DOCSLIB.ORG

Spirit of False Prophecy & Idolatry Ezekiel 13-14 PRAY Introduction O

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Spirit of False Prophecy & Idolatry Ezekiel 13-14 PRAY Introduction O 1 Spirit of False Prophecy & Idolatry Ezekiel 13-14 PRAY Introduction o Scripture tells us that in the ‘last days’ (OR ‘last day’ OR ‘latter time’ i.e. the time between the comings of Christ—now), there will be false teachers and teaching that will threaten to ensnare the Church (cf. 1 Tim 4:1) o Indeed, we are called to ‘test the spirits,’ as it were (1 John 4:1)— is it of Christ OR of the ‘antichrist’ o False teaching has been around since the Fall, when man’s foolish heart was darkened, and certainly was an issue during Ezekiel’s time (also in Jeremiah’s overlapping ministry) o What forms of false teaching were there? What were they believing and saying that proved to be a snare for the people? o As we look at Ezekiel 13 and part of 14, I want us to also ask: What are similar forms of false teaching around today? How have we been negatively influenced? What can we learn from God’s words through the prophet? o Stop this video and read Ezekiel 13:1-14:11, if you have not already done so… Spirit of False Prophecy & Idolatry 1. False hope (13:1-16) 2 a. False prophets vs. true prophets (True—Deut 18:18; 2 Chron 18:13; Jer 1:9)—key characteristic: they tell the people (and kings) what they want to hear rather than what God says b. Characteristics of the false prophets in Ezekiel’s day:1 i. They follow their own spirit / prophesy from their own hearts (not from the Lord), yet say it is the ‘word of the LORD…declares the LORD’ & expect the LORD to fulfil their word! (13:2-7) ii. They feed (like scavengers [e.g., jackals]) on the people (13:4-5)—interested in their own status and how they can exalt themselves at the expense of the people iii. Speak ‘peace’ where there is no peace (13:10) 1. ESV Ezekiel 13:10 Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash,1 2. ESV Jeremiah 6:14 They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. 3. The false prophets ‘whitewash’ the walls of the people— ESV Ezekiel 22:28 And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. 4. Rather than exposing the sins of the people (that they might repent), they instead ‘whitewash’ their sins (hypocrisy)2 1 Cf. Thomas, Ezekiel, 112-114. 2 Block, Ezekiel, 1:407. 3 5. Note—parallels with the woes on the Pharisees (Matt 23:27; cf. Paul before the council of chief priests [Acts 23:3])—cover for hypocrisy 6. God will judge such teachers and prophets c. Application: i. There are certainly false teachers/prophets in our day who pose a threat to the Church ii. However, we must also be careful of false notions in our own minds about our relationship to God and our sins 1. How much of your thinking about God and yourself comes from your own mind rather than the word of God? (Note—if the word of God does not dwell richly in you or if you simply don’t read it, your thoughts will be from your own mind and spirit and not the Lord!) 2. False ‘peace’ / ‘whitewash’? (presumption) 3. False ‘doom’? (despair) 4. Solution—gospel (Christ) d. Judgment (13:11-16) i. Ezekiel uses judgment images packed with significance—storm, deluge of rain, hailstones ii. God will break down their whitewashed walls and lay the foundations bare (the wall will be no more, nor 4 those who whitewashed it)—reminds one of Jesus’ warning at the end of the Sermon on the Mount (Matt 7:27) 2. False Control & Power (13:17-23)3 a. These women (witches) also prophesy from their own minds b. Their methods—obscure, but involve ‘magic bands’ on the arm/hand and ‘veils’ on the head; involved ‘black magic’ associated with these symbols (13:17-18) c. Their goals—to exercise power and control over the people (exiles) (// voodoo spells over people in Haiti); to enslave people (fear); ‘hunt for souls’—alluring and capturing souls i. It is probable that this practice was a result of syncretism with Babylonian witchcraft and paganism4 ii. Note—all of these descriptions find parallels with how Satan is spoken of in Scripture; i.e. literally demonic activity iii. Application—this all seems pretty bizarre to most of us (though, as I said, there are more direct parallels in other parts of the world & perhaps with certain aspect of the occult in this country); however, we must ask whether there are certain sinful tendencies of these things in our lives 1. Magic ‘rabbits-foot’ superstition 3 Cf. Block, Ezekiel, 1:412-417. 