Nr. 14 Freitag, 16. Juli 2021 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Montag, 12 Uhr

Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected] Schnitzeljagd durch das Kemmental bis am 22. August 2021 Leider fiel die diesjährige 25-Jahr-Jubilä- empfiehlt sich daher, diese mit dem Fahr- umsfeier der Corona-Pandemie zum Op- rad zu absolvieren. Dafür ist ein Zeitfens- fer. Deshalb haben sich die Mitglieder ter von circa einer Stunde und 15 Minu- vom Turnverein und der Ge- ten einzurechnen. Alle Teilnehmenden meinderat Kemmental ein Ersatzangebot mit dem richtigen Lösungswort – das - eine Kemmentaler Schnitzeljagd – ein- vollständig ausgefüllte Rätselblatt wird fallen lassen. 13 verschiedene, von TV beim «Schnitzeljagd-Briefkasten» bei der Neuwilen-Mitgliedern handgefertigte Gemeindeverwaltung in Siegershausen Posten, sorgen bis am Sonntag, 22. Au- eingeworfen - erreichen Ende August die gust für Bewegung, Spannung und viel Schlussverlosung. Es winken kleine Prei Bild: Simone_Hainz_pixelio.de- Spass für die ganze Familie. se - natürlich aus dem Kemmental. Nut- Der Start der besonderen «Jagd» – mit GEMEINSAMEzen Sie diese Gelegenheit KINDER für einen span - - den dazugehörenden Rätselblättern – be- GETRENNTnenden, lehrreichen LEBEND und unterhaltsamen findet sich bei der Gemeindeverwaltung RückenwindAusflug im in derKemmental! Erziehung in Siegershausen. Die Schnitzeljagd führt TV Neuwilen 13. und 27. September 2021 durch einige Orte im Kemmental. Es 2 x Montagabend,und der jeweils Gemeinderat 19.15 - 21.45 Uhr Kemmental Perspektive , Schützenstrasse 15, 8570 GEMEINSAME KINDER – GETRENNT LEBEND Rückenwind in der Erziehung • Wie können wir unsere Kinder als ge- Kurskosten: 30 Franken trennt lebende Eltern trotzdem ge- Anmeldung bis Dienstag, 31. August 13. und 27. September 2021 meinsam ins Erwachsenenleben be- 2021 an [email protected] 2 x Montagabend, gleiten? Anzeige jeweils 19.15 bis 21.45 Uhr • Wie gelingt es uns, gute Eltern zu blei- Perspektive Thurgau, ben? Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden • Welche Hilfestellungen und Entlas- tungsmöglichkeiten stehen uns zur Was hilft getrennt lebenden Eltern, die Verfügung? eigenen Ressourcen zu stärken und hilfreiche Strategien für die neue Situa- Informationen tion zu finden? Datum und Zeit: 13. und 27. September 2021 Inhalt jeweils Montagabend, Nach einer Trennung stehen Eltern vor 19.15 bis 21.45 Uhr vielen Veränderungen und Herausfor- Ort: derungen. Nicht in jeder Phase gelingt Perspektive Thurgau es, mit dem anderen Elternteil an einen Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden Tisch zu sitzen, um gemeinsame Ent- Leitung: scheidungen im Interesse der Kinder Jrene Meli, Perspektive Thurgau zu treffen. Unterschiedliche Perspekti- Armin Meusburger, Kirchliche Erwach- ven, verletzte Gefühle, erschüttertes senenbildung (KEB) Teilnehmende Vertrauen, verschiedene Erziehungs- Getrennt lebende Mütter und Väter modelle und neue Lebenswelten pral- Teilnehmerzahl: len aufeinander. mind. 8 max. 14 Personen Wir gehen folgenden Fragen nach: (auch im Paar möglich)

Bild: Simone_Hainz_pixelio.de GEMEINSAME KINDER - GETRENNT LEBEND Rückenwind in der Erziehung

