Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Egzemplarz bezp³atny PaŸdziernik 02/2011(6)

W numerze:  relacja z II Jarmarku Produktu Lokalnego i Turnieju Układania Kostki Granitowej  sprawozdanie z konferencji Pracujemy razem  Targi Projektów Wrocław 2011 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Szanowni Państwo!

Mam niezmierną przyjemność przedstawić Państwu relację z II edycji Jarmarku Produktu Lokalnego – przedsięwzięcia, które mam nadzieję, na stałe zostanie włączone w cykl imprez promujących nasz powiat i jego zasoby. Następną pozycją, która może Państwa szczególnie zainteresować jest materiał z I Turnieju Układania Kostki Granitowej. Szczególnie zachęcam do zapoznania się z artykułem na temat Targów Projektów, w których uczestniczył Powiatowy Urząd Pracy w Strzelinie. Kontynuujemy prezentowanie Państwu w ramach cyklu Doposażenie miejsca pracy – dobre praktyki lokalnych przedsiębiorców, którzy utworzyli nowe miejsce pracy dla osoby bezrobotnej dzięki refundacji kosztów doposażenia lub wyposażenia stanowiska pracy. W numerze znajdziecie Państwo również informacje o projekcie Liga Mikroprzedsiębiorców oraz działań urzędu w 2011 roku.

Życzę miłej lektury!

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Strzelinie

1 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie Spis treœci 7 - 8 12 - 14 Refundacja wyposażenia lub Turniej układania kostki granitowej doposazenia stanowiska pracy 1 dla skierowanego bezrobotnego - dobre praktyki Wstęp 3 - 4 Jesteśmy wśród najlepszych! 5 - 6 Konferencja „PRACUJEMY RAZEM” dotycząca aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych 9 - 11 15 - 17 Statystyka II Jarmark Produktu Lokalnego 18 Kontakt

Trwa nabór do LIGI MIKROPRZEDSIĘBIORCÓW!

Zapraszamy przedsiębiorców, którzy założyli fi rmę po otrzyma- Przedsiębiorcy, którzy przyłączyli się do „LIGI MIKROPRZEDSIĘ- niu dotacji z urzędu pracy do przystąpienia do projektu „Liga BIORCÓW” do 31 sierpnia 2011 r. i którzy prowadzą działalność mikroprzedsiębiorców”. gospodarczą minimum przez 12 miesięcy, a także rozwijają się m. in. poprzez stwarzanie nowych miejsc pracy, wezmą udział Korzyści wynikające z przystąpienia do programu: w prestiżowej Gali i konkursie na Przedsiębiorcę Roku.  bezpłatne umieszczanie reklam w siedzibie urzędu, linków na stronie www.pupstrzelin.pl; Szczegółowe informacje w urzędzie pracy pod nr tel. 713921981  bieżące informacje z zakresu aktualnych usług rynku lub na stronie www.pupstrzelin.pl pracy;  udział w przedsięwzięciach, imprezach i spotkaniach przewidzianych na rok 2011.

2 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Jesteśmy wśród najlepszych!

Anna Horodyska-Dyrektor PUP w Strzelinie Projekt „Aktywność szansą na zatrudnienie” realizowany przez Powiatowy Urząd Pracy w Strzelinie został zakwalifi kowany do grona 20 najlepszych projektów realizowanych w ramach Pro- gramu Operacyjnego Kapitał Ludzki w województwie dolnoślą- skim. Potwierdzeniem efektywności działań Powiatowego Urzę- du Pracy w Strzelinie oraz zaangażowania na rzecz uczestników projektu jest, oprócz udziału w II edycji Targów Projektów, list gratulacyjny od Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Pani Lilli Jaroń. 9 września 2011 roku na Targach Projektów PUP w Strzelinie za- prezentował realizowany od 2008 r. projekt systemowy współfi - nansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Targi Projektów zostały zorganizowane we Wrocławiu na Pla- cu Solnym przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy. Pod- czas imprezy wybrane instytucje i organizacje z województwa dolnośląskiego przedstawiły projekty unijne mające na celu podniesienie aktywności zawodowej, zmniejszanie obszarów Stoisko Powiatowego Urzędu Pracy w Strzelinie. wykluczenia społecznego i podniesienie kwalifi kacji kadry pra- szansą na zatrudnienie” podzielili się Pani Renata Garczarek cującej na terenie Dolnego Śląska. – właścicielka Biura Rachunkowego „Memoriał” oraz Pan Woj- Każdy z przedstawicieli instytucji biorących udział w Targach ciech Pawliszak – właściciel Gabinetu Rehabilitacyjnego „Sanus”, mógł zaprezentować swój projekt podczas kilkunastominuto- którzy otrzymali dotację na podjęcie działalności gospodarczej wego wystąpienia. i prowadzą własne fi rmy. Pani Anna Horodyska – Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Na stoisku Powiatowego Urzędu Pracy w Strzelinie można było w Strzelinie omówiła realizowane w ramach projektu formy obejrzeć prezentację multimedialną z realizacji poszczególnych wsparcia dla osób bezrobotnych i zachęciła do korzystania działań w ramach projektu, uzyskać informacje na temat dzia- z usług oferowanych przez urząd pracy. łalności urzędu oraz otrzymać materiały informacyjno-promo- Swoimi doświadczeniami z udziału w projekcie „Aktywność cyjne.

3 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Licznie przybyli uczestnicy Targów Projektów mogli uzyskać 1. PCC Polska wiedzę na temat: 2. Dolnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego 3. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Zgorzelec  aktywizacji zawodowej w ramach działań fi nansowa- 4. Dobre Kadry Sp. z o.o. nych ze środków unijnych, 5. Regionalne Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządo-  realizacji projektu unijnego w praktyce, wych  korzyści wynikających z udziału w proponowanych formach wsparcia, 6. Izba Rzemieślnicza w Opolu  projektów, które uzyskały dofi nansowanie na Dolnym 7. Agencja Rozwoju Innowacji Sp. z o.o. Śląsku, 8. Prymus Sp. z o.o.  procedur związanych z aplikowaniem o środki w ramach 9. PL.2012 Sp. z o.o. EFS. 10. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Wrocław W trakcie Targów pracownicy Dolnośląskiego Wojewódzkiego 11. Powiatowy Urząd Pracy Dzierżoniów Urzędu Pracy wspólnie z osobami z Regionalnych Ośrodków 12. Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej Europejskiego Funduszu Społecznego (ROEFS) oraz pracow- 13. Związek Pracodawców Dolnego Śląska nikami Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich (PIFE) podpowiadali, jak podnieść swoje kwalifi kacje poprzez udział 14. Polska Izba Młodych Przedsiębiorców w bezpłatnych kursach i szkoleniach oraz jak pozyskać dotację 15. Powiatowy Urząd Pracy na założenie własnej fi rmy. 16. Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej 17. Centrum Integracji Społecznej W drugiej edycji Targów Projektów uczestniczyło 20 wystawców z Dolnego Śląska: 18. Fundacja In Posterum 19. CL Consulting i Logistyka Sp. z o.o. 20. CKiW OHP w Oleśnicy.

Anna Hoordyska, Wojciech Pawliszak, Renata Garczarek, Iwona Engel

4 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie Konferencja „PRACUJEMY RAZEM” dotycząca aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych

23 września 2011 r. Powiatowy Urząd Pracy w Strzelinie zorga- Sławomir Piechota ogłosił, że w bieżącym roku zostaną zwięk- nizował drugą konferencję pn.: „PRACUJEMY RAZEM”, której te- szone środki na rehabilitację zawodową osób niepełnospraw- matem nadrzędnym była rehabilitacja i aktywizacja zawodowa nych oraz wskazał, że w Polsce jest nadal dosyć niski wskaźnik osób niepełnosprawnych. Wśród zgromadzonych gości znaleźli pracujących osób niepełnosprawnych. się m.in.: Jarosław Duda – Minister i Pełnomocnik Rządu ds. Osób Norbert Raba zauważył że istotne jest rozwinięcie sprawnego Niepełnosprawnych, Norbert Raba – Poseł na Sejm RP, Sławomir systemu wsparcia dla osób niepełnosprawnych, zwiększenia na- Piechota – poseł na Sejm RP, Wojciech Skiba – Prezes Państwo- kładów na skuteczną rehabilitację i aktywizację zawodową osób wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Marcin niepełnosprawnych oraz wypracowanie optymalnych regulacji Sokołowski – Dyrektor Oddziału PFRON we Wrocławiu, Andrzej prawnych odnośnie zatrudniania, świadczeń, rehabilitacji. Mańkowski – Dyrektor Wydziału ds. Osób Niepełnosprawnych Starosta Strzeliński Jerzy Krochmalny zreferował zadania wyko- Urzędu Marszałkowskiego we Wrocławiu, Zbigniew Jędryczek nywane na rzecz osób niepełnosprawnych, tj. likwidacja barier - właściciel zakładu pracy chronionej, radni miejscy i gminni, architektonicznych, turnusy rehabilitacyjne w naszym powiecie. przedstawiciele lokalnych instytucji, pracodawcy. Jarosław Duda omówił sytuację osób niepełnosprawnych w Pol- sce, przedstawił zmiany w prawodawstwie i świadczeniach dla niepełnosprawnych oraz przekazał informację, że Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zachowa oso- bowość prawą i utrzyma niezależność od budżetu państwa. Wojciech Skiba zaprezentował główne zadania Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych i możliwości wsparcia dla poszukujących pracy i pracodawców zatrudniają- cych pracowników z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawno- ści. Podkreślił konieczność współpracy władz samorządowych, organizacji pozarządowych ze strukturami regionalnymi i cen- tralnymi w celu poprawy systemu wsparcia i integracji dla osób niepełnosprawnych.

Od lewej: Marta Kamer, Wacław Grzegorczyk, Wojciech Skiba, Jarosław Duda, Sławomir Piechota, Norbert Raba, Jerzy Krochmalny, Anna Horodyska.

5 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Marta Kamer, Wacław Grzegorczyk, Wojciech Skiba Jerzy Krochmalny, Norbert Raba

Sytuację osób niepełnosprawnych na rynku pracy w powiecie strzelińskim oraz programy aktywizujące realizowane przez urząd omówiła Anna Horodyska – Dyrektor Powiatowego Urzę- du Pracy w Strzelinie. Ostatnim elementem konferencji była prezentacja Marty Kamer - Koordynatorki projektu pt.: „Wsparcie osób głuchoniewido- mych na rynku pracy II - Weź sprawy w swoje ręce” fi nansowa- nego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznegi i w 15% z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Projekt jest organizowany przez To- warzystwo Pomocy Głuchoniewidomym z Wrocławia. O uczestnictwie w projekcie i płynących z tego korzyściach opowiedział Wacław Grzegorczyk, który dzięki otrzymanemu wsparciu podjął pracę. Marta Kamer podkreśliła, że w aktywiza- cji osób niepełnosprawnych ważny jest nie tylko aspekt fi nanso- wy, ale przede wszystkim społeczny.

Uczestnicy Konferencji „PRACUJEMY RAZEM”

6 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie Refundacja wyposażenia lub doposazenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego - dobre praktyki Magdalena Sziller MAX-POL Krzysztof Jankowski

Od 2009 roku prowadzę Kancelarię Rzeczoznawcy Majątko- Działalność, którą prowadzę zajmuje się sprzedażą hurtową wego ADIACENT Magdalena Sziller, która zajmuje się wyceną zniczy (szklanych, plastikowych, ceramicznych), wkładów (ole- nieruchomości, a także pośrednictwem w obrocie nierucho- jowych, elektrycznych, zalewanych) oraz wiązanek kwiatowych mościami. W niedalekiej przyszłości pragnę poszerzyć zakres i kompozycji kwiatowych. świadczonych usług o wykonywanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków.

Obecnie moja fi rma zatrud- nia, oprócz mnie, jedną osobę w peł- nym wymia- rze godzin. Po ponad roku od roz- poczęcia dzia- łalności uzna- łam, że ilość zleceń jest na tyle duża, a dodatkowa ilość spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej jest mocno absor- bująca, że sama nie jestem w stanie sprostać wszystkim zada- niom i postanowiłam zatrudnić pracownika. Dzięki środkom otrzymanym z urzędu pracy na wyposażenie stanowiska pracy, decyzja o utworzeniu stanowiska pracy zosta- ła podjęta przeze mnie szybciej. Utworzenie stanowiska pracy wiąże się z kosztami, a bez tych pozyskanych środków na obec- nym etapie rozwoju mojej fi rmy nie byłabym w stanie podołać Obecnie zatrudniam szesnastu pracowników: jest to dwóch fi nansowo temu przedsięwzięciu. przedstawicieli handlowych, czterech kierowców, trzech maga- Taka pomoc ze strony urzędu pracy na stworzenie nowego sta- zynierów, trzy bukieciarki, jeden pracownik biurowy, specjalista nowiska pracy pozwala na szybsze działanie, na podjęcie decy- ds. sprzedaży, dwóch operatorów wtryskarki. zji, które są uwarunkowane fi nansowo. Bez uzyskania środków z urzędu nie zdecydowałbym się na Współpracę z Powiatowym Urzędem Pracy w Strzelinie oceniam utworzenie nowych stanowisk pracy. Firma liczyła na preferen- dobrze, spotkałam tam kompetentnych pracowników, jednak- cyjne warunki, jeżeli chodzi o stratę ekonomiczną dla małych że uważam, że czas od daty rozstrzygnięcia konkursu, do daty i średnich przedsiębiorstw. Myślę, że w przyszłości również sko- podpisania umowy – ponad 4 miesiące, mógłby być krótszy, co rzystamy z refundacji kosztów wyposażenia stanowiska pracy, blokuje działania. tym bardziej że współpracuje się nam bardzo dobrze.

7 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie „AUTO-CENTRUM” Krzysztof Matusiewicz Usługi Ogólnobudowlane „Osiński i Syn” sp. j. T. Osiński, A. Osiński, T.W. Osiński Firma „AUTO-CENTRUM” zajmuje się handlem detalicznym czę- ściami samochodowymi, chemią i kosmetykami do samocho- W chwili obecnej zajmuję się budową mieszkań, handlem dów oraz handlem hurtowym oleju. materiałami budowlanymi oraz prowadzeniem marketu bu- dowlanego „MRÓWKA”. Zatrudnienie w naszej spółce waha się w granicach od 60 do 80 osób. Do podjęcia decyzji o utworzeniu nowych miejsc pracy skłoniła mnie rozbudowa marketu budowlanego oraz poszerzenie jego asortymentu. Otrzymane środki z urzędu pracy pozwoliły znac- znie przyspieszyć decyzję o zatrudnieniu kolejnych osób. W przyszłości również chcielibyśmy skorzystać z tej formy re- fundacji zwłaszcza, że współpraca z urzędem pracy opiera się na jasnych i czytelnych zasadach oraz szybkiej reakcji w razie potrzeb kadrowych.

Obecnie zatrudniam 10 pracowników: 7 sprzedawców i 3 przed- stawicieli handlowych. Do podjęcia decyzji o utworzeniu nowe- go miejsca pracy skłoniła mnie możliwość otrzymania refundacji z urzędu oraz poszerzenie działalności gospodarczej. Bez uzy- skania środków z urzędu nie zdecydowałbym się na zatrudnie- nie kolejnego pracownika, ponieważ byłoby to dużym utrud- nieniem dla fi rmy. W przyszłości również chciałbym skorzystać z takiej refundacji. Współpraca z Powiatowym Urzędem Pracy w Strzelinie układa się dobrze z uwagi na fachowe porady oraz miłą obsługę.