4 Block, Ezekiel, 1:415. 5 2. Sinful desires to manipulate and control others; desire to manipulate God and His working in your life (e.g., ‘discerning’ God’s will for your life) 3. Forms of syncretism (in terms of outlook on life, afterlife, view of God, etc.) iv. They profaned the Name— ESV Ezekiel 13:19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death souls who should not die and keeping alive souls who should not live, by your lying to my people, who listen to lies. 1. They lived off the people 2. They inverted the ethical order—they disheartened the righteous falsely and encouraged the wicked (v.22) d. Their Judgment (13:20-23)—God will tear of the bands and veils and deliver His people from their hand (God is the ‘good shepherd’ [chapter 34]) e. Transition—in addition to false teaching / prophesy, there has always been idolatry present, as a result of the Fall—Ezekiel goes on to expose idolatry even among the elders of Israel… 3. False gods (14:1-11) a. Note—the ‘elders’ of the people are also exposed in chapter 8 and chapter 20 b. Main charge against them—ESV Ezekiel 14:3 "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? (cf. 8:10-12) 6 c. Issue of ‘internal idolatry’—not merely outward objects of worship (Application) i. Reminder—God is not fooled by outward appearances, for He looks upon the heart (everything is laid bare before Him—both, convicting and encouraging!) ii. When we read about idolatry in the OT, we realize that we also have idols, but because many OT examples involve fashioned objects and outward forms of divination, we tend to distance ourselves from such sins iii. However, here, we see that idols of the heart are also involved—this we can certainly identify with iv. Remember—an idol is something that we cling to for security and satisfaction in the place of God v. Examples: 1. Greed / money 2. Self-image (social media) 3. Pleasure / entertainment (sports, etc.) vi. Some tests to ‘discover’ your idols:5 1. “Your religion is what you do with your solitude”6 2. What do you devote your time to? 5 Keller, Counterfeit Gods, 168-170. 6 Temple as quoted in Keller, Counterfeit Gods, 168. 7 3. What do you spend your money on? 4. Evaluate according to your emotions: what must I have to be fulfilled or feel significant? vii. Why do people choose a substitute over God himself?7 1. Prevents accountability to God 2. We can meet idols on our own terms (because they are our own creations—i.e. worship the creation rather than the Creator [Rom 1:25]) 3. They are ‘safe’ and controllable 4. Appeal—people only need to face themselves (not the Holy One) viii. “Should I indeed let myself be consulted by them?” (14:3b) 1. The audacity of man—to prefer another ‘god’, but still would like some help from the true God?! 2. In essence, the elders were coming to Ezekiel as if he was a ‘fortune-teller’8 (Application—do we? [just want answers, but do not really want to listen to and obey God’s word?]) 7 David Wells, God in the Wasteland, 53 (quoted in Carson, The Gagging of God, 208). 8 Block, Ezekiel, 1:426. 8 3. The only answer or word they will receive is a word of judgment (14:4-5, 7-8, 10): ‘lay hold of their hearts’ (i.e. seize them for their sin)9 4. God says he will make them a ‘byword’ and ‘cut them off’ (14:8)10 a. Byword—make them a proverbial example of disaster and covenant curse (cf. Deut 28:37; 1 Kgs 9:6-9) b. Cut off (from his people)—this phrase occurs 36X in the Pentateuch; refers to at least excommunication, probably death (cf. Lev 20:2-5) 5. They were ‘estranged’ from the Lord, due to their idolatry (i.e. cannot serve two masters)—How are we tempted to try to hold on to both, God and our idols? (you cannot—beware: the times are coming when this will be even more tempting) d. Call to repentance (14:6) i. ESV Ezekiel 14:6 "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
Load more

Recommended publications
  • Ezekiel Chapter 13