13. und 27. September 2021 2 x Montagabend, jeweils 19.15 - 21.45 Uhr Perspektive Thurgau, Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden KIRCHENAGENDA Evangelische Kirchgemeinde www.evang-kemmental.ch Amtsvertretung: WICHTIG STROMUNTERBRUCH Öffentliche Auflage 5. bis 20. Juli Baugesuche Pfr. Walter Oberkircher Dienstag, 27.07.2021 Tel. 071 565 94 39 14.00 bis 14.30 Uhr 16.07.2021 bis 04.08.2021 [email protected] wird das Gebiet 2021-0004 Bauvorhaben: Sonntag, 18. Juli 10 Uhr, Gottesdienst in der Kirche vom elektrischen Versorgungsnetz kurzzeitig getrennt sein Umnutzung Scheune in Lagerräu- , Peter Egli me / Garagen und Anbau (Bibellesebund) Grund für die Unterbrechung ist: Aussentreppe Umbauarbeiten in der Transformatorenstation Alterswilen Sonntag, 25. Juli Parzelle, Lage: 9.30 Uhr, Regional-Gottesdienst in Das Elektrizitätswerk empfiehlt folgende Massnahmen bei Stromunterbrü- 960, Kreuzlingerstrasse 10, der Kirche Alterswilen, chen vorzukehren oder zu beachten: 8566 Neuwilen Pfr. Andreas Reich • Kühlgeräte möglichst geschlossen halten Bauherrschaft: Sonntag, 1. August • EDV-Anlagen sichern und ausschalten 9.45 Uhr, Regional-Gottesdienst in Nathan Brüllmann, • Alarmanlagen sichern (ev. Alarmierungsstelle benachrichtigen) der Kirche Oberhofen, Kirchstrasse 10, 8573 Alterswilen Pfr. Marc Ditthardt • Elektronische Geräte ausstecken / vom Netz trennen (mögliche Montag, 2. August Spannungsschwankungen bei Wiedereinschaltung) 2021-0062 14 Uhr, Stricknachmittag im • Aufzugsanlagen mind. 5 Minuten vor Abschaltzeit nicht mehr benutzen Bauvorhaben: Kirchgemeindehaus Alterswilen • Heizungsanlagen gemäss Betriebsanleitung wieder in Betrieb nehmen Umbau/Umnutzung Restaurant Mittwoch, 4. August • Garagentore / automatische Türen ev. vorgängig öffnen oder auf manuelle Freihof in ein Wohngebäude 9 Uhr, Bibelkafi bei Vreni Fäh in Bedienung achten Parzelle, Lage: Alterswilen • Kraftstoffmotoren in Tiefgaragen sofort abschalten und längeren Aufenthalt 1217, Oberstöckenstrasse 1, Sonntag, 8. August vermeiden (Ausfall Entlüftung) 8566 10 Uhr, Gottesdienst in der Kirche • Telefonanlagen funktionieren nicht mehr Hugelshofen, Pfr. Andreas Reich Bauherrschaft: • Ställe, Aquarien, Teiche, Terrarien usw. vorbeugende Massnahmen treffen Markus Vetterli, (Ausfall von Lüftungs- und Pumpanlagen) Weitere Veranstaltungen und Ange- Tulpenstrasse 5, 8360 Wallenwil bote finden Sie auf unserer Home- page www.evang-kemmental.ch. Bezüger mit eigenen Energieerzeugungsanlagen (z.B. PV) haben dafür zu 2021-0070 sorgen, dass diese Anlagen während der angegebenen Unterbruchszeit Bauvorhaben: allpolig vom Netz abgetrennt sind. Sanierung Heizung / Erdwärme- sonde für Wärmepumpe !!!Die Anlagen sind während der gesamten Dauer Parzelle, Lage: KIRCHENAGENDA als unter Spannung zu betrachten (Unfallgefahr)!!! 