8 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie II Jarmark Produktu Lokalnego

WW sobotę sobotę 003.09.2011r.,3.09.2011r., ppoo razraz drugi,drugi, 11.. AArtyścirtyści – piosenka,piosenka, kabaret,kabaret, taniec,taniec, poezja,poezja, literatura,literatura, ppre-re- zzentacjeentacje iinstrumentalne;nstrumentalne; oodbyłdbył sięsię JarmarkuJarmarku PProdukturoduktu LLokalnegookalnego 22.. RRzemiosłozemiosło ii rękodzieło rękodzieło – mmalarstwo,alarstwo, rrzeźba,zeźba, ffotografiotografi aa,, cce-e- 22011011 organizowanyorganizowany pprzezrzez SStarostwotarostwo rramika,amika, sszkło,zkło, wwosk;osk; PPowiatoweowiatowe ii Powiatowy Powiatowy UUrządrząd PPracyracy 33.. GGastronomiaastronomia – potrawypotrawy rregionalne,egionalne, llubub nnaa rregionalnychegionalnych pproduktach;roduktach; ww Strzelinie, Strzelinie, pprzyrzy wwspółudzialespółudziale 44.. PProduktrodukt sspożywczypożywczy – nnp.p. wwyrobyyroby wwędliniarskie,ędliniarskie, ppiekarskieiekarskie ppartnerskichartnerskich ggmin:min: SStrzelin,trzelin, KKondratowiceondratowice ii cukiernicze, cukiernicze, nalewki,nalewki, miody:miody: 55.. IInicjatywanicjatywa społecznaspołeczna – udokumentowaneudokumentowane ddziałaniaziałania nnaa ii Wiązów Wiązów oorazraz ssponsorówponsorów rrzeczzecz llokalnejokalnej sspołeczności;połeczności; 66.. AAtrakcjatrakcja tturystycznaurystyczna – atrakcyjneatrakcyjne mmiejscaiejsca ii obiekty obiekty zzgło-gło- JJużuż ppóźnymóźnym ppopołudniemopołudniem ww p przeddzieńrzeddzień JJarmarkuarmarku nana strze-strze- sszonezone pprzezrzez pposzczególneoszczególne ggminy.miny. llińskimińskim RRykuyku odczućodczuć możnamożna byłobyło swojskiswojski klimat.klimat. WWokółokół RRynkuynku OOrganizatorzyrganizatorzy pprzygotowalirzygotowali nnamiotyamioty zz oznaczonymi oznaczonymi mmiejscamiiejscami OO godziniegodzinie 10:1010:10 JerzyJerzy KrochmalnyKrochmalny - StarostaStarosta PowiatuPowiatu ddlala kkażdegoażdego uuczestnika,czestnika, kktórytóry zzgłosiłgłosił ssięię ddoo wwzięciazięcia uudziałudziału ww te- te- SStrzelińskiegotrzelińskiego ii Anna Anna HHorodyskaorodyska – DDyrektoryrektor PPowiatowegoowiatowego UUrzę-rzę- ggorocznymorocznym JJarmarku.armarku. UstawionoUstawiono równieżrównież scenęscenę i telebim.i telebim. PPra-ra- dduu PracyPracy w w StrzelinieStrzelinie oofifi ccjalniejalnie o otworzylitworzyli JJarmarkarmark PProdukturoduktu ccownicyownicy PowiatowegoPowiatowego UUrzędurzędu PPracyracy ww Strzelinie Strzelinie pprzygotowalirzygotowali LLokalnegookalnego 20112011. PrzywitaliPrzywitali gości,gości, wystawcówwystawców orazoraz wwszystkichszystkich ddekoracje,ekoracje, k któretóre z zostałyostały u umieszczonemieszczone w wkołokoło R Rynkuynku i nai na s scenie.cenie. oodwiedzających,dwiedzających, życzącżycząc wystawcomwystawcom wieluwielu klientów,klientów, aa o odwie-dwie- ddzającymzającym mmileile sspędzonegopędzonego cczasu.zasu. NNaa sceniescenie rrozpoczęłyozpoczęły ssięię wwystępyystępy llokalnychokalnych aartystów,rtystów, aa t takżeakże

ggości,ości, mmiędzyiędzy innymiinnymi ubiegłorocznegoubiegłorocznego llaureataaureata ww k kategoriiategorii AArtyścirtyści – WojciechaWojciecha BBałwakoałwako, orazoraz ppokazokaz zzwinnościwinności ww p po-o- kkazieazie „ „Zośki”Zośki” w w w wykonaniuykonaniu s strzelińskichtrzelińskich m mistrzówistrzów w w F Footbag.ootbag. OOdbyłydbyły sięsię równieżrównież prezentacjeprezentacje ww k kategoriiategorii AArtyścirtyści. PPoszcze-oszcze- ggólneólne zzespołyespoły pprzedstawiałyrzedstawiały sswojewoje uumiejętnościmiejętności wwokalne,okalne, tta-a- nneczneeczne i instrumentalnei instrumentalne o orazraz o odbyłydbyły s sięię a autorskieutorskie p prezentacjerezentacje ddziełzieł literackich.literackich.

WW sobotę sobotę – 03.09.2011r.03.09.2011r. jużjuż odod wczesnychwczesnych godzingodzin rannych,rannych, nnaa sstrzelińskitrzeliński RynekRynek przybywaliprzybywali pprzedstawicielerzedstawiciele fi rrmm i i wystawcy,wystawcy, kktórzytórzy zzgłosiligłosili sswójwój uudziałdział ww tegorocznym tegorocznym JJarmarku.armarku. PozaPoza wy-wy- sstawątawą ii prezentacją prezentacją sswoichwoich pproduktów,roduktów, mmożnaożna bbyłoyło wwziąćziąć uudziałdział ww części części kkonkursowejonkursowej i zgłosići zgłosić swojąswoją kandydaturękandydaturę ww następują- następują- ccychych kkategoriachategoriach konkursowych:konkursowych:

