Warta Kerajaan S E R I P a D U K a B a G I N D a DITERBITKAN DENGAN KUASA

M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 58 TAMBAHAN No. 20 2hb Oktober 2014 TMA No. 52

No. TMA 95. Akta cap dagangan 1976 (Akta 175)

pengiklanan permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan

Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetuju terima dan adalah dengan ini diiklankan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 33(3). WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13326 [2hb Okt. 2014

Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang CD 7 berserta fi yang ditetapkan.

TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175)

ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS

Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised.

Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement.

Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement.

Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 33(3).

Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form TM 7 accompanied by the prescribed fee. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13327

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

&KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ FKHPLFDO DGGLWLYHV DQG XQSURFHVVHG V\QWKHWLF UHVLQV DQG SODVWLFV IRU VROGHULQJ ZHOGLQJ DQG VXUIDFH FRDWLQJ SURFHVVHV LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV ZHOGLQJ SRZGHU DQG ZHOGLQJ SUHSDUDWLRQV QDPHO\ VROGHULQJ FKHPLFDOV SDUWLFXODUO\ IRU PHWDOV VROGHULQJ SRZGHU DQG VROGHU QDPHO\ EUD]LQJ IOX[HV ZHOGLQJ SDVWHV LQFOXGHG LQ WKLVFODVV DOOLQFOXGHGLQFODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0DUFK )UDQFH

&KHPLFDOV IRU XVH LQ LPSURYLQJ WKH UHFRYHU\ RI RLO IURP ZHOOV LQFOXGHGLQ&ODVV

5KRGLD 2SHUDWLRQV UXH GH OD +DLH&RT $8%(59,//,(56)5$1&(

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13328 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

8QSURFHVVHGDUWLILFLDOUHVLQSRO\PHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3RO\PHULF 7HFKQROJ\ 6GQ %KG )DFWRU\ % /RW -DODQ 1XUL .DZDVDQ 7DPEDKDQ 3HULQGXVWULDQ 7HORN 3DQJOLPD *DUDQJ.8$/$/$1*$76(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-XQH

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

&KHPLFDO XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ DV ZHOO DV LQ DJULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV IRU SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7DQ 3RK 1HH 1R 7DPDQ -HUDL (PDV *8581 .('$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13329

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 'HQPDUN

3DLQWV LQFOXGLQJ SULPHUV DQG VHDOHUV SDLQWV ZLWK DQWLIRXOLQJ SURSHUWLHV HPXOVLRQ SDLQWV WH[WXUHG SDLQWV SDLQWV ZLWK VSHFLDO HIIHFWV ILOOHUV QDPHO\ VXEVWDQFHV DQG SDLQW IRU ILOOLQJ DQG UHSDLU IRU SDLQWLQJ SXUSRVHV YDUQLVKHV ODFTXHUV HQDPHOV SUHVHUYDWLYHV DJDLQVW UXVW DQG DJDLQVW GHWHULRUDWLRQ RI ZRRG WKLQQHUV IRU ODFTXHUV DQG SDLQWV FRORXULQJ PDWWHUV G\HVWXIIV PRUGDQWV UDZ QDWXUDO UHVLQV PHWDOV LQ IRLO DQG SRZGHU IRUP IRU SDLQWHUV GHFRUDWRUV SULQWHUV DQG DUWLVWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

+HPSHO $6 /XQGWRIWHJnUGVYHM '. .RQJHQV /\QJE\ '(10$5.

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 'HQPDUN

+HPSHO $6 /XQGWRIWHJnUGVYHM '. .RQJHQV /\QJE\ '(10$5.

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13330 [2hb Okt. 2014

&/$66

0DUFK

&RVPHWLFV SHUIXPHV FRVPHWLF VRDSV FRWWRQ IRU FRVPHWLF XVH DQGKDLUFDUHSUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.26( &RUSRUDWLRQ 1LKRQEDVKL FKRPH &+82.8 72.<2-$3$1

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II -DODQ 5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV SHUIHFWEDODQFH

6RDSV GHWHUJHQWV EOHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV SHUIXPHU\ WRLOHW ZDWHU DIWHUVKDYH FRORJQH HVVHQWLDO RLOV GHRGRUDQWV DQG DQWLSHUVSLUDQWV SUHSDUDWLRQV IRU WKH FDUH RI WKH VFDOS DQG KDLU VKDPSRRV DQG FRQGLWLRQHUV KDLU FRORXUDQWV KDLU VW\OLQJ SURGXFWV WRRWKSDVWH PRXWKZDVK QRW IRU PHGLFDO XVH SUHSDUDWLRQV IRU WKH FDUH RI WKH PRXWK DQG WHHWK QRQPHGLFDWHG WRLOHW SUHSDUDWLRQV EDWK DQG VKRZHU SUHSDUDWLRQV VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV RLOV FUHDPV DQG ORWLRQV IRU WKH VNLQ VKDYLQJ SUHSDUDWLRQV SUHVKDYH DQG DIWHUVKDYH SUHSDUDWLRQV GHSLODWRU\ SUHSDUDWLRQV VXQWDQQLQJ DQG VXQ SURWHFWLRQ SUHSDUDWLRQV FRVPHWLFV PDNHXS DQG PDNHXS UHPRYLQJ SUHSDUDWLRQV SHWUROHXP MHOO\ OLS FDUH SUHSDUDWLRQV WDOFXP SRZGHU FRWWRQ ZRRO FRWWRQ VWLFNV FRVPHWLF SDGV WLVVXHV RU ZLSHV SUHPRLVWHQHG RU LPSUHJQDWHG FOHDQVLQJ SDGV WLVVXHV RU ZLSHV EHDXW\ PDVNV IDFLDO SDFNV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

8QLOHYHU 3/& 3RUW 6XQOLJKW :LUUDO 0HUVH\VLGH (QJODQG &+='81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH PDUN FRQVLVWV RI D IUHQFK ZRUGV PHDQLQJ ELRORJLFDO UHVHDUFK

6RDSV SHUIXPHU\ SURGXFWV HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV FUHDPV IRU IDFH DQG ERG\ FDUH KDLU ORWLRQV VKDPSRRV GHQWLIULFHV LQFHQVH GHRGRUDQWV IRU SHUVRQDO XVH SHUIXPHU\ FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VOLPPLQJ SXUSRVHV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU ILUPLQJ WKH VNLQ PDNHXS UHPRYLQJ SUHSDUDWLRQV OLSVWLFNV EHDXW\ PDVNV H[FHSW ZLSHV VKDYLQJ SURGXFWV DIWHUVKDYH ORWLRQV WLVVXHV LPSUHJQDWHG ZLWK FRVPHWLF ORWLRQV QDLO FDUH SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%5 $YHQXH GHV &KDPSV (O\VpHV 3$5,6 )5$1&(

$*(17 $QJLH 1HRK +RRL 6LP $EDVDQ 6GQ %KG 1R VW )ORRU -DODQ 6RODULV 6RODULV 0RQW .LDUD 0RQW .LDUD .XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

+DLUFDUH SURGXFW VKDPSRR FRQGLWLRQHU KDLU PDVN KDLU WRQLF KDLU JHO FRORXU UHERQGLQJ FUHDP YLWDPLQ RLO KDLU UHSDLULQJ ORWLRQEOHDFKLQJSRZGHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3KXDQ 6KHDX :HQ /LHZ :KDL )HQ DQG &KHDK .RN +RRQJ WUDGLQJ DV +HDGV +DLUFDUH 6XSSOLHV $* 'LDPRQG 5HJHQF\ &RQGR -DODQ 2II -DODQ *RPEDN :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13332 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGHPDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0DNHXS PDNHXS SUHSDUDWLRQV VNLQ FDUH FUHDPV DQG RLOV FRVPHWLF VRDS SURGXFWV FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQ SHUIXPHU\ ORWLRQ QRQPHGLFDWHG IRU WKH FDUH RI VNLQ IDFLDO SUHSDUDWLRQV FRVPHWLFV HVVHQWLDO RLOV VKDPSRRV VNLQ WRQHUV PRLVWXUL]HUV FRVPHWLF DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8.- 5HVRXUFHV 6GQ %KG 1R /RURQJ 3DKODZDQ ( 6,%86$5$:$.0$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

0DUFK

%OHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DQG RWKHU VXEVWDQFHV IRU ODXQGU\ XVH FOHDQLQJ SROLVKLQJ VFRXULQJ DQG DEUDVLYH SUHSDUDWLRQV VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV KDLU ORWLRQV GHQWLIULFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3DKDQJ 3KDUPDF\ 6GQ %KG /RW -DODQ 7HUDWDL 0LOH2II-DODQ0HUX./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13333

&/$66

-XO\

&RVPHWLFV KDLU ORWLRQ PDNHXS SRZGHU VKDPSRR VNLQ FDUH SURGXFWV >FRVPHWLF@ >QRQPHGLFDWHG@ WRLOHWULHV ORWLRQV IRU FRVPHWLFSXUSRVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1J .LP 3DQJ WUDGLQJ DV 6LONHQ &RVPHWLFV %XNLW 0HUDK&HQWUDO6,1*$325(

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

%OHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DQG RWKHU VXEVWDQFHV IRU ODXQGU\ XVH GHWHUJHQWV VRDSV ODXQGU\ VWDUFK ODXQGU\ EOXH ODXQGU\ SUHSDUDWLRQV ODXQGU\ SUHSDUDWLRQV IRU GU\ FOHDQLQJ FDUSHW FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV VKDPSRRV GHFDOFLI\LQJ DQG GHVFDOLQJ SUHSDUDWLRQV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV IDEULF VRIWHQHUV ODXQGU\ DGGLWLYHVVWDLQUHPRYLQJSUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KHQ :DL 0RQ WUDGLQJ DV )X &KHQJ &KHPLFDOV (QWHUSULVH 1R -DODQ %DODNRQJ -D\D 7DPDQ ,QGXVWUL %DODNRQJ -D\D %$/$.21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13334 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVQDWXUDOVNLQFDUH

&RVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VNLQ FDUH QDPHO\ FOHDQVHUV WRQHUV PRLVWXUL]HUV H\H FUHDPV QRXULVKLQJ QLJKW FUHDPV VXQVFUHHQVPDVNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6LWL $VPDT %LQWL 6XGLPDQ WUDGLQJ DV 0\LVDV 5HVRXUFHV -DODQ 0HJDQ 0HJDQ 6HWDSDN 6UL 5DPSDL .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµWRN\R¶DQGµVRDS¶

6RDSV GHWHUJHQWV FRVPHWLFV WRLOHWULHV SHUIXPHV GHQWLIULFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+DSS\ 3ULFH &R /WG 1LKRQEDVKL.DNLJDUDFKR &KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13335

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG WRN\R

6RDSV GHWHUJHQWV FRVPHWLFV WRLOHWULHV SHUIXPHV GHQWLIULFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+DSS\ 3ULFH &R /WG 1LKRQEDVKL.DNLJDUDFKR &KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

'HFHPEHU

(\HEURZ FRVPHWLFV ORRVH IDFH SRZGHU FRVPHWLF URXJHV OLS OLQHU OLSVWLFNV PDVFDUD PDNHXS IRXQGDWLRQV PDNHXS FKHHN URXJHV EOXVKHUV VKRZHU DQG EDWK IRDP VXQVFUHHQ SUHSDUDWLRQV VNLQ ORWLRQV FRVPHWLF FUHDPV IRU VNLQ FDUH FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VNLQ FDUH VNLQ FOHDQVHUV H\HOLQHU H\HOLQHU SHQFLOV H\H ORWLRQV H\H PDNHXS UHPRYHUV H\H VKDGRZV H\H FUHDPV FRVPHWLF SURGXFWV IRU WKH IDFH DQG ERG\ ORWLRQV IRU IDFH DQG ERG\ FDUH PDVN SDFN IRU FRVPHWLF SXUSRVHV QDLO YDUQLVK IRU FRVPHWLF SXUSRVHV FRVPHWLFV VRDSVWRRWKSDVWHSHUIXPHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&OLR &RVPHWLFV $SJXMHRQJUR JLO VKLQVDGRQJ *DQJQDPJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13336 [2hb Okt. 2014

CLASS : 3

2013017506 27 December 2013

Eyebrow cosmetics; loose face powder; cosmetic rouges; lip liner; lipsticks; mascara; make-up foundations; make-up; cheek rouges; blushers; shower and bath foam; sunscreen preparations; skin lotions; cosmetic creams for skin care; cosmetic preparations for skin care; skin cleansers; eyeliner; eyeliner pencils; eye lotions; eye make-up removers; eye shadows; eye creams; cosmetic products for the face and body; lotions for face and body care; mask pack for cosmetic purposes; nail varnish for cosmetic purposes; cosmetics; soaps; tooth paste; perfumery; all included in Class 3.

Clio Cosmetics; 62, Apgujeong-ro 30-gil (shinsa-dong) Gangnam-gu, Seoul , REPUBLIC OF KOREA

AGENT: Caroline Anne A/P Francis Xavier Money, RamRais & Partners Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

CLASS : 3

2013055459 06 June 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The second trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Cosmetics including cleansing, toning and moisturising products; soaps; perfumery; non-medical skincare products and preparations; hair care, including shampoos, hair conditioners, hair treatments and hair lotions; oral hygiene products; dentifrices; mouth washes; breath freshening sprays; deodorants and anti-perspirants for personal use; sunscreen preparations; sun-tanning preparations; bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; essential oils, cosmetics; all included in Class 3.

MANUKA DOCTOR LIMITED; Jackson Russell, Level 13, 41 Shortland St, Auckland, 1140, , NEW ZEALAND

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50-8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13337

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVHRIWKHZRUGVVNLQUHILQLQJ

&DNHV RI WRLOHW VRDS EDWK VRDSV OLTXLG VRDSV VRDSV IRU ERG\ FDUH GHRGRUDQW VRDSV KDQG FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV PHGLFDWHG VRDSV IDFH ZDVKHV FRVPHWLFV ORWLRQV IRU FRVPHWLF PLON IRU FRVPHWLF SXUSRVHV EHDXW\ VHUXPV EHDXW\ VHUXPV LQ JHO IRUPV IDFH PLONV FRVPHWLF FUHDPV PDNHXS UHPRYLQJ SUHSDUDWLRQV FOHDQVLQJ SUHSDUDWLRQ IRU WRLOHW SXUSRVHV FROG FUHDPV VKDYLQJ FUHDPV VXQVFUHHQ SUHSDUDWLRQV EHDXW\ PDVNV IRXQGDWLRQV KDLU VKDPSRRV KDLU FRQGLWLRQHUV KDLU WUHDWPHQWV KDLU FUHDPV FRVPHWLF KDLU UHJURZWK LQKLELWLQJ SUHSDUDWLRQV ERG\ ORWLRQV ERG\ FUHDPV KDQG FUHDPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&260(7(; 52/$1' &2 /7' $NDVDND FKRPH 0LQDWRNX7RN\R-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

2FWREHU

6NLQ FDUH SUHSDUDWLRQV FRVPHWLFV VNLQ FDUH SURGXFWV FRVPHWLFV IDFLDO FOHDQVHUV VNLQ FOHDQVLQJ SUHSDUDWLRQV FRVPHWLFV VNLQ WRQHUV VNLQ ZKLWHQLQJ FUHDPV IDFLDO PDVN >FRVPHWLF@ IDFLDO VFUXE >FRVPHWLF@ PDVVDJH FUHDPV QRW PHGLFDWHG PDNHXS SUHSDUDWLRQV OLSVWLFNV PDNHXS SRZGHU PDNHXS UHPRYLQJ PLON KDLU FRVPHWLFV FUHDPV IRU ILUPLQJ WKH VNLQ VOLPPLQJ SURGXFWV FRVPHWLF RWKHU WKDQ IRU PHGLFDO XVH FRVPHWLFV SUHSDUDWLRQV IRU VOLPPLQJ SXUSRVHV VXQVFUHHQ SUHSDUDWLRQV VXQWDQQLQJ SUHSDUDWLRQV >FRVPHWLFV@ HVVHQWLDO RLOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)5$1(9<16 %($87( 0 6'1 %+' -$/$1 3(5'$ 87$0$ %$1'$5 3(5'$ %8.,7 0(57$-$0 38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVFRORUVWD\JHOHQY\

1DLO HQDPHO QDLO YDUQLVKHV QDLO JHO QDLO SROLVK DQG QDLO FDUH SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5HYORQ &RQVXPHU 3URGXFWV &RUSRUDWLRQ 3DUN $YHQXH 1HZ

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

)DFH DQG ERG\ EDOPV IDFH DQG ERG\ ORWLRQV IDFH DQG ERG\ FUHDPV FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV IDEULF VRIWHQHUV IRU ODXQGU\ XVH VXQVFUHHQ SUHSDUDWLRQV VRDSV QRW IRU SHUVRQDO XVH VRDSV IRU SHUVRQDO XVH IDFH FOHDQVHUV IDFH DQG ERG\ RLOV ERG\ ZDVKHV VKDPSRRV FRVPHWLFV VWDLQ UHPRYHUV EOHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV EDE\ SRZGHU WRLOHWULHV DURPDWLFV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV FRWWRQ VZDEV GLVK GHWHUJHQWV KDQG FOHDQHUV >KDQG FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV@ GHQWLIULFHV WRLOHWULHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

%25<81* 0(',(1&( &2 /7' :RQQDP'RQJ -RQJURJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13339

&/$66

1RYHPEHU

6KDPSRRV JHOV SRZGHUV VSUD\V PRXVVHV EDOPV FUHDPV ORWLRQV VHUXPV DQG ZD[ IRU WKH KDLU VW\OLQJ DQG KDLU FDUH KDLU ODFTXHUV KDLU FRORXULQJ DQG KDLU GHFRORUDQW SUHSDUDWLRQV SURWHFWLYH FRORXU IRU WUHDWHG KDLU SHUPDQHQW ZDYLQJ DQG FXUOLQJ SUHSDUDWLRQV KDLU VWUHQJWKHQHUV SUHSDUDWLRQV HVVHQWLDO RLOVIRUSHUVRQDOXVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/¶25($/UXH5R\DOH3DULV)5$1&(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

