja Datum 5, 6 november mitt i vintern på en socialsekre- också medverkade i flera pjäser. till en annan – för att överleva? Tid kl 19.00 terares rum. Mamman var tung Wilderoth är skådespelare, regis- Den hyllade monologen pendlar Lokal Studion, Umeå Folkets Hus Längd 1 tim 10 min missbrukare. Dottern har klarat sör och dramatiker som roman- mellan nutid och barndom. Det Biljettpris 190 kr, Scenpass 150 kr, sig, jobbar på universitetet, bor debuterade 2010. I augusti handlar om kvinnor och livet stud 170 kr, ungd 95 kr i fin lägenhet, inga barn. Men 2019 utkommer hennes andra längst ner på botten. Om till- Biljetter från 26 oktober vad innebär det egentligen att bok som bär samma namn som frisknande och om att välja liv Biljettcentrum.com klara sig? Att lyckas i andras pjäsen; »Fallfrukt«. istället för undergång. Om 0771-47 70 70 ögon eller att helt enkelt över- – När jag läste Fallfrukt att misslyckas, falla och resa 090-13 31 80 leva? första gången blev jag helt tagen sig igen. Och igen. Av och med Monica Wilderoth – »Fallfrukt« är en föreställ- av texten. Det som berör mig – I texten tar jag också upp Regi Martin Rosengardten ning som jag skrev utifrån ett så mycket är att Monica lyckas en central fråga som jag tycker Scenografi Julia Herskovits eget behov som skådespelare, göra en såpass mörk berättelse är livsviktig idag: Hur många Kostym Magnus Möllerstedt Mask Lena S. Weinar säger Monica Wilderoth som rolig och lustfylld att läsa, säger chanser ska en människa få?, Ljusdesign Casper Törneman också gör den enda rollen. förläggaren Tove Leffler. säger Monica Wilderoth. Ljuddesign Martin Rosengardten För regin står Martin Rosen- Trots uppväxten med missbruk »Fallfrukt« spelas på Studion, Medverkande Monica Wilderoth gardten (som slutade som trum- och i fosterhem lyckas dottern Umeå folkets hus under Psyke- Arrangör Umeå Teaterförening mis i The Ark samtidigt som skapa sig ett annat liv. Men hur veckan. Vuxenskolan

HÖSTEN 2019 31 Åskådare flockades till de TEATER etnografiska shower som När samer visade upp »exotiska« människor som attraktioner. HUMAN ZOO I »Human Zoo« står en ställdes ut på zoo samisk familj i centrum för berättelsen om SAMISKA NATIONALTEATERN BEAIVVÁŠ / NATIONAL kolonialismens övergrepp. THEATRET I OSLO

Datum/tid 8 november kl 19.00 Lokal Vävenscenen Det är ett mörkt kapitel i Längd ca 1 tim 20 min historien, då när människo Biljettpris 240 kr, Scenpass/medlem/ utställningar blev populära stud/ungd 170 kr i slutet av 1800-talet. Inför Biljetter från 8 augusti betalande publik visades urfolk Biljettcentrum.com och utvalda stammar upp under Kulturreceptionen Väven turnéer i Europa och USA. Här Manus Kathrine Nedrejord ställdes samer ut, i traditionella Regissör, kostym kläder med kåta och renar, för & scenografi Bård Lie Thorbjørnsen att stilla besökarnas nyfikenhet. Samisk I »Human Zoo« får vi följa en översättning Britt-Inga Vars samisk familjs resa. Från livet Musik Roger Ludvigsen på de öppna vidderna till en ny Ljusdesign Steinar Lohne vardag på inhägnad mark. I takt Medverkande Mary Sarre med att deras levnadsutrymme Anja Bongo Bjørnstad krymper ökar slitningarna inom Sarakka Gaup familjen. Relationen mellan Anitta Suikkari föräldrarna försämras. Mormors Nils Henrik Buljo Arrangör Umeå Sameförening Såhkie hälsa vacklar. Sonen plågas historisk samproduktion Zoo« är skriven av prisade Umeå Teaterförening av åskådarnas blickar. Dottern mellan den samiska national författaren och dramatikern Samiska nationalteatern ställer frågor som de vuxna har teatern Beaivváš och Natio- Kathrine Nedrejord och är hen- Beaivváš svårt att besvara. naltheatret i Oslo med urpre- nes första uppsättning som hus- Spelas på nordsamiska. Textas till norska. Föreställningen är en miär i oktober 2019. »Human dramatiker på Nationaltheatret.

Kulturtips för barn och unga

Missa inte höstens kulturfrön kl 14.00 i Väven!

1 September Voff 0-2 år 8 September Premiär! Blues för en katt fr 5 år 22 September Stor [stol] fr 2 år 29 September PRIDE: Vem är var? 3-5 år 6 Oktober Mitt kalas 3-6 år 13 Oktober Sagoskåpet 3-6 år 20 Oktober Stort smått och mittemellan fr 3 år 1 December Vatten fr 5 år