    Ezekiel Chapter 13 Ezekiel 13:1 "And the word of the LORD came unto me, saying," This Word of the LORD is to a special group of people, and not to the entire nation. This is a totally different prophecy from the last lesson. Ezekiel 13:2 "Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;" This prophesy is directed to the false prophets, themselves. These prophets should not be ministering to anyone, because they do not even know the truth themselves. False prophets had long flourished in Judah and had been transported to Babylon as well. Here God directs Ezekiel to indict those false prophets for futile assurances of peace. Then His attention turns to lying prophetesses (in verses 17-23). Those who would be teachers then, or now, must first learn themselves. Many feel called to the ministry, but they do not prepare. The greatest preparation a man can make is to thoroughly study the Word of God. The Truth is in the Word of God. A person should never go into the ministry as a vocation. The ministry must be a call. In the case of the true prophets, their mouths are not their own. God speaks to the people through them. The words are not from the prophets' hearts, but from the heart of God. The false prophets in Israel were not innocently in error. They had made up these prophecies themselves, pretending the message came from God.
    [Show full text]
  • Ezekiel 14:9 Ezekiel Speaks of Those Who Abuse Their Prophetic Office
    1 Ted Kirnbauer God Deceives the Prophets In Ezekiel 14:9 Ezekiel speaks of those who abuse their prophetic office. There he states that the false prophets speak deceptive words because God has deceived them. This of course generates a lot of questions: If God deceives people, how can He be Holy? How do we know that the gospel isn’t a deception of God as well? How can people be responsible for believing a deception if God is the one deceiving them? Answers to these questions would take volumes to explore, but hopefully, the following work by DA Carson and the comments that follow will shed a little light on the subject. Excurses - Sovereignty and Human Responsibility The sovereignty of God and human responsibility is not an easy concept with a simple solution. D.A. Carson does a good job at explaining the relationship between the two. The following comments are taken from A Call To Spiritual Reformation under the chapter entitled “A Sovereign and Personal God.” He says: I shall begin by articulating two truths, both of which are demonstrably taught or exemplified again and again in the Bible: 1. God is absolutely sovereign, but his sovereignty never functions in Scripture to reduce human responsibility. 2. Human beings are responsible creatures – that is, they choose, they believe, they disobey, they respond, and there is moral significance in their choices; but human responsibility never functions in Scripture to diminish God's sovereignty or to make God absolutely contingent. My argument is that both propositions are taught and exemplified in the Bible.
    [Show full text]
  • Ezekiel 13:1-23
    False Prophets Condemned - Ezekiel 13:1-23 Topics: Anger, Death, Deceit, Discouragement, Foolishness, Freedom, Judgment, Listening, Lying, Occult, Opposition, Peace, Power, Prophecy, Righteousness, Salvation, Suffering Open It 1. For what different reasons do people listen to fortune-tellers and psychics? * 2. When have you refused to face reality in a specific situation? Explore It 3. To whom did God tell Ezekiel to prophesy? (13:1-2) * 4. Where did the false prophets get the message they were preaching? (13:2) 5. What had the prophets of Israel actually seen? (13:3) 6. To what animal did Ezekiel compare the false prophets? (13:4) * 7. What had the false prophets not done that God expected of His prophets? (13:5) 8. What verbal “signature” did the prophets use to give their words more weight? (13:6-7) 9. What attitude did God take toward the false prophets? (13:8) 10. In what way did the Lord promise to silence the false prophets? (13:9) 11. With what pleasing message were Israel’s prophets leading the people astray? (13:10) 12. What did God predict about the flimsy wall covered with whitewash? (13:11-12) 13. What imagery did God use to portray the fate of the false prophets and their lies? (13:13-16) 14. What practices did God condemn in the prophetesses of Israel? (13:17-19) 15. What did God promise to do for the people who had been ensnared by the prophetesses? (13:20- 21) * 16. How did the false prophets have justice completely reversed? (13:22) 17.