'HFHPEHU

&RVPHWLFV LQFOXGLQJ FOHDQVHUV DQG FOHDQVLQJ FORWKV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

SKLORVRSK\ ,QF (DVW :DWNLQV 6WUHHW 3KRHQL[ $UL]RQD 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

6NLQ FDUH SUHSDUDWLRQV QDPHO\ FUHDPV ORWLRQV PRLVWXUL]HUV FOHDQVHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

SKLORVRSK\ ,QF (DVW :DWNLQV 6WUHHW 3KRHQL[ $UL]RQD 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13340 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV WDLKH[L ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµWKDL¶

0DVVDJH RLOV DQG ORWLRQV HVVHQWLDO RLOV HPXOVLILHG HVVHQWLDO RLOV DURPDWLF RLOV DURPDWKHUDS\ SUHSDUDWLRQV EHDXW\ VRDS H[IROLDQWV IRU WKH VNLQ VNLQ ORWLRQV EHDXW\ FDUH SUHSDUDWLRQV EHDXW\ WRQLFV IRU DSSOLFDWLRQ WR WKH ERG\ DQG IDFH FRVPHWLF SUHSDUDWLRQVIRUVNLQFDUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+$, 2'<66(< 6'1 %+' 6$ 1' )/225 &(175(32,17 /(%8+ %$1'$5 87$0$ %$1'$5 87$0$3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

$SULO

3HULOOD RLOV LQGXVWULDO SXUSRVHV SHDQXW RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV FRWWRQVHHG RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ZKHDW RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV OLQVHHG RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV FRUQ RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ROLYH RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV VHVDPH RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV VR\ RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV UDSH RLO IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV FDVWRU RLO IRU WHFKQLFDO SXUSRVHV VXQIORZHU RLO IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ZKDOH RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ERQH RLO IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ODQROLQH IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ODUG IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ILVK RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV EHHI WDOORZ IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV KDUGHQHG RLOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV SRZGHUHG RLO DQG IDW IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV GXVW OD\LQJ FRPSRVLWLRQV GXVW UHPRYLQJ SUHSDUDWLRQV EHQ]HQH OXEULFDQWV GXVW ELQGLQJ FRPSRVLWLRQV IRU VZHHSLQJ SUHVHUYDWLYHV IRU OHDWKHU >RLOV@ OLJQLWH FKDUFRDO >IRU IXHO@ DQWKUDFLWH FRDO GXVW >IXHO@ ILUH OLJKWHUV FRDO EULTXHWWHV ILUHZRRG LJQLWLRQ FRDO FRNHV SHDW >IXHO@ JDV RLO OLJKW RLOV QDSKWD NHURVHQH LOOXPLQDWLQJ JUHDVH GLHVHO RLO OLJURLQ EHQ]LQH PHWK\ODWHG VSLULW SHWUROHXP HWKHU FRDO QDSKWKD IXHO IRU VPDOO IXUQDFH JDVROLQH GHQDWXUHG IXHO DOFRKROV DGGLWLYHV QRQFKHPLFDO WR PRWRUIXHO FUXGH RLOV DUWLILFLDO SHWUROHXP KHDY\ RLOV FRDO WDU RLO [\OHQ [\ORO FRDO JDV OSJ >OLTXHILHG SHWUROHXP JDV@ VROLGLILHG JDVHV> IXHO@ RLOJDV QDWXUDO JDV SURSDQH JDV YDSRUL]HG IXHO PL[WXUHV RLOV IRU UHOHDVLQJ IRUP ZRUN >EXLOGLQJ@ JDVROLQH IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV LQGXVWULDO JUHDVH OXEULFDWLQJ RLO FXWWLQJ IOXLGV LQGXVWULDO ZD[ WUHH ZD[ ZD[ >UDZ PDWHULDO@ EHHVZD[ EHOWLQJ ZD[ FDQGOHV R]RFHULWH >R]RNHULWH@ FDUQDZED ZD[ FKULVWPDV WUHH FDQGOHV SDUDIILQ ZD[ \HOORZ EHHVZD[ERLOHGRLODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+<81'$, &25325$7,21 6+,108152.$ -21*12*86(28/.25($5(38%/,&2).25($

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13342 [2hb Okt. 2014

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUE

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

,QGXVWULDO RLOV DQG JUHDVHV OXEULFDQWV GXVW DEVRUELQJ ZHWWLQJ DQG ELQGLQJ FRPSRVLWLRQV IXHOV LQFOXGLQJ PRWRU VSULW DQ LOOXPLQDQWV FDQGOHV DQG ZLFNV IRU OLJKWLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HOD]L 6GQ %KG 7JNW /RW -OQ 7LPXU /LPD .ZVQ 3HUXVDKDDQ 0HUJRQJ -OQ /HQFRQJ %DUDW $/25 6(7$5.('$+0$/$<6,$

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG)HEUXDU\ )UDQFH

9HWHULQDU\YDFFLQHVIRUSRXOWU\LQFOXGHGLQ&ODVV

&HYD 6DQWH $QLPDOH $YHQXH GH OD %DODOVWLqUH /LERXUQH)5$1&(

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13343

&/$66

$XJXVW

)RRG VXSSOHPHQWV GLHWHWLF VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV GLHWHWLF IRRG SUHSDUDWLRQV FDSVXOHV IRRG VXSSOHPHQWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

4X +XDQ 1R -DODQ 338 $ 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3XFKRQJ 8WDPD6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /LX &KRQJ 6LQ & 6 /LX &R 1R QG )ORRU -DODQ .XFKDL 0DMX .XFKDL (QWUHSUHQXHUV 3DUN .XDOD /XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

+HDOWKVXSSOHPHQWDOGULQNLQFOXGHGLQ&ODVV

&KRR 6LHZ /LQJ 1R /RURQJ .XUDX &KDL /HQJ 3DUN 38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV WLDQ \L DQG \DR FKDQJ PHDQLQJ GD\RQHDQGSKDUPDFHXWLFDOIDFWRU\UHVSHFWLYHO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH DEEUHYLDWLRQ JPS PHDQLQJ JRRG PDQXIDFWXULQJ SUDFWLFH DQG WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ SKDUPDFHXWLFDOIDFWRU\

+HUEDO PHGLFLQH H[WUDFWV RI PHGLFLQDO KHUEV KHUEDO EHYHUDJHV IRU PHGLFLQDO XVH WRQLFV >PHGLFLQHV@ PHGLFDWHG IRRG VXSSOHPHQWV KHDOWK IRRG VXSSOHPHQWV PDGH SULQFLSDOO\ RI YLWDPLQV DQG PLQHUDOV KHUEDO HVVHQFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7LDQ, 3KDUPDFHXWLFDO &R /WG 1R *RQJ\H 5G *XDQWLDQ 'LVW 7DLQDQ &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

$XJXVW

6OLPPLQJ IRDP VOLPPLQJ JHO VOLPPLQJ FUHDP IRU PHGLFDO XVH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

:RQJ +XH\

$*(17

&/$66

'HFHPEHU

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

%RHKULQJHU ,QJHOKHLP ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ,QJHOKHLP *(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV \RX ZHL HU PHDQLQJ JRRG VWURQJ FKLOGUHQ

0LON FDOFLXP FRQFHQWUDWH PLON IHUPHQWV IRU SKDUPDFHXWLFDO SXUSRVH PLON IRRGV IRU LQIDQWV PLON PLQHUDOV PLON SRZGHU IRU DOLPHQWDU\ SXUSRVH IRU EDELHV PLON SRZGHU IRU EDELHV PLON SRZGHU IRU IRRGVWXII IRU EDELHV PLON SRZGHU IRU QXWULWLRQDO SXUSRVHV IRU EDELHV PLON SRZGHUV IRRGVWXII IRU EDELHV PLON SURWHLQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1HZ 7HFN &KDL 1R -DODQ 8WDPD 7DPDQ 0XWLDUD 5LQL 6.8'$,-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13346 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

3KDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQ YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLHWHWLF SUHSDUDWLRQV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH PHGLFLQDO SUHSDUDWLRQV PHGLFDWHG SRZGHUV PHGLFLQDO RLOV PHGLFLQDO RLQWPHQWV PHGLFDWHG EDOPV YLWDPLQV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PLQHUDO IRRG VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV LQ WKH QDWXUH RI IRRG VXSSOHPHQWV YLWDPLQ VXSSOHPHQWV YLWDPLQ VXSSOHPHQWV IRU IRRGVWXIIV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ FDUERK\GUDWH EDVHG GLHWDU\ VXSSOHPHQWV FROODJHQ EDVHG PHGLFDWHG VXSSOHPHQWV FRORVWUXP VXSSOHPHQWV GLHWDU\ IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV GLHWDU\ SURWHLQ VXSSOHPHQWV GLHWHWLF IRRG VXSSOHPHQWV DGDSWHG IRU PHGLFDO SXUSRVHV HQHUJ\ GULQNV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV HQ]\PH GLHWDU\ VXSSOHPHQWV ILEUH VXSSOHPHQWV IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV KHUEDO GLHWDU\ VXSSOHPHQWV ODFWRVH QXWULWLRQDO VXSSOHPHQW OHFLWKLQ GLHWDU\ VXSSOHPHQWV PHGLFDWHG IRRG VXSSOHPHQWV PHGLFDWHG VXSSOHPHQWV IRU IRRGVWXIIV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0<$81(: 6'1 %+' *5281' 1' )/225 -$/$1 1(: )(55< 7$0$1 0(:$+ %877(5:257+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

1RYHPEHU

3KDUPDFHXWLFDOVLQFOXGHGLQ&ODVV

*LOHDG 6FLHQFHV /LPLWHG ,'$ %XVLQHVV DQG 7HFKQRORJ\ 3DUN&DUULJWRKLOO&R&RUN,5(/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

CLASS : 5

2013063850 18 December 2013

Nutritional supplements; dietetic foods adapted for medical purposes; dietary supplements for humans; yeast dietary supplements; yeast and yeast extracts for pharmaceutical purposes; enzyme dietary supplements; protein dietary supplements; dietary and nutritional supplements containing the coenzyme q-10; coenzyme q10; enzymes for medical, pharmaceutical, and veterinary purposes; ferments for pharmaceutical purposes; coenzymes for medical purposes; vitamins and vitamin preparations; preparations of minerals; flour for pharmaceutical purposes; wheat germ adapted for medical use; meal for pharmaceutical purposes; gluten for medical use; malt for pharmaceutical purposes; malt extracts for pharmaceutical use; malted milk beverages for medical purposes; mineral waters for medical purposes; mint for pharmaceutical purposes; chewing gum for medical purposes; lozenges for pharmaceutical purposes; capsules for medicines; dietary fiber; medicinal herbs; artificial sweeteners adapted for medical purposes; dietetic beverages adapted for medical purposes; foods for persons with illness (specially made); food for babies; chemical preparations for pharmaceutical purposes; chemico-pharmaceutical preparations; pharmaceutical products; medicines for human purposes; medicinal drinks; chemical reagents for medical or veterinary purposes; diagnostic preparations for medical purposes; medical and surgical dressings; bandages for dressings; adhesive plasters; sanitary masks, other than for medical and surgical use; tissues impregnated with pharmaceutical lotions; wipes for hygienic (medical) purposes; wiping sheets having an anti-viral effect; disposable cloths having an anti-viral effect; first-aid boxes, filled; deodorants, other than for human beings or for animals; deodorants for clothing and textiles; pants, absorbent, for incontinents; napkins for incontinents; depuratives; antiseptics; disinfectants for hygiene purposes; sterilising preparations; anti-viral agents; detergents for medical purposes; veterinary preparations; dietetic substances for veterinary use; animal washes; medicated foodstuffs for animals; non-medicated food supplements for animals; dietary supplements for animals; medicines for veterinary purposes; diagnostic preparations for veterinary purposes; media for bacteriological cultures; culture media for medical and veterinary use; cultures of microorganisms for medical and veterinary use; bacterial and bacteriological preparations for medical and veterinary use; biological tissue cultures for medical purposes; nutritive substances for microorganisms; antibodies; biological preparations for medical, pharmaceutical, and veterinary purposes; vermin destroying preparations; fungicides; herbicides; all included in Class 5.

Nisshin Seifun Group Inc. ; 25, Kanda-Nishiki-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, , JAPAN

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13348 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XO\

3URFHHGLQJXQGHUVHFWLRQ E E

%XLOGLQJ PDWHULDOV RI PHWDO PHWDO URRILQJ URRILQJ VKHHWV IR PHWDO URRILQJ PDWHULDOV RI PHWDO LQ IRUP RI VKHHWV VWHHO EXLOGLQJ PDWHULDOV VWHHO VKHHWV IRU XVH LQ EXLOGLQJV VWDLQOHVV VWHHO UHLQIRUFLQJ URGV IRU FRQFUHWH EXLOGLQJ ZRUNV OLJKW ZHLJKW PHWDO URRI WUXVV OLJKW ZHLJKW PHWDO ZDOO IUDPLQJ SUHHQJLQHHULQJEXLOGLQJV\VWHPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.(081,1* 6758&785(6 6'1 %+' /27 %$78 -$/$1 ./,1,. 6(.6<(1 %8.,7 .(081,1* 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHUV E OW DQG WKH ZRUGV ELPHWDOOLF

6FUHZ VKDIWV EDUUHOV FKHFN ULQJV SDUWV DQG ILWWLQJ IRU WKH DIRUHVDLGJRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/(( )22. +(1* 12 -$/$1 7523,.$ 7$0$1 %8.,7 7523,.$ 8/8 7,5$0 -2+25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13349

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

3ODWHV RI EDVH PHWDOV RU PHWDO DOOR\V ZLWK KLJKO\ ZHDUUHVLVWDQW FRDWLQJ IRU PRXQWLQJ LQ ZHDU DIIHFWHG PDFKLQHV RU IDFLOLWLHV QRW DV PDFKLQH SDUWV SLSHV RI PHWDO EDVH PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V LQ VROLG DQG SRZGHU IRUP PHWDO EDVHG ZHOGLQJ SRZGHU DQG ZHOGLQJ SUHSDUDWLRQV PHWDO EDVHG VROGHULQJ SRZGHU DQG VROGHU VROGHULQJ DQG ZHOGLQJ PDWHULDOV RI PHWDO LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV PHWDO EDVHG VROGHULQJ DQG ZHOGLQJ ZLUHV PHWDO EDVHG ZHOGLQJ DQG VROGHULQJ URGV ZHOGLQJ VWHHO VSHFLDO PHWDO IRUZHOGLQJFDVWLURQDOOLQFOXGHGLQFODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV SUHPLXPVHFXULW\VROXWLRQ

:LQGRZV ZLQGRZ IUDPHV ZLQGRZ SDQHOV GRRU GRRU IUDPHV GRRU SDQHOV RI FRPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V DOXPLQLXP PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RUHV DOO LQFOXGHG LQ FODVV

.KRU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLVVKRNR\RX]DLZKLFKKDVQRPHDQLQJ

:HOGLQJ PHWDOV ZHOGLQJ URGV ZHOGLQJ ZLUHV PHWDO SODWHV IRU ZHOGLQJ VSHOWHU IRU ZHOGLQJ ZHOGLQJ VWHHOV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6+,16+2 0$/$<6,$ 6'1 %+' 68,7( 7+ )/225 .(1$1*$ ,17(51$7,21$/ -$/$1 68/7$1 ,60$,/ .8$/$ /80385 :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WKH WUDGH PDUN QR P

:HOGLQJ EUD]LQJ VROGHULQJ JRXJLQJ FOHDQLQJ VFRXULQJ SODVPD FXWWLQJ IODPH FXWWLQJ DQG RWKHU PHWDO WUHDWPHQW PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV WKHUHIRU HOHFWULF DUF FXWWLQJ DSSDUDWXV FXWWLQJ DQG ZHOGLQJ WRUFKHV XQGHUZDWHU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ WRUFKHV XQGHUZDWHU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ HTXLSPHQW SOXPELQJ WRUFKHV EORZ WRUFKHV ZHOGLQJ JXQV YDOYHV IRU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ HTXLSPHQW SUHVVXUH YDOYHV IRU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ HTXLSPHQW ZHOGLQJ JHQHUDWRUV ZHOGLQJ HOHFWURGHV JDV UHJXODWRUV IRU ZHOGLQJ DQG VROGHULQJ HTXLSPHQW SDUWV RI PDFKLQHV R[\JHQ UHJXODWRUV IRU ZHOGLQJ DQG VROGHULQJ HTXLSPHQW SDUWV RI PDFKLQHV IODVK EDFN DUUHVWRUV IRU ZHOGLQJ DQG FXWWLQJ WRUFKHV SDUWV DQG ILWWLQJV IRU ZHOGLQJ PDFKLQHV QDPHO\ ZHOGLQJ WLSV QR]]OHV YDOYHV KRVHV H[KDXVW PDQLIROGV DQG LQWDNH PDQLIROGV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

9LFWRU 7HFKQRORJLHV ,QWHUQDWLRQDO ,QF 6ZLQJOH\ 5LGJH 5RDG 6XLWH &KHVWHUILHOG 0LVVRXUL 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13352 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