www.vaven.se www.umea.se/barnkultur

32 HÖSTEN 2019 TVÅ Falsk mordanklagelse, URPREMIÄRER DANS förlöjligande och upp- PÅ NORRLANDS- rättelse. Svanriddare, sann- OPERAN! drömmar, akrobater, dansare LOHENGRIN och operasångare. Charlotte Engelkes drömmer fram DREAMS ett dansverk i sin helt egna estetik. NORRLANDSOPERAN / ASTARTE / DANSNÄT SVERIGE Sårbart, komiskt, galet, stor Datum/tid 23 nov kl 19.00 stilat, högstämt och från en helt 24 nov kl 16.00, samtal 15.00 egen planet. Regissören och Lokal Black Box, Norrlandsoperan performanceartisten Charlotte Längd 1 tim 10 min Engelkes står för en särpräglad Biljettpris 210 kr, Scenpass 170 kr, estetik där hon utforskar såväl pens/stud/19–26 år 130 kr, mammor som myter på svenska ungd 60 kr scener och på dans- och teater- Biljetter Biljettcentrum.com festivaler världen över. Norrlandsoperan.se Idé, koreografi I nyskapande dansverket & scenografi Charlotte Engelkes »Lohengrin dreams« med Koreografi Ossi Niskala urpremiär på Norrlandsoperan, Ljus & fortsätter hon sitt utforskande scenografi Karl Svensson av Richard Wagners operavärld Kostym & mask Anna Ardelius där hon tidigare skapat succéer Musik & ljud Willi Bopp som »Miss Very Wagner« och Richard Wagner »Siegfried – the Very Wagner Norrlandsoperans Hero Hour«. Wagner á la Engelkes symfoniorkester (inspelad) I »Lohengrin dreams« står tre Medverkande Anthony Lomuljo Ageliki Gouvi dansare, två akrobater och en och det rent elaka. I Wagners Om riddaren dyker upp Henrietta Wallberg operasångerska på scenen i ett »Lohengrin« drömmer Elsa om i »Lohengrin dreams« återstår Simon Wiborn drömspel om falsk anklagelse, en riddare som ska ge henne att se, men drömmar kan bli Magnus Bjœru förlöjligande och upprättelse. upprättelse – och se där kommer verklighet. För den inspelade Ivonne Fuchs Det handlar om tro och tvivel, en graalriddare dragen av en musiken står Norrlandsoperans Arrangör Norrlandsoperan om kampen mellan det naiva svan och räddar hennes ära. symfoniorkester. Umeå Teaterförening

Lösa stockar i rinnande vatten, barrträdsvirke på väg mellan skog och såg, från inland till DANS kust. Och så flottarna, som ser till att virket flyter genom landet. FLOTTAR- I föreställningen »Flottar kärlek« ger sig koreografen KÄRLEK Hagar Malin Hellkvist Sellén, uppvuxen i Umeå, in i flott- HAGAR MALIN HELLKVIST ningen, en nästan bortglömd SELLÉN / NORRLANDSOPERAN epok i svenskt arbetsliv. Lik- / DANSNÄT SVERIGE som i hyllade »Missionären«, en koreograferad berättar- Datum/tid 8 nov 19.00, föreställning om lesbiska mingel från 18.00 kristna missionärer i Väs- 9 nov kl 16.00, terbotten under 1900-talets samtal kl 15.00 första hälft, har hon i sin Lokal Black Box, Norrlandsoperan research dykt in i arkiv och Längd 1 tim 40 min inkl paus dokumentation och sökt efter Biljettpris 210 kr, Scenpass 170 kr, pens/stud/19–26 år 130 kr, spår av queera uttryck. ungd 60 kr »Flottarkärlek« är en Biljetter Biljettcentrum.com råfysisk och poetisk gestalt- Om timmer, Norrlandsoperan.se ning av ett arbetarliv. En Ide, text rörelsens minnesruna över & koreografi Hagar Malin Hellkvist Sellen arbetarna som forslade timret Dramaturgi Malin Holgersson från skogarna till sågverken queer intimitet Kompositör Sara Lunden längs kusten. En föreställ- Scenografi Maja Johansson ning om kropps arbete, osande Kostymdesign Elin Hallberg intimitet och naturens kraft. och farliga vatten Maskdesign Linda Sandberg Ljusdesign Hannele Philipson Om frihetslängtan och vårens Koreografen Hagar Malin Hellkvist Sellén dyker Medverkande Marianne Kjærsund vatten som kallar. »Flottar än en gång ner i arkiv och dokumentation på Marcus Baldemar kärlek« har urpremiär på Pernille Holden Norrlandsoperan den jakt efter queera uttryck. »Flottarkärlek« är en Arrangör Norrlandsoperan 8 november. råfysisk och poetisk gestaltning av ett arbetararv. Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2019 33 Rebecka Edgren hade alltid haft en dröm om att bli författare. För några år sen anmälde hon sig till en kurs i skrivande. Idag jobbar hon på sin tredje roman och hennes böcker finns på åtta olika språk. Hur Allt började ser din dröm ut? Hitta din kurs på folkuniversitetet.se/umea

med en kurs. Oljemålning dag- och Contemporary vuxna kvällskurs nybörjare FÖRSTA START 9/9 PRIS FRÅN 2.200:- START VECKA 43 PRIS FRÅN 995:- Lär dig spännande tekniker i oljemåleri. Arbeta Här utforskar du kroppens rörelse- och efter bestämt motiv eller egna önskemål. Du uttrycksmöjligheter, arbetar med flöde, fall, och jobbar utifrån din egen nivå under ledning av gravitation, golvteknik och improvisation. Du erfarna kursledare. lär dig kombinationer, bygger upp styrka och teknik. Vi dansar till blandad rytm och stil.

Balett vuxna nybörjare Grekiska nybörjare START VECKA 36 PRIS FRÅN 995:- START 4/9 PRIS 1.420:- Lär dig grunderna i den klassiska baletten. Vi Du lär dig att klara enkla vardagssituationer arbetar med att hitta ett harmoniskt samspel som att fråga om vägen och presentera dig. Efter i rörelserna. Vi övar teknisk färdighet, kon- bara ett par kurstillfällen kan du säga några stnärligt uttryck, hopp, piruetter, balans och meningar på grekiska. smidighet.

Dans 60+ Rawfood helgkurs PRIS FRÅN 695:- START 12/10 PRIS 1.995:- Välkomna till dansen där du tillsammans Lär dig laga hälsosam och riktigt god råkost. med andra på ett lustfyllt sätt övar in olika Kursen hålls i The Pink - Scharinska Villan. Vi stegkombinationer, koreografier och arbetar lagar mat, lär oss och inspireras tillsammans. på teknik, koordination, styrka, smidighet och Kursledare är Hanna Alperud, Raw for Good. balans. Kursen har något lugnare tempo än andra dansklasser.

