Drugstore Liceo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
al salir ... LAUNION Y EL FENIX f1M D RUGSTORE LICEO ESPAÑOL~ ~·s..-- - .......... - MIOAI.LA Ol OIO A1 MOno 1H n SIGUIO revistas postal es foto-cine discos casserres '::00 toda la no0 ... Domicilio Social: RESTAURANTE INTERMEZZO Paseo de la Castellana, '31 i a todas horas ! Estreno en España de CATERINA CORNARO Opera en un prólogo y dos actos 15 cuadrosl. libreto de GIACOMO SACCHERO CATERINA CORNARO música de GAET ANO DONIZETTI Versión actualizada por el maestro REPAR T O RUBINO PROFETA Caterina Cornara MONTSERRAT CABALLE Gherardo JAIME ARAGALL Lusignano RENATO BRUSON Andrea Cornara ANTONIO BORRAS Mocenigo SILVANO PAGLIUCA Strozzi JOSE MANZANEDA Matilde CECILIA FONDEVILA Un caballero JOSE RUIZ Caro General Cuerpo de Baíle Maestro Director CARLO F. CILLARIO INAUGURACION Director de Escena DIEGO MONJO Decorades NICOLA BENOIS DE LA TEMPORADA Maestro de Caro RICCARDO BOmNO Coreógrafo y Maestro de Baile JUAN MAGRifiiA Maestro Apuntador JOAN DORNEMANN JUEVES 8 DE NOVIEMBRE DE 1973 Vestuario: lzquierdo. - Muebles: Miró. - Zapateria y peluqueria: Damaret-Valldeperas. - Atrezzo y armeria NOC HE propledad de la Empresa. 1. 1 de propiedad y abono a noches OROUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO Turnos B y Extraordinar(o El vestuario de la Sra. Caballé, es una creaclón de Modas Fefe. ARGUMENTO La acción tiene lugar en Venecia y Nicosia en 1.472 prólogo CUADRO I El salón d e ballPe del alacio Cornaro, en Venecia Los lnvltados estan reunidos para festejar los esponsales entre Caterina, hlja de Andrea Cornara y Gherardo. un joven noble francés. La feliz pareja esta preparandose para ir a la iglesla cuando una extraña mascara se acer ca a Andrea. padre de la novia, para intimarle que sus penda la fiesta. Cuando el extraño personaje se queda solo con Andrea se revela él mismo como Mocenigo, miembro del importante Consejo de los Diez. Le dice a Andrea que por razones polrticas el Consejo ha decidida que Caterina debe casarse con Lusignano, Rey de Chipre. Andrea queda confundido pero no se opone a la petlción del Consejo; así que cuando Mocenigo le deja y la pareja nupcial vuelve con sus invitades él se ve obligado a anunciar la cancelación de la boda. Su imposibilidad para explicar esta acción provoca indignación entre los invi tades y desesperación por parte de Caterina y Gherardo. CUADRO 11 Habitación de Caterina, en su mansión de Venecia Mientras Caterina, desconsolada, espera noticias, puede ofrse el canto de un gondolera. Su doncella. Matilde, llega con un mensaje de Gherardo, anunciandole que vlene para llberarla de la Injusta decislón del Consejo de los Diez. Caterina cobra nuevas esperanzas, pero pronto las debe abandonar cuando Andrea viene para decirle que, si no se casa con Luslgnano. los guardias se llevaran a Gherardo para ejecutarlo. Andrea sale con Mocenigo y van a la habltaclón contigua, dejando a Caterina sola con Gherardo. Preocupada por la seguridad de su amado, ella responde con evasivas a las sugerencias que éste le hace para hulr juntos; entonces, desesperada, no sabiendo cómo eludir los lazos amorosos que los unen, ella le dice que ya no le ama. Gherardo aterrada por el cambio que observa en su amada. la maldice antes de salir de aquella casa. acta I CUADRO I Una plaza en Nlcosia (Chipre) ·'Ma'rtini b1r.i Dry. Mocenigo ha sldo nombrada embajador de Venecia en simplcmcnle solo. o "'On 'ht rocks ... Chipre y esta observando la ciudad, soñando en el pró• eon una pte I de hmón Asi dis(rutarà su auténtico sabor xlmo dia en que toda la isla esté bajo la dominación de Donde .,.,.;, a la hom que «lè Venecla. Su amigo Strozzi llega para decirle que ha sido dé~ llcvor por'" <utol y deh<'Jdo <~bor visto en la ciudad Gherardo, por lo cual Mocenigo, alar · M3rtlm seco. , C1J.ro que .sl 1 mada por la noticia ordena a Strozzi que torne precaucio nes para que el joven no pueda entrar en palacio. Luslg nano entra en la plaza con uno de sus asistentes, al que tristemente confia que todo esta lleno de espias venecia nes que traman un complot para apoderarse de Chipre, expresando su pesadumbre por Caterina. que ha sido víc• tima de las intrlgas pollticas. Sus últimas palabras han sido escuchadas por Strozzi y su banda de asesinos, que salen dejéndolos solos. Van en busca de Gherardo con la orden de matarlo. Pronto se oye un griterío: Gherardo ha sido encontrada, pero un desconocido le ayuda a pelear frente a sus atacantes. Strozzi se presenta de manera Impetuosa, furioso por haber fallado el atentado para ma. tar a Gherardo; al poco, este último entra con su salva dor. Cuando él comprende que su salvador no es otro que Lusignano, el hombre que le robó a su prometida, se llana de indignación, pero luego, Lusignano le explica / IJ con toda lealtad cómo Caterina tuvo que ponerse a mer· ced del Consejo de los Oiez, su primitiva indignación se transforma en admiraclón hacla su nuevo amigo y los dos hombres hacen solemne juramento de amistad. 