&XWWHUV PDFKLQHV JDV RSHUDWHG ZHOGLQJ DQG VROGHULQJ DSSDUDWXVHV DQG SODVPD DSSDUDWXVHV PDFKLQHV IRU DXWRJHQRXV PHWDO SURFHVVLQJ DQG DFFHVVRULHV WKHUHIRU LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV SDUWLFXODUO\ QR]]OHV EXUQHUV WXEH EXQGOHV SRZGHU IHHGLQJ SDUWLFXODUO\ RI SLSHV DQG WXEHV UDGLDWRUV PRXQWLQJ GHYLFHV PDFKLQH SDUWV IRU FXWWHUV JDV RSHUDWHG ZHOGLQJ DQG VROGHULQJ DSSDUDWXVHV DQG SODVPDV DSSDUDWXVHV PDFKLQHV DQG PDFKLQLQJ ZRUN SDUWV LQGXVWULDO URERWV PDFKLQHV VROGHULQJ EORZ SLSHV JDV RSHUDWHG ZHOGLQJ EORZ SLSHV JDV RSHUDWHG FXWWLQJ EORZ SLSHV JDV RSHUDWHG KDQGOLQJ DSSDUDWXVHV RU URERWV DOO LQFOXGHGLQFODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

3QHXPDWLF SRZHU WRROV SQHXPDWLFDOO\ RSHUDWHG SRZHU WRROVSRZHUWRROVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)8-,<$0$ 0$5.(7,1* 6'1 %+' 12 -$/$1 0(752 3(5'$1$ %$5$7 65, ('$5$1 ,1'8675,$/ 3$5. .(321* :3 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV WLHPDR PHDQLQJ LURQDQFKRU

$XWRPDWLF LQGXVWULDO PDFKLQHV FDVLQJV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV FRPEXVWLRQ HQJLQHV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV FRQWURO PHFKDQLVPV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV GULYH SXOOH\V IRU SRZHU WUDQVPLVVLRQ EHOWV RI LQGXVWULDO PDFKLQHV K\GUDXOLF EUDNLQJ DSSDUDWXV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV K\GUDXOLF FRQWURO DSSDUDWXV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV PHFKDQLFDO FRQWURO DSSDUDWXV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV SQHXPDWLF FRQWURO DSSDUDWXV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV SRZHU WUDQVPLVVLRQ EHOWV IRU LQGXVWULDO PDFKLQHV VSRRO DGDSWRUV SDUWV IRU LQGXVWULDO PDFKLQH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

3RO\JRQ 0DFKLQHU\ 6GQ %KG * -DODQ 65 6HUGDQJ 5D\D6(5,.(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

(OHFWULF FKRSSHU HOHFWULF IRRG SURFHVVRU HOHFWULF EOHQGHU HOHFWULFPL[HUHOHFWULFMXLFHH[WUDFWRUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1* +21 .21* /,(: .(7 6+(1* 7UDGLQJ $V (0$7&+ (/(&75,&$/ 12 /27 .8$/$ 1(87521 /2521* .8$/$ 1(87521 -$/$1 3,17$6 8-$1$ .0 -$/$1 78$5$1 %<3$66 .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13354 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

$LU ILOWHUV IRU PRWRUF\FOH HQJLQHV EUDNH PRWRUV FOXWFKHV RWKHU WKDQ IRU ODQG YHKLFOHV GLHVHO PRWRUV IRU DLU YHKLFOHV DQG ZDWHU YHKLFOHV H[KDXVWV DSSDUDWXV IRU ODQG YHKLFOHV IDQ EHOWV IRU ODQG YHKLFOHV HQJLQHV NLFN VWDUWHU IRU PRWRUF\FOHV PDFKLQH IRU WKH UHSDLU RI YHKLFOHV RLO ILOWHUV IRU HQJLQHV SLVWRQV EHOWV IRU ODQG YHKLFOHV YHKLFOHV FRQYH\RUV ZDWHU SXPSV IRU YHKLFOHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

<7HT $XWR 3DUWV 0 6GQ %KG 1R -DODQ 6XQJDL %LODK ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

&XUWDLQ GUDZLQJ GHYLFHV HOHFWULFDOO\ RSHUDWHG G\HLQJ PDFKLQHV ILOWHU SUHVVHV LQNLQJ DSSDUDWXV IRU SULQWLQJ PDFKLQHV MRXUQDO ER[HV >SDUWV RI PDFKLQHV@ SULQWLQJ SODWHV SUHVVHV >PDFKLQHV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV@ VPRRWKLQJ SUHVVHV SUHVVXUH UHJXODWRUV >SDUWV RI PDFKLQHV@ SULQWLQJ F\OLQGHUV SULQWLQJ PDFKLQHV IRU XVH RQ VKHHW PHWDO SULQWLQJ PDFKLQHV SULQWLQJ SUHVVHV SULQWLQJ UROOHUV IRU PDFKLQHV URWDU\ SULQWLQJ SUHVVHV W\PSDQV >SDUWV RI SULQWLQJ SUHVVHV@ W\SHVHWWLQJ PDFKLQHV >SULQWLQJ@ W\SHVHWWLQJ PDFKLQHV >SKRWRFRPSRVLWLRQ@ W\SHFDVWLQJ PDFKLQHV W\SRJUDSKLF SUHVVHVW\SRJUDSKLFPDFKLQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/LQWRU 7HFKQRORJLHV &R /WG )/ 1R 6LQPLQJ 5G 1HLKX 'LVWULFW 7DLSHL &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

)ODPH VSUD\LQJ DSSDUDWXV IRU DSSO\LQJ FRDWLQJV WR SLSHOLQHV VXFK DV SRO\ROHILQ FRDWLQJ IODPH VSUD\HUV IRU DSSO\LQJ FRDWLQJ WR SLSHOLQHV VXFK DV SRO\ROHILQ FRDWLQJ IODPH VSUD\LQJ DSSDUDWXV IRU XVH LQ MRLQWLQJ SLSHOLQHV IODPH VSUD\HUV IRU XVH LQ MRLQWLQJ SLSHOLQHV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV IRU WKH DIRUHPHQWLRQHGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3LSHOHQH ,QGXFWLRQ +HDW /LPLWHG 7KH 3LSHOLQH &HQWUH 8QLW )DUULQJWRQ 5RDG 5RVVHQGDOH 5RDG ,QGXVWULDO (VWDWH %XUQOH\/DQFDVKLUH%%6:81,7('.,1*'20

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

3LSHOLQH ,QGXFWLRQ +HDW /LPLWHG 7KH 3LSHOLQH &HQWUH 8QLW )DUULQJWRQ 5RDG 5RVVHQGDOH 5RDG ,QGXVULDO (VWDWH %XUQOH\/DQFDVKLUH%%6:81,7('.,1*'20

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13356 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

3RZGHU SURFHVVLQJ PDFKLQHV &ODVVLI\LQJ PDFKLQHV VLIWLQJ PDFKLQHV DQG LQVWDOODWLRQV VRUWLQJ PDFKLQHV IRU LQGXVWU\ VLHYHV >PDFKLQHV RU SDUWV RI PDFKLQHV@ FUXVKLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV H[WUDFWLQJ PDFKLQHV SXOYHUL]LQJ PDFKLQHV SRZGHU FRQYH\RUV >PDFKLQHV@ SRZGHU IHHGLQJ PDFKLQHV KLJK GHQVLW\ SQHXPDWLF PDFKLQHV IRU WUDQVSRUWLQJ SRZGHUFRQYH\LQJ PDFKLQHV IHHGLQJ PDFKLQHV IHHGHUV >SDUWV RI PDFKLQHV@ SQHXPDWLF WUDQVSRUWHUVSQHXPDWLF PDFKLQHV PL[LQJ PDFKLQHV VSDFHU VSUD\LQJ GHYLFHV IRU OLTXLG FU\VWDO SDQHOVSUD\LQJ PDFKLQHV SURFHVVLQJ PDFKLQHV IRU XVH LQ WKH IRRG LQGXVWU\ HOHFWURPHFKDQLFDO PDFKLQHV IRU FKHPLFDO LQGXVWU\ GXVW FROOHFWLQJ PDFKLQHV IRU XVH LQ SRZGHU SURFHVVLQJGXVW UHPRYLQJ LQVWDOODWLRQV IRU FOHDQLQJ SXUSRVHV VHSDUDWRUV JUDLQ VHSDUDWLQJ PDFKLQHVFHQWULIXJHV PDFKLQHV SULQWLQJ PDFKLQHV VFUHHQ SULQWLQJ PDFKLQHV SULQWLQJ SUHVVHVSULQWLQJ SODWHV SULQWLQJ UROOHUV IRU PDFKLQHV VFUHHQV EHLQJ PDFKLQH SDUWV IRU XVH LQ WKH VFUHHQ SULQWLQJ LQGXVWU\ VWHQFLOV IRU XVH ZLWK VWHQFLO FXWWLQJ PDFKLQHV RWKHU WKDQ IRU RIILFH XVH ILOWHUV >SDUWV RI PDFKLQHV RU HQJLQHV@ ILOWHUV IRU FOHDQLQJ FRROLQJ DLU IRU HQJLQHV ILOWHULQJ PDFKLQHV RLO ILOWHUV IRU HQJLQHV FDUWULGJHV IRU ILOWHULQJ PDFKLQHV PROGLQJ PDFKLQHV ILQLVKLQJ PDFKLQHV ILOOLQJ PDFKLQHV PLOOLQJ PDFKLQHV IORXU PLOO PDFKLQHV IRRG SUHSDUDWLRQ PDFKLQHV HOHFWURPHFKDQLFDO JODVV ZRUNLQJ PDFKLQHV PDFKLQHV IRU SURFHVVLQJ SODVWLFV PHWDOZRUNLQJ PDFKLQHV VWRQH ZRUNLQJ PDFKLQHV FRPSUHVVRUV >PDFKLQHV@ IRGGHU SUHVVHV YDFXXP FOHDQHU EDJV YDFXXP FOHDQHUV LQGXVWULDO FOHDQLQJ PDFKLQHV YDFXXP FOHDQHUV ZDVKLQJ DSSDUDWXV ZDVKLQJ PDFKLQHV >ODXQGU\@ VXSHUKHDWHUV GULYH PDFKLQHVDJULFXOWXUDO PDFKLQHV PRWRUV RWKHU WKDQ IRU ODQG YHKLFOHV PRWRUV HOHFWULF RWKHU WKDQ IRU ODQG YHKLFOHV PDFKLQH WRROV FRXSOLQJV RWKHU WKDQ IRU ODQG YHKLFOHV WUDQVPLVVLRQV IRU PDFKLQHVDJULFXOWXUDO LPSOHPHQWV RWKHU WKDQ KDQGRSHUDWHG LQFXEDWRUV IRU HJJV YHQGLQJPDFKLQHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13357

&/$66

1RYHPEHU

+DQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KDQGRSHUDWHG FXWOHU\ VLGH DUPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.DEXVKLNL .DLVKD +LWDFKL 6HLVDNXVKR GED +LWDFKL /WG 0DUXQRXFKLFKRPH&KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

7RROV DQG DFFHVVRULHV IRU ZHOGLQJ DQG EUD]LQJ DQG VXUIDFH FRDWLQJSURFHVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13358 [2hb Okt. 2014

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV WLHPDR PHDQLQJ LURQDQFKRU

+DQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KDQGRSHUDWHG FXWOHU\ VLGH DUPVUD]RUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3RO\JRQ 0DFKLQHU\ 6GQ %KG * -DODQ 65 6HUGDQJ 5D\D6(5,.(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

+DQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KDQGRSHUDWHG FXWOHU\ VLGH DUPV UD]RUV HOHFWULF LURQV IRU SUHVVLQJ FORWKHV HOHFWULFDO LURQV IRULURQLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$NWLHERODJHW(OHFWUROX[6(6WRFNKROP6:('(1

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13359

&/$66

0DUFK

%LOOKRRNV FKLVHOV FOHDYHUV FULPSLQJ LURQV FURZ EDUV FXUOLQJ WRQJV FXWWHU EDUV FXWWLQJ WRROV >KDQG WRROV@ FXWOHU\ GULOO KROGHUV >KDQG WRROV@ GULOOV H[WHQVLRQ SLHFHV IRU EUDFHV IRU VFUHZWDSV KDQG SXPSV KDQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KDQG RSHUDWHG KH[ NH\V ZUHQFKHV RWKHUV LPSDFW DFFHVVRULHV LPSDFW VRFNHW VHWV QDLO H[WUDFWRUV QDLO ILOHV QDLO ILOHV HOHFWULF QDLO QLSSHUV QDLO SXQFKHV QHHGOH ILOHV QHHGOHWKUHDGHUV R\VWHU RSHQHUV SDOHWWH NQLYHV SDULQJ LURQV >KDQG WRROV@ SDULQJ NQLYHV SLQFHUV SODQH LURQV SODQHV SOLHUV UD]RU EODGHV UD]RU FDVHV UD]RU VWURSV UDWFKHW KDQGOHV UD]RUV VFUHZ VWRFNV >KDQG WRROV@ VFUHZWKUHDG FXWWHUV >KDQG WRROV@ VFUHZGULYHUV ELWV VLGH DUPV VLGH DUPV RWKHU WKDQ ILUHDUPV VWRQH KDPPHUV VRFNHWV ELW VRFNHWV VRFNHW ZUHQFK VHWV WRQJV WXEH FXWWHUV >KDQG WRROV@ WXEH FXWWLQJ LQVWUXPHQWV WRRO WUROOH\ VHWV ZDWHUWDS ZHHGLQJ IRUNV >KDQG WRROV@ ZKHWVWRQH KROGHUV ZLUH VWUHWFKHUV >KDQG WRROV@ ZUHQFKHV >KDQG WRROV@ ZUHQFKHV SOLHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$1* 3(1* 6221 12 /5* -(1-$520 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KRQJ +DQ 6RQJ &LPDJH 6GQ %KG '7 -DODQ$QJNDVD1XUL7DPDQ$QJNDVD1XUL0HODND

&/$66

2FWREHU

&XWOHU\ FXWOHU\ VHWV ZLWK FDVLQJV IRUNV VSRRQV KDQJRQ VSRRQV NLWFKHQ DQG WDEOH FXWOHU\ NQLYHV SL]]D FXWWHUV FDNH VOLFHUV VFLVVRUV IRRG SHHOHUV YHJHWDEOH VOLFHUV FDQRSHQHUV QXWFUDFNHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'DUW ,QGXVWULHV ,QF 6 2UDQJH %ORVVRP 7UDLO 2UODQGR)ORULGD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDO³´

&RPSXWHU SURJUDPV DQG FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU SURJUDPV DQG FRPSXWHU VRIWZDUH DOO UHODWLQJ WR EXVLQHVV DQG ILQDQFH SDUWV ILWWLQJV DQG FRQWDLQHUV DOO IRU WKH DIRUHVDLG JRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0XUH[6$65XH%HOOLQL3$5,6)5$1&(

$*(17 (YURO 0DULHWWH 3HWHUV =XO 5DILTXH 3DUWQHUV ' 6RODULV 'XWDPDV 1R -DODQ 'XWDPDV .XDOD /XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH OHWWHUV µQV¶ DQG WKH ZRUGV µSUHPLXPWKUHDGV¶

7KUHDGLQJJDXJHVLQFOXGHGLQ&ODVV

16&7 35(0,80 78%8/$56 %9 '( %2(/(/$$1 +-$067(5'$07+(1(7+(5/$1'6

$*(17 (YURO 0DULHWWH 3HWHUV =XO 5DILTXH 3DUWQHUV ' 6RODULV 'XWDPDV 1R -DODQ 'XWDPDV .XDOD /XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13361

CLASS : 9

08019275 24 September 2008

International priority date claimed : 25 March 2008, BENELUX

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately of the word ‘eco’ and the letter ‘px’.

3W POWER HOLDINGS B.V.; WEERENWEG 10, 1161, AH ZWANENBURG, THE NETHERLANDS

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

Measurement, signalling, test apparatus and instruments; electronic recorders for the storage and filing of information relative to energy system; transducers; automated test systems for monitoring of industrial processes, energy generators, electricity distribution, gas and oil treatment, apparatus and instruments for the control, distribution, conversion, and storage, adjustment or control of electrical current; machines and apparatus forming part of electrical networks such as adapters; automatic electric distribution apparatus; distribution transformers; electric distribution cabinets and consoles (electricity); electric distribution units; electric testers (electricity); inverters; electric converters; current rectifiers, electric current switches; electricity lines; fuses for electric current; electric energy by switching frequency supply systems; inductor or low pass filters used in high-power electrical applications; power supply amplifiers; power supply cables; power regulators; electric supply distribution cabinets; high-voltage line conditioning devices; electric current supply systems; power supply adapters and connectors; current transformers; power supply cables; uninterruptible power supplies; semiconductor power components; voltage test modules; voltage regulators for electric energy; voltage regulation supply units; voltmeters; automatic switching devices; switches for telecommunications equipment; electric capacitors; electric resistors; electric transformers; electronic test equipment; fuel cells; electric storage cells; batteries; battery chargers; battery recharging devices; apparatus for recharging rechargeable equipment; apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound; inverters; electric and electronic apparatus and instruments, test and control apparatus and instruments, embedded software allowing for the regulation, reduction, energy saving electric supply systems, rectifiers, inverters, switches for telecommunication devices, electric transformers, electric storage cells; electronic apparatus and instruments, test and control apparatus and instruments, embedded software allowing for the regulation, reduction of temperature of the cooling systems used in the electric energy supply systems, rectifiers, inverters, switches for telecommunication devices, electric transformers, electric storage cells; electric and electronic apparatus and instruments, test and control apparatus and instruments, embedded software allowing for the automatic testing, stopping and stand-by of the electric energy supply systems, rectifiers, inverters, switches for telecommunication devices, electric transformers; all included in Class 9. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13362 [2hb Okt. 2014

CLASS : 9

09018285 20 October 2009

Acoustics couplers and for vehicles (included:cd/vcd/svcd/ players, dvd players, players in function of cd/vcd/svcd/ dvd/blu ray/mp3/mp4/usb/sd/mmc/wma/wmv/cd-r/rw/rdl/dual disc/hdlc/hdma/mpeg/jepg/divx/karaoke/hdmi/m3u/acc/ bluetooth/data file read/multi function rewritable player), amplifiers, usb audio player. touch screen function players. receivers (audio, radio, video - tv/fm/am/av,gps). vehicles multi-media system. computers and laptops and device apparatus, monitor - widescreen/touch screen/flat panel, casing, dvd/blu ray/multi function rewritable burner, (key boards-wire/wireless/bluetooth/usb), (mouse-wire/wireless/ bluetooth/usb), mouse pad. alarm - sound alarm - anti-theft warning apparatus - lcd parking video system for vehicles. parking sensor for vehicles. batteries, alarm batteries, electric for vehicles. usb flash storage (pen drive) devices. remote control devices and apparatus (remote control alarm button, remote control alarm button for vehicles, remote control button). gps (globe positioning system) devices and apparatus for home and vehicles: component speaker, bass speaker, subwoofer, tweeter, buzzer. vehicles sun visor (lcd monitors, vehicles headrest monitors, monitors. door closer/openers,electric. gauges, rpm (revolution per minute). speed indicators. distance measuring device for vehicles. kilometer/milage recorder for vehicles. roentgen films, exposed. signal bells, signal lanterns, sirens. steering apparatus, automatic for vehicles. vehicles breakdown (warning triangles). flasher for vehicles. video screens/monitors. video recorders. pocket lamps, relay, electric. socket, plug, electric, bells (warning device); all included in Class 9.