9 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

DDoo ocenyoceny wystawcówwystawców w w poszczególnychposzczególnych kategoriachkategoriach zostałyzostały WWieleiele oosóbsób ddokonałookonało zzakupów.akupów. ppowołaneowołane kkapituły,apituły, sskładającekładające ssięię zz 5 5 oosób.sób. CCzłonkowiezłonkowie kapitułykapituły SSwojewoje stoiskastoiska miałymiały takżetakże PBSPBS w w Strzelinie,Strzelinie, PPKOKO O/Strzelin,O/Strzelin, mmieliieli zzaa zzadanieadanie wwysłuchanieysłuchanie iinterpretacjinterpretacji ww kategorii kategorii AArtyścirtyści AAgencjagencja OOchronychrony MieniaMienia 888,888, którzyktórzy przygotowaliprzygotowali dodatkowedodatkowe oorazraz oodwiedzeniedwiedzenie pposzczególnychoszczególnych sstoisktoisk ii zapoznanie zapoznanie ssięię zz wy- wy- aatrakcje,trakcje, cchoćbyhoćby oogromnagromna zzielonaielona mmaskotkaaskotka - BBankowyankowy MMiś,iś, kktó-tó- sstawianymitawianymi produktami,produktami, ww celu celu pprzyznaniarzyznania ppunków.unków. ( zzdjęcia)djęcia) rryy cczęstowałzęstował ccukierkami,ukierkami, czyczy loterialoteria z atrakcyjnymiz atrakcyjnymi nnagrodamiagrodami WW t tymym ssamymamym cczasiezasie nnaa sstoiskachtoiskach kkonkursowychonkursowych ww k kategoriiategorii rrzeczowymizeczowymi pprzygotowanarzygotowana pprzezrzez ww/w Agencję/w Agencję OOchronychrony Mienia.Mienia. : GGastronomiaastronomia ii P Produktrodukt sspożywczypożywczy możnamożna byłobyło spróbowaćspróbować pprzygotowanychrzygotowanych potraw,potraw, cciastiast ii innych innych ssmakołykówmakołyków pprzygoto-rzygoto- wwanychanych wwedługedług wwłasnychłasnych pprzepisów.rzepisów. WW k kategoriiategorii AAtrakcjatrakcja tturystycznaurystyczna członkowieczłonkowie kkapitułyapituły ootrzy-trzy- mmaliali ffotografiotografi e zzgłoszonychgłoszonych ddoo kkonkursuonkursu oobiektów,biektów, aa także także mo-mo- gglili odwiedzićodwiedzić stoiskastoiska gmin,gmin, którektóre zajęłyzajęły sięsię ichich promowaniem.promowaniem. MMożnaożna byłobyło obejrzećobejrzeć planszeplansze przedstawiająceprzedstawiające obiektyobiekty wrazwraz zz opisem. opisem. SSwojewoje stoiskostoisko miałmiał równieżrównież PowiatowyPowiatowy UUrządrząd PracyPracy w Strze-w Strze- llinie,inie, ggdziedzie ddostępneostępne bbyłyyły iinformacjenformacje o o świadczonychświadczonych uusłu-słu- ggachach z z zakresuzakresu pośrednictwapośrednictwa pracypracy ii uusługachsługach EEURES.URES. PPonadtoonadto przyprzy stoiskustoisku dużymdużym zainteresowaniemzainteresowaniem ccieszyłyieszyły ssięię tta-a- bblice,lice, nnaa kktórychtórych mmożnaożna bbyłoyło oobejrzećbejrzeć zzdjęciadjęcia ii relacje relacje zz II Turnie- Turnie- jjuu UkładaniaUkładania KKostkiostki GGranitowejranitowej. TTurniejurniej odbyłodbył sięsię 27.08.2011r.,27.08.2011r., pprzyrzy budynkubudynku StarostwaStarostwa PPowiatowegoowiatowego ww Strzelinie, Strzelinie, uul.l. KKamien-amien- nnejej 1010 - zorganizowanyzorganizowany jakojako dodatkowadodatkowa kkategoriaategoria kkonkursowaonkursowa ww ramach ramach JJarmarkuarmarku PProdukturoduktu LLokalnegookalnego 22011011. ((zdjęciazdjęcia ) NNaa ookołokoło 8800 sstoiskachtoiskach zznalazłynalazły ssięię mmiędzyiędzy iinnyminnymi wwyrobyyroby wwędli-ędli- nniarskie,iarskie, różnorodneróżnorodne pieczywo,pieczywo, ciasta,ciasta, przyprawy,przyprawy, zzioła,ioła, mmiody,iody, ccukier,ukier, nalewki,nalewki, kwiaty,kwiaty, ssadzonki,adzonki, ceramika,ceramika, sszkło,zkło, rrękodzieło,ękodzieło, NNaa stoiskustoisku StrzelińskiegoStrzelińskiego CentrumCentrum MMedycznegoedycznego mmożnaożna byłobyło oobrazy,brazy, pprzedmiotyrzedmioty zz wikliny, wikliny, ddrewna,rewna, wwosku,osku, biżuteria,biżuteria, ozdoby,ozdoby, uuzyskaćzyskać poradyporady zzdrowotne,drowotne, aa przy przy sstoiskutoisku StrefyStrefy FitnessFitness - infor-infor- kksiążkisiążki itp.itp. KażdyKażdy odwiedzającyodwiedzający mmógłógł zznaleźćnaleźć ccośoś ddlala ssiebie.iebie. mmacjeacje dotyczącedotyczące utrzymaniautrzymania ddobrejobrej kkondycjiondycji fi zzycznej.ycznej. ((zdjęciazdjęcia ) DDziecizieci mmogłyogły sskorzystaćkorzystać zz wesołego wesołego mmiasteczka,iasteczka, ddmuchanegomuchanego zzamku,amku, jazdyjazdy konnej.konnej. DużąDużą atrakcjąatrakcją bbyłyyły rrównieżównież wwyczynoweyczynowe ppokazyokazy nnaa mmotocyklach.otocyklach. PPodczasodczas ttegorocznegoegorocznego JJarmarkuarmarku odbyłodbył sięsię równieżrównież pokazpokaz kkuli-uli- nnarnyarny ZbigniewaZbigniewa KKoźlikaoźlika - sszefazefa kkuchniuchni HoteluHotelu PlazaPlaza wwee WWrocła-rocła- wwiu,iu, któryktóry przygotowałprzygotował kilkakilka oryginalnychoryginalnych potraw.potraw. KKażdyażdy mmógłógł ddegustowaćegustować ww niepowtarzalnych niepowtarzalnych ssmakach.makach. WWspaniałaspaniała pogodapogoda i i dużodużo atrakcjiatrakcji ppozwoliłyozwoliły nnaa oodwiedzeniedwiedzenie sstrzelińskiegotrzelińskiego RRynku,ynku, nienie tylkotylko przezprzez mieszkańcówmieszkańców miasta,miasta, aalele tteżeż ookolicznychkolicznych mmiejscowości.iejscowości. PPrzezrzez ccałyały ddzieńzień mmożnaożna bbyłoyło ooglądaćglądać nnaa ttelebimieelebimie llogaoga sspon-pon- ssorów,orów, kktórzytórzy wwsparlisparli ttegorocznyegoroczny JJarmark,armark, fotografifotografi e zz Turnie- Turnie- jjuu UkładaniaUkładania KostkiKostki GranitowejGranitowej o orazraz r relacjeelacje z z r różnychóżnych m miejsciejsc nnaa RRynku.ynku. WW trakcietrakcie iimprezymprezy kkażdyażdy zz o odwiedzającychdwiedzających mmógłógł ooddaćddać sswójwój ggłosłos nnaa wwybranyybrany pprzezrzez ssiebieiebie pproduktrodukt zzgłoszonygłoszony ddoo kkonkursuonkursu ww ramach ramach „„NagrodyNagrody ppubliczności”.ubliczności”. OOkołokoło godz.godz. 19.00,19.00, w imieniuw imieniu Organizatorów,Organizatorów, pprzystąpionorzystąpiono dodo oogłoszeniagłoszenia wynikówwyników i i wręczeniawręczenia statuetek,statuetek, pprezentówrezentów ii k kwia-wia- ttówów ww poszczególnych poszczególnych kkategoriachategoriach kkonkursowych.onkursowych. (zdjęcia)(zdjęcia) LLaureatamiaureatami JarmarkuJarmarku PProdukturoduktu LLokalnegookalnego 20112011 zostalizostali: ww Kategorii: Kategorii: AArtyścirtyści wwynikiyniki oogłosiłgłosił ii nagrody nagrody wwręczyłręczył WWojciechojciech BBochnakochnak – WójtWójt GminyGminy KondratowiceKondratowice II miejscemiejsce - MirosławaMirosława SSzychowiakzychowiak zzaa ttomikomik ppoezjioezji „„JeszczeJeszcze ssięię ttuu ppokręcę”okręcę” IIII miejscemiejsce - TomaszTomasz DuszyńskiDuszyński zaza książkęksiążkę „Staszek„Staszek i straszliwiei straszliwie ppo-o- mmocnaocna sszafa”zafa” ww Kategorii: Kategorii: NNajlepszyajlepszy aartykułrtykuł sspożywczypożywczy wwynikiyniki oogłosiłgłosił ii na- na- ggrodyrody wwręczyłręczył ZZbigniewbigniew KKoźlikoźlik – sszefzef kkuchniuchni HoteluHotelu PlazaPlaza wwee WWrocławiurocławiu II miejscemiejsce - MMariolaariola i Mareki Marek MichniewiczMichniewicz zaza „Koronę„Koronę schabowąschabową nnaa zzimno”imno” IIII mmiejsceiejsce - MMariolaariola i Mareki Marek MichniewiczMichniewicz zaza „Udziec„Udziec wwieprzowyieprzowy nnaa zzimno”imno”

10 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

wwejej zzostałyostały nnastępująceastępujące fi rrmy:my: 11.. „„BAJERBAJER GGRANIT”RANIT” AndrzejAndrzej BałukBałuk zz Młodoszowic Młodoszowic 22.. „„KĘS”KĘS” AlinaAlina WłodarskaWłodarska zzee SStrzelinatrzelina 33.. „KAW-BUD„KAW-BUD GGRANIT”RANIT” S.C.S.C. ZbigniewZbigniew Kawończyk,Kawończyk, MMariuszariusz Bu-Bu- ddaszasz zz Górki Górki Sobockiej.Sobockiej.