Jazz nybörjare Piano START VECKA 36 PRIS 995:- START VECKA 36 PRIS FRÅN 2.195:- Rebecka Edgren Jazztekniken bygger på musikalitet och smi- Aldén, författare dighet och kan vara såväl väldigt kraftfull och Pianoundervisning till barn, ungdomar och vuxna, som vill ha grundläggande kunskaper ”Mitt i livet förstod jag, energisk som mjuk och flödande. Du tränar upp eller utveckla ett mer avancerat pianospel. Välj att jag måste ta min dröm styrka, smidighet, koordination och rytmik. mellan enskild underrvisning eller duo. och passion på allvar.” Hitta din kurs på folkuniversitetet.se/umea

Kunskap förändrar.

LIFELINE PRESENTERAR SVERIGETURNÉ FÖLJ OSS FÖR SENASTE NYTT: /Lifelineswe NYTT: SENASTE OSS FÖR FÖLJ

15 DEC · IDUNTEATERN 1 NOV · IDUNTEATERN BILJETTER PÅ WWW.LIFELINE.SE

34 HÖSTEN 2019 ULRIKA KNUTSSON – FÖRELÄSNING OM KARIN BOYE VÄVENSCENEN 14 OKTOBER KL 19.00 »Visst gör det ont när knoppar brister«. Karin Boye är en av Sveriges mest älskade poeter. Feminist blev hon tidigt. Knopparna som brister dedice- rade hon till Elin Wägner. Karin Boye har så många sidor; sköldmö och pacifist, asketisk och utlevande, duktig flicka och queeri- kon - och alltid älskande kvinna av kött och blod. Hon tillbringde mer tid i biblioteket än på läderklubb i Berlin, men ingen miljö var henne främmande. Ulrika Knutson talar om Karin Boye, hennes verk och om den litterära tid hon levde i. Biljetter 80 kr, Scenpass 60 kr Biljettcentrum.com och Kulturreceptionen Väven. Om kärlek, kvinnor TEATER NAKNA och Karin Boye SOM FOSTER OCH GUDAR Hon är kanske mer aktuell än någonsin. I den nyskrivna föreställningen »Nakna som foster och gudar« får vi möta Karin Boye under sina sista år RIKSTEATERN / FOLKTEATERN GÖTEBORG i livet genom ögonen på hennes stora kärlek Margot Hanel. Datum 13 november Tid kl 19.00 Lokal Vävenscenen Längd 2 tim 30 min inkl paus Året är 1941. Det är brinnande får publiken möta en annan sida klubbdöden« som sattes upp Biljettpris 250 kr, Scenpass 195 kr, världskrig. I en lägenhet på av poeten och författaren Karin på Dramalabbet i Stockholm stud 195 kr, ungd 125 kr Skeppargatan i Stockholm Boye. Berättelsen tar avstamp 2013. Hon skrev även manus Biljetter från 26 augusti väntar Margot Hanel oroligt på i hennes kärleksrelation med till radiopjäsen »Girlnet«, i Biljettcentrum.com 0771-47 70 70 att få höra något mer om Karin tysk-judiska Margot Hanel, med regi av Helena Sandström, som Kulturreceptionen Väven Boyes försvinnande. Det enda Boyes försvinnande och själv- nominerades till det prestige- Manus Isabell Cruz Liljegren Margot vet är vad hon hört i mord som fond. Genom Margot fyllda priset Prix Europa 2016. Regi Helena Cruz Liljegren efterlysningen på radion. Ändå Hanels ögon görs återblickar Helena Sandström Cruz är Scenografi Mats Sahlström har de levt tillsammans i sju år. på parets gemensamma liv som regissör, dramatiker och skåde Kostym Elin Hallberg I Margots ensamma förtvivlan blottar en osynliggjord historia spelare. Hon har de senaste Ljusdesign Jörgen Haimanas väcks drömmar och minnen om lesbisk kärlek, flyktingskap, 15 åren varit yrkesverksam på Komposition Cicely Irvine till liv. Minnen från hennes och rotlöshet och minnen. Vems såväl institutionsteatrar och Videodesign Johannes Ferm Winkler Karins första möte i Berlin sanning är det som lyfts fram? fria grupper som i radio och Maskdesign Anna Olofson under tidigt 30-tal till deras liv Vilka personer berättar vi om? tv. Hon har även regisserat Medverkande Lena B Nilsson Lovisa Onnermark tillsammans i Sverige och från Bakom föreställningen står hyllade »Peptalk för Sverige« Sara Turpin dagen de skiljs åt – ovetandes den kritikerrosade duon Isabel och »Glasäpplen« som blev Lola Zachow om att det är för allra sista Cruz Liljegren och Helena uttagen till Scenkonstbiennalen Arrangör teater och föreläsning gången. Sandström Cruz. Isabel Cruz i våras. »Nakna som foster och Umeå Teaterförening I det nyskrivna dramat Liljegren debuterade som gudar«har urpremiär hösten Folkuniversitetet »Nakna som foster och gudar« dramatiker med musikalen »Dö 2019. Umeå Stadsbibliotek

HÖSTEN 2019 35 Lördag 16 november Kom och fira med oss!

www.vaven.se

36 HÖSTEN 2019 Hem till Osebol

Osebol, en liten by i norra Klarälvsdalen. En igenvuxen slalombacke, en nedlagd affär och en avstängd bro. Ett universum om 40 personer berättat av Marit Kapla till musik av Martin Hederos.