MASTER DECADE SDN. BHD.; NO. 6, GROUND FLOOR, JALAN BANDARAN BERJAYA 3, 88000, KOTA KINABALU, SABAH MALAYSIA WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13363

CLASS : 9

2010001448 26 January 2010

The second trademark in the series is limited to the colours as show in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word ‘wave’.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; abacuses; accounting machines; accumulator jars; accumulators, electric; accumulators, electric, for vehicles; aerials; anode batteries; antennas; anti-interference devices [electricity]; anti-theft warning apparatus; bar code readers; batteries, electric; batteries, electric, for vehicles; batteries for lighting; batteries for pocket lamps; battery boxes; battery chargers; bells (alarm -), electric; bells [warning devices]; bracelets (encoded identification -), magnetic; buzzers; buzzers, electric; calculating machines; cards (encoded -), magnetic; central processing units [processors]; chargers for electric batteries; chips [integrated circuits]; choking coils [impedance]; compact discs [audio-video]; compact discs [read-only memory]; computer memories; computer operating programs, recorded; computer peripheral devices; computer programmes [programs], recorded; computer programs [downloadable software]; computer software, recorded; computers; computers (printers for use with -); connectors [electricity]; control panels [electricity]; data media (magnetic -); data media (optical -); data processing apparatus; diagnostic apparatus, not for medical purposes; diffraction apparatus [microscopy]; discs (compact -) [audio- video]; discs (compact -) [read-only memory]; discs (optical - ); disk drives for computers; disks, magnetic; distance measuring apparatus; distance recording apparatus; door closers, electric; door openers, electric; electric installations for the remote control of industrial operations; electro- dynamic apparatus for the remote control of signals; electronic pens [visual display units]; electronic publications, downloadable; electronic tags for goods; encoded cards, magnetic; encoded identification bracelets, magnetic; encoders (magnetic -); floppy disks; frequency meters; galvanic batteries; galvanic cells; high tension batteries; high- WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13364 [2hb Okt. 2014

class : 9—cont. frequency apparatus; identification bracelets (encoded -), magnetic; identity cards, magnetic; integrated circuit cards [smart cards]; integrated circuits; intercommunication apparatus; interfaces for computers; jars (accumulator -); lasers, not for medical purposes; lighting (batteries for -); locks, electric; magnetic data media; measuring apparatus; measuring devices, electric; metal detectors for industrial or military purposes; microprocessors; monitoring apparatus, electric; monitors [computer programs]; optical apparatus and instruments; optical character readers; optical data media; pens (electronic -) [visual display units]; peripheral devices (computer -); photovoltaic cells; pocket lamps (batteries for -); portable telephones; precision measuring apparatus; printed circuits; printers for use with computers; prisms [optics]; processors [central processing units]; programs (computer -) [downloadable software]; programs (computer game -); programs (computer operating -) recorded; publications (electronic -), downloadable; push buttons for bells; radar apparatus; radios; radios (vehicle -); radiotelegraphy sets; radiotelephony sets; readers (bar code -); readers [data processing equipment]; readers (optical character -); receivers (audio- and video-); recording distance (apparatus for -); remote control apparatus; remote control of industrial operations (electric installations for the -); remote control of signals (electro-dynamic apparatus for the -); scanners [data processing equipment]; signals (transmitters of electronic -); smart cards [integrated circuit cards]; software (computer -), recorded; solar batteries; soldering apparatus, electric; telephones (portable -); theft prevention installations, electric; transmitters of electronic signals; transmitters [telecommunication]; transmitting sets [telecommunication]; magnetic field sensor; computers (electronic control units); bar-code handy terminals; magnetic encoded cards; magnetic card (magnetic data media); magnetic arid readers/writers; identification card recognition apparatus; fa (factory automation) work station (data communication and processing apparatus); electric control unit (for manufacturing machines and robots); finger print verification apparatus; voice recognition apparatus; programmable controller; contactless identification card; contactless identification card readers/writers; microwave radio frequency identification apparatus; optical recognition devices; computer for numerical control machines; portable batteries; solar batteries; electric theft prevention installations; electric door lock apparatus; sonar warning apparatus; 2d-code handy terminals; 2d-code reader; radio frequency identification apparatus; all included in Class 9.

Denso Corporation; 1-1 Showa-Cho Kariya-City, Aichi-Pref. ,Japan

AGENT: Yew Woon Chooi, Rodyk & Davidson I.P. Services Sdn. Bhd. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13365

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLV MLH\RXND ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

&RPSXWHU JDPLQJ VRIWZDUH VROG WRJHWKHU ZLWK HOHFWURQLF JXLGHV FGURPV KDYLQJ UHFRUGHG FRPSXWHU JDPLQJ SURJUDPV FRPSXWHU VRIWZDUH HOHFWURQLF JDPH FRQVROHV XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK FRPSXWHUV VSHFLDOL]HG VWRUDJH FDUGV IRU FRPSXWHU QHWZRUNV FRPSXWHU JDPH SURJUDPV FRPSXWHU KDUGZDUH GLJLWDO YLGHR GLVFV GRZQORDGDEOH FRPSXWHU JDPH SURJUDPV LQWHUDFWLYH JDPH VRIWZDUH FRPSXWHU JDPH SURJUDPV GRZQORDGDEOH IURP WKH LQWHUQHW FRPSXWHU LGHQWLILFDWLRQ FDUGV GLJLWDO FDUGV ZLWK UHFRUGHG FRPSXWHU SURJUDPV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV KDYLQJ UHFRUGHG FRPSXWHU SURJUDPV PDJQHWLF LGHQWLILFDWLRQ FDUGV SKRQH FDUGV ILQDQFLDO FDUGV FKLS VWRUDJH FDUGV VWRUDJH FDUGV ZLWK PDJQHWLF VWULSHV VPDUWFDUGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIOHWWHUV S

%DJV DGDSWHG IRU FRPSXWHUV EDJV DGDSWHG IRU QRWHERRN FRPSXWHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$OSKDWDQ ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG 8QLW + ) &HQWXU\ ,QGXVWULDO &HQWUH $X 3XL :DQ 6WUHHW )R 7DQ 6KDWLQ +21*.21*

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13366 [2hb Okt. 2014

&/$66

0DUFK

7HOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DQG DSSDUDWXV HOHFWURQLF PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG WKHLU SDUWV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV PDJQHWLF WDSHV FDUGV VKHHWV GLVFV RSWLFDO GLVFV HOHFWURQLF FLUFXLWV UHFRUGHG ZLWK SLFWXUHV LPDJHV RI GUDZLQJV DQG FKDUDFWHU LQIRUPDWLRQ GRZQORDGDEOH WH[W GDWD DQG LPDJH ILOHV RI SLFWXUHV DQG GUDZLQJV UHFRUGHG YLGHR GLVFV DQG YLGHR WDSHV FRPSDFW GLVFV >DXGLRYLGHR@ PDJQHWLF FDUGV VKHHWV DQG WDSHV >DXGLR@ GRZQORDGDEOH LPDJH ILOHV FRPSXWHU SURJUDPV >LQFOXGLQJ GRZQORDGDEOH FRPSXWHU SURJUDPV@ PHDVXULQJ RU WHVWLQJ PDFKLQHV DQG LQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0LVXPL *URXS ,QF .RUDNX &KRPH %XQN\RNX 7RN\R-$3$1

$*(17 (GQD $OR\VLXV 352 ,3 6GQ %KG /RW & -DODQ 6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

(OHFWULF ZHOGLQJ DSSDUDWXVHV DQG ZHOGLQJ WRROV LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV VROGHULQJ DSSDUDWXVHV HOHFWULF VROGHULQJ EORZ SLSHV HOHFWULF HOHFWURQLF URERW FRQWUROV URERW RXWSXW SRUWV DQG LQWHUIDFHV HOHFWURQLF FRQWUROV IRU ZHOGLQJ VROGHULQJ DQGFXWWLQJDSSDUDWXVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13367

CLASS : 9

2012011055 29 June 2012

Downloadable game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for commercial use; game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for commercial use; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for commercial use; straps for mobile phone; telecommunication devices and apparatus; downloadable game programs/software and additional data thereof for use with computer and/or mobile phone; game programs/software and additional data thereof for use with computer and/or mobile phone; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with game programs/software and additional data thereof for use with computer and/or mobile phone; computer and/or mobile phone programs/software; electronic machines apparatus and their parts; downloadable game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for domestic use; game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for domestic use; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with game programs/software and additional data thereof for use with video game machines for domestic use; downloadable game programs/software and additional data thereof for use with hand-held games with liquid crystal displays; game programs/software and additional data thereof for use with hand-held games with liquid crystal displays; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with game programs/software and additional data thereof for use with hand-held games with liquid crystal displays; phonograph records; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with music and/or sound; exposed cinematographic films; exposed slide films; electronic circuit, cd-roms, dvds, magnetic tapes, magnetic discs, optical discs, cartridges, cassettes and other media recorded with movie, animated and still images; electronic publications; downloadable music and/or sound; downloadable animated and still images; all included in Class 9.

Kadokawa Games, Ltd.; 13-3, Fujimi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo , JAPAN

AGENT: Caroline Anne A/P Francis Xavier Money, RamRais & Partners Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13368 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

/FG LQIRUPDWLRQ ERDUGV DQG OFG VFUHHQV IRU SURIHVVLRQDO XVH SULQWHUVSORWWHUVDQGFRSLHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$NWLHERODJHW(OHFWUROX[6(6WRFNKROP6:('(1

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

'HFRGHU SYU ER[ DPXVHPHQWV DSSDUDWXV DGDSWHG IRU XVH ZLWK WHOHYLVLRQ UHFHLYHUV RQO\ DPXVHPHQW PDFKLQHV DXWRPDWLF DQG FRLQ RSHUDWHG DQLPDWHG FDUWRRQV FRPSXWHU GLVFV DXGLRYLGHR FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV FRPSXWHU SURJUDPPHV FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSDFW GLVFV DXGLRYLGHR FRPSDFW GLVFV UHDGRQO\ PHPRU\ KRORJUDPV KHOPHWV SHQ GULYHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0($6$7 %URDGFDVW 1HWZRUN 6\VWHPV 6GQ %KG UG )ORRU $GPLQLVWUDWLRQ %XLOGLQJ $OO $VLD %URDGFDVW &HQWUH 7HFKQRORJ\ 3DUN 0DOD\VLD /HEXKUD\D 3XFKRQJ6XQJDL %HVL%XNLW -DOLO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13369

CLASS : 9

2012021847 27 December 2012

Advertisement of a series of twelve trade marks

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Decoders; pvr box; animated cartoons; computer discs (audio/video); computer peripheral devices; computer programmes; computer software; compact discs (audio/video); compact discs (read-only memory); holograms; helmets; pen drives; all included in Class 9.

MEASAT Broadcast Network Systems Sdn. Bhd.; 3rd Floor, Administration Building All Asia Broadcast Centre, Technology Park Malaysia Lebuhraya Puchong-Sungai Besi,Bukit Jalil 57000, Kuala Lumpur, Malaysia

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

CLASS : 9

2012052681 27 April 2012

Optical sensors; proximity sensors, namely, motion detection sensors; sensor chips for computers and computer peripherals; semiconductor chips; semiconductor components, namely, semiconductor power elements and semiconductor devices; integrated circuits; computer peripherals; computer operating equipments; optical computer mice; computer pointing devices; optical computer touch screens; electronic pens for monitors; mobile phones; notebook computers; tablet personal computers; monitors; electronic gaming devices for use with an external display screen or monitor; electronic whiteboards; projectors; all included in Class 9.

PIXART IMAGING INC.; 5F, NO.5, INNOVATION ROAD I, SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK, HSIN-CHU, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

AGENT: Tay Beng Chai, Tay & Partners 6th. Floor, Plaza See Hoy Chan Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13370 [2hb Okt. 2014

CLASS : 9

2012055302 12 July 2012

International priority date claimed : 12 January 2012, jamaica

Advertisement of a series of two trade marks

Computers; computer peripheral devices; computer hardware; computer gaming machines; hand held computers, tablet computers, personal digital assistants, electronic organizers, electronic notepads, electronic book readers; handheld electronic game units adapted for use with an external display screen or monitor; handheld digital electronic devices and software related thereto; handheld mobile digital electronic devices capable of providing access to the internet and for the sending, receiving, and storing of telephone calls, faxes, electronic mail, and other digital data; electronic handheld units for the wireless receipt, storage and/or transmission of data and messages, and electronic devices that enable the user to keep track of or manage personal information; sound recording and reproducing apparatus; mp3 and other digital format audio players; digital audio recorders; digital video recorders and players; audio cassette recorders and players; video cassette recorders and players; compact disc recorders and players; digital versatile disc recorders and players; digital audio tape recorders and players; radios, radio transmitters, and receivers; audio, video, and digital mixers; car audio apparatus; earphones, headphones; audio speakers; microphones; electronic communication equipment and instruments; audiovisual teaching apparatus; optical apparatus and instruments; telecommunications apparatus and instruments; global positioning system (gps) devices; telephones; wireless communication devices for voice, data or image transmission; cables; apparatus for data storage; chips, discs and tapes bearing or for recording computer programs and software; facsimile machines; cameras; batteries; televisions; television receivers; television monitors; computer software; computer and electronic games; computer software for creating, authoring, distributing, downloading, transmitting, receiving, playing, editing, extracting, encoding, decoding, displaying, storing and organizing text, data, graphics, images, audio, video, and other multimedia content, electronic publications, and electronic games; computer software for use in recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, audio files, video files and electronic games in connection with computers, televisions, television set-top boxes, audio players, video players, media players, telephones, and handheld digital electronic devices; computer software to enable users to program and distribute text, data, graphics, images, audio, WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13371

class : 9—cont. video, and other multimedia content via global communication networks and other computer, electronic and communications networks; computer software for identifying, locating, grouping, distributing, and managing data and links between computer servers and users connected to global communication networks and other computer, electronic and communications networks; computer software for use on handheld mobile digital electronic devices and other consumer electronics; electronic publishing software; electronic publication reader software; computer software for personal information management; downloadable pre- recorded audio and audiovisual content, information, and commentary; downloadable electronic books, magazines, periodicals, newsletters, newspapers, journals, and other publications; database management software; character recognition software; voice recognition software; electronic mail and messaging software; computer software for accessing, browsing and searching online databases; electronic bulletin boards; data synchronization software; application development software; user manuals in electronically readable, machine readable or computer readable form for use with, and sold as a unit with, all the aforementioned goods; computer equipment for use with all of the aforesaid goods; electronic apparatus with multimedia functions for use with all of the aforesaid goods; electronic apparatus with interactive functions for use with all of the aforesaid goods; parts, fittings, and testing apparatus for all of the aforesaid goods; covers, bags and cases adapted or shaped to contain all of the aforesaid goods; all included in Class 9.