ww K Kategorii:ategorii: GGastronomiaastronomia wwynikiyniki oogłosiłygłosiły KKrystynarystyna KKrawiecrawiec - DDyrektoryrektor SzkołySzkoły PodstawowejPodstawowej w Wiązowiew Wiązowie i Barbarai Barbara WykaWyka DDy-y- rrektorektor BibliotekiBiblioteki ww Wiązowie Wiązowie II mmiejsceiejsce – RRestauracjaestauracja „„Strzelec”Strzelec” zzaa „„ZupęZupę GGermańskąermańską z klop-z klop- ssikiem”ikiem” IIII miejscemiejsce – MałgorzataMałgorzata OOszustowiczszustowicz ii Danuta Danuta SSzczepańskazczepańska zzaa „„PierógPieróg BabciBabci ZosiZosi zz czerwonym czerwonym bbarszczem”arszczem” ZZarównoarówno llaureaciaureaci jjakak ii pozostałe pozostałe eekipykipy bbiorąceiorące uudziałdział ww Turnieju Turnieju ttj:j: ww Kategorii: Kategorii: RRzemiosłozemiosło ii rękodzieło rękodzieło wynikiwyniki ogłosiłogłosił ii nagrody nagrody „„GRANGRAN BRUK”BRUK” ZbigniewZbigniew DDymitrymitr zz Górki Górki Sobockiej,Sobockiej, „ANDBRUK”„ANDBRUK” wwręczyłręczył JerzyJerzy KrochmalnyKrochmalny – StarostaStarosta SStrzelińskitrzeliński AAndrzejndrzej HHałasałas zeze Strzelina,Strzelina, „BRUK-KAM”„BRUK-KAM” ZZbigniewbigniew HasiukHasiuk z Kar-z Kar- II miejscemiejsce – AutorskaAutorska PracowniaPracownia SzkłaSzkła UnikatowegoUnikatowego zaza przed-przed- sszówka,zówka, „artBRUK”„artBRUK” GrzegorzGrzegorz HałasHałas z Białegoz Białego KościołaKościoła orazoraz „„CHŁO-CHŁO- mmiotiot „Szklana„Szklana paterapatera ww kształcie kształcie lliścia”iścia” PPAKIAKI Z PAKI”Z PAKI” zzee SStrzelina,trzelina, ootrzymalitrzymali pprezentyrezenty uufundowanefundowane pprzezrzez IIII miejscemiejsce – ElżbietaElżbieta JanczakJanczak - WałaszekWałaszek zaza „Psy„Psy z ceramiki”z ceramiki” MMarszałkaarszałka WojewództwaWojewództwa DDolnośląskiegoolnośląskiego orazoraz pamiątkowepamiątkowe zzdjęcia,djęcia, zzrobionerobione ppodczasodczas TTurniejuurnieju UkładaniaUkładania KostkiKostki Granitowej.Granitowej. ww Kategorii: Kategorii: AAtrakcjatrakcja tturystycznaurystyczna wwynikiyniki oogłosiłgłosił BBogusławogusław Po-Po- NNorbertorbert RabaRaba wręczyłwręczył drużynom,drużynom, którektóre zajęłyzajęły trzytrzy pierwszepierwsze llaninanin – W-ceW-ce StarostaStarosta mmiejscaiejsca ww Turnieju, Turnieju, nagrodynagrody rzeczowerzeczowe ufundowaneufundowane pprzezrzez LLGD.GD. II mmiejsceiejsce – GGminamina PPrzewornorzeworno zaza „Piknik„Piknik RycerskiRycerski Gromnik”Gromnik” IIII mmiejsceiejsce – GGminamina BBoróworów zaza „Kościół„Kościół parafiparafi aalnylny p.w.p.w. Św.Św. Waw-Waw- OOstatniąstatnią aatrakcjątrakcją ttegorocznegoegorocznego JJarmarkuarmarku PProdukturoduktu LLokalne-okalne- rrzyńcazyńca ii Św. Św. AAntoniego”ntoniego” ww Borku Borku Strzelińskim.Strzelińskim. ggoo 22011011 byłbył żżywiołowyywiołowy wwystępystęp RRicoico SSanchezaancheza & thethe Gipsie.Gipsie. Ze-Ze- sspółpół ww rytmie rytmie mmuzykiuzyki HHiszpańskiejiszpańskiej bbawiławił wwszystkichszystkich pprzybyłychrzybyłych NNagrodaagroda SpecjalnaSpecjalna z rąkz rąk DDamianaamiana SSzelińskiegozelińskiego - pprezesarezesa LLokal-okal- ddoo późnychpóźnych godzingodzin wwieczornych,ieczornych, w programiew programie ppełnymełnym wwigoruigoru nnejej GrupyGrupy DziałaniaDziałania „„Gromnik”Gromnik” wwręczonaręczona zzostałaostała dladla MirosławyMirosławy ii radości radości żżycia.ycia. SSzychowiakzychowiak zzaa ccałokształtałokształt artystyczny.artystyczny. NNagrodęagrodę publicznościpubliczności – sstatuetkętatuetkę uufundowanąfundowaną pprzezrzez NNorbertaorberta JJarmarkuarmarku PProdukturoduktu LLokalnegookalnego 22011011 uupłynąłpłynął ww bardzo bardzo pprzy-rzy- RRabęabę - PosłaPosła RP,RP, otrzymałaotrzymała PPiekarniaiekarnia „Jędruś”„Jędruś” z Łojowicz Łojowic zaza „Ser-„Ser- jjemnymemnym klimacie.klimacie. CieszymyCieszymy ssię,ię, żżee ttakak wwieleiele fi rrmm zdecydowałozdecydowało nnikik bezowy”.bezowy”. ssięię wwziąćziąć uudziałdział ww Jarmarku Jarmarku i pochwalići pochwalić sięsię swoimiswoimi produkta-produkta- WWyróżnienieyróżnienie ii upominek upominek ootrzymałtrzymał rrównieżównież RRobertobert MMuszyńskiuszyński - mmi.i. MMamyamy oogromnągromną nnadzieję,adzieję, żżee ww k kolejnycholejnych llatachatach JJarmarkarmark PPiekarniaiekarnia „Muszyński”„Muszyński” zeze SzczawinaSzczawina zaza „Chleb„Chleb żytniżytni z żurawiną”z żurawiną” PProdukturoduktu LokalnegoLokalnego będziebędzie kontynuowanykontynuowany ii ż żee ccorazoraz wwięcejięcej SStatuetkitatuetki ww T Turniejuurnieju UUkładaniakładania kkostkiostki GGranitowejranitowej wwręczy-ręczy- fi rmrm z naszegoz naszego rejonurejonu będziebędzie zainteresowanychzainteresowanych uudziałemdziałem ww tej tej łłaa AnnaAnna HHorodyskaorodyska – DDyrektoryrektor PowiatowegoPowiatowego UUrzędurzędu PPracyracy wwspaniałejspaniałej iimprezie.mprezie. ww Strzelinie Strzelinie LLaureatamiaureatami TurniejuTurnieju UkładaniaUkładania KostkiKostki Granito-Granito- HHSS

11 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie Turniej Układania Kostki Granitowej

27 sierpnia 2011r. o godz. 10.00 odbył się Turniej Układania ul. Kamiennej 10, w miejscu, w którym miał odbyć się Turniej. Te- Kostki Granitowej, zorganizowany w ramach Jarmarku Produk- ren przygotowali pracownicy Powiatowego Zarządu Dróg. PZD tu Lokalnego 2011. zapewnił również materiał na podsypkę.

„ANDBRUK” Andrzej Hałas „KAW-BUD GRANIT” S.C. Zbigniew Kawończyk Mariusz Budasz Po raz pierwszy Organizatorzy zaprosili fi rmy zajmujące się pro- dukcją i układaniem kostki granitowej do udziału w zaplanowa- nym przedsięwzięciu. Do Turnieju zgłosiło się 8 przedsiębiorców: 1. „GRAN BRUK” Zbigniew Dymitr, Górka Sobocka 38A, 57 – 150 Prusy 2. „KAW-BUD GRANIT” S.C. Zbigniew Kawończyk Mariusz Bu- dasz, Górka Sobocka 22, 57 – 150 Prusy 3. „ANDBRUK” Andrzej Hałas, ul. Św. Jana 16/2, 57 – 100 Strze- lin 4. „artBRUK” Grzegorz Hałas, Biały Kościół 29, 57 – 100 Strzelin 5. „BRUK-KAM” Zbigniew Hasiuk, Karszówek 37, 57 – 100 Strzelin 6. „KĘS” Alina Włodarska, ul. Wrocławska 57, 57 – 100 Strzelin 7. „BAJER GRANIT” Andrzej Bałuk, Młodoszowice 77, 49 – 200 Grodków 8. „CHŁOPAKI Z PAKI” ul. Ząbkowicka 68, 57 - 100 Strzelin „BAJER GRANIT” Andrzej Bałuk Siedem fi rm zadeklarowało ułożenie miejsca parkingowego o wymiarach 3 x 4 m według własnego projektu i z własnego materiału, w tym jedna z fi rm tj. Firma „KAW-BUD GRANIT” S.C. Zbigniew Kawończyk, Mariusz Budasz, Górka Sobocka 22, 57- 150 Prusy, zgłosiła dwie drużyny do ułożenia dwóch miejsc parkingowych. Jedna ekipa („CHŁOPAKI Z PAKI” ) układała kostkę według wła- snego projektu, ale z materiałów pozyskanych od sponsorów, wśród których znaleźli się:  Produkcja i sprzedaż kostki granitowej GRAN – BUD Dawid Rabuszko Górka Sobocka 22, 57-150 Prusy  PHU RAP Piotr Aleksandrowicz, Bierzyn 35, 57-100 Strzelin  „KĘS” Alina Włodarska, ul. Wrocławska 57, 57 – 100 Strzelin  M.D. Granit Kazimierz Michta, Górka Sobocka 26, 57-150 Prusy  „Kamyk” Marek Klimek Produkcja kostki granitowej, „GRAN BRUK” Zbigniew Dymitr ul. Dzierżoniowska 19/3 57 – 100 Strzelin W dniu 27.08.2011r., już od wczesnych godzin rannych, ekipy Od 23 sierpnia 2011r trwały przygotowania miejsc parkingo- biorące udział w Turnieju przystąpiły do prac w wyznaczonym wych przy budynku Starostwa Powiatowego w Strzelinie przy i przygotowanym miejscu.