Det bor drygt 40 personer i byn boendets betydelse för bygdens Osebol intill norra Klarälven i överlevnad och vikten av att ta Värmland. Det var här där rym- vara på sig själv när samhället den är stor och skogarna djupa är långt borta. som Marit Kapla växte upp. Hon Nu tar Osebol plats på scen har varit konstnärlig ledare för när Marit Kapla läser avsnitt Göteborgs filmfestival och är nu ur boken. Martin Hederos, även en av två redaktörer för tidskrif- han uppvuxen i en mindre by i ten Ord & bild. Värmland, spelar specialkompo- I den kritikerhyllade bok som nerad musik med inspiration från fått namn efter hembyn har Osebol och andra platser. hon återvänt för att intervjua nästan alla byns invånare. Med LÄSNING / MUSIK sina egna ord berättar de om sina liv som tillsammans bildar en berättelse om en plats, ett land, en tid. För Marit Kapla är OSEBOL ”Osebol” ett försök att förmedla magin i verkligheten. Alla ord är TEG PUBLISHING de intervjuades egna. / UNITED STAGE – Jag tycker att det är viktigt att folk vet hur det är att bo på Datum/tid 18 nov kl 19.00 en mindre plats, säger hon. Lokal Studion, Umeå Folkets Hus En plats där man är någon, även Längd ca 1 tim om man inte valt varandra. Här Biljettpris 150 kr, Scenpass 110 kr, finns sorgen över det nedlagda; stud 110 kr, ungd 75 kr Biljetter från 8 augusti affären, slalombacken och den Biljettcentrum.com gamla tvåbågsbron som nu är Av och med Marit Kapla avstängd för trafik, men den Martin Hederos vackraste platsen att se ut över Arrangör Umeå Teaterförening Klarälven. Insikten om asyl- ABF

HÖSTEN 2019 37 Medicinsk forskning för alla. Vi bjuder på kunskapen och fikat! Välkommen till Kafé Fika, Väven plan 1, eller på webben: live.umu.se/fika

28 SEPTEMBER 13.00 OCH 14.00 Sofie Degerman: DNA-mönster avslöjar risk för återfall vid barnleukemi Christofer Åström: Värmeböljan 2018 – bäst eller värst för hälsan? Elisabet Sonntag Öström: Naturen – ett plåster för en sårig själ

26 OKTOBER 13.00 OCH 14.00 Peyman Kelk: 3D-printade organ – hur långt bort är det? Monica Christianson: Hiv- och klamydiatesta män – övervakning eller möjlighet? Anders Olofsson: Går det att stoppa Alzheimers sjukdom?

23 NOVEMBER 12.30 OCH 13.30 Anders Johansson: Fler dör i vården av infektioner än i trafiken 26–1 Beatrice Melin: Slump, arv eller miljö NOV / DEC – varför får man hjärntumör? Ulf Ahlgren: 2019 Diabetes i nytt LJUS – ny teknik ger ny kunskap

UEFF.SE

Följ oss på: Facebook: Umeå Europeiska Filmfestival Instagram: @umefilmfestival Twitter: @umefilmfestival

38 HÖSTEN 2019 Musikaliskt drama MUSIKTEATER NYBERGS om en motstånds- MEKANISKA VERKSTAD man i Kiruna NORRBOTTENSTEATERN

Datum 26 november I Spanien härjar inbördeskriget och när Tyskland går in i Polen inleds andra världskriget. Tid kl 19.00 I Kiruna tillverkar Edvard Nyberg bomber för kommunistiska Wollweberligan som under Lokal Idun, Umeå Folkets Hus fyra år sänker 22 fascistiska fartyg. Längd ca 2 tim 40 min inkl paus Biljettpris 250 kr, Scenpass 195 kr, stud 195 kr, ungd 125 kr Biljetter från 26 augusti Edvard Nyberg är känd som I Kiruna lämnar offra för att stå upp för Biljettcentrum.com antifascist och skicklig mekani- det man tror på? 0771-47 70 70 ker. En vårdag 1937 värvas han mystiska besökare Edvard Nyberg greps 090-13 31 80 till den kommunistiska Woll- Nybergs verkstad med 1941. Han använde de två Manus Erik Norberg weberligan. Tillsammans med och ett halvt åren i fäng- Musik Tomas Isacsson Regi Helena Röhr likasinnade börjar han tulla stubintråd lindad runt else till förkovran i histo- Scenografi Mona Knutsdotter på sin arbetsgivare LKAB:s kroppen och dynamit ria och menade att »det Koreograf Patrik Häggström dynamitmagasin. I sin meka- i ryggsäcken. inte går att ha det rätta Kostym Helena Weegar niska verkstad tillverkar han perspektivet på sin nutid Mask Gemila Löfgren Roberts bomber och minor för sabotage- om man inte känner till det Ljuddesign Urban Wirén ligan. Under fyra års tid sänks Historien om Edvard Nybergs förgångna«. När det efter Mårten Eliasson 22 fascistiska fartyg runtom mekaniska verkstad är ett fängelsetiden var svårt att Ljussättare Marcus Hagman i Europa av Wollweberligan. I spännande stycke 1900-tals- få jobb valde han att starta Medverkande Jonas Hellman Driessen Spanien härjar inbördeskriget historia som Norrbottenstea- eget. Han hade fått sparken Karin Paulin fram till 1939 och samma år tern nu sätter upp i form av från LKAB men det företag Roger Storm Maria Pontén inleds andra världskriget. Tyska musikalisk dokumentärteater han startade, Nybergs med text av Erik Norberg och Kristine Gulbrandsen tåg rullar tyst genom Sverige. mekaniska verkstad, kom Tomas Isacsson Sabotörerna företar strapats- nyskriven musik av Tomas att bli en av LKAB:s mest Kalle Nyman rika skidfärder genom det Isacsson. Hur mycket är mot- anlitade leverantörer. I dag Josef Törner norrbottniska landskapet mot ståndet mot fascismen värt? är NMV Group en stor Arrangör Umeå Teaterförening norska gränsen. Hur mycket är man beredd att industrikoncern. ABF