Apple Inc.; 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, , UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Chew Kherk Ying, Wong & Partners Level 21, Suite 21.01, The Gardens South Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13372 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV FHUWLILHG DQG JHQXLQH UHSODFHPHQWSDUWV

&RPSXWHUV FRPSXWHU KDUGZDUH FRPSXWHU SULQWHUV FRPSXWHU SHULSKHUDOV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV IRU DOO RI WKH DIRUHVDLGJRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

$XGLR DSSDUDWXV IRU YHKLFOHV EDWWHULHV IRU ODQG YHKLFOHV VFLHQWLILF DSSDUDWXV IRU LQVWDOODWLRQ LQ YHKLFOHV DSSDUDWXV IRU FRQQHFWLQJ HOHFWULFDO FLUFXLW FRPSRQHQWV F\FOLVWV¶ KHOPHWV DXWRPRWLYHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

77 -D\D 0RWRU 0 6GQ %KG 1R -DODQ %DWDL /DXW ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13373

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV FHOOXODU WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV GLJLWDO WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV VLP FDUGV SRVWSDLG DQG SUHSDLG FDUGV RWKHU UHODWHG SRVWSDLG DQG SUHSDLG SURGXFWV VFLHQWLILF HOHFWULFDO HOHFWURQLF WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG WHOHSKRQH DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ DQG UHSURGXFWLRQ RI GDWD LQ SDUWLFXODU RI VRXQG LPDJHV DQG YRLFHV UDGLR WHOHSKRQHV PRELOH WHOHSKRQHV PRGHPV SDUWV RI DOO DIRUHVDLG JRRGV VRIWZDUHV SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV GRZQORDGDEOH VRIWZDUH SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV VRIWZDUH DQG DSSOLFDWLRQV IRU PRELOH SKRQHV GRZQORDGDEOH VRIWZDUHV SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV IRU PRELOH SKRQHV ILOPV DQLPDWHG ILOPV GLJLWDO ILOPV ILOPV EHDULQJ YLGHR UHFRUGLQJV SUHUHFRUGHG YLGHR ILOPV ILOPV DQG FRPPHUFLDOV IRU WHOHYLVLRQ DQG RWKHU PRWLRQ PHGLD ILOPV DQG FRPPHUFLDO ILOPV IRU EURDGFDVW RYHU WKH ZHE RU LQWHUQHW ILOPV SUHSDUHG IRU DGYHUWLVHPHQW EURDGFDVW RU H[KLELWLRQ PHGLD DGYHUWLVHPHQWV RQ ILOP LOOXPLQDWHG DGYHUWLVHPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13374 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13375

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$XGLR DSSDUDWXV DXGLR FRQIHUHQFH DSSDUDWXV SRZHU DPSOLILHUV KRPH WKHDWHU SURGXFWV QDPHO\ OFG OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\ NDUDRNH HTXLSPHQW SXEOLF DGGUHVV V\VWHPV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG DQG LPDJHV DXGLR HOHFWURQLF FRPSRQHQWV QDPHO\ VXUURXQG VRXQGV\VWHPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/XD &KHQJ .RN /RR .DP 7K\H WUDGLQJ DV &KXQ .RN 7UDGLQJ 1R $ -DODQ 3HUGDQD 7DPDQ 6HJDU 3HUGDQD &+(5$66(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

1RYHPEHU

,QIRUPDWLRQ LQ HOHFWURQLF IRUP HOHFWURQLF GRZQORDGDEOH SXEOLFDWLRQV LQ WKH ILHOGV RI IDVKLRQ QHZV OLIHVW\OH FXOWXUH HQWHUWDLQPHQW WUDYHO VRFLDO QHWZRUNLQJ HOHFWURQLF DSSOLFDWLRQV IRU HOHFWURQLF WHOHFRPPXQLFDWLRQV HTXLSPHQW DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7KH 1HW$3RUWHU *URXS /LPLWHG 7KH 9LOODJH 2IILFHV :HVWILHOG$ULHO:D\/RQGRQ:*)81,7('.,1*'20

$*(17 -DVGHY 6LQJK *LOO -DVGHY &KDPEHUV 6XLWH % *DWHZD\ &RUSRUDWH 6XLWHV 1R -DODQ 'HVD .LDUD 0RQW .LDUD .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13376 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

/DERUDWRU\ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV LQVWUXPHQWV DQG WRROV IRU IRRG LQVSHFWLRQ DQG DQDO\VLV PHDVXULQJ RU WHVWLQJ PDFKLQHV DQG LQVWUXPHQWV WHOHFRPPXQLFDWLRQ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV SURWHFWLYH KHOPHWV IRU VSRUWV GRZQORDGDEOH LPDJH ILOHV UHFRUGHG YLGHR GLVFV DQG YLGHRWDSHVHOHFWURQLFSXEOLFDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LSSRQ 0HDW 3DFNHUV ,QF 8PHGD &KRPH .LWD.X 2VDND6KL2VDND-$3$1

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7ULSRGV IRU FDPHUDV VWDQGV IRU SKRWRJUDSKLF DSSDUDWXV ILOWHUV SKRWRJUDSK\ FDUULHUV IRU GDUN SODWHV SKRWRJUDSK\ PRQLWRULQJ DSSDUDWXV HOHFWULF FDVHV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SKRWRJUDSKLF DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV REMHFWLYHV OHQVHV RSWLFV GU\LQJ UDFNV SKRWRJUDSK\ OHQVHV IRU DVWURSKRWRJUDSK\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

=KRQJVKDQ 6LUXL 3KRWRJUDILF (TXLSPHQW ,QGXVWU\ &R/WG 7KH 7KLUG ,QGXVWULDO 'LVWULFW :XJXLVKDQ 7RZQ =KRQJVKDQ *XDQJGRQJ3URYLQFH3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13377

CLASS : 9

2013017263 20 December 2013

International priority date claimed : 21 June 2013, United States of America

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word "films".

Prerecorded dvds and audio visual recordings containing motion pictures, animated motion pictures, movies, videos, music videos, related film clips, photographs and other multimedia materials; computer software; computer application software for mobile and cellular phones, smart phones, computers, computer tablets, and electronic devices; computer application software for mobile and cellular phones, smart phones, computers, computer tablets, and electronic devices for downloading, playing, viewing and streaming films, video, movies, animation, audio, video and multimedia content; computer application software for mobile and cellular phones, smart phones, computers, computer tablets, and electronic devices for downloading and viewing video, movies, films; computer application software for mobile and cellular phones, smart phones, computers, computer tablets, and electronic devices for uploading, posting, downloading, viewing, displaying, publishing, disseminating, editing, creating, tagging, blogging, sharing, playing back, and facilitating the electronic transmission of or otherwise providing electronic media, information, data, documents, voice, images, animations, graphics, audio and video; downloadable audio-visual recordings, featuring entertainment programs and content featuring drama, comedy, action, music and/or adventure via computer and other communications networks; cd cases; dvd cases; images held in electronic format, namely, downloadable electronic photographs, electronic photographs and graphic images, all relating to film, movies or video; downloadable pre-recorded video clips featuring content related to film and movies; downloadable pre-recorded audio clips featuring content related to film, movies or video; text and graphics, namely, multimedia files containing text and graphics relating to film, movies or video, all downloadable via the internet; downloadable magazine in the fields of film, movies and video; all included in Class 9.

CE Trademark LLC; 1710 Broadway New York, New York 10019 , UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Caroline Anne A/P Francis Xavier Money, RamRais & Partners Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13378 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV DFRXVWLFHQJLQH

+HDGSKRQHV DQG HDUSKRQHV FDUU\LQJ FDVHV IRU KHDGSKRQHV DQG HDUSKRQHV DXGLR VSHDNHUV PLFURSKRQHV DXGLR HTXLSPHQW QDPHO\ PHGLD SOD\HUV SRUWDEOH PHGLD SOD\HUV DXWRPRELOH PHGLD SOD\HUV PRELOH WHOHSKRQHV VPDUW WHOHSKRQHV SHUVRQDO GLJLWDO DVVLVWDQWV KDQGKHOG HOHFWURQLF GHYLFHV HOHFWURQLF WDEOHWV DQG KHDGVHWV WKHUHIRU FRPSXWHUV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU SURFHVVLQJ SOD\LQJ GLJLWDO PXVLF ILOHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

%HDWV (OHFWURQLFV //& &ORYHUILHOG %OYG 6XLWH 1 6DQWD0RQLFD&$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13379

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV³\XMLDQWLDQ\D´ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU³T´DQGWKHZRUG³RQOLQH´

7HOHSKRQHV PRELOH SKRQHV KDQGKHOG DQG PRELOH GLJLWDO HOHFWURQLF GHYLFHV IRU WKH VHQGLQJ DQG UHFHLYLQJ RI WHOHSKRQH FDOOV ID[HV HOHFWURQLF PDLO DQG RWKHU GLJLWDO GDWD KDQGKHOG FRPSXWHUV SHUVRQDO GLJLWDO DVVLVWDQWV HOHFWURQLF RUJDQL]HUV HOHFWURQLF QRWHSDGV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV FRPSXWHU VRIWZDUH GRZQORDGDEOH FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU JDPHV SURJUDPV GRZQORDGDEOH YLD WKH LQWHUQHW VRIWZDUH RU YLD WKH JOREDO FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUN RU RQ FRPSXWHUV RU D PRELOH SKRQH RU WDEOHW SODWIRUP RU ZLUHOHVV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV LQWHUDFWLYH JDPH SURJUDPV HOHFWURQLF JDPH VRIWZDUH PRELOH WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN DSSDUDWXV FRPSXWHU JDPH SURJUDPV GRZQORDGDEOH VRIWZDUH FRPSXWHU RSHUDWLQJ SURJUDPV UHFRUGHG HOHFWURQLF JDPH VRIWZDUH IRU FRPSXWHUV PRELOH SKRQHV WDEOHWV RU ZLUHOHVV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV GLJLWDO ZLUHOHVV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH IRU XVH LQ FUHDWLQJ HGLWLQJ DQG GHOLYHULQJ WH[WXDO DQG JUDSKLF LQIRUPDWLRQ YLD FRPSXWHU FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV ZLUHOHVV WHOHSKRQH RU RWKHU FRPPXQLFDWLRQ WRRO LQWHUQHW SURWRFRO LS WHOHSKRQHV GRZQORDGDEOH FRPSXWHU SURJUDPV IRU XVH LQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV QDPHO\ WHOHFRPPXQLFDWLRQV VRIWZDUH IRU SURYLGLQJ VLQJOH XVHU DQG PXOWLSOH XVHU DFFHVV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN GRZQORDGDEOH VRIWZDUH YLD WKH LQWHUQHW DQG ZLUHOHVV GHYLFHV VRIWZDUH WR HQDEOH WUDQVPLVVLRQ DFFHVV RUJDQL]DWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI WH[W PDQDJLQJ LQVWDQW PHVVDJLQJ RQOLQH EORJ MRXUQDOV WH[W ZHE OLQNV DQG LPDJHV YLD WKH LQWHUQHW RU YLD WKH JOREDO FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN RU RQ D PRELOH SKRQH SODWIRUP RU ZLUHOHVV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV GDWD SURFHVVLQJ HTXLSPHQW DQG FRPSXWHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7(1&(17 +2/',1*6 /,0,7(' 32 %R[ *7 &HQWXU\

$*(17 :RQJ -LQ 1HH :RQJ -LQ 1HH 7HR $ /HYHO $ 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD %XNLW 'DPDQVDUD .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13380 [2hb Okt. 2014

&/$66

0D\

7HOHFRPPXQLFDWLRQV GHYLFHV DQG DSSDUDWXV ZDONLHWDONLHV FHOOXODUDQGFRUGOHVVWHOHSKRQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+27'($/ 0$5.(7,1* 6'1 %+' 12 -$/$1 '(6$ -$<$ .(321* .8$/$ /80385 :3 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

-XO\

&DVHV IRU PRELOH SKRQHV VPDUW SKRQHV KDQGKHOG GHYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0DJSXO ,QGXVWULHV &RUS

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13381

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG)HEUXDU\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

&RPSXWHU JDPHV VRIWZDUH FRPSXWHU JDPH VRIWZDUH FRPSXWHU JDPH HQWHUWDLQPHQW VRIWZDUH GRZQORDGDEOH VRIWZDUH GRZQORDGDEOH HOHFWURQLF JDPHV YLGHR JDPH VRIWZDUH LQWHUDFWLYH PXOWLPHGLD FRPSXWHU JDPH SURJUDPV JDPHV VRIWZDUH IRU XVH RQ PRELOH SKRQHV WDEOHWV DQG RWKHU HOHFWURQLF PRELOH GHYLFHV JDPHV VRIWZDUH GRZQORDGDEOH WR PRELOH SKRQHV WDEOHWV DQG RWKHU HOHFWURQLF PRELOH GHYLFHV VRIWZDUH IRU XVH RQ PRELOH SKRQHV WDEOHWV DQG RWKHU HOHFWURQLF PRELOH GHYLFHV VRIWZDUH GRZQORDGDEOH WR PRELOH SKRQHV WDEOHWV DQG RWKHU HOHFWURQLF PRELOH GHYLFHV DSSV IHDWXULQJFRPSXWHUJDPHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.LQJ&RP /LPLWHG 7KH 6WUDQG *=5 *]LUD 0$/7$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV U

0HDVXULQJ DQG UHJXODWLQJ GHYLFHV IRU PHGLFDO DSSDUDWXV VRIWZDUH IRU PHDVXULQJ DQG UHJXODWLQJ GHYLFHV IRU PHGLFDO DSSDUDWXVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

% %UDXQ $YLWXP $* &DUO%UDXQ6WUDVVH 0HOVXQJHQ*(50$1<

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13382 [2hb Okt. 2014

&/$66

$XJXVW

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

'RZQORDGDEOH ILQDQFLDO GDWDEDVH FRPSXWHU VRIWZDUH IRU XVH LQILQDQFLDOUHVHDUFKDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/6$ %9 6WUDZLQVN\ODDQ $PVWHUGDP =; 7+( 1(7+(5/$1'6

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

6RIWZDUH IRU RQOLQH PHVVDJLQJ FRPPXQLFDWLRQ VRIWZDUH FRPSXWHU SURJUDPV GRZQORDGDEOH VRIWZDUH WZRZD\ ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQV\VWHPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

20 7(&+12/2*,(6 6'1 %+' *& %/2&. & .(/$1$ 648$5( 12 -$/$1 66 .(/$1$ -$<$ 3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

2FWREHU

3HULSKHUDO GHYLFHV FRPSXWHU VWDQG DORQH JHQHUDO SXUSRVH PLFUR FRQWUROOHU ERDUGV XVHG IRU FDOFXODWLRQ DQG LQWHUIDFH WR ORZ YROWDJH HOHFWURQLF FRPSRQHQWV HOHFWURPHFKDQLFDO FRPSRQHQWV DQG HOHFWURQLF V\VWHPV OLNH SHUVRQDO FRPSXWHUV PRGHPVDQGZLUHOHVVGHYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6PDUW 3URMHFWV 6UO 9LD 5RPDQR 6FDUPDJQR 72 ,7$/<

$*(17 1JDQ

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

'RZQORDGDEOH YLGHR JDPH VRIWZDUH IRU XVH RQ ZLUHOHVV GHYLFHV FRPSXWHU JDPH VRIWZDUH GRZQORDGDEOH IURP D JOREDO FRPSXWHUQHWZRUNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DFKLQH =RQH ,QF +DPLOWRQ $YHQXH 3DOR $OWR &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13384 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

'DWDEDVH PDQDJHPHQW VRIWZDUH IRU RLO DQG JDV ILHOG GDWD VRIWZDUH IRU SURFHVVLQJ VXEVXUIDFH GDWD LQ WKH HQHUJ\ LQGXVWU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%DNHU +XJKHV ,QFRUSRUDWHG 32 %R[ +RXVWRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

(\HJODVV FKDLQV H\HJODVV FDVHV VSHFWDFOHV >RSWLFV@ VSHFWDFOH IUDPHV H\HJODVV IUDPHV FRQWDFW OHQVHV VSHFWDFOH FDVHVVXQJODVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+$, &+$1* &217$&7 /(16 &2 /7' 12 '$1)8 52$' 6,78 72:1 '$1<$1* &,7< -,$1*68 3529,1&( 3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

1RYHPEHU

(\HJODVV FKDLQV H\HJODVV FDVHV VSHFWDFOHV >RSWLFV@ VSHFWDFOH IUDPHV H\HJODVV IUDPHV FRQWDFW OHQVHV VSHFWDFOH FDVHVVXQJODVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+$, &+$1* &217$&7 /(16 &2 /7' 12 '$1)8 52$' 6,78 72:1 '$1<$1* &,7< -,$1*68 3529,1&( 3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHUV ODSWRS FRPSXWHUV FRPSXWHU SHULSKHUDOV FRPSXWHU PLFH FRPSXWHU PRXVH LQ WKH QDWXUH RI D WUDFN SDG FRPSXWHU PRXVH QDPHO\ WRXFKSDGV FRPSXWHU SHULSKHUDO PRXVHSDGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13386 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHUV SHUVRQDO FRPSXWHUV FRPSXWHU KDUGZDUH FRPSXWHU SHULSKHUDOV FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU SURJUDPV FRPSXWHU VRIWZDUH DQG ILUPZDUH FRPSXWHU PHPRULHV FRPSXWHU RSHUDWLQJ V\VWHPV FRPSXWHU RSHUDWLQJ SURJUDPV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

:DONLHWDONLH FKDUJHU DQWHQQD DGDSWHU HOHFWULFLW\ KDQGIUHH EDWWHU\SRZHUEDQNEOXHWRRWKDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&3 1HWZRUN 6GQ %KG % /LQWDQJ $QJVDQD %DQGDU %DUX $\HU,WDP38/$83,1$1*0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13387

&/$66

'HFHPEHU

&RQGRPVLQFOXGHGLQ&ODVV

7DNDVR 5XEEHU 3URGXFWV 6GQ %KG . .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ7J$JDV/('$1*-2+250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R -DODQ 'HVD 7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV 5DZDQJ

&/$66

1RYHPEHU

,QIOLJKW VXSSRUW EDQGDJHV FRPSUHVVLRQ VWRFNLQJV DQG FRPSUHVVLRQ VRFNV DQWLQDXVHD EDQGV ZULVWEDQGV IRU DOOHYLDWLQJ PRWLRQ VLFNQHVV HDU SOXJV JORYHV IRU PHGLFDO SXUSRVHVVROGDVSDUWRIDNLWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'* &DSLWDO /LPLWHG 8QLW 0LOO ,QGXVWULDO (VWDWH )ORZHU /DQH 0LOO+LOO/RQGRQ1:+881,7('.,1*'20

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ %KG32%R[.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

*DV VWRYH HOHFWULF VWRYH JDV ULFH FRRNHU HOHFWULF IDQ HOHFWULF ULFH FRRNHU HOHFWULF NHWWOH HOHFWULF KDLU GU\HU HOHFWULF WKHUPR SRW HOHFWULF WRDVWHU HOHFWULF VDQGZLFK PDNHU HOHFWULF RYHQ RWKHUWKDQODERUDWRU\XVH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV VZLWFK RQ OLIH VW\OH DQG WKH GHYLFH RI VZLWFKRQ

&HLOLQJ OLJKWLQJ OLJKWLQJ KRPHGHFR FHLOLQJ IDQV HOHFWULF IDQV HOHFWULFDO IDQV EHLQJ SDUWV RI KRXVHKROG YHQWLODWLRQ LQVWDOODWLRQV IDQV IRU DLU FRQGLWLRQLQJ DSSDUDWXV FHLOLQJ IDQ OLJKWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

16% +RPH $SSOLDQFHV 6GQ %KG 1R -DODQ ,QGXVWUL 0DV 7DPDQ 0DV 6HSDQJ 38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