12 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

„KĘS” Alina Włodarska „BRUK-KAM” Zbigniew Hasiuk Oceniający po zakończeniu prac dokonało ich oceny biorąc pod uwagę następujące kryteria:

1) projekt, pomysłowość 2) staranność, dokładność, precyzja 3) ogólny efekt, wrażenie.

Wszystkie ekipy wykazały się dużą pomysłowością, precyzją i starannością w realizacji swojego pomysłu. Podczas Turnieju panowała bardzo przyjazna atmosfera. Drużyny nie pracowały w duchu rywalizacji, a wzajemnej współpracy. Podczas Turnieju, dzięki ofi arności pracodawców oraz osób anonimowych, którzy wsparli nas artykułami i produktami, uda- ło się zorganizować poczęstunek. W tym miejscu chcielibyśmy serdecznie podziękować fi rmom: „artBRUK” Grzegorz Hałas 1. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE „MONIKA” Henryk Oleszek, ul. Targowa 7, 57 - 100 Strzelin 2. HURTOWNIA ARTYKUŁÓW CHEMICZNYCH KOSMETYKÓW „TOM” Spółka cywilna, ul. Oławska 5, 57 - 100 Strzelin 3. SKLEP SPOŻYWCZO – PRZEMYSŁOWY Anna Malinowska, Pęcz 28, 57-100 Strzelin 4. FIRMA „MARYSIA” Maria Szymczak, Rynek 23, 57 - 100 Strzelin 5. SKLEP SPOŻYWCZY KANTOR s.c. K. Kantor T. Kantor, Rynek 21, 57 - 100 Strzelin 6. KUNECKI I WSPÓLNICY – KUROPATNIK S.J., ul. Górzysta 7; 57 - 100 Strzelin 7. FIRMA USŁUGOWO –HANDLOWA ROLKUP Hertig Krysty- na, Wawrzyszów 15, 57 - 120 Wiązów 8. „KAW – BUD” Granit s.c Zbigniew Kawończyk Mariusz Bu- dasz, Górka Sobocka 22, 57 - 150 Prusy „CHŁOPAKI Z PAKI” 9. PIZZERIA „ITAKA”, ul. Św. Jana 7, 57-100 Strzelin O godzinie 10:00 Jerzy Krochmalny - Starosta Powiatu Strzeliń- 10. „COMEIN PUB”, ul. Brzegowa 3, 57-100 Strzelin skiego oraz Anna Horodyska - Dyrektor Powiatowego Urzędu 11. PIZZERIA u BUKA ul. Zamkowa 2, 57 – 100 Strzelin Pracy przywitali uczestników i gości, ofi cjalnie rozpoczynając 12. PIZZERIA PERFETTA, ul. M. Konopnickiej 27, Turniej. 57- 100 Strzelin Drużyny zostały zapoznane z regulaminem, kryteriami oceny 13. PIZZA PLAY, ul. Brzegowa 34, 57 – 100 Strzelin oraz składem Jury. 14. „S.C. BROWARNI” Grzegorz i Wioletta Browarni, Rynek 2A, Jury powołano w składzie: 57 – 100 Strzelin 1. Jerzy Krochmalny – Przewodniczący 15. P. H. U. SIM S. C., ul. Wolności 3, 57 – 100 Strzelin 2. Krzysztof Malz – członek 3. Norbert Raba – członek Około godziny 15.30 widać już było końcowe efekty prac po- 4. Leszek Jędrzejczuk – członek szczególnych zespołów. 5. Jan Libera – członek

13 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Każde miejsce parkingowe zostało oznaczone przez uczestnika O skomentowanie przedsięwzięcia poprzez umieszczenie tablicy z danymi wykonawcy oraz nu- poprosiliśmy posła na sejm RP Norberta merem kontaktowym. Będzie to stanowiło trwałą wizytówkę i reklamę dla fi rm. Rabę: Na zakończenie, po podsumowaniu wszystkich kart ocen i spo- rządzeniu zestawienia, Przewodniczący Jury Jerzy Krochmalny Turniej układania kostki brukowej zorganizowany przez Powia- ogłosił wyniki. Laureatami Turnieju Układania Kostki Granitowej towy Urząd Pracy w Strzelinie okazał się sukcesem. Poznaliśmy zostały następujące fi rmy: opinie na jego temat i wszyscy wiemy, że fi rmy startujące maja  „BAJER GRANIT” Andrzej Bałuk, Młodoszowice 77, swoją reklamę na wiele lat przed Starostwem Strzelińskim. 49-200 Grodków, Który zdobył 69 punktów. Otrzymały statuetki i nagrody za udział w tym przedsięwzię-  „KĘS” Alina Włodarska, ul. Wrocławska 57, ciu. Starostwo zyskało fantastyczne miejsca parkingowe, które 57 - 100 Strzelin, uzyskując 67 punktów zdobi otoczenie i pozwalają na przyzwoite zaparkowanie sa-  „KAW-BUD GRANIT” S.C. „1” Zbigniew Kawończyk, mochodu przed urzędem. Byłbym niesprawiedliwy, gdybym to Mariusz Budasz, przedsięwzięcie zakończył takim stwierdzeniem. W tym turnie-  Górka Sobocka 22, 57 - 150 Prusy, uzyskując również ju wziął również udział zespół, który robił to z zupełnie innych 67 punktów. pobudek. „Chłopaki z Paki” bo tak siebie nazwali to osadzeni Nagrodą główną była Statuetka Jarmarku Produktu Lokalnego. z naszego pobliskiego Zakładu Karnego w Strzelinie. Dzielnie Statuetki zostały wręczone zwycięzcom 3 września 2011r. pod- i w pocie czoła rywalizowali z zawodowymi brukarzami. I choć czas Jarmarku Produktu Lokalnego. nie zwyciężyli w tej rywalizacji to dla mnie są naprawdę wiel- Pozostałe miejsca różniły się minimalną ilością punktów, dlate- cy. Nie muszę przytaczać Państwu w jakie sytuacji się znajdu- go nie ogłoszono ich kolejności. Przygotowano również nagro- ją, nie zamierzam w żaden sposób usprawiedliwiać ich czynów dy niespodzianki dla uczestników Turnieju. z przeszłości. Jednak pragnę zwrócić uwagę na dwa elementy Wszyscy uczestnicy Turnieju z rąk Dyrektora Powiatowego Urzę- tej sytuacji. Dali nam coś od siebie- bezinteresownie i z wysił- du Pracy Anny Horodyskiej otrzymali w imieniu Organizatorów kiem fi zycznym, to pierwszy element. Drugi chcą swoją postawą pamiątkowe dyplomy. Po zakończeniu Turnieju drużyny oraz pokazać nam, że powrót do normalnego społeczeństwa jest dla Organizatorzy zrobili pamiątkowe zdjęcia. nich bardzo ważny. Cieszymy się, że Nasz pomysł spotkał się z tak dużym zaintere- sowaniem i poparciem u Pracodawców i mieszkańców Powia- tu Strzelińskiego. Zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta, powiatu oraz gości do odwiedzenia i obejrzenia efektów prac fi rm biorą- cych udział w Turnieju przy budynku Starostwa Powiatowego w Strzelinie.

HS/MK/JD

Ten turniej był naprawdę ważny dla nas wszystkich. Jego zwień- czeniem była chwila, w której brukarze, którzy skończyli już pracę pomogli „ chłopakom z paki” w ukończeniu ich pracy. Myślę że taka pomoc jest dużo ważniejsza od jakichkolwiek na- gród i pucharów. Musimy jednak pamiętać o tym, że „chłopaki” oczekują takiej pomocy kiedy już wyjdą „z paki” by nigdy już do niej nie wrócić. To od nas zależy czy otrzymają taką pomoc i będą mogli normalnie żyć.