HÖSTEN 2019 39 FÖR BARN OCH UNGA PÅ PROFILTEATERN: Kladdig kajal, hårdsprejade Bond-filmer. En dag ramlar kalufser och en svart filmkaraktären Isprinsessan ut ur rockande James Bond on ice. teven och in i Ziggys rum och liv. De blir vänner och tillsammans Livet enligt Ziggy En frånvarande mamma, en försöker de lista ut hur de ska få storrökande pappa och en ordning på familjen. Men varför överpresterande storasyster. är Isprinsessan så förbluffande TEATER Det är tur att Ziggy lik farsan? har Isprinsessan. Vad kan 80-talets populärkul- tur säga om en ganska typisk och ZIGGY Tioåriga Ziggy bor tillsammans bökig familj av idag? I Profiltea- med mamma, pappa och sin sto- terns »Ziggy och Isprinsessan« OCH IS- rasyster Lula. Farsan röker och finns den vardagliga svärtan samlar kastanjer, mamman reser såväl som den totala utlevelsen PRINSESSAN i jobbet mest hela tiden. Stora- till The Cure och James Bond. syster Lula tränar, pluggar och Med rök, videoprojektioner, stör sig på Ziggy som lyssnar på musik, humor och fantasi bjuds PROFILTEATERN the Cure och kollar på James vi på en livsbejakande berättelse.

Datum/tid 23 nov kl. 19.00 Lokal Profilteatern, Umestan Längd 1 tim Biljettpris 150 kr, Scenpass/ stud 120 kr, barn/ungdom 80 kr Biljetter Biljettcentrum.com Manus Linda Wincent PROFILTEATERNS Regi Elin Skärstrand HYLLADE »VATTEN« Scenografi FÖR BARN FRÅN 6 ÅR & kostym Ulla Karlsson SPELAS UNDER HÖSTEN. Musik FÖR MER INFORMATION & ljuddesign Foad Arbabi SE PROFILTEATERN.SE Ljusdesign Daniel Rudstedt Medverkande Tobias Morin Lisa Nilsson Sara Ribbenstedt Arrangör Profilteatern

Utställningar Galleri Alva Hösten 2019

30 augusti – 24 september Christina Olivecrona

27 september – 22 oktober Simon Gran

25 oktober – 19 november Ej fastställt 22 november – 17 december Britt-Lis Lindqvist Kultur för alla! Galleri Alva är en del av Alva kultur – ett centrum för kultur i vården som ger möjlighet till miljöombyte och rekreation. Ni hittar oss mellan apoteket och centralhallen. Välkommen! ABF Umeåregionen

40 HÖSTEN 2019 TEATER

Nervkittlande rysare TILLBAKA INNAN mitt i Västerbotten MIDNATT

PROFILTEATERN / VÄSTERBOTTENSTEATERN

Datum/tid 4–8 dec, 11–15 dec kl 19.00 Plats Profilteatern, Umestan Ett ödsligt hus, en excentrisk Det unga paret Erik och Jill Den kanadensiska succéthril- Längd 2 tim 15 min inkl paus hyresvärdinna och en rad flyttar från stan till en avlägsen lern »Tillbaka innan midnatt« Biljettpris 230 kr, Scenpass 190 kr, gård på landet för att få tid för (I’ll Be Back Before Midnight) student/ungdom 170 kr skrämmande händelser. sig själva och varandra. Det har spelats över hela världen och Biljetter från 8 augusti Det unga parets lugna efterlängtade lugnet störs snart får nu Sverigepremiär i en sam- Biljettcentrum.com liv på landet förvandlas Manus Peter Colley av gårdens excentriska hyres- produktion mellan Västerbottens- Översättning Tora von Platen gradvis till något helt annat. värdinna som gör sitt bästa för teatern och Profilteatern. Pjäsen Regi & Sverigepremiär för att skrämma upp paret med sina tar ett fast grepp om publiken bearbetning Jan Karlsson kanadensisk succéthriller spökhistorier. Och som om inte med ett oväntat händelseförlopp Scenografi det vore nog dyker en objuden och överraskande effekter. Musik & kostym Ulla Karlsson med Profilteatern och gäst upp. Vistelsen på landet, av Jonas och Marcus Holmberg Musik Jonas och Marcus Holmberg Västerbottensteatern. som skulle erbjuda stillsam som bl a ligger bakom musiken Ljusdesign Maria Ros avkoppling, utvecklas snabbt till till Profilteaterns succérysare Mask psykologisk manipulation och »En kvinna i svart«. Ljus av & kostym Helena Andersson en kamp på liv och död. Vad är Maria Ros som gjort vackra och Medverkande Lina Hognert Julia Jonsson det som ligger bakom de allt suggestiva ljussättningar på både Sonja Lindblom mer skrämmande scener som Västerbottensteatern och Profil Adam Stålhammar utspelar sig i det ödsliga huset teatern samt på många stora Arrangör Profilteatern – inte kan väl allt bara vara scener runt om i Sverige. Du Umeå Teaterförening inbillning? kommer att sitta som på nålar! Från 15 år

HÖSTEN 2019 41 Var redo! – OM DEN SVENSKA FLICKSCOUTRÖRELSEN I väntan på tomten med Snowflake Singers