1RYHPEHU

:DVWHZDWHU WUHDWPHQW DSSDUDWXV FRPSULVHG RI DHUDWRUV PL[HUV EDVLQ EDIIOHV IORZ GHFDQWHUV DQG FRQWURO ZHLUV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$TXD$HURELF 6\VWHPV ,QF 1 $OSLQH 5RDG /RYHV 3DUN,OOLQRLV81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ %KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13389

&/$66

'HFHPEHU

)DXFHWV VLQNV EDVLQV ZDVWH VWUDLQHUV IRU VLQNV DQG EDVLQV EDWK PL[HUV VKRZHU PL[HUV EDVLQ PL[HUV VLQN PL[HUV VWRS FRFNV ELGHW PL[HUV DQJOH YDOYHV NLWFKHQ PL[HUV VWRS YDOYHV EDVLQ WDSV VLQN WDSV NLWFKHQ WDSV ELE WDSV WZR ZD\ WDSV KRVH ELE WDSV GHOLYHU\ VSRXWV KDQG VKRZHUV EDWK VKRZHU PL[HU EUDVV UDLQ VKRZHU EDWK VKRZHU PL[HU WKHUPRVWDWLF VKRZHU KRVH ZDWHU FORVHWV WDQNV WDQN WULPV VWRS YDOYHV VHDWV DQG FRYHUV DOO EHLQJ SDUWV RI ZDWHU FORVHWV ODYDWRULHV SHGHVWDOV ODYDWRULHV XQGHU FRXQWHU ODYDWRULHV FRXQWHU WRS ODYDWRULHV VHPLUHFHVV FRXQWHU ODYDWRULHV ZDOOKXQJ ODYDWRULHV XULQDOV XULQDO SDUWLWLRQV XULQDO VWDOOV EDWKWXEV ELGHWV VSUHDGHUV IRU XULQDOV GUDLQDJH ILWWLQJV IRU XULQDOV IOXVKLQJ YDOYHV VHUYLFH VLQNV ZKLUOSRRO PL[LQJ IDXFHWV DQG FRQWURO EXWWRQ VZLWFKHV IRU ZKLUOSRRO EDWKWXEV EDWKWXEV VTXDWWLQJ SDQV X W\SH WRZHO EDUV VLQJOH DQG GRXEOH WRZHO EDUV DGMXVWDEOH WZLQ WRZHO EDUV WRRWKEUXVK DQG WXPEOHU KROGHUV VRDS KROGHUV VRDS GLVKHV WRZHO ULQJV WRLOHW SDSHU KROGHUV WRZHO EDUV FRVPHWLF VKHOYHV UREH KRRNV DVKWUD\V WRLOHW SDSHU KROGHUV VLQJOH DQG GRXEOH UROO WRLOHW SDSHU KROGHUV SDSHU WRZHO FDVHV VRDS GLVSHQVHUV FRQFHDOHG WLVVXH GLVSHQVHUV WRLOHW SDSHU FDVHV WZLQ WRZHO EDUV UHWUDFWDEOHV FORWKHV OLQH IRU XVH LQ EDWKURRP RSHQHUV IRU XVH LQ EDWKURRP DOO EHLQJ SDUWV RI VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQV DQG DSSOLDQFHV IRU VDQLWDU\ SXUSRVH LQVWDOODWLRQV DQG DSSDUDWXV IRU ZDWHU VXSSO\ DQG VDQLWDU\ SXUSRVH VKRZHUV VKRZHU DUPV VKRZHU KHDG VHWV WDS KDQGOHV WDS HOERZV ERWWOH WUDS DOO EHLQJ SDUWV RI VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

7HDPZDUH 6GQ %KG /RW 3W -DODQ 733 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3XFKRQJ 6HFWLRQ 38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0G 1RRU %LQ 5DKPDW 0LQRU ,3 0DQDJHPHQW $QG &RQVXOWDQF\ & WK )ORRU :LVPD 3DKODZDQ -DODQ 6XOWDQ 6XODLPDQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13390 [2hb Okt. 2014

CLASS : 11

2013017645 30 December 2013

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating; water supply and sanitary purposes; electrostatic precipitators; incandescent lamps; fluorescent lamps; head lamps; fluorescent lighting fixtures; incandescent lighting fixtures; lighting instruments and their accessories; electrical bulbs and lighting instruments; miniature bulbs; screw-in fluorescent lamps; flash lights [torches]; electric lanterns; dynamo lighting sets for bicycles; sensor lights; discharge lamps and fittings thereof; germicidal lamps; gate lights; escape lights; street lights; chandeliers; glow switch lamps; downlights; glow switch starters; desk lights; lamp sockets; automatic bread makers for home use; electric kettles; electric pressure cookers [autoclaves]; electric rice cookers; eletric porridge cookers; electric roasters; ovens for cooking; toasters; coffee makers; electric cooking stoves; electric thermo pots; gas cookers; induction heating hobs; electric barbecue griddles for household purposes; electric coffee mills; microwave ovens; gas cooking stoves with ovens; electric food-pans; electric dish washing/drying machines; sinks; cooking tables; water faucet metalware; refrigerators; freezers; electric water coolers; electric ice makers; electric fans; ventilating fans for household use; electric dehumidifiers; electric humidifiers; air curtains; air handling units; ceiling fans; roof ventilators; centrifugal fans; axial flow fan; electric air purifiers; filters for household air purifier; range hoods for cookers; electric air deodorizers; air conditioners; remote controllers for air conditioners; fan coil units for air conditioning; heat exchanger units [not parts of machines]; electrically heated carpets; electric space heaters; electric blankets other than for medical purposes; electric radiant heaters; hot-water space heating apparatus; hot-water floor heating apparatus; electrical hand warmers (including glove types and others); electric heating equipment; electric foot warmers; electrical floor heater; toilets with washing functions; water purifying and mineralizing apparatus for household use; electric hand dryers; electric dishdrying machines; electric clothes drying machines; electric hair dryers; brushes for hair dryer; panel heaters; whirlpool baths; electrical automatic waterer for home gardening, and parts and accessories thereof; spotlights; emergency lights; mercury vapor lamps; high-pressure mercury vapor lamp instruments; sodium lamps; safety lamps; light diffusers; electric hygiene cleaners; searchlights; ventilator; household humidifiers; household deodorizing equipment; household electrical dehumidifier; electrical esthetic massagers for household use; steam generators for facial treatment; water taps made of metal; wash basins for lavatory; bathtub units integral with wash place and dressers; shower fixtures; water softening apparatus; ionic water generators; water purifying apparatus; electric heaters for bathrooms; electric heaters for dressing rooms; electric stoves for bathrooms; all included in Class 11.

Panasonic Corporation; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-Shi Osaka 571-8501 , JAPAN

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13391

&/$66

$SULO

/DPSV EODQNHWV HOHFWULF QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV ZDWHU SXULI\LQJ DSSDUDWXV DQG PDFKLQHV KHDWLQJ DSSDUDWXV HOHFWULF UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFHV DQG LQVWDOODWLRQV LQVWDOODWLRQV IRU FRQGLWLRQLQJ DLU OLJKWLQJ LQVWDOODWLRQV IRU DLU YHKLFOHV ZDWHU SLSHV IRU VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV ZDWHU KHDWHUV OLJKWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV VRODU FROOHFWRUV IRU KHDWLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

=KXKDL /HDGVXQ (OHFWURQLF 7HFKQRORJ\ &R/WG 1R 3LQJGRQJ VW 5RDG 1DQSLQJ 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ ,QGXVWULDO 3DUN=KXKDL*XDQJGRQJ3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 +HUOLQD .KDPLVLDK 6DXOL 7LJHU ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG 6XLWH 'HVD &RPSOH[ -DODQ .HSRQJ .XDOD /XPSXU

&/$66

$SULO

:DWHU KHDWHUV FRRNLQJ XWHQVLOV HOHFWULF H[WUDFWRU KRRGV IRU NLWFKHQV JDV EXUQHUV ILUHSODFHV GRPHVWLF UDGLDWRUV HOHFWULF KDLU GULHUV NHWWOHV HOHFWULF IDQV HOHFWULF IRU SHUVRQDO XVH ODXQGU\ GU\HUV HOHFWULF OLJKWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV UHIULJHUDWRUV K\GUDQWV DXWRFODYHV >HOHFWULF SUHVVXUH FRRNHUV@ JULGGOHV >FRRNLQJ DSSOLDQFHV@ HOHFWULF DSSOLDQFHV IRU PDNLQJ \RJXUW FRIIHH PDFKLQHV HOHFWULF KHDWLQJ LQVWDOODWLRQV GLVLQIHFWDQW DSSDUDWXV ZDWHU SXULI\LQJ DSSDUDWXV DQG PDFKLQHV VRODU WKHUPDO FROOHFWRUV >KHDWLQJ@ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

86$721 =+21*6+$1 (/(&75,&$/ $33/,$1&( &2/7' 7KH 1RUWK RI 6KHQJKXL LQGXVWULDO =RQH 1DQWRX 7RZQ =KRQJVKDQ &LW\ *XDQJGRQJ 3(23/( 6 5(38%/,& 2)&+,1$

$*(17 +HUOLQD .KDPLVLDK 6DXOL 7LJHU ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG 6XLWH 'HVD &RPSOH[ -DODQ .HSRQJ .XDOD /XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13392 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV RPDQGL

&RROLQJ HTXLSPHQW UHIULJHUDWLRQ HTXLSPHQW DQG FKLOOHUV GU\LQJ HTXLSPHQW GU\HUV DQG GU\HUV IRU LQGXVWULDO XVH DQG SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU WKH IRUHJRLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

2IILFLQH 0HFFDQLFKH ,QGXVWULDOL 6UO 9LD GHOO $UWLJLDQDWR ,)RJOLDQR5HGLSXJOLD *2 ,7$/<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

/HG OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV ODPSV OHG OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV OLJKW EXOEV OLJKWV IRU YHKLFOHV OLJKWLQJ DSSDUDWXV IRU YHKLFOHV OHG OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV DQG KLG KLJK LQWHQVLW\ GLVFKDUJH OLJKWLQJ IL[WXUHV DXWRPRWLYH KHDGODPSV GULYLQJ OLJKWV IORRGOLJKWV WDLOOLJKWV IRU YHKLFOHV DXWRPRWLYH IRJ ODPSV OHG OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV GD\WLPH UXQQLQJ OLJKWV OHG OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV IRJ OLJKWV VSRWOLJKWV DXWRPRWLYH DX[LOLDU\ OLJKWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

(VXVH $XWR 3DUWV 0DQXIDFWXULQJ &R /WG UG )O 1R &KDQJ &KXQ 1 5RDG 6DQFKRQJ 'LVW 1HZ 7DLSHL &LW\ 7DLZDQ3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH +R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13393

&/$66

2FWREHU

$QWLWKHIW GHYLFH IRU YHKLFOHV DODUP V\VWHP FRYHU VHDW IRU YHKLFOHV KRUQV IRU YHKLFOHV HOHFWULF KRUQV GLUHFWLRQ VLJQDO IRU YHKLFOHV FDU UHDUYLHV PLUURUV WUDQVPLVVLRQ IRU ODQG YHKLFOHV YHKLFOHVVWHHULQJZKHHODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0$67(5 '(&$'( 6'1 %+' 12 *5281' )/225 -$/$1 %$1'$5$1 %(5-$<$ .27$ .,1$%$/8 6$%$+0$/$<6,$

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 3KLOLSSLQHV

*ODVV ZLQGRZV IRU YHKLFOHV ZLQGVKLHOGV IRU YHKLFOHV UHDU YLHZ PLUURUV IRU YHKLFOHV VLGH PLUURUV IRU YHKLFOHV YLVRU PLUURUV IRU YHKLFOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*XDUGLDQ ,QGXVWULHV &RUS /WG 0RR 1RQJSODPRK 6XE'LVWULFW1RQJNKDH6DUDEXUL7+$,/$1'

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II -DODQ 5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7\UHLQFOXGHGLQ&ODVV

+RRQJ

&/$66

'HFHPEHU

&KDLQ RI GULYLQJ PRWRUF\FOHV FRYHU IRU PRWRUF\FOH VDGGOHV NLFNVWDQGV IRU PRWRUF\FOHV PRWRUF\FOH SDQQLHUV PRWRUF\FOHV VDGGOH EDJV VSHFLILFDOO\ DGDSWHG IRU PRWRUF\FOHVVDGGOH FRYHUV IRU ELF\FOHV RU PRWRUF\FOHV VDGGOHV IRU ELF\FOHVF\FOHV RU PRWRUF\FOHV VDGGOHV IRU PRWRUF\FOHV VSURFNHWV IRU PRWRUF\FOHV GULYHV WZLVW JULSV IRU PRWRUF\FOHV W\UH IRU PRWRUF\FOHVZKHHOVIRUPRWRUF\FOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*+(( <21* +2/',1*6 /.< 6'1 %+' 12 (//,6 52$'.8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

9HKLFOHV DXWRPRELOHV PRWRU EXVHV EXVHV DQG VWUXFWXUDO SDUWV WKHUHIRU OLFHQVH SODWH IUDPHV PRWRU YHKLFOHV QDPHO\ DXWRPRELOHV WUXFNV YDQV VSRUW XWLOLW\ YHKLFOHV DQG VWUXFWXUDO SDUWVWKHUHIRUWUDLOHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%XGJHW 5HQW $ &DU 6\VWHP ,QF 6\OYDQ :D\ 3DUVLSSDQ\ 1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13395

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV VKLIHQJ PHDQLQJ WLPHZLQG

&DUV WUXFNV DXWRPRELOH FKDVVLV F\FOH FDUV WUDFWRUV ZDJRQV WUDQVPLVVLRQ VKDIWV IRU ODQG YHKLFOHV PRWRUF\FOHV PRSHGV VKRFNDEVRUEHUVIRUDXWRPRELOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6+$1 '21* 6+,)(1* *5283 &2 /7' 1R 6KLIHQJ 5RDG &LW\ RI *DRWDQJ 6KDQGRQJ 3URYLQFH 3(23/( 6 5(38%/,&2)&+,1$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

,QQHU WXEHV IRU SQHXPDWLF WLUHV >W\UHV@ WLUHV IRU YHKLFOH ZKHHOV WLUHV IRU ELF\FOHV F\FOHV FDVLQJV IRU SQHXPDWLF WLUHV >W\UHV@ WUHDGV IRU UHWUHDGLQJ WLUHV >W\UHV@ SQHXPDWLF WLUHV >W\UHV@ W\UHV VROLG IRU YHKLFOH ZKHHOV YHKLFOH ZKHHO WLUHV >W\UHV@ DXWRPRELOH WLUHV >W\UHV@ WXEHOHVV WLUHV >W\UHV@ IRU ELF\FOHV F\FOHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6+$1'21* :26(1 58%%(5 &2 /7' /,4,$2;, '$:$1* *8$1*5$2 '21*<,1 &,7< 6+$1'21* 3529,1&(3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

6+$1'21* :26(1 58%%(5 &2 /7' /,4,$2;, '$:$1* *8$1*5$2 '21*<,1 &,7< 6+$1'21* 3529,1&(3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV UDFLQJVSRUW

6KRFN DEVRUEHUV IRU YHKLFOHV EUDNHV IRU YHKLFOHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

7: 5$&,1* 3$576 ,1& D FRUSRUDWLRQ LQFRUSRUDWHG XQGHU WKH ODZV RI 7DLZDQ 52& ) 1R *RQJ\HTX WK 5G ;LWXQ 'LVW 7DLFKXQJ &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13397

&/$66

-XO\

)LUHDUP SDUWV DQG ILWWLQJV FRPSRQHQW SDUWV IRU ILUHDUPV ILUHDUP DWWDFKPHQWV JXQ SDUWV JXQ VWRFNV ILUHDUP KDQG JULSV ILUHDUP KDQG JXDUGV VOLQJ DWWDFKPHQWV WULJJHU JXDUGV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0DJSXO ,QGXVWULHV &RUS

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13398 [2hb Okt. 2014

&/$66

0D\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

$GGUHVV VWDPSV KROGHUV IRU VWDPSV >VHDOV@ DGYHUWLVHPHQW ERDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG VLJQERDUGV RI SDSHU DQG FDUGERDUGV SRVWHUV DOEXPV DQQRXQFHPHQW FDUGV >VWDWLRQHU\@ SRVWFDUGV LQGH[ FDUGV >VWDWLRQHU\@ LQGH[HV EORWWHUV EOXHSULQWV ERRNELQGLQJ PDWHULDO ERRNPDUNHUV ERRNV ER[HV IRU SHQV ER[HV RI FDUGERDUG RU SDSHU FDOHQGDUV FDUGERDUG FDUGV JUHHWLQJ FDUGV FKHFNERRNV KROGHUV IRU FKHTXH ERRNV SDVVSRUW KROGHUV FRDVWHUV RI SDSHU GRFXPHQW ILOHV >VWDWLRQHU\@ ILOHV >RIILFH UHTXLVLWHV@ IROGHUV IRU SDSHUV IROGHUV >VWDWLRQHU\@ QRQHOHFWULF FUHGLW FDUG LPSULQWHUV GUDZLQJ PDWHULDOV GUDZLQJ SDGV ZULWLQJ SDGV HPEURLGHU\ GHVLJQV >SDWWHUQV@ HQJUDYLQJ SODWHV HQJUDYLQJV SKRWR HQJUDYLQJV HQYHORSH VHDOLQJ PDFKLQHV IRU RIILFHV HQYHORSHV >VWDWLRQHU\@ EDJV RI SDSHU RU SODVWLF IRU SDFNDJLQJ IDFH WRZHOV RI SDSHU SULQWHG IRUPV ZULWLQJ PDWHULDOV SHQV >RIILFH UHTXLVLWHV@ IRXQWDLQ SHQV SHQKROGHUV VWDQGV IRU SHQV DQG SHQFLOV SHQ FDVHV JHRJUDSKLFDO PDSV JUDSKLF SULQWV JUDSKLF UHSUHVHQWDWLRQV JUDSKLF UHSURGXFWLRQV SLFWXUHV SULQWHG SXEOLFDWLRQV SULQWHG PDWWHU QHZVSDSHUV KDQGERRNV >PDQXDOV@ PDJD]LQHV >SHULRGLFDOV@ QHZVOHWWHUV ERRNOHWV ERRNV SDPSKOHWV LQNLQJ SDGV ODEHOV QRW RI WH[WLOH OHWWHUV >W\SH@ SDSHU VKHHWV >VWDWLRQHU\@ SDSHU DUWLFOHV SDSHUZHLJKWV DSSDUDWXV IRU PRXQWLQJ SKRWRJUDSKV DUFKLWHFWV PRGHOV PDWV IRU JODVVHV VWDWLRQHU\ NQLYHV IRU RIILFH UHTXLVLWHV RIILFH UHTXLVLWHV RWKHU WKDQ IXUQLWXUH ZUDSSHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7+( 1(: 675$,76 7,0(6 35(66 0$/$<6,$ %(5+$' %$/$, %(5,7$ -$/$1 5,21* .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\ &LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13399