14 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie INFORMACJA O SYTUACJI NA RYNKU PRACY W POWIECIE STRZELIŃSKIM W OKRESIE I –VI 2011 ROKU 1. POZIOM BEZROBOCIA: w tym 194 kobiet; osoby uprawnione do zasiłku – 81 os., długo- trwale bezrobotni –151 osób; W rejestrach Powiatowego Urzędu Pracy na koniec czerwca Gmina Borów - liczba bezrobotnych wynosi 200 osób, z tego 2011 roku zarejestrowanych było 2.397 osób bezrobotnych - 98 kobiet; osoby uprawnione do zasiłku – 55 osób, długotrwale w tym 1.222 kobiety, które stanowią 51% ogółu bezrobotnych. bezrobotni – 82 osoby; Ponadto zanotowano 25 osób poszukujących pracy, co razem Gmina Kondratowice – liczba bezrobotnych wynosi 322 osoby, daje 2.422 osoby w rejestrach urzędu. z tego 173 kobiety; osoby uprawnione do zasiłku – 94 osoby, Z grupy bezrobotnych, uprawnionych do zasiłku było 581 osób, długotrwale bezrobotni – 136 osób; co stanowi 24,2% ogółu bezrobotnych. – liczba bezrobotnych wynosi 301 osób, z tego 138 kobiet; osoby uprawnione do zasiłku – 74 osoby, dłu- Tabela nr 1 gotrwale bezrobotni – 130 osób. Liczba bezrobotnych zarejestrowanych na koniec każdego miesiąca 2011 r. i stopa bezrobocia Wykres nr 2

Bezrobotni w podziale na gminy na dzień 30.06.2011 roku Miesiące I II III IV V VI 1400 2011 roku 1234 1200

Liczba 1000 2775 2891 2845 2773 2524 2397 Bezrobotnych 800 619 Stopa bezrobocia 600 17,9 18,5 18,3 17,9 16,6 15,9 w % 400 340 322 277 301 194 200 173 200 138 81 98 55 94 74

Wykres nr 1 0

Porównanie liczby bezrobotnych będących w szczególnej ązów MiG Strzelin MiG Wi Gm. Borów sytuacji na rynku pracy do bezrobotnych ogółem Gm. KondratowiceGm. Przeworno zarejestrowanych na dzień 30.06.2011 r. liczba bezrobotnych ogółem liczba bezrobotnych kobiet liczba osób z prawem do zasiłku

2500 2397 Liczba bezrobotnych na koniec czerwca 2011 w gminach Wią-

2000 zów, Strzelin i Przeworno spadła w porównaniu do stanu bez- 1574 robotnych na koniec czerwca 2010. W gminie Strzelin nastąpił 1405 1500 największy spadek bo aż o 108 osób. Bez zmian pozostał stan 1081 bezrobotnych w gminie Borów a w gminie Kondratowice nastą- pił niewielki wzrost liczby bezrobotnych. 1000 650 W każdej gminie zmniejszyła się liczba osób z prawem do zasił- 512 553 457 ku w porównaniu z rokiem ubiegłym. 500 1.2 Bilans bezrobotnych 0 ż. ż łem średniego Okres sześciu miesięcy 2011r. charakteryzuje się ogólną popra- wiadczenia zaw. bezrob. do 25 r. bezrobot. ogóbez wyk. ś bezrob. pow.50 r. ługotrwale bezrob. bez kwalifikacji zaw. bezr ob. zam. dna wsi wą danych statystycznych w porównaniu do analogicznego bez do okresu roku 2009 i 2010. Nastąpił spadek liczby osób rejestru- jących się w urzędzie oraz wzrost wyłączeń z ewidencji bezro- 1.1 Bezrobocie w poszczególnych gminach powiatu strze- botnych z powodu podjęcia pracy niesubsydiowanej. Spadła lińskiego natomiast liczba pozyskanych ofert pracy oraz z uwagi na dużą mniejszą ilość środków na z FP znacznie spadła liczba osób Liczba osób bezrobotnych zarejestrowanych na koniec czerw- uczestniczących w aktywnych formach przeciwdziałaniu bezro- ca 2011 r. w poszczególnych gminach powiatu strzelińskiego bociu. przedstawia się następująco: Miasto i - liczba bezrobotnych wynosi 1234, Wykres nr 3 (poniżej) przedstawia zmiany bezrobocia i tenden- z czego 619 osób stanowią kobiety; osoby uprawnione do zasił- cję jego zmian na przestrzeni okresu od grudnia 2005 do czerw- ku – 277 osób, długotrwale bezrobotni – 582 osoby; ca 2011 r. Po przełomowym okresie grudnia 2009r. związanym Miasto i gmina Wiązów - liczba bezrobotnych wynosi 340, ze znacznym i widocznym wzrostem bezrobocia, rok 2011 ce-

15 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie chuje się powolnym spadkiem liczby bezrobotnych rejestrowa- Pomimo spadku liczby zgłaszanych ofert pracy, w celu pobu- nych w urzędzie. Spada ogólna liczba osób bezrobotnych oraz dzenia rynku pracy, PUP zorganizował 9 giełd pracy dla 6 pra- liczba kobiet, a także osób uprawnionych do zasiłku. codawców, w których udział wzięły 264 osoby. Spośród uczest- ników giełd pracę podjęły 22 osoby. Współpracowali z nami Wykres nr 3 pracodawcy i agencje pracy tymczasowej:

Tendencja zmian bezrobocia rejestrowanego w okresie  LG ELECTRONICS. Sp. z o.o. Biskupice Podgórne - na grudzień 2005 - czerwiec 2011 stanowisko monter podzespołów (2x) 5000 4674  ADECCO TPV Sp. z o.o. Biskupice Podgórne - na stanowi- 4500 3955 Liczba sko monter podzespołów elektronicznych 4000 bezrobotnych ogółem 3500  McDonald’s Witowice – na stanowisko pracownik 2851 3000 2590 2590 Liczba restauracji 2477 2397 bezrobotnych 2278 2500 2157 kobiet  MAX-POWER Sp. z o.o. dla Hessung Electronics w Bisku- 1905 2000 1570 picach Podgórnych - na stanowisko monter podzespo- 1500 1302 1230 1227 1222 L. 1003 bezrobotnych z prawem do łów elektronicznych 1000 756 614 539 517 595 581 zasiłku 419 449  Przedsiębiorstwa Robót Wodnych i Ekologicznych EKO- 500

0 -WOD Sp. z o.o. ze Świdnicy.- na stanowisko monter

ń 05 ń 06 ń 07 ń 08 ń 09 ń 10 instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz pracownik budow- Grudzie Grudzie Grudzie Czerwiec 08 Grudzie Grudzie Grudzie Czerwiec 11 lany  JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA S.A w Skarbimierzu - na stanowisku magazynier ( 3x)

2. POŚREDNICTWO PRACY 3. AKTYWIZACJA BEZROBOTNYCH 2.1 Oferty pracy 3.1 Pozyskane środki

W okresie od stycznia do czerwca 2011 r. wpłynęło do PUP 530 Powiatowy Urząd Pracy w Strzelinie realizuje zadania dotyczące ofert pracy, z tego: aktywizacji bezrobotnych za pomocą środków, które decyzją do  287 ofert to miejsca niesubsydiowane dyspozycji starosty przyznaje Minister Pracy i Polityki Społecz-  243 oferty to miejsca subsydiowane, w tym między nej z funduszu celowego – Funduszu Pracy oraz w ramach pozy- innymi - 155 na staż skanych samodzielnie środków.  Na 2011 rok przyznane zostały decyzją Ministra Pracy Liczba zgłoszonych ofert pracy w analizowanym okresie jest i Polityki Społecznej z Funduszu Pracy środki na aktyw- najniższa od trzech lat. W porównaniu do roku 2010 (81 ofert) ne formy przeciwdziałania bezrobociu w wysokości spadła aż o 32%, a do roku 2009 ( 724 oferty) spadła o 27%. Jest 1.948.500 zł. to głównie wynikiem dużego zmniejszenia środków na aktywne  Ponadto urząd pozyskał dodatkowe środki z innych źró- formy i brakiem możliwości współfi nansowania miejsc pracy. deł: ze środków EFS w ramach POKL 2007-2013 Poddzia- Sytuacja ta powoduje, że zmienił się znacznie procentowy udzia- łanie 6.1.3 - kwotę 1.049.200 zł łu ofert niesubsydiowanych do ogółu zgłoszonych ofert pracy. W roku 2011 oferty niesubsydiowane stanowią największy od Łączna kwota środków Funduszu Pracy i EFS jaka została pozy- kilku lat udział procentowy, który wynosi 54%. W porównaniu skana na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu na rok do analogicznego okresu roku poprzedniego ich stosunek pro- 2011 r. wyniosła 2.997.700 zł. centowy zwiększył się o 21%, a do roku 2009 o 25%. Na aktywizację zawodową osób niepełnosprawnych urząd Wykres nr 4 pozyskał łącznie ze środków PFRON dodatkową kwotę -