En lägerplats, en flickhajk PotatoPotatos »Riddare av och en kollektiv dröm. tusen äventyr« gestaltar ett av vår tids mest komplexa PotatoPotato utmanar den teman – Flickan i det offent- svenska jämställdhetspolitiken liga rummet. Föreställningen med en föreställning om bygger på den Svenska flick flickan – i naturen och det scoutrörelsen. Här fick flickor, offentliga rummet. fria från mäns blickar, tränas En kväll för stora och små, fylld av stoj och sig i att verka i det offentliga rummet och i naturen med skratt, värme och förväntan. TEATER fokus på frigörelse, identitets och samhörighetsbyggande. Lördag 7 december kl. 16.00 och 19.00 »Riddare av tusen äventyr« Norrlandsoperan är inspirerad av avhandlingen RIDDARE »Den välsituerade flickan. Om den svenska flickscout Biljetter på norrlandsoperan.se AV TUSEN rörelsens historia 1910– 1940« av Bodil Formark, ÄVENTYR Umeå universitet. I projektet »I den bästa POTATOPOTATO av tjejvärldar« har Potato SCENKONST Potato sedan 2014 undersökt femininitet som motstånd Datum/tid 9 dec kl 19.00 inom scenkonst. I tidigare Lokal Idun, Umeå Folkets Hus föreställningar har det fysiska, Längd 80 min mentala och digitala flick + eftersamtal 60 min rummets potential undersökts. Biljettpris 250 kr, Scenpass 210 kr, stud/pens 200 kr PotatoPotato gjorde ett upp- Biljetter från 8 augusti skattat gästspel i Umeå med Biljettcentrum.com föreställningen »I am her(e)« Regi Linda Forsell 2017. Scenografi PotatoPotato scenkonst & kostym Hanna Reidmar har sin bas i Malmö. Deras Ljusdesign Sofi Anderson föreställningar vrider och Koreografi Lisen Ellard vänder på gängse normer Medverkande Amanda Quartey genom att utforska populär- Ella Schartner kulturella element med egna I samarbete med Li Molnár Kronlid Johanna Malm sceniska metoder. 2018 bjöd Bodil Formark (samtal) PotatoPotato på 10 års- Sara Meidell (samtal) jubileum och framförde den nle iner Arrangör PotatoPotato Scenkonst uppmärksammade föreställ- Umeå Teaterförening ningen »Fem Musor«.

42 HÖSTEN 2019 PRESSKLIPP: »Det är välkomponerat som klang- Linn Ullmans full musik, det går rakt in i hjärtat.« EXPRESSEN

»Det är inte ofta man ser ett så intimt och exakt ensemblespel« succé i regi av EXPRESSEN

»skådespeleriet är fantastiskt« UNT Pernilla August »fin och fängslande« UNT

»… stillsam pregnant humor av ett gammalt världsarv från Fårö.« SR KULTURNYTT

Mamma, pappa, barn. TEATER »De oroliga« är en lika specifik som allmängiltig berättelse om våra närmaste, men kanske också svåraste, relationer. Pernilla August har gjort hyllad teater av romanen. DE OROLIGA

En pappa, en dotter, en band- när en efterlängtad närvaro vid premiären spelades av Ingela DRAMATEN / RIKSTEATERN spelare. Målet, en gemensam alltför ofta blir till frånvaro. Olsson. Tre kvinnor i olika åldrar, bok. Men ålderdomen vill annat, I skrivandet av romanen söker iklädda randiga pyjamasar, på en Datum 10, 11 december samtalen blir oförutsägbara Linn Ullman efter sig själv trappa som gömmer byrålådor Tid kl 19.00 och splittrade. I Linn Ullmans genom sina föräldrar. Varför fyllda av minnen. Lokal Vävenscenen uppmärksammade roman »De ville de ha ett barn, varför ville Pernilla August, som också Längd 1 tim 45 min oroliga« från 2015 finns ett de ha henne? Hur tänkte de sig hon arbetat med Bergman, är Biljettpris 250 kr, Scenpass 195 kr, stud 195 kr, ungd 125 kr barn som vill växa upp genast mamma-pappa-barn-leken? både skådespelare och regissör. Biljetter från 26 augusti och två föräldrar som vill vara Regissören Pernilla August, Hon har bland annat regisserat Biljettcentrum.com barn. Det blir ingen gemensam också hon skilsmässobarn, filmer som »Svinalängorna« 0771-47 70 70 bok, istället en roman om min- sträckläste romanen direkt när (2010) och »Den allvarsamma 090-13 31 80 nen, glömska och alla historier den kom ut och blev oerhört leken« (2016) liksom den Kulturreceptionen Väven som utgör ett liv. fascinerad: danska tv-serien »Arvingarna« Manus Karen-Maria Bille Linn Ullman är det nionde – Jag är också en liten som visats på SVT. »De oroliga« efter Linn Ullmans roman och yngsta av Ingmar Berg- fågelunge som längtar efter en är hennes debut som teater Regi Pernilla August mans barn med flera olika mamma och en pappa som ska regissör. Scenografi Magdalena Åberg mödrar. Liv Ullman är hennes funka tillsammans, säger hon. – Jag har längtat efter och Ljusdesign Mira Svanberg Musik & mamma. Hon har många sys- Romanen har dramatiserats av känt att det är dags att jag ska ljuddesign Anna Sóley Tryggvadóttir kon, men känner dem inte och Karen-Maria Bille till en pjäs tillbaka till teatern, säger hon. Peruk & mask Sofia Ranow Boix-Vives får vara på Fårö på sommar med tre kvinnoroller. Marika Pjäsen hade premiär på Medverkande Rebecka Hemse loven. Föräldrarna är världs Lindström spelar Ingmar Dramaten i november 2018 Marika Lindström berömda och framgångsrika, Bergman, Rebecka Hemse och går nu i höst ut på turné En skådespelare tillkommer men framgången har ett pris Flickan och Liv Ullman som med Riksteatern. Arrangör Umeå Teaterförening

HÖSTEN 2019 43 VÄSTERBOTTENSTEATERN PRESENTERAR HasseåTages Julafton Maffig hyllningsföreställning fylld av Dirigent Leif Åkesson Lördag 26/10 kl. 15.00 julstämning, upptåg, humor, skön- Idun, Umeå Folkets Hus sång, nostalgi och självklart julens alldeles egna Karl-Bertil Jonsson.

NYPREMIÄR 21 NOVEMBER PÅ VÄSTERBOTTENSTEATERN   I SKELLEFTEÅ. Spelas till och med 21/12. Biljetter släpps 4/9!