8- CUADRO 11 Sobre Un salón en el Palacio Real de Nicosia Caterina esta sentada entre sus damas, quienes prueban de confortaria en sus tristezas. Aparece Lusignano que "CATERINA CORNARO" brevemente habla con su esposa para anunciarle que hay un visltante que desea ser recibido. El inesperada visi· de Oonizetti tanta es introducido por Stroz.zi, quien inmediatamente reconoce a Gherardo y corre a avisar a Mocenigo. La conversaclón entre Caterina y Gherardo es tan tíerna como tempestuosa fue su últlmo encuentro. Gherardo asegura que no ha vuelto para reavivar las amarguras del pasado, explicandole que cuando ella rechazó su amor el corrió a Rodas, para hacerse sacerdote. Ella le expli ca. a su vez, que si rompió su compromiso fue porque era la única forma de salvar la vida del ser amado y am. bos confíesan su reciproco y constante amor, aunque decíden deben separarse para siempre. Entonces. Ghe· rardo le dice que la vida de Lusignano esta en peligro. En este momento Mocenfgo irrumpe e n el salón y acusa a Caterina de adúltera. Lu slgnano. sin embargo, que ha Es una laudable costumbre barcelonesa que la anual lnau· oído todo lo ocurrido se hace cargo de la situación, lla guración de la Temporada de Opera del Gr.an_ Teatro del mando a la guardis para que arresten a Mocenigo. Este, uceo se produzca con el maximo fasto art1st1co posible. viéndose perdido, se asoma al balcón levantando su banda Unas veces ello se alcanza por la obra elegida para el como señal para que empiece la rebelión. Lucha con Ghe· rardo y luslgnano hasta que llegan los soldados que le caso otras por la calidad de sus intérpretes, mientras hacen prisionero. que 'también a veces es por la feliz concurrencia de am· bas causas. Este es precisamente el caso del programa Inaugural de este año. acta 11 La obra ·Caterina Cornaro•, aún mas que centenana: era hasta ahora desconocida e irrepresentada en Espana Y Salón del Palacio Rea l también puede afirmarse que el reparto a~lstico .d~ ln térpretes es ademas inmejorable, de gran ahento hnco Y Rumor de la lucha entre chípriotas y venecianos, que tie ne lugar en las calles cercanas al palacio cuando Gherar. especial signo barcelonés. do llama a un grupo de soldados para que le sigan a Ja Entre los allcientes no sera el menor el hecho de que lucha. Las damas entran en el salón y comentan el curso por vez primera en el transcurso de . sus dos bri llantes de la batalla que se desarrolla fuera. Caterina entra para carreras artísticas coincidan en una m1sma obra dos can. reunirse con elias, ofreciendo una oración por la victoria chipriota; su súplica ha sido contestada por los jubilosos tantes de primerislma magnitud: Montserrat Caballé Y gritos del pueblo. Su alegria dura poco: Lusignano es Jaime Aragall. cuyas voces por vez primera vibraran al traldo mortalmente herido, pudiendo solamente. antes de unlsono en la ciudad que les vio nacer. morir. pedir a todos lealtad para su Reina. Completen la distribución otros artistas italianos emme~· Caterina, abatida y trista por lo ocurrido. pronto se reco bra y solamente manifiesta a sus súbditos que ya han tes que se presenten: el barítono Renato Brusón Y el ba¡o sufrido bastante y que todo ha terminada. pues de aquel Sílvano Pagliuca, elementos de primerlsímo orden a los momento en adelante, allí sólo debe imperar la paz y el que prestaran su valioso concurso los nacionales Sorrés mutuo respeto. y Manzaneda. 10 - - 13 Y en cuanto a la obra, titulada póstuma. de su llustre autor Gaetano Donizetti, debemos reconocer que es de las menos conocidas de tan preclara compositor. De su cuidadoso examen y valoración estimativa resulta que, obra de encargo, fue escrita precipitadamente en momentos en que la precaria salud del músico no era el período ideal para una labor de creación. En poco tiempo se acumularan una serie de desgracias sobre el compositor. que en breve plazo vio desaparecer a sus padres, a su esposa y a su única hijita, presentan dose:e casi a continuación una paralisis progresiva que poco o poco minó sus centros nerviosos llevandole a la dem en cia. la etapa de creaclón de •Caterina Cornara• tuvo lugar casi coetaneamente con los primeros sintomas de su cruel dolencia. pero no por ello deja de brillar en todas sus paginas la genuïna e inspirada vena lírica donizettiana. Cuando el dia 12 de enero de 1844 se estrenó en el es cenario dol napolitana Teatro San Cario. ·los sufragios del pública no fueron completamente favorables a la partitura que se daba a conocer.