Porównanie liczby zgłoszonych ofert pracy w okresie styczeń- 95.264,80 zł czerwiec w latach 2006 - 2011 z uwzględnieniem ofet niesubsydiowanych 287 3.2 Realizowane programy rok 2011 530 255 rok 2010 781 3.2.1„Aktywność szansą na zatrudnienie” 211 rok 2009 724 Z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu 492 rok 2008 928 Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 – 2013, Poddziałanie 6.1.3. pod nazwą „Aktywność szansą na zatrudnienie” na rok 2011 274 rok 2007 664 przyznano dodatkowe 1.049.200 zł. W ramach środków aktywi- 123 zowanych będzie 118 osób bezrobotnych poprzez: rok 2006 651  staże dla 102 osób 0 200 400 600 800 1000  dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla 10 osób Liczba ofert pracy Liczba ofert niesubsydiowanych  wyposażenia stanowiska pracy dla 6 bezrobotnych

16 02/2011(6) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Wszystkie osoby, przed otrzymaniem dotacji zostały przeszko- lone w zakresie „ABC przedsiębiorczości”  do prac interwencyjnych skierowano - 32 osoby  do robót publicznych skierowano - 29 osób 3.2.2 „Bezrobotni dla gospodarki wodnej i ochrony prze-  refundacji tworzonego przez pracodawcę miejsca pracy ciw powodziowej” - program kontynuowany od roku 2009, dokonano dla - 18 osób w ramach którego w roku bieżącym skierowano na roboty  staże u pracodawców odbyło - 155 osób publiczne do gmin po 3 osoby bezrobotne, tj. łącznie 15  na prace społecznie użyteczne do gmin skierowano osób. - 4 osoby  w szkoleniach uczestniczyło - 16 osób Kwota przeznaczona na to działanie ze środków FP wyniosła 93.960 zł W efekcie różnych działań podjętych przez urząd w I półroczu 2011 pracę podjęło 225 osób bezrobotnych w trakcie lub po 3.3 Inne programy i przedsięwzięcia zakończeniu uczestnictwa w aktywnych formach. Rezultaty przedstawiają się następująco: realizowane przez urząd  w trakcie lub po stażach - 117 osób  w trakcie lub po szkoleniu - 1 osób 3.3.1 „Środki z PFRON”  w trakcie lub po pracach interwencyjnych - 57 osób  w trakcie lub po pracach społecznie użytecznych - 0 Uchwałą Rady Powiatu przyznane zostały środki z PFRON na osób aktywizację osób niepełnosprawnych w wysokości 70.000 zł.  w trakcie lub po robotach publicznych - 50 osób Środki w kwocie 50.000 zł przeznaczone zostały na szkolenia ok. 40 bezrobotnych niepełnosprawnych, a pozostałe 20.000 zł na Szkolenia prace interwencyjne dla 5 osób niepełnosprawnych poszuku- jących pracy. W okresie od stycznia do czerwca 2011 roku urząd pracy prze- prowadził 6 szkoleń indywidualnych i 1 szkolenie grupowe. 3.3.2 „JUNIOR” – program aktywizacji zawodowej absol- wentów niepełnosprawnych – kwota 25.264,80 zł Łącznie z tej formy aktywizacji skorzystało 16 osób bezrobot- nych, z tego: Powiatowy Urząd Pracy w Strzelinie ponownie pozyskał z Pań- stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 1. 6 osób ze szkoleń indywidualnych w tematach – operator środki na realizację programu adresowanego do niepełno- koparko-ładowarki kl. III, koparki jednonaczyniowe, kwali- sprawnych absolwentów zarejestrowanych w urzędzie pracy. fi kacja wstępna przyśpieszona do przewozu rzeczy, prawo 5 osób posiadających ważne orzeczenie o stopniu niepełno- jazdy kat. D oraz kwalifi kacja wstępna przyśpieszona do sprawności zostało skierowanych na staż u pracodawców. przewozu osób, prawo jazdy kat. C, C+E oraz kwalifi kacja Oprócz stypendium absolwenci otrzymają świadczenie na re- wstępna przyśpieszona do przewozu rzeczy, kwalifi kacja habilitację zawodową. wstępna do przewozu osób. Dodatkowo uczestnicy programu mogą liczyć na pomoc dorad- 2. 10 osób w ramach szkolenia grupowego w temacie: „ABC cy zawodowego przez cały okres odbywania stażu, w szczegól- przedsiębiorczości”. ności w zakresie: 3. 15 osób zostało skierowanych na szkolenie „Magazynier  adaptacji w nowym dla stażysty środowisku, z obsługą komputerowego programu magazynowego  pełnego zrozumieniu wymagań pracodawcy, i kasy fi skalnej oraz z obsługą wózka jezdniowego”.  uzyskania akceptacji współpracowników,  radzenia sobie z sytuacjach kryzysowych. Aktualne dane: 3.4 Aktywne formy pomocy Wg danych GUS stopa bezrobocia na koniec lipca 2011 r. wy- nosiła:  w kraju 15,7 % Przy wykorzystaniu wszystkich źródeł fi nansowania Powiatowy  w województwie dolnośląskim 11,9 % Urząd Pracy w okresie od stycznia do czerwca 2011 r. urząd  w powiecie strzelińskim 11,7 % zaktywizował 254 osoby, z tego: IE, EG

POMOC PRAWNA DLA OSÓB BEZROBOTNYCH

W każdy ostatni wtorek miesiąca w godz. 11:00 – 14:00 osoby bez robotne zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Strzelinie mogą skorzystać z pomocy prawnej. Radca prawny udziela porad prawnych (z wyłączeniem pisania pism, pozwów itp.) dotyczących spraw związanych z rynkiem pracy oraz ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.

17 03/2010(4) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Kontakt

Dyrektor 71- 3921981 Z-ca Dyrektora 71- 3921981 Dział Finansowo - Księgowy 71- 3921981 wew. 25 Dział Ewidencji, Świadczeń i Rejestracji Rejestracja 71- 3921981 wew. 30 Ewidencja i Świadczenia 71- 3921981 wew. 31 Samodzielne stanowiska Stanowisko ds. programów 71- 3921981 wew. 38 Samodz. stan. ds. administracyjno - gospodarczych 71- 3921981 wew. 21 Samodz. stan. ds. informatyki i statystyki 71- 3921981 wew. 35 Samodz. stan. ds. kadr i kontroli 71- 3921981 wew. 28 Centrum Aktywizacji Zawodowej

Dział Instrumentów i Usług Rynku Pracy Kierownik Działu Instrumentów i Usług Rynku Pracy 71- 3921981 wew. 24 Prace interwencyjne, roboty publiczne, refundacja składki ZUS 71- 3921981 wew. 32 Staże 71- 3921981 wew. 27 Dotacje na podjęcie działalności gospodarczej 71- 3921981 wew. 27 Szkolenia, doposażenie stanowiska pracy 71- 3921981 wew. 26 Dział Pośrednictwa Pracy i Poradnictwa Kierownik Działu Pośrednictwa Pracy i Poradnictwa 71- 3921981 wew. 24 Przyjmowanie ofert pracy, współpraca z pracodawcami 71- 3921981 wew. 34 Pośrednictwo pracy 71- 3921981 wew. 29 Doradca zawodowy 71- 3921981 wew. 37 Lider klubu pracy 71- 3921981 wew. 39

Materiały do numeru przygotowali: Anna Horodyska, Iwona Engel, Agnieszka Ambrozik, Anna Jąkała, Joanna Demska, Helena Skorupska, Magdalena Kostecka, Anna Mleko, Daniel Myczkowski, Paweł Stachowicz, Edyta Grochalska.

18 03/2010(4) Kwartalnik Powiatowego Urzêdu Pracy w Strzelinie

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Kamienna 10, 57-100 Strzelin Tel./Fax 71 39 21 981 e-mail: [email protected] www.pupstrzelin.pl

Godziny urzędowania: od poniedziałku do piątku w godz. 7:30 – 15:30