478, Engelswilerstrasse, Katholische Kirche Berg 8573 Alterswilen Besten Dank für Ihr Verständnis. Freitag, 30. Juli Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Bauherrschaft: Kierzek AG, Ing.-Büro für Elektroplanung, Kreuzlingen, Edith Urmersbach-John und 9.30 Uhr Geburtstags-Dankgottes- Tel: 071 672 72 35, e-Mail: [email protected] dienst, anschl. Freitagskaffee für Alle Andreas John, Sonntag, 1. August Engelswilerstrasse 6, 10.30 Uhr Ökum. Feier aller drei 8573 Alterswilen Berger Kirchgemeinden, Neuwies VERANSTALTUNGEN 2021-0075 Bauvorhaben: Mittwoch, 21. Juli, 11.30 Uhr Mittwoch, 18. August, 11.30 Uhr Senioren-Mittagessen im Restaurant Senioren-Mittagessen im Restaurant Neubau Luft/Wasser-Wärmepumpe Sonnenhof, Siegershausen Sonnenhof, Siegershausen (Aussenanlage) Anmeldung Tel. 071 699 15 01 Anmeldung Tel. 071 699 15 01 Parzelle, Lage: VORANZEIGE Samstag, 21. August, 9 bis 11 Uhr 926, Unterdorfstrasse, Samstag, 31. Juli, ab 17 Uhr Gemeinderats-Kafi – Austausch 8566 Neuwilen 1. Augustfeier Gemeinderat mit Bevölkerung Bauherrschaft: Erteilte Ort: In der Schützenhalle Bäärenmos, Ort: Gemeindehaus Kemmental, Baubewilligung Neuwilen. Organisatoren: Politische Siegershausen Guido Müller, Unterdorfstrasse 14, Gemeinde Kemmental, Gemeinderat Organisator: Politische Gemeinde 8566 Neuwilen Kemmental, Gemeinderat Vereinfachtes Verfahren und Armbrustschützen Neuwilen, Kon- Kontakt: Wer vom Bauvorhaben berührt ist 2021-0058; Vergrösserung Fenster takt: [email protected] [email protected] und ein schutzwürdiges Interesse UG Nordseite, Ersatz Fenster Samstag, 14. August, 9 bis 11 Uhr hat, kann während der Auflagefrist Ostseite, Teil-Ersatz Fenster Nord- «Tag der Offenen Tür» Retentionsgerinne Mittwoch, 25. August, 18.30 bis 20 Uhr seite, Jörg Krehan, Sattlerstrasse Bommer Weiher Obligatorische Bundesübung beim Gemeinderat Kemmental, 15, 8566 Neuwilen Ort: Beim Retentionsgerinne, Ort: Schützenhaus Schlatt, Hugelshofen Alterswilerstrasse 2, Postfach, 8573 Parz. 936, Sattlerstrasse, Organisator: Politische Gemeinde Organisator: Schützengesellschaft Siegershausen, schriftlich und be- 8566 Neuwilen Gemeindekanzlei Kemmental, Gemeinderat, Kontakt: Hugelshofen/, Kontakt: gründet Einsprache erheben. [email protected] Thomas Stutz ([email protected]) Bauverwaltung Legislaturziele 2017 – 2021 der Schulbehörde Kemmental Am 31. Juli endet die Legislaturperiode knapp abgelehnt. Die Schulbehörde ist Kommunikation gewährleisten wir 5. Immobilien Pflege der Schulbehörde Kemmental. Im Sep- bestrebt den Stimmbürgern so bald als mittels regelmässigen Behörden-Infos. Wir sind bestrebt alle unsere Liegen- tember 2017 hat sich die Behörde fünf möglich eine gute Lösung zu präsentie- schaften in Schuss zu halten. Folgende Ziele gesetzt, die grösstenteils erreicht ren. 3. Einführung und Umsetzung