    [Show full text]
  • Ezekiel Week 9 Idolaters and Jerusalem Condemned Chapters 14-15
    Ezekiel Week 9 Idolaters and Jerusalem Condemned Chapters 14-15 Idolatrous Elders Condemned (14:1-11) The elders served as the authorities for the exiles. They came to Ezekiel as supplicants seeking counsel and an oracle. The gesture of sitting before him (at his feet) indicates his role as teacher and spokesperson for God. There is some question whether they sincerely accepted his authority or were simply curious about what he could offer as a word of God.1 Ezekiel had by now received accreditation through the fulfillment of his earlier oracles, and it was with not unreasonable expectation of a positive word for the future that the elders came. However, they were to be disappointed. There was no automatic word of salvation for them. The era of promise was not to dawn as an inalienable right of all members of God’s people. 2 The Hebrew word for idols used here, gillulim, appears only in the plural in the ot and always in reference to idols. The biblical use is intentionally insulting and disparaging because gillulim is based on the word gel, meaning “dung” (see 4:12; Job 20:7). The whole phrase, gilluleihem al-libbam, can be taken literally or metaphorically. The elders might be literally guilty by wearing some sort of magical amulet around their necks, or they may simply be guilty of devotion to other gods. Wearing protective amulets was a common practice among the Babylonians. They wore amulets to protect against demons, ensure a safe pregnancy and birth, facilitate romantic attraction, or protect themselves from destruction and disease.3 The elders in exile are tainted with the same fundamental sin as those left behind in Judah: internal idolatry.
    [Show full text]
  • E. the Prophetic Tradition Chapter 31 the World of the Prophets
    E. THE PROPHETIC TRADITION CHapTER 31 The World of the Prophets Ah, you who make iniquitous decrees, who write oppressive statutes, to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be your spoil, and that you may make the orphans your prey! What will you do on the day of punishment, in the calamity that will come from far away? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth, so as not to crouch among the prisoners or fall among the slain? For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still. (Isaiah 10:1-4) “I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations shall know that I am the LORD,” says the LORD God, “when through you I display my holiness before their eyes. I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land. I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh. I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.
    [Show full text]
  • The Conflict Between "True" and "False" Prophets1 Became of Increasing
    CHAPTER FOUR PROPHETS A. INTRODUCTION The conflict between "true" and "false" prophets 1 became of increasing importance in the years leading up to the exile. The battle lines were drawn between on the one hand those who believed that the first exile of 597 BC was sufficient punishment and that Yahweh would soon reverse that captiv­ ity, bringing back the exiles, and on the other hand those who saw that Israel's future held further doom and punishment. Both camps could appeal to the old covenant traditions for support; the question, however, was which side had received the call and commission of Yahweh and was thus able correctly to discern the word of Yahweh to this particular situation. 2 Ezekiel encountered the problem of prophetic opposition, just as his fellow prophet Jeremiah had, and struggled in the face of it to validate his message. 3 In some ways the struggle was of greater importance than ever, for in the exilic situation, with the institutions of the monarchy and the Temple broken down, only prophecy remained to act as mediator between God and man. 4 In what ways then does Ezekiel criticize the activities of his fellow prophets? What future does he foresee for prophets and prophecy? What 1 The difficulties involved in the differentiation of 'true' and 'false' prophets have been extensively discussed in recent literature. Cf. e.g. J.L. Crenshaw, Prophetic Conflict, BZAW 124 (Berlin 1971); F.L. Hossfeld & I. Meyer, Prophet gegen Prophet (Fribourg 1973); J .A. Sanders, "Hermeneutics in True and False Prophecy", Canon and Authority, G.W.