Dirigent Leif Åkesson BARNLÖRDAG: Onsdag 18/12 kl. 19.30 Backens kyrka Lördag 21/12 kl. 15.00 & 18.00 Jonssons Jul Umeå Stads kyrka En familjematiné baserad på Tage Danielssons klassiska julsaga om Karl-Bertil Jonsson. Lördagar kl 13:00 från den 23/11.

BILJETTER SKELLEFTEÅ TURISTCENTER 0910-45 25 15 WWW.TICKSTER.COM WWW.VASTERBOTTENSTEATERN.SE

www.vasterbottensteatern.se

44 HÖSTEN 2019 Fly vinterkylan för en stund följd. Skivans tema jul och vin- och möt julen till Krajas skim- ter rymmer egenskrivet material rande harmonier och vackra såväl som traditionella folkliga vintervisor samt några av våra stämmor. Fjolårets konsert mest välkända julsånger, här fyllde Idun och nu är det dags iklädda Krajas säregna harmo- igen för Umeågruppens ma- nier och klanger som fängslat giskt gnistrande »Isen sjunger« lyssnare både när och fjärran. – en vokal julkonsert i två akter. MUSIK Kraja har trollbundit publik och recensenter med sina skira arrangemang och glasklara röster. Med unik samstämmig- ISEN het och precision smälter fyra individuella röster samman SJUNGER till en unison enhet. Kraja har skapat ett eget musikaliskt uni- KRAJA versum, meditativt, gripande och Datum 17 december poetiskt. Efter flitigt turnerande Tid kl 19.00 i Sverige, Japan, Tyskland såväl Lokal Idun, Umeå Folkets Hus som i många andra europeiska Längd ca 1 tim 35 min inkl paus länder, fem album, samarbeten Biljettpris 290 kr, Scenpass/ med symfoniorkester och en stud 250 kr, ungd 145 kr grammisnominering i bagaget Biljetter från 8 augusti Biljettcentrum.com har Kraja blivit stilbildande och 0771-47 70 70 ett av de mest framgångsrika 090-13 31 80 svenska folkmusikbanden på den Av och med Kraja internationella musikscenen. Lisa Lestander Julen 2019 innebär 19-årsju- Frida Johansson bileum för Kraja och detta firas Eva Lestander med julturné. 2016 släpptes vin- Linnea Nilsson Kraja – en vokal Arrangör Umeå Teaterförening terskivan »Isen sjunger«, varpå Kraja Krajas uppskattade julkon- Umeå Folkmusikförening julkonsert i två akter serter kommit som en naturlig Studieförbundet Bilda En rödsvart jul med Franska Franska trion har sedan starten 2002 kommit att bli ett kult- förklarat band på den svenska Trion musikscenen. Stilen är svår att beskriva men lätt att tycka om. Någon slags jazzrockblues som inte riktigt passar in i något MUSIK fack men hör hemma överallt. Frontfiguren Matti Ollikainens innerliga och helt oförställda FRANSKA röst driver fram texter om sorg, extas, mörker och komik, där det TRION banala och allvarliga blir lika angeläget. Rytmerna och rim- men forsar fram och exploderar i liveframträdandena som trion Datum/tid 14 dec kl 20.00 länge uppmärksammats för. Lokal Studion, Umeå Folkets Hus På Studion varvas nya låtar Längd ca 45 minuter Biljettpris 245 kr, Scenpass/medlem med favoriter från 2011 års Humlan 195 kr magiska julskiva »Våra mest Biljetter från 8 aug älskade julsånger« och ingen Biljettcentrum.com kommer att kunna motstå att Av & med Franska Trion vaggas in i Trions rödsvarta Arrangör Umeå Teaterförening julstämning. Kulturföreningen Humlan

HÖSTEN 2019 45 Destruktiv manlighet, våld och dödsskjutningar. »Bye bye bror« är en dokumentär pjäs om den svåra processen att lösgöra sig från våldet och välja ett nytt liv. Urpremiär i Umeå.

En cell med inristat klotter, TEATER plastmadrass, orange filt och järndörr utan handtag. En välbekant plats. I »Bye bye bror«samarbetar Teater Frys BYE BYE huset och Riksteatern i en doku- mentär teaterföreställning med BROR inslag av dans. Pjäsen bygger på intervjuer med män som RIKSTEATERN befinner sig i processen att / TEATER FRYSHUSET lämna kriminalitet och gängliv. Vem blir man sen? Datum/tid 15 jan kl 19.00 – Det finns bara en gemensam Lokal Vävenscenen nämnare bland alla som skju- Längd ca 2 tim inkl samtal tits och alla som skjutit – alla Sju helvetes Biljettpris 190 kr, Scenpass 150 kr, är män, säger dramatikern och stud 170 kr, ungd 95 kr regissören Ulf Stenberg som Biljetter från 26 augusti tillsammans med medskaparen Biljettcentrum.com kvadratmeter Emil Rosén Adsten har vuxit Manus, regi, koreografi, upp i Umeå. kraftigt som en följd av alla i samarbete med Unga Dra- mask & kostym Emil Rosén Adsten »Bye bye bror« skärskådar dödsskjutningar. Men hur maten. Den beskrevs av Maria Ulf Stenberg vad en destruktiv manlighet uppfinner man sig själv på Edström i Expressen som en Medverkande Joaquin NaBi Olsson har för följder. Enligt Fryshuset nytt? Föreställningen är en grekisk tragedi, ett »rekviem, Robin Stegmar ökar avhoppen från gäng och uppföljare till »Klipp han« denna dödsmässa över alla Arrangör Umeå Teaterförening kriminella sammanslutningar som Teater Fryshuset gjorde skjutna unga människor«.