Lehr- Bauten und Sanierungen wurden seit wurden. Hier ein Rückblick: An allen anderen Standorten blei- plan VSTG 2017 vorgenommen: ben die Schülerzahlen auf gutem Der Lehrplan 21 wurde sorgfältig und 1. Schwankende Schülerzahlen, dar- Niveau. Falls Schülerverteilungen not- schrittweise umgesetzt. Die dafür not- - die neue Mehrzweckhalle wurde 2017 aus resultierende unterschiedliche wendig werden, werden wir diese so wendigen Ressourcen wurden zu Verfü- der Schule und der Bevölkerung zur Klassensituationen - Erhalt der gut wie möglich lösen. gung gestellt. Unsere engagierten Lehr- Nutzung freigegeben Schulstandorte personen bilden sich fortlaufend weiter. - zeitgleich haben wir die Umgebung Die Schulstandorte Alterswilen, Hu- 2. Zu verbessernde Informations- und den Pausenplatz in Alterswilen gelshofen, Illighausen und Neuwilen und Kommunikationsflüsse, in- 4. Förderung ICT und neue Medien neugestaltet konnten erhalten bleiben. Nach jahre- tern sowie extern Die für die Medienkompetenz und - das «alte» Schulhaus Neuwilen wurde langem Rückgang der Schülerzahlen, Leider ist es uns nicht gelungen, die In- Medienbildung notwendige Infra- in zwei Etappen bis 2019 saniert und steigen diese seit 2019 wieder stetig an. formationen über die Schulerweite- struktur wurde angeschafft. Die neuen erstrahlt seither in neuem Glanz Somit sind wir nicht wie befürchtet, da- rung in Alterswilen optimal an die Sekundarschüler erhalten jeweils bei - der Sportplatz West in Alterswilen mit beschäftigt Lehrpersonen zu ent- Stimmbürger zu vermitteln. Hier be- Schuleintritt einen eigenen Laptop. wurde 2018 saniert lassen, sondern Lehrpersonen einzu- steht immer noch Verbesserungs- Auch in der Primarschule sind genü- - beim Schulhaus Hugelshofen wurde stellen. Anstatt mit freien Schulräumen, potenzial. Da unsere Ressourcen be- gend Laptops und IPads vorhanden. das Dach saniert und Oblichter einge- müssen wir uns mit Platzproblemen grenzt sind, können wir uns vorstellen Dies war ebenfalls ein grosser Vor- baut auseinandersetzen. Vor allem in Alters- zukünftig externe Hilfe beizuziehen. teil während der Pandemie, konnten - diverse Spielplätze in den Kindergär- wilen wird die Situation brenzlig. Der Über die Schulplattform Escola er- wir doch allen Schülerinnen und ten und Primarschulen wurden er- vierte Kindergarten in Alterswilen wird reichen wir die Eltern unserer Schüle- Schülern Geräte für zu Hause zu Ver- neuert oder saniert, diese sind der sicher bis ins Jahr 2024 benötigt. Der rinnen und Schüler direkt. Dies hat sich fügung stellen. Auch im ICT-Bereich Öffentlichkeit zugänglich. Planungs-und Baukredit für einen Er- auch während der Pandemie als gros- bildet sich unser Lehrpersonal ständig weiterungsbau wurde am 29. April 2021 ser Vorteil herausgestellt. Die interne weiter. Schulbehörde Kemmental