&/$66

0DUFK

0DJD]LQHV EURXFKHUV SKRWRJUDSKV WUDLQLQJ PDWHULDOV SODVWLF FRYHUV IRU XVH DV ELQGLQJ PDWHULDO DQG VWDWLRQHU\ VRXYHQLUV SURJUDPPHV LQVWUXFWLRQDO PDWHULDOV ERRNV DUWZRUN SULQWHG PDWHULDOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2O\PSLF &RXQFLO 2I $VLD 32 %R[ +DZDOOL .8:$,7

$*(17 9HQNDWHVZDUL $3 'DWR 3 $ODJHQGUD 1R -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

2O\PSLF &RXQFLO 2I $VLD 32 %R[ +DZDOOL .8:$,7

$*(17 9HQNDWHVZDUL $3 'DWR 3 $ODJHQGUD 1R -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13400 [2hb Okt. 2014

&/$66

$SULO

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDOV SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV SULQWHU¶ W\SH SULQWLQJ EORFNVDOOLQFOXGHGLQFODVV

%HQ]R 6GQ %KG 1R -DODQ 733 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3XFKRQJ 38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU -DSDQ

3DVWHV DQG RWKHU DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV FRQWDLQHUV RI SDSHU IRU SDFNDJLQJ K\JLHQLF KDQG WRZHOV RI SDSHU WRZHOV RI SDSHU WDEOH QDSNLQV RI SDSHU KDQG WRZHOV RI SDSHU KDQGNHUFKLHIV RI SDSHU WDEOHFORWKV RI SDSHU SDSHU DQG FDUGERDUG VWDWLRQHU\ SULQWHG PDWWHU SDLQWLQJV DQG FDOOLJUDSKLF ZRUNV SKRWRJUDSKV SKRWRJUDSK VWDQGV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6HNLJXFKLFR /WG 1LVKLVKLQNRLZD FKRPH .DWVXVKLNDNX7RN\R-$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13401

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU -DSDQ

6HNLJXFKLFR /WG 1LVKLVKLQNRLZD FKRPH .DWVXVKLNDNX7RN\R-$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13402 [2hb Okt. 2014

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV LQWHUQDWLRQDOVFKRRO

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WKH WUDGH PDUN QR

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV VXSSOHPHQWV >SULQWHG PDWWHU@ QHZVSDSHUV SULQWHG OLWHUDWXUH SULQWHG PDWWHU SULQWHG SHULRGLFDOV SULQWHG SXEOLFDWLRQV JXLGHV MRXUQDOV SDSHU DUWLFOHV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV RWKHU WKDQ DSSDUDWXV ERRNV EURFKXUHV SDPSKOHWV FDWDORJXHV SRVWHUV JLIW FDUGV JUHHWLQJ FDUGV FDOHQGDUV SULQWHG WLFNHWV FRXSRQV DQG YRXFKHUV SURPRWLRQDO PDWHULDOV SULQWHG DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV QHZVOHWWHUV VWDWLRQHU\ DQQXDO UHSRUWV GLUHFWRULHV QRWLFHV DGYHUWLVHPHQWV >SULQWHG PDWWHU@ HQWHUWDLQPHQW JXLGHV >SULQWHG PDWWHU@ JXLGHV >SULQWHG PDWWHU@ IRU UHFUHDWLRQDO SXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

,*% ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO 6GQ %KG /HYHO 7KH *DUGHQV 6RXWK 7RZHU 0LG 9DOOH\ &LW\ /LQJNDUDQ 6\HG 3XWUD .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KRQJ 9LW 6LDQ 9 &KRQJ : /DP 6XLWH $ /HYHO :LVPD82$,,1R-DODQ3LQDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13403

&/$66

-XQH

'RFXPHQW KROGHUV EXVLQHVV FDUG FDVHV FDOOLQJ FDUG FDVHV SDVVSRUW KROGHUV SDSHU IRU SDFNDJLQJ DQG ZUDSSLQJ SDSHU SDSHU EDJV FDUGERDUG ER[HV ZULWLQJ PDWHULDO SHQV IRXQWDLQ SHQV SHQFLO VKDUSHQHUV UXEEHUV UXOHUV SHQ DQG SHQFLO KROGHUV SHQ DQG SHQFLO FDVHV HQYHORSHV ZULWLQJ SDSHU IROGHUV PHPR SDGV VFKRRO GLDULHV DQG VFKRRO VXSSOLHV VWDWLRQHU\ ZKLFK DUH LQFOXGHG LQ &ODVV QRWHERRNV GUDZLQJERRNVDOEXPGHVNWRSVHWVDOOLQFOXGHGLQFODVV

)RQWDQD3HOOHWWHULH6S$9LD7UHEELD0LODQR,7$/<

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XO\

7LVVXH SDSHU WRLOHW WLVVXH SRFNHW WLVVXH WLVVXHV LQ ER[HV SDSHU QDSNLQ SDSHU VHUYLHWWH DQG SDSHU KDQG WRZHO ERRNV DQG SDPSKOHWV UHODWLQJ WR KHDOWK DQG FKLOG FDUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1,%21* 7(%$/ 3$3(5 0,// 6'1 %+' 12 -$/$1 %$1'$5 %$58 681*$, .(&,/ 1,%21* 7(%$/ 6(%(5$1*3(5$,6(/$7$138/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13404 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLVTXDQMLDZKLFKKDVQRPHDQLQJ

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV FDOHQGDUV GLDULHV IROGHUV DQG ILOHV VWDWLRQHU\ JUHHWLQJ FDUGV DQQRXQFHPHQW FDUGV VWDWLRQHU\ PDJD]LQHV SHULRGLFDOV SKRWRJUDSKV SRVWHUV SULQWHG SXEOLFDWLRQV SULQWHG PDWWHUV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH OHWWHUKHDGV HQYHORSHV SDSHU VOLSV >VWDWLRQHU\@ PDLOLQJ ODEHOV EXVLQHVV FDUGV EURFKXUHV SDPSKOHWV SULQWHG SURJUDPPHV JXLGHV FDWDORJXHV FKDUWV VLJQERDUGV DQG DGYHUWLVHPHQW ERDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG GUDZLQJV JUDSKLF SULQWHG SURGXFWV IRU SDFNDJLQJ SXUSRVHV DGYHUWLVLQJ FLUFXODUV DGGUHVV VWDPSV EDJV HQYHORSHV SRXFKHV RI SDSHU RU SODVWLFV IRU SDFNDJLQJ ELQGHUV ORRVHOHDI ERRNOHWV ERRNPDUNHUV FOLSERDUGV FRYHUV VWDWLRQHU\ FRDVWHUV RI SDSHU RU SODVWLF IRUPV SULQWHG KDQGERRNV PDQXDO QHZVOHWWHUV QRWHERRNV QRWHSDGV SDSHUZHLJKWV VWDWLRQHU\ SLFWXUHV SRVWFDUGV SURVSHFWXVHV VHDOV VWDPSV VWLFNHUV VWDWLRQHU\ EXPSHU VWLFNHUV FDU VWLFNHUV WLFNHWV ZUDSSLQJ SDSHU ZULWLQJ PDWHULDOVZULWLQJLQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13405

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVHPHQW PDWHULDOV RI SDSHU RU FDUGERDUG EDQQHUV DQG VLJQERDUGV RI SDSHU DQG FDUGERDUGV SDSHU DQG SDSHU DUWLFOHV FDUGERDUG DQG FDUGERDUG DUWLFOHV FDUGV IRUPV ODEHOV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH SHQV SHQFLOV VWDWLRQHU\W\SH SRUWIROLRV FOLSERDUGV GHVN VHWV PRXQWHG DQG XQFRXQWHG SKRWRJUDSKV SRVWHUV PHPR SDGV ELQGHUV SDSHUZHLJKWV SDSHU FRDVWHUV FDOHQGDUV QRWHERRNV SRUWIROLRV ERRN FRYHUV VWLFNHU ERRNV JUHHWLQJ FDUGV DQG LQIRUPDWLRQDO IO\HUV SULQWHG PDWWHU DQG SXEOLFDWLRQV VWLFNHUV QHZVOHWWHUV SDPSKOHWV PDJD]LQHV SHULRGLFDOV ERRNV LQVWUXFWLRQDO PDQXDOV XVHU JXLGHV DQG UHIHUHQFH JXLGHV DOO LQ WKH ILHOG RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ V\VWHPV VRIWZDUH DQG VHUYLFHV LQFOXGLQJ FRPSXWHU QHWZRUNV ZLUHOHVV QHWZRUNV DQG WKH LQWHUQHW DQG DFFHVVDQGHTXLSPHQWWKHUHIRUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13406 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13407

&/$66

1RYHPEHU

3DSHU DQG FDUGERDUG JRRGV PDGH IURP SDSHU DQG FDUGERDUG ERRNELQGLQJ PDWHULDO ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ PDWHULDOV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ JLIW ZUDSSLQJ SDSHU DQG SODVWLF EDJV WLVVXH SDSHU SULQWV SRVWHUV ERRN FRYHUV SULQWHG SXEOLFDWLRQV SULQWHG PDWWHU QDPHO\ PDJD]LQHV DQG SXEOLFDWLRQV LQ UHODWLRQ WR IDVKLRQ DQG OLIHVW\OH ERRNV DGGUHVV ERRNV SDPSKOHWV PDQXDOV PDJD]LQHV SHULRGLFDO SXEOLFDWLRQV QHZVSDSHUV QHZVOHWWHUV GHFDOFRPDQLDV SUHVVXUH VHQVLWLYH VWLFNHUV SKRWRJUDSKV FDUGV JUHHWLQJ FDUGV JLIW WDJV FDOHQGDUV GLDULHV SRVWFDUGV SRVWHUV VWDWLRQHU\ ZULWLQJ RU GUDZLQJ LPSOHPHQWV WLVVXHV FDOHQGDUV RIILFHUHTXLVLWHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 1HW$3RUWHU *URXS /LPLWHG 7KH 9LOODJH 2IILFHV :HVWILHOG$ULHO:D\/RQGRQ:*)81,7('.,1*'20

$*(17 -DVGHY 6LQJK *LOO -DVGHY &KDPEHUV 6XLWH % *DWHZD\ &RUSRUDWH 6XLWHV 1R -DODQ 'HVD .LDUD 0RQW .LDUD .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV WY

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDO QRW LQFOXGHG RWKHU &ODVV SULQWHG PDWWHU ERRN ELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\PDJD]LQH VWLFNHU ERRNV VWDWLRQHU\ DOOLQFOXGHGLQFODVV

0XKDPDG $O )DWDK %LQ $PLUOXGLQ 1R -DODQ 6(/$<$1*%$586(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13408 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

3DLQW EUXVKHV SDLQW UROOHUV SDLQW DSSOLFDWRUV SDGV IRU DSSO\LQJSDLQWSDLQWER[HVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/RZ .LDQ %RRQ /RW $ -DODQ 53, 5DZDQJ 3HUGDQD ,QGXVWULDO3DUN5DZDQJ6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO :LVPD %8 1R /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

$XJXVW

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3ULQWHG SXEOLFDWLRQV QDPHO\ ERRNV PDJD]LQHV QHZVOHWWHUV PDQXDOV DQG SURVSHFWXVHV DOO UHODWHG WR ILQDQFLDO EXVLQHVV HYDOXDWLRQDQGULVNPDQDJHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/6$ %9 6WUDZLQVN\ODDQ $PVWHUGDP =; 7+( 1(7+(5/$1'6

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13409

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVHPHQW ERDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG DQQRXQFHPHQW FDUGV >VWDWLRQHU\@ DWODVHV FDOHQGDUV FDUGV FDVHV IRU VWDPSV >VHDOV@ FKHFNERRNV >FKHTXH ERRNV@ KROGHUV IRU FRPSXWHU SULQWHUV LQNLQJ ULEERQV IRU VWDWLRQHU\ FUHGLW FDUG LPSULQWHUV QRQHOHFWULF IODJV >RI SDSHU@ IROGHUV IRU SDSHUV KDQGERRNV >PDQXDOV@ KROGHUV IRU FKHFNERRNV >FKHTXH ERRNV@ RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH SHULRGLFDOV SKRWRHQJUDYLQJV SKRWRJUDSKV SODFDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG SRVWDJH VWDPSV SRVWFDUGVSRVWHUVSULQWHGPDWWHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%)&*URXS+ROGLQJV://32%R[%$+5$,1

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

3ULQWHG PDWWHU SULQWHG PDWWHU UHODWLQJ WR KHDOWK HGXFDWLRQ QHZVOHWWHUV UHODWLQJ WR SHUVRQDO KHDOWK ULVN DVVHVVPHQW SHULRGLFDO SXEOLFDWLRQV UHODWLQJ WR KHDOWK FDUH LQVWUXFWLRQDO FKDUWV IRU XVH LQ UHODWLRQ WR PHGLFDO KHDOWK DQG KHDOWK PDQDJHPHQW ERRNOHWV RQ KHDOWK FDUH DQG KHDOWK PDQDJHPHQW KHDOWK FDUH PDQXDOV PDJD]LQHV ERRNV SRVWHUVQRWHERRNVVWDWLRQHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13410 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OLIHVW\OH

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3DSHU DQG SDSHU SURGXFWV SULQWHG PDWWHU SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DGYHUWLVHPHQWV DQG SURPRWLRQDO PDWHULDOV DOO LQFOXGHGLQFODVV

0DOD\VLDQ %LRWHFKQRORJ\ &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG /HYHO 0HQDUD $WODQ % -DODQ $PSDQJ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 6X 6LHZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13411

&/$66

1RYHPEHU

:HW WLVVXHV RI SDSHU WRZHOV RI SDSHU WLVVXHV RI SDSHU WRLOHW SDSHU DGKHVLYHV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV JDUEDJH EDJV RI SDSHU RU RI SODVWLFV VLOYHU SDSHU ILWWHG WRLOHW OLG FRYHUV RI SDSHU SDSHU VWDWLRQHU\ ZUDSV IRU SDFNDJLQJ IRRG SURGXFWV FUHDP FRQWDLQHUV RI SDSHU ER[HV PDGH RI SDSHU ELEV RI SDSHU ERRNV DGKHVLYHV >JOXHV@ IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV VWLFNHUV SULQWHG PDWWHU SDFNLQJ FDUGERDUG FRQWDLQHUV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%25<81* 0(',(1&( &2 /7' :RQQDP'RQJ -RQJURJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWKUHHWUDGHPDUNV

7KH WKLUG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGERRNV

3ULQWHG PDWWHU SHULRGLFDOV ERRNV FDOHQGDUV VWLFNHUV VWDWLRQHU\ LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

(3+ 38%/,6+,1* 0 6'1 %+' 1R -DODQ % 'HVD 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13412 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV VPDUW DQG DVLD

3DSHU DQG SULQWHG PDWHULDOV QDPHO\ ERRNV PDJD]LQHV EURFKXUHV DQG SDPSKOHWV SRVWHUV FDOHQGDUV VWLFNHUV SDSHU EDQQHUV JUHHWLQJ FDUGV PHPR SDGV SDSHU SRVWFDUGV SHUVRQDO GLDULHV WHPSRUDU\ WDWWRRV GHFDOFRPDQLDV VWDWLRQHU\ QRWHERRNV SODQQHUV ZULWLQJ SDGV ORRVHOHDI SDSHU ELQGHUV QHZVSDSHUV SULQWHG OLWHUDWXUH SULQWHG PDWWHU SULQWHG SHULRGLFDOV SULQWHG SXEOLFDWLRQV SULQWHG JXLGHV MRXUQDOV SDSHU DUWLFOHV VXSSOHPHQWV >SULQWHG PDWWHU@ LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV >RWKHU WKDQ DSSDUDWXV@ HGXFDWLRQDO PDWHULDOV LQ SULQWHG IRUP HGXFDWLRQDO PDWHULDOV LQ ZULWWHQ IRUP HGXFDWLRQDO PDWHULDOV RWKHU WKDQ DSSDUDWXV IRU XVH LQ WHDFKLQJ PRGHOOLQJ PDWHULDOV IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV WHDFKLQJ PDWHULDOV IRU HGXFDWLRQ GLUHFWRULHV QRWLFHV FDWDORJXHV JLIW FDUGV SULQWHG WLFNHWV FRXSRQV DQG YRXFKHUV SURPRWLRQDO PDWHULDOV >SULQWHG PDWWHU@ SULQWHG DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV QHZVOHWWHUV EXOOHWLQV >SULQWHG PDWWHU@ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6SKHUH ([KLELWV 3WH /WG 7RD 3D\RK 1RUWK 1HZV &HQWUH6,1*$325(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVH RIWKHZRUGV MRKRU GDUXOWD ]LP *W LV DFRQGLWLRQRI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDUGHYLFHVDSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOOQRWEHXVHGLQWKHFRORXUUHGRUDQ\VLPLODU FRORXURUFRORXUV