Det är inte var dag Umeå kan bjuda på en premiär med Cullberg. NOTISER I januari är det dags för »The Listeners«, ett verk för åtta dansare av Alma Söderberg. Föreställningen är ett samarbete med Norrlandsoperan. Alma Söderberg hänförde Umeåpubliken när hon dansade sina egna koreografier i »2 solon« på Vävenscenen våren 2018. VK:s ART till Umeå i vår recensent hyllade föreställningen Urpremiär och tyckte det var den bästa Henrik Schyffert, Johan Samuel dansföreställningen han hade sett Rheborg och Per Andersson Ljungblahd med Cullberg på länge. Alma Söderbergs arbeten kommer till Idun i vår med det 24, 25 januari kännetecknas genomgående av en komiska dramat »ART«. & stor gospelkör Norrlandsoperan stark koppling mellan rörelse, Utifrån en till synes helt vit tavla rytm, musik, ljud och språk. skildras trions vänskapsrelatio-

24 nov kl 18.00 Idun ner, hur de förändras med tiden, och vad som kan hända vänner Det svänger om Samuel Ljung- emellan när åren går och blahd. Det är ingen skillnad om Pappa, make och krigsförbrytare kommunikationen tryter. han sjunger i Frälsningsarméns 3 februari Studion lokal på Kungsgatan eller i direkt- Efter succén »Var är mitt hem« kommer Danjin Malinovic sändning inför kungligheter och tillbaka med ett drama baserat på intervjuer med en man hela svenska folket. Den 24 novem som är dömd för krigsförbrytelser. På dagarna levde han i en ber är det dags igen för den åter- normal tillvaro; lagade mat och spelade basket tillsammans kommande välgörenhets- och med sin familj. På kvällarna åkte han iväg med paramilitära julkonserten med Red Kettle grupper och begick handlingar han själv aldrig trodde var Masschoir. Vi lovar, taket kommer möjliga. Han mördade och begick våldtäkter. Tillsammans med att lyfta och alla – artister, kör- skådespelaren och musikern Fikret Cesmeli framför Danjin deltagare och publik kommer att Malinovic med ord, sång och musik historien om hur en vanlig bli rusiga av glädjekickar och familjefar går från att vara en god medborgare till att bli en endorfiner. Biljetterna kostar brutal krigsförbrytare. Föreställningen ingår i Riksteaterns 295 kr, Scenpass 255 kr och släpps tematiska spår »Demokratins gränser« och arrangeras av på Biljettcentrum 2 september. Umeå Teaterförening och ABF.

46 HÖSTEN 2019 Klungan – Toppa jaget

TEATER / SHOW

KLUNGAN – TOPPA JAGET

KLUNGAN / SÖDRA TEATERN Till alla er som saknat Men den här gången är det en tion. Föreställningarna har Datum 14, 15, 20–22, Klungans sanslöst berättelse om fyra karaktärer turnerat över hela landet och med en sak gemensamt, att dom rosats av både kritiker och 27–29 februari, 5–7, 19–21 mars skruvade tragikomik har känner sig otillräckliga, hälften publik. 2007 inleddes ett vi ett glädjande besked. Tid tors, fre kl 19.00, av halv. »Toppa jaget« är en långvarigt och lyckat samarbete lör 15.00 + 19.00 Det blir premiär på deras berättelse om ett storslaget med regissören/koreografen Lokal Vävenscenen »Toppa jaget« i Umeå på experiment och föverkligandet Birgitta Egerbladh där humor Längd ca 2 tim inkl paus alla hjärtans dag 2020. av drömmen om ett lättare liv och rörelser fördes samman. Biljettpris 495 kr, och att faktiskt räcka till. Senaste produktionen »På rätt Scenpass/stud/ungd 455 kr Klungan kommer tillbaka efter I »Toppa jaget« suddar sida om okej« hade ljud som Biljetter från 8 augusti sex år med en nyskriven komedi i Klungan ut gränsen mellan tema där ett fyrtiotal högtalare Biljettcentrum.com två akter. »Toppa jaget« är en grupp och individ och påstår att fanns utplacerade i publiken. Kulturreceptionen Väven existentiell berättelse om att en person inte behöver vara en »Toppa jaget« är ännu ett nytt Av och med Klungan Medverkande Sven Björklund person. Men i så fall, vem blir kreativt steg för Klungan med känna sig otillräcklig och att inte Carl Englén känna sig hel som människa. man då? fördjupning av karaktärer och Mattias Fransson I Klungans tidigare produktio- Sedan starten 2003 har för första gången är det en Olof Wretling ner har karaktärer avlöst Klungan tagit nya konstnärliga sammanhållen berättelse. Arrangör Umeå Teaterförening varandra i en kavalkad av scener. avstamp inför varje ny produk- Kom å titta! Klungan

HÖSTEN 2019 47 Avs: Umeå Teaterförening SVERIGE PORTO Kungsgatan 48 BETALT 903 26 Umeå B

OLIVER! Premiär 14/9 GöteborgsOperan 15% Scenpassrabatt SPELMAN PÅ TAKET Premiär 24/8 Kulturhuset/Stadsteatern 10% Scenpassrabatt SNÖVIT premiär 11/12 Dansens Hus 10% Scenpassrabatt BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING!

Gillar du kultur? Teater, nycirkus, dans, humor, musikal? Som medlem i Umeå Teaterförening och Riksteatern stödjer du kulturlivet och är förmånsgäst på en mängd teatrar inte bara i Umeå, utan hela Sverige.

DU FÅR: • Förmånliga Scenpassrabatter • Förtur på biljetter SKÖNHETEN • E-postbrev med den senaste informationen OCH ODJURET • Programtidningen Rajden hem i brevlådan premiär 18/10 • Riksteaterns medlemstidning Scenen Malmö Opera 15% Scenpassrabatt • Spännande möten och medlemsträffar

Att bli medlem kostar 150 kr, familjemedlem 80 kr, ungdom under 26 år 50 kr. Anmäl dig på UMEATEATERFORENING.SE – EN DEL AV RIKSTEATERN

48 HÖSTEN 2019