SCHULRAUMERWEITERUNG MARIUS BRAUCHLI ALTERSWILEN by beer.li Nach vier Jahren Lehrzeit bei der Beerli Schreinerei AG – Küche, Bad, Wohnen Die Schulbehörde informiert aus Hugelshofen - darf Marius Brauchli jubeln und sich über den Titel Schrei- Am 29. April wurde der Planungs- und Baukredit für den Erweiterungsbau ner EFZ freuen. in Alterswilen abgelehnt. Seine Abschlussarbeit beinhaltete ein Einbaumöbel mit Arbeitstisch, wel- che mit Ahorn-Mehrschichtplatten er- In der Zwischenzeit fanden weitereTreffen mit Kritiker, Befürworter und Pla- stellt wurde. Die Oberflächenbehand- ner statt. Die Schulbehörde hat auf Grund der Erkenntnisse eine Strategie lung beinhaltete die Schwierigkeit des für das weitere Vorgehen entwickelt und möchte dazu am Mittwoch, eingefärbten Lacks, welche auf be- 6. Oktober 2021 eine ausserordentliche Schulgemeindeversammlung stehende Möbel passten musste. durchführen. Marius Brauchli, herzliche Gratula- tion zu deinem Abschluss und wir wün- schen dir viel Erfolg, Gesundheit und Der Gemeinderat und die GRPK (Geschäftsprüfungskommission) sind auch Glück in Zukunft. über den aktuellen Stand informiert worden. Andrea + Simon Beerli mit dem Marius Brauchli, ein weiterer Schrei- TEAM by beer.li ner für alle Fälle! Bild: zvg Die Schulbehörde wird nach den Sommerferien eine Botschaft für die Schulgemeindeversammlung ausarbeiten und über das weitereVorgehen laufend informieren. Wir danken für die konstruktivenVoten aller Beteiligten und sind überzeugt Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung nun einen Prozess anstossen zu können, welcher nachhaltig sein wird und während der Sommerferien dem Wohle unserer Schule dient. Von Montag, 19. Juli bis und mit Freitag, 6. August 2021 ist die Gemeindeverwaltung ausschliesslich am Morgen von 08.00 bis 11.30 Uhr Wir wünschen allen erholsame und sonnige Ferientage! geöffnet. Auf telefonische Vorankündigung können auch gerne Termine am Nachmittag Behörde Schule Kemmental vereinbart werden. Wir sind ausserhalb der Öffnungszeiten wie folgt erreichbar: Bei Todesfällen 058 / 346 08 03 Bei Störungsfällen Strom: 071 / 686 90 20 Abwasser: 071 / 699 13 76 Wasser: 071 / 699 15 56 oder 079 / 605 32 82 Das Team der Gemeindeverwaltung dankt für Ihr Verständnis und wünscht Ihnen eine schöne und angenehme Sommerzeit!