    [Show full text]
  • A White-Washed Wall Ezekiel 13
    A White-washed Wall Ezekiel 13: 1-15 The book of Ezekiel is a very interesting book. It was written by the priest, Ezekiel, who was called of God as a prophet unto the Jewish exiles living in Babylon. There are two major themes revealed in Ezekiel, judgment and restoration. God was judging them for their sin in Babylon, but He had not forsaken them. In time, God would deliver them from bondage and restore them to Jerusalem. Ezekiel is a book that is often overlooked due to its prophetic nature. Much of it is difficult to discern. However, we cannot allow its prophetic nature and spiritual depth hinder us from discovering its great truth. This book was written to the Jews thousands of years ago, but there is much truth that we need to understand and apply to our lives today. I have said many times that there are many parallels to the lives that the Israelites lived and the lives that many are living today. The main focus of this passage is the work and deception of false prophets. A key verse is V.7 – Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The Lord saith it; albeit I have not spoken? These false prophets were claiming to have a word from the Lord when the Lord had not spoken at all. We too are hearing much in regard to the Lord and His church that is not founded in scripture. As I studied this passage, I was gripped by the wall that is spoken of.
    [Show full text]
  • Do the 66 Books Really Measure Up?
    do the 66 books really measure up? Most Christian articles of faith assert that the 66 books of the Bible represent the Word of GOD1, at least in the original versions. I do not agree. I have found the number of Authoritative books - those with a perfect alignment befitting of GOD - to be fewer. Ancient scribes and modern translators are not the topic. The fact is that GOD the FATHER is Perfect, and HIS Word is Perfect. We are dangerously wrong to be ascribing to HIS Perfection or that of YESU (JESUS) or the HOLY SPIRIT anything that is demonstrably not perfect. Among the 66 books are original inconsistencies that prevent me from describing the collection as HIS Word. GOD does not make erroneous statements. GOD does not contradict HIMSELF. My answer is “No, not all of the 66 books measure up to HIS standard of Perfection - there is subtracting to be done.” I hope this study will help you see more clearly the difference between what FATHER really said and doctrines that are founded upon lesser writings. Dare we insult GOD by following human traditions? Men have elevated imperfect writings as HIS Word! A tradition from 1546 adds still more books as sacred with anyone opposing them declared anathema (accursed)!2 The doctrines of men unsurprisingly conflict with one another today. I do not expect the problems I make note of here to disturb your faith in GOD but only what part of your faith you’ve unduly placed in men and their traditions. My hope is that you will rely upon the HOLY SPIRIT, our TEACHER, and walk away from soiled doctrines of men who would not listen to HIM.
    [Show full text]
  • Ezekiel Session 1 Introduction and Overview
    E Z E K I E L M I K E A C K E R M A N • 1 1 S E S S I O N S Ezekiel Session 1 Introduction and Overview The book of Ezekiel is a challenging book of the Bible to study for various reasons (length, timing, type of literature), but includes timeless truths about God’s character, God’s priorities, God’s way of dealing with his people, and how God’s people should respond to him. Historical Situation The period of history covered in the book of Ezekiel is from about 593 B.C. to 571 B.C. Ezekiel the prophet, and many of the other major leaders and influential people in Israel, had also been taken to Babylon, but the city of Jerusalem had not yet been destroyed. Much of the book of Ezekiel predicts the destruction of Jerusalem, but it also speaks of its eventual rebuilding. Big Themes of the Book Seriousness of Sin – God takes the idolatry and injustice of the people of Israel and surrounding nations seriously. Through this we are reminded that God is always watching and will eventually bring justice to the world. The Presence of God – For the people of God during Ezekiel’s time, God’s presence was equated with the temple in Jerusalem. But being taken from the city and that temple being destroyed could make people ask the question, “Where is God?” The Heart – While God gave his people commands in the Old Testament Law, in various ways the book of Ezekiel reminds us that God’s priority is a heart that is devoted to him, eager to do what is good.