Gemeindeverwaltung Kemmental KEMMENTALER ANZEIGER Nächste Ausgaben:

Freitag, 6. August 2021 Freitag, 20. August 2021

Von links nach Rechts: Kassier Manuel Schöni, Aktuar Markus Sigrist, Fähn- rich Marc Bruni, Präsident Pascal Hahn, Jürg Hahn, Jugend Cyrill Zürcher, Getu Marco Kummer, Oberturner Damian Brauchli. Bild: zvg Generalversammlung KINDERFLOHMARKT

Samstag 14. August 2021

TV Neuwilen 14.30 - 16.30 Uhr

Am Samstag, 12. Juni, fand wegen den Nebst diesen Besonderheiten, wel- Pausenplatz Primarschule Alterswilen speziellen Umständen die Generalver- che an der GV mitgeteilt wurden, stan- sammlung des Turnverein Neuwilen den diverse andere Traktanden an. Im Hier wird gehandelt, getauscht und neues Spielzeug ergattert. etwas verspätet statt. In der Schützen- Vorstand des TV Neuwilen sind einige halle in Neuwilen traf man sich, um den Veränderungen getätigt worden. So Secondhand macht Spass, schont die Umwelt und jährlichen Pflichtanlass durchzuführen. rückt Cyrill Zürcher als Jugendverant- bringt günstig neue Schätze ins Haus. Dank der idealen Platzverhältnisse wortlicher nach und löst Pascal Hahn konnten alle Schutzmassnahmen Prob- ab. Nach sechs Jahren als Vereinspräsi- lemlos eingehalten werden. An dieser dent tritt Jürg Hahn zurück. Neu als Stelle der Schützengesellschaft Bäären- Präsident einstimmig gewählt ist Pascal mos herzlichen Dank für das Gastrecht. Hahn. Nach einer würdigen Verab- Das Turnerjahr 2020 war für uns alle schiedung von Jürg, wurden wir durch ein sehr spezielles. Noch im Januar hat- das Restaurant Sonnenhof aus Siegers- ten wir eine grandiose Turnshow in hausen mit einem guten Essen ver- Alterswilen, keiner wusste zu diesem wöhnt. Anschliessend klang der gemüt- Zeitpunkt das dies eigentlich schon der liche Abend aus, natürlich immer unter letzte Anlass im Jahr war. Sämtliche An- Einhaltung der Schutzmassnahmen. lässe wurden aus bekannten Gründen An dieser Stelle möchten wir uns bei abgesagt. Die Jugend konnte unter Jürg Hahn für seinen unermüdlichen Erwachsene sind herzlich Willkommen, strengen Auflagen ihren Turnbetrieb Einsatz als Präsident des TV Neuwilen allerdings an diesem Tag ausschliesslich als Besucherinnen und Besucher, weiterführen, es war eine grosse Her- bedanken. Als OK-Präsident der Turn- Käuferinnen und Käufer (am besten mit reichlich Kleingeld ausgerüstet). Es gelten die allgemeinen Schutzmassnahmen des BAG. ausforderung der Leiter die beinahe show wird uns Jürg noch weiterhin tat- wöchentlichen Änderungen und Be- kräftig unterstützen, was uns beson- stimmungen umzusetzen. Jedoch ders freut. Lieber Jürg, wir wüschen Dir meisterten Sie es hervorragend. Die Ak- alles Gute bei deinen neuen Aufgaben tivturner mussten Ihren Betrieb zeit- und möchten uns nochmals ausdrück- weilen ganz einstellen. Unter grossem lich bei Dir für Dein Engagement für Aufwand konnte jedoch in diesem den Turnverein bedanken. Frühling wieder gestartet werden. Der Vorstand Jugendturntag Amriswil – Sensation geglückt Am Sonntag machten sich 16 Turner in diesem Teil des Wettkampfs unter der Jugi Neuwilen auf den Weg nach anderem einen Kaplaturm bauen, eine Amriswil, wo der diesjährige Jugend- Wasserstafette und einen Harrassen turntag stattfand. Die Jungs bestritten Lauf absolvieren. eine Pendelstafette, einen Einzel- und In der abschliessenden Pendelsta- einen Gruppenwettkampf. fette konnten die Turner dann ihre Der Einzelwettkampf bestand bei Schnelligkeit noch einmal unter Be- der Kleinen Jugi aus einem Fünfkampf weis stellen. Die Grosse Jugi ersprinte- und bei der Grossen Jugi aus einem te sich dabei den hervorragenden 2. Sechskampf. Bei diesem Wettkampf- Platz. Die Kleine Jugi musste sich lei- teil überzeugten vor allem Lehel Si- der in der Vorrunde knapp geschlagen mon, Patrice Rutishauser, Julio Reisch, geben. Yevin Bollmann, Gian Niggli und Va- Alles in Allem blickt die Jugi Neuwi- lentin Roth, die allesamt eine Aus- len auf einen sensationellen Wett- zeichnung erturnten. Lehel, Patrice kampf zurück und das Leiterteam ist und Julio schafften es sogar aufs sehr stolz auf die bärenstarke Leistung Podest, jeder erkämpfte sich in seiner der gesamten Jugi. Alterskategorie den ausgezeichneten Bei Interesse an der Jugi Neuwilen: 2. Rang. Pascal Hahn, 079 238 45 38, hahn. Im Gruppenwettkampf war Team- [email protected] Bild: zvg work gefragt. Die Jugibuben mussten Jugendriege Neuwilen

Anmeldung

Evangelische Kirchgemeinde Kemmental Evangelische Kirchgemeinde Kemmental Evangelische Kirchgemeinde Kemmental Ferientage für Seniorinnen und Senioren Ferientage für Seniorinnen und Senioren 6 Tage Engadin – Pontresina Ferientage für Seniorinnen und Senioren Montag – Samstag, 13. – 18. September 2021 6 Tage Engadin – Pontresina 6 Tage Engadin – Pontresina Montag – Samstag, 13. – 18. September 2021 TeilnehmerIn 1 Montag – Samstag, 13. – 18. September 2021 Name Strasse

Montag, 13. September 2021 Kemmental – Pontresina Vorname Wohnort Montag, 13. September 2021 Kemmental – Pontresina Dienstag, 14. September 2021 Mit dem Pferdeomnibus ins Rosegtal Geb.-Datum Telefon-Nr. Dienstag, 14. September 2021 Mit dem Pferdeomnibus ins Rosegtal

Mittwoch, 15. September 2021 Bernina mit Zug und Car Ausweis Nr. Ausweis gültig bis

Mittwoch, 15. September 2021 Bernina mit Zug und Car Donnerstag, 16. September 2021 Maloja – Bergell – Castasegna Heimatort Ort / Datum

Donnerstag, 16. September 2021 Maloja – Bergell – Castasegna Freitag, 17. September 2021 Muottas Muragl Unterschrift

Freitag,Samstag, 17. 18. September September 2021 2021 PontresinaMuottas Muragl – Kemmental TeilnehmerIn 2

Samstag,Flyer mit 18. genaueren September Informationen 2021 undPontresina Anmeldetalon – Kemmental liegen in den Kirchen Name Strasse

Alterswilen, Hugelshofen und im Kirchgemeindehaus Alterswilen aus.

Flyer mit genaueren Informationen und Anmeldetalon liegen in den Kirchen Vorname Wohnort

Alterswilen,Preis pro Person Hugelshofen im Doppelzimmer und im Kirchgemeindehaus Alterswilen aus. 20 – 24 Personen Fr. 1395.— 25 – 29 Personen Fr. 1310.— Geb.-Datum Telefon-Nr. 30 – 34 Personen Fr. 1240.— 35 – 40 Personen Fr. 1195.— Preis pro Person im Doppelzimmer Ausweis Nr. Ausweis gültig bis 20Einzelzimmerzuschlag – 24 Personen Fr. 1395.—Fr. 120.— (es 25sind – nur29 Personen 5 effektive EinzelzimmerFr. 1310.— verfügbar) 30Doppel – 34 Personen- als Einzelzimmer Fr. 1240 .—Fr. 225.— (ab35 de –m 40 6. Personen Zimmer) Fr. 1195.— Heimatort Ort / Datum Reiseannullationsversicherung Fr. 59.— Einzelzimmerzuschlag Fr. 120.— (es sind nur 5 effektive Einzelzimmer verfügbar) Unterschrift Doppel - als Einzelzimmer Fr. 225.— (ab dem 6. Zimmer) Reiseannullationsversicherunginbegriffene Leistungen Fr. 59.— nicht inbegriffen • Hin- und Rückfahrt mit dem topmodernen • Reiseannullationsversicherung Luxuscar • sämtliche Mittagessen und Ich wohne gerne im:  Doppelzimmer • inbegriffeneim Car frischer Leistungen Kaffee und feiner Zopf auf der übrigenicht Verpflegung, inbegriffen Getränke zusammen mit Frau/Herrn ______Hinreise • weitere Aktivitäten • Hin- und Rückfahrt mit dem topmodernen • Reiseannullationsversicherung • ortskundige und erfahrene Chauffeuse – • Trinkgelder, Sackgeld Luxuscar • sämtliche Mittagessen und  Einzelzimmer (nur in beschränkter Anzahl verfügbar) • imReiseleiterin Car frischer Kaffee und feiner Zopf auf der übrige Verpflegung, Getränke • 5 Übernachtungen im Hotel Palü in  Doppel- als Einzelzimmer Hinreise • weitere Aktivitäten Pontresina (www.palue.ch) • ortskundige und erfahrene Chauffeuse – • Trinkgelder, Sackgeld • Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü am Abend Ich benötige eine Reiseannullationsversicherung  ja  nein • Reiseleiterin Car für die Ausflüge vor Ort • • 5 Übernachtungen im Hotel Palü in Berg- und Talfahrt Muottas Muragl Wunsch Sitzplatz (wird in der PontresinaStandseilbahn (www. palue.ch) Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt) ______• Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü am Abend • Fahrt mit dem Bernina-Express nach Tirano • • CarAusflug für die Rosegtal Ausflüge mit vorPferdeomnibus Ort Bemerkungen • • BergOrganisation- und undTalfahrt sämtliche Muottas Reservationen Muragl ______• Standseilbahnsämtliche Strassen - und Parkgebühren, • FahrtMWSt., mit PSVA dem Bernina-Express nach Tirano ______• Ausflug Rosegtal mit Pferdeomnibus • Organisation und sämtliche Reservationen