    [Show full text]
  • Ezekiel 13 (P.M.) Exposition of Ezekiel, #10 Page of 1 9 Grace PC
    Ezekiel 13 (p.m.) Page !1 of 9! Grace PC, Laconia (4/15/18) Exposition of Ezekiel, #10 Rev. Andy Wilson “GOD’S RESPONSE TO FALSEHOOD IN THE CHURCH” I. Introduction A. I was saddened, but not surprised, when I read the cover story in a recent edition of the local newspaper the “Gilford Steamer.” 1. The story was about the speeches that four Gilford High School students recently delivered for a contest that was sponsored by the Gilford Rotary Club. 2. The speech that was awarded the second-place prize dealt with the question, “What is the purpose of life?” 3. What a great question! 4. Unfortunately, the answer given in the speech was the sincere but erroneous exhortation, “Be better.” 5. The reason why this answer is false is because if you are going to define the meaning of life in terms of ethics, then you need to use God’s ethical standard, which is not “Be better” but “Be perfect.” 6. As I said, it is sad to see an intelligent and articulate high schooler answering this question of supreme importance in this way, but it is not surprising. 7. The reason why it is not surprising is because this fallen world is steeped in darkness and error. 8. As the apostle Paul says in 2 Corinthians 4, “the god of this world [i.e. Satan] has blinded the minds of unbelievers, to keep them from seeing the light of the glory of Christ.” (2 Cor. 4:4) 9. It is tragic to see the people of this world so oblivious to the fact that they are caught up in falsehood and error, but it is exactly what Ezekiel 13 (p.m.) Page !2 of 9! Grace PC, Laconia (4/15/18) Exposition of Ezekiel, #10 Rev.
    [Show full text]
  • Pentwater Bible Church
    Pentwater Bible Church Book of Ezekiel Message 23 February 7, 2016 Pharisee_Milan-Jesus-and-Rome-coin-fresco-from-San-Marco-church Arst unknown Daniel E. Woodhead Daniel E. Woodhead – Pastor Teacher Pentwater Bible Church The Book of Ezekiel Message Twenty-Three The Elders of Israel are Condemned February 7, 2016 Daniel E. Woodhead Ezekiel 14:1-11 1Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. 2And the word of Jehovah came unto me, saying, 3Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them? 4Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I Jehovah will answer him therein according to the multitude of his idols; 5that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. 6Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations. 7For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself: 8and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.
    [Show full text]
  • The Restoration of Israel: Ezekiel 36-39 in Early
    The Restoration of Israel: Ezekiel 36-39 in Early Jewish Interpretation: A textual-comparative study of the oldest extant Hebrew and Greek manuscripts. Rev. Ashley Stewart Crane: Bachelor of Theology; Honours. This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy of Murdoch University. 2006 I declare that this thesis is my own account of my research and contains as its main content work which has not previously been submitted for a degree at any tertiary education institution. ........................................... Ashley S. Crane Abstract: While many have noted the differences between the Hebrew and Greek manuscripts for Ezekiel, they have done so largely to rediscover an earlier Hebrew text, or to determine which variant preserves the better reading, frequently with the aim of establishing a ‘critical text’ for their commentaries. This often leaves the other variant(s) in a sense ‘incorrect’, often attributed to various forms of scribal error. This thesis adopts a ‘textual-comparative’ methodology that accords each textual witness equal status as an interpretive trajectory, enabling each to be ‘heard’ in its own right. The aim of this thesis is to examine these different witnesses with a view to determine what they might tell us about the way Ezekiel 36-39 was interpreted by each particular community. This entails comparing the oldest extant Hebrew and Greek texts both intra-linguistically and trans-linguistically, noting any variants, and exploring possible interpretive reasons for them. This study finds that the Greek translators were familiar with both languages, and that they often exegetically and interpretively interacted with the text before them. The Greek (LXX) is both translation and interpretation of the Hebrew.
    [Show full text]