• sämtliche Strassen- und Parkgebühren, Anmeldungen bis 08.08.2021 an: MWSt., PSVA herz reisen / Buhwilerstrasse 19 / 8575 Istighofen

MENTALE FITNESS Kurs in Weinfelden Bundesfeier Ist für Sie das Glas halb voll oder halb leer? Was denken Sie über sich? Haben Sie noch Ziele und am 31. Juli 2021 sind motiviert, diese zu erreichen, oder löst der Gedanke an die Zukunft in Ihnen ein ungutes Gefühl aus? In diesem Kurs «Mentale Fitness im Alter» erfahren Sie mehr über die Qualität Ihrer In der Schützenhalle Bäärenmos in Neuwilen Gedanken und wie das Unterbewusstsein auf Ihr In der Schützenhalle Bäärenmos Denken einwirkt. Erkennen Sie die Kraft Ihrer

Gedanken, wie Sie sich von negativen Mustern in Neuwilen lösen und sich auf positive Gedanken konzentrie- Ab 17.00 Uhr Einlass der Gemeindebevölkerung, Laternli Basteln mit Kindern für ren können. Beeinflussen Sie Ihren Alltag, Ihr Ab 17 Uhr, Einlass der Gemeindebe- 19.30 Uhr, Musikgesellschaft Hugels- einen Sandkasten, Ballonkünstler so- Laternliumzug zum Funken Wohlbefinden und Ihre Gesundheit positiv - mit völkerung, Laternli Basteln mit Kindern hofen wie Laternli Basteln an. Festwirtschaft einfachen mentalen Werkzeugen. Sie erkennen für Laternliumzug zum Funken und Barbetrieb Armbrustschützen 19.00 Uhr Musikalischer Auftakt mit der Musikgesellschaft Hugelshofen Ihre persönlichen Ressourcen und Stärken und 20.15 Uhr, Peter Kramer, Zaubershow Neuwilen. Auf Ihren Besuch freuen sich lernen, sich darauf zu konzentrieren, darauf auf- 19 Uhr, Musikalischer Auftakt mit der der Armbrustschützen Neuwilen und zubauen. Musikgesellschaft19.15 HugelshofenUhr Begrüssung21 durch Uhr , GemeindepräsidentinAlphorn Kemmental Christina Pagnoncinider Gemeinderat Kemmental Anschliessend Offizieller Teil mit Thurgauer Lied und Nationalhymne Montags, 16. und 30. August 21, 17 – 19 Uhr, 19.15 Uhr, Begrüssung durch Gemein- 22 Uhr, Laternliumzug zum Funken Wir bitten alle Besucherinnen und bei Pro Senectute Weinfelden. depräsidentin19.30 Christina Uhr Pagnoncini.Musikgesellschaft mit anschliessendem Hugelshofen Feuerwerk. An- Besucher die geltenden Vorschriften des Kosten (2 x 2 Lektionen): CHF 120.- Anschliessend Offizieller Teil mit Thur- schliessend Barwagen mit Musik Bundesamtes für Gesundheit zu beach- Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute gauer Lied und20.15 Nationalhymne Uhr Peter Kramer, Zaubershow ten. Die Veranstaltung wird ohne Thurgau, Dominik Linder, 071 626 10 83, Für unsere kleinen Gäste bieten wir ein vorweisen eines Covid-Zertifikats [email protected]. 21.00 Uhr Alphorn Kemmentalbreites Beschäftigungsprogramm wie durchgeführt. 22.00 Uhr Laternliumzug zum Funken mit anschliessendem Feuerwerk Anschliessend Barwagen mit Musik

Für unsere kleinen Gäste bieten wir ein breites Beschäftigungsprogramm wie einen Sandkasten, Ballonkünstler sowie Laternli Basteln an.

Festwirtschaft und Barbetrieb Armbrustschützen Neuwilen

Auf Ihren Besuch freuen sich

der Armbrustschützen Neuwilen und der Gemeinderat Kemmental

Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher die geltenden Vorschriften des Bundesamtes für Gesundheit zu beachten. Die Veranstaltung wird ohne vorweisen eines Covid-Zertifikats durch- geführt.