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVH DUWLVWV¶ PDWHULDOV SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV SULQWHUV¶ W\SH SULQWLQJEORFNVDOOLQFOXGHGLQFODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58

&/$66

-XQH

7LQWHGILOPLQFOXGHGLQ&ODVV

&KHDK

&/$66

'HFHPEHU

$QWLGD]]OH ILOPV IRU ZLQGRZ WLQWHG ILOPV WUDQVOXFHQW PDWHULDOV IRU LQVXODWLQJ ZLQGRZV WUDQVSDUHQW PDWHULDOV IRU VKLHOGLQJ DJDLQVW UDGLDWLRQ JODVV ILEUH PDWHULDOV IRU LQVXODWLQJ SXUSRVHVJODVVVWULSVIRUZLQGRZVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/LP &KHH +HQJ 7UDGLQJ $V 9 $UPRXU 7LQW 7UDGLQJ 1R * -DODQ 8VDKDZDQ 2II -DODQ .LODQJ 6HWDSDN .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

,QVXODWLQJ IDEULFV LQVXODWLQJ PDWHULDOV LQVXODWRUV WDSHV IRU LQVXODWLQJSXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$GYDQFHG 7HFKQLFDO /DPLQDWHV 0DQXIDFWXULQJ 6GQ %KG /RW -DODQ ,QGXVWUL 7DPDQ ,QGXVWUL ,QWHJUDVL 5DZDQJ5DZDQJ6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 *RK -RR 6HRQJ &KHDQJ $ULII &RXUW # /RNH 0DQVLRQ1R$-DODQ0HGDQ7XDQNX.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13415

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIOHWWHUV S

7UDYHOOLQJ EDJV JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO OXJJDJH EDJV ZKHHOHG WUDYHO EDJV EDJV IRU FDPSHUV EDJV IRU FOLPEHUV EDFNSDFNV ZDLVW EDJV OHDWKHU DQG LPLWDWLRQ OHDWKHU EDJV KDQGEDJV EULHIFDVHV WRRO SRXFKHV >VROG HPSW\@ JDPH EDJV >KXQWLQJ DFFHVVRULHV@ YDQLW\ FDVHV QRW ILWWHG FRPSXWHU EDJV >QRW DGDSWHG@ VSRUWLQJ EDJV >QRW VKDSHG WR FRQWDLQ VSHFLILF DSSDUDWXVXVHGLQSOD\LQJVSRUWV@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$OSKDWDQ ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG 8QLW + ) &HQWXU\ ,QGXVWULDO &HQWUH $X 3XL :DQ 6WUHHW )R 7DQ 6KDWLQ +21*.21*

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ

&/$66

0DUFK

/HDWKHU EDJV KROGHUV IRU VRXYHQHLUVOHDWKHU EHOWV VRXYHQHLUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2O\PSLF &RXQFLO 2I $VLD 32 %R[ +DZDOOL .8:$,7

$*(17 9HQNDWHVZDUL $3 'DWR 3 $ODJHQGUD 1R -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13416 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIIRXUWUDGHPDUNV

7KH ILUVW DQG WKLUG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV DUH OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

%DFNSDFNV EDJV >HQYHORSHV SRXFKHV@ RI OHDWKHU IRU SDFNDJLQJ EDJV IRU VSRUWV EHDFK EDJV EULHIFDVHV JDPH EDJV >KXQWLQJ DFFHVVRULHV@ JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO NH\ FDVHV >OHDWKHUZDUH@ QHW EDJV IRU VKRSSLQJ SXUVHV VFKRRO EDJV VKRSSLQJ EDJV WUDYHOLQJ EDJV XPEUHOOD FRYHUV XPEUHOODV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13417

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGMHDQV

/HDWKHU EDJV PHQ DQG ODGLHV SYF EDJV SRXFKHV EHOWV ZDOOHWVEDFNSDFNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

'HFHPEHU

/HDWKHU EDJV PHQ DQG ODGLHV SYF EDJV EDFNSDFN SRXFKHV EHOWVZDOOHWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

$SULO

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV JRRGV RI OHDWKHU DWWDFKp FDVHV EDJV VKRXOGHU EHOWV EULHIFDVHV KDQGEDJV OHDWKHU ODFHV OXJJDJH SRFNHW ZDOOHWV SXUVHV VDWFKHOV VWUDSV VXLWFDVHV WUDYHOOLQJ EDJV WUDYHOOLQJ WUXQNV XPEUHOODV SDUDVROV YDQLW\ FDVHV VROG HPSW\ ZDONLQJVWLFNVZDOOHWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+DZHV &XUWLV /LPLWHG QG )ORRU 1RUWK :KDUI 5RDG /RQGRQ:/$81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13418 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ )UDQFH

%R[HV RI OHDWKHU RU LPLWDWLRQ OHDWKHU WUDYHOOLQJ EDJV WUDYHOOLQJ VHWV OHDWKHUZDUH WUXQNV DQG VXLWFDVHV JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO SXUSRVHV IRU FORWKHV DQG VKRHV YDQLW\ FDVHV QRW ILWWHG UXFNVDFNV KDQGEDJV VSRUW EDJV FOXWFKHV HYHQLQJ SXUVHV DWWDFKH FDVHV DQG EULHIFDVHV PDGH RI OHDWKHU ZDOOHWV FKDQJH SXUVHV FDUG FDVHV ZDOOHW NH\ FDVHV OHDWKHUZDUH SDUDVROV XPEUHOODV FORWKLQJ IRU SHWV EDJV IRU FDUU\LQJ DQLPDOV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

/RXLV 9XLWWRQ 0DOOHWLHU 5XH 'X 3RQW1HXI 3DULV )5$1&(

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQ RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DQLPDO VNLQV KLGHV WUXQNV DQG WUDYHOLQJ EDJ XPEUHOODV DQG SDUDVROV ZDONLQJ VWLFNV ZKLSV KDUQHVV DQG VDGGOHU DOO LQFOXGHG LQ FODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13419

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµFOD\URRIWLOH¶

%XLOGLQJ PDWHULDOV QRQPHWDOOLF ZDOO FODGGLQJV QRW RI PHWDO IRU EXLOGLQJ URRILQJ PDWHULDOV URRILQJ WLOHV QRQPHWDOOLF VXFK DV FHUDPLF URRILQJ WLOHV FOD\ URRILQJ WLOHV JODVV URRILQJ WLOHV DQGVWRQHURRILQJWLOHVURRILQJSDSHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HUUHDO 0DOD\VLD 6GQ %KG 1R -DODQ 73. 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ .LQUDUD 6HNV\HQ 38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV FRUURVLRQFOHDQLQJV\VWHP

6WDLQOHVV VWHHO FRUURVLRQ FOHDQLQJ NLWV FRPSULVLQJ SROLVKLQJ DQG FOHDQLQJ SURGXFWV PDLQO\ FOHDQLQJ SDGV DQG FOHDQLQJ VSRQJHV DQG GLVSRVDEOH WH[WLOH ZLSHV QRW LPSUHJQDWHG ZLWK FKHPLFDOV RU FRPSRXQGV FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV DQG UHILOOV WKHUHIRU DQG LQFOXGLQJ LQVWUXFWLRQDO YLGHRV IRU SHUIRUPLQJ WKH SROLVKLQJ DQG FOHDQLQJ VWHSV VROG DV D XQLW DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

)RDPWHF ,QWHUQDWLRQDO &R /WG 6DWKRUQ &LW\ 7RZHU WK )ORRU 6RXWK 6DWKRUQ 5RDG 6DWKRUQ %DQJNRN 7+$,/$1'

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13420 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

+RXVHKROG DQG NLWFKHQ XWHQVLOV XWHQVLOV IRU WRLOHW SXUSRVHV JODVVZDUHSRUFHODLQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)X (( 7UDGLQJ 6GQ %KG 1R 7/ --' -DODQ -XQLG 08$5-2+250$/$<6,$

$*(17 /HH &KLQJ

&/$66

1RYHPEHU

+RXVHKROG RU NLWFKHQ XWHQVLOV DQG FRQWDLQHUV QRW RI SUHFLRXV PHWDO RU FRDWHG WKHUH ZLWK FRPEV DQG VSRQJHV EUXVKHV H[FHSW SDLQW EUXVKHV EUXVKPDNLQJ PDWHULDOV DUWLFOHV IRU FOHDQLQJ SXUSRVHV VWHHO ZRRO XQZRUNHG RU VHPLZRUNHG JODVV H[FHSW JODVV XVHG LQ EXLOGLQJ JODVV ZDUH SRUFHODLQ DQG HDUWKHQZDUH QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DOO LQFOXGHG LQ FODVV

/LP &KRQJ *XDQ 1R * -DODQ 3XWHUL %DQGDU 3XWHUL 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13421

&/$66

1RYHPEHU

$OXPLQLXPZRNLQFOXGHGLQ&ODVV

*RK %HH 6DQ WUDGLQJ DV 6XQ $LN )RXQGU\ -DODQ 6% ,QGDK 7DPDQ 6XQJDL %HVL ,QGDK 6(5, .(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

+RXVHKROG RU NLWFKHQ XWHQVLOV DQG FRQWDLQHUV ZDWHU ERWWOHV ERWWOHV VROG HPSW\ GULQNLQJ IODVNV GULQNLQJ FRQWDLQHUV OXQFK ER[HV FRQWDLQHUV IRU VDQGZLFKHV WKHUPRV ERWWOHV QRQ HOHFWULF FRRNLQJ XWHQVLOV FRRNLQJ SRWV FRRNLQJ SRW VHWV VWRUDJH FRQWDLQHUV DQG FRYHUV FDQLVWHUV SODWHV WXPEOHUV ERZOV FXSV SLWFKHUV SDVWU\ FRQWDLQHUV DQG FRYHUV VHUYLQJ GLVKHV VHUYLQJ WUD\V VDOW DQG SHSSHU VKDNHUV FRQGLPHQW FRQWDLQHUV SODVWLF FRRNZDUH IRU XVH LQ PLFURZDYH RYHQV PHDVXULQJ VSRRQV DQG SLWFKHUV JHODWLQ PROGV FRRNLH FXWWHUV SDVWU\ VKHHWV SODVWLF UROOLQJ SLQV IORZHU SRWV FKLOGUHQ DQG WRGGOHV¶ FXSV VQDFN FXSV WUDLQLQJ FXSV JULS ERZOV IHHGLQJ ERZOV FXSV GLVKHV VRXS ERZOV WDEOH SODWHV VSRRQV WDEOH ZDUH RWKHU WKDQ NQLYHV DQG IRUNV QRW RI SUHFLRXV PHWDO VDXFHUV GLVKFRYHUV VFRRSV WXPEOHUV VWUDZ WXPEOHUV EUXVKHV GLVKZDVKLQJ EUXVKHV VWUDZ EUXVKHV JODVVZDUH SRUFHODLQ DQG HDUWKHQZDUH QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DOO LQFOXGHGLQFODVV

'DUW ,QGXVWULHV ,QF 6 2UDQJH %ORVVRP 7UDLO 2UODQGR)ORULGD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

'DUW ,QGXVWULHV ,QF 6 2UDQJH %ORVVRP 7UDLO 2UODQGR)ORULGD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG VKDGHV

$ZQLQJV RI V\QWKHWLF PDWHULDOV DZQLQJV RI WH[WLOH QHWV VDLOV VDLOVIRUVNLVDLOLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DVWHU 6XQVKDGHV 6GQ %KG -DODQ 7DPLQJ 3HUPDL .DZDVDQ 3HUQLDJDDQ 7DPLQJ 3HUPDL 2II -DODQ %DODNRQJ 6(5,.(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13423

&/$66

'HFHPEHU

1HWZRUN QHWV SODVWLF QHWV DQG QHWWLQJ QRW IRU SDFNDJLQJ DQG ZUDSSLQJ FKHPLFDO ILEHU QHWWLQJV ILVKLQJ QHWV QHW SHQV IRU ILVK IDUPLQJ QHWV IRU ILVK SRQG QHWV IRU FDPRXIODJH QHWWLQJ IRU LQVHFW SUHYHQWLRQ QHWV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW DQLPDOV QHWV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW ELUGV QHWV IRU ZLQGEUHDN SXUSRVHV ZLQGEUHDNV VFUHHQLQJ JDUGHQ QHWVQHWV IRU XVH LQ DJULFXOWXUH QHWV IRU SUHYHQWLQJ ZHHG JURZWK VKHHW QHWWLQJSODVWLF PHVK QRW IRU SDFNDJLQJ DQG ZUDSSLQJ VFUHHQV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ZLQGFRQWDLQHUV EDJV VDFNV IRU WKH WUDQVSRUW DQG VWRUDJH RI PDWHULDOV LQ EXON SODVWLF ILEHUV >ILEUHV@ IRU WH[WLOH XVH WH[WLOH ILEHUV >ILEUHV@ JODVV ILEHUV >ILEUHV@ IRU WH[WLOH XVH PHWDOOLF ILEHUV IRU WH[WLOH XVH V\QWKHWLF WH[WLOH ILEUHV ZDGGLQJ IRU ILOWHULQJ URSHV VWULQJWHQWV DZQLQJV WDUSDXOLQV VDLOV EDJV >VDFNV@ IRU WKH WUDQVSRUW DQG VWRUDJH RI PDWHULDOV LQ EXON SDGGLQJ PDWHULDOV QRW RI UXEEHU RU SODVWLFV VWXIILQJ QRW RIUXEEHURUSODVWLFUDZILEURXVWH[WLOHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

7H[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EHG FRYHUVWDEOHFRYHUVDOOLQFOXGHGLQFODVV

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13424 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

7H[WLOH PDWHULDO IDEULF FORWK PHVKZRYHQ IDEULFV IDEULFV IRU WH[WLOH XVH IDEULF IRU IRRWZHDU IDEULFV IRU LQGXVWULDO XVH FRWWRQ IDEULFV VLON IDEULFV IRU SULQWLQJ SDWWHUQV NQLWWHG IDEULF ILEHUJODVV IDEULFV IRU WH[WLOH XVH QRQZRYHQ WH[WLOH IDEULFV ILOWHULQJ PDWHULDOV RI WH[WLOH ILOWHUV PDGH RI WH[WLOH PDWHULDOV ILOWHU ILEUHV WH[WLOH GLVSRVDEOH GU\LQJ WRZHOVWHD WRZHOV ZRROOHQ FORWK EROWLQJ FORWK PRVTXLWR QHWV LQVHFW SURWHFWLRQ QHWV QHW FXUWDLQVFXUWDLQV RI WH[WLOH RU SODVWLF ZDOO KDQJLQJV RI WH[WLOH WXOOH ORRVH FRYHUV IRU IXUQLWXUH EHG FRYHUV WDEOH FRYHUV SLOORZFDVHV VKHHWV WH[WLOH VKURXGV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIOHWWHUV S

&ORWKLQJ WVKLUWV VKLUWV YHVWV MDFNHWV ILVKLQJ YHVWV ILVKLQJ MDFNHWV ILVKLQJ VPRFNV VKRHV KDWV FDSV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$OSKDWDQ ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG 8QLW + ) &HQWXU\ ,QGXVWULDO &HQWUH $X 3XL :DQ 6WUHHW )R 7DQ 6KDWLQ +21*.21*

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13425

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU -DSDQ

&ORWKLQJ JDUWHUV VRFN VXVSHQGHUV VXVSHQGHUV >EUDFHV@ ZDLVWEDQGV EHOWV IRU FORWKLQJ IRRWZHDU >RWKHU WKDQ VSHFLDO IRRWZHDU IRU VSRUWV@ PDVTXHUDGH FRVWXPHV FORWKHV IRU VSRUWV VSHFLDOIRRWZHDUIRUVSRUWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6HNLJXFKLFR /WG 1LVKLVKLQNRLZD FKRPH .DWVXVKLNDNX7RN\R-$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU -DSDQ

6HNLJXFKLFR /WG 1LVKLVKLQNRLZD FKRPH .DWVXVKLNDNX7RN\R-$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13426 [2hb Okt. 2014

&/$66

6HSWHPEHU

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/RZ .LP )RQJ 1R -DODQ 3DQGDQ ,QGDK $ 3DQGDQ ,QGDK .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

&ORWKLQJIRRWZHDUDQGKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QYLVWD 7HFKQRORJLHV 6DUO .UHX]DFNHUVWUDVVH 67 *$//(16:,7=(5/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$LPSRLQW $% -DJHUVKLOOJDWDQ 6( 0DOPR 6:('(1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13427

&/$66

1RYHPEHU

7VKLUWFORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0XKDPPDG 6XOKDQ ELQ 2WKPDQ 6LWL 1XU+DMDU ELQWL .DPDUXO %DKDULQ DQG ,V\DNLQ ELQWL $EX %DNDU WUDGLQJ DV ,Q[KDOH (QWHUSULVH 1R -DODQ ' %$1'$5 %$58 %$1*,6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

'HFHPEHU

%HOWV FORWKLQJ EHUHWV ERDV QHFNOHWV ERRWV FDPLVROHV FDSV KHDGZHDU FORWKLQJ FRDWV HVSDUWR VKRHV RU VDQGDOV IRRWZHDU JRZQV GUHVVLQJ KDWV KHDGEDQGV FORWKLQJ KHDGJHDU IRU ZHDU MDFNHWV FORWKLQJ NQLWZHDU FORWKLQJ OHJJLQJV OLQHQ ERG\ JDUPHQWV SDQWV UHDG\PDGH FORWKLQJ UREHV EDWK VDQGDOV VDULV VFDUIV VFDUYHV VKDZOV VKLUWV VKRHV VLQJOHWV VNLUWV VOLSSHUV VRFNV VXLWV WHHVKLUWV WURXVHUVYHVWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(OHJDQFH )DVKLRQ 6GQ %KG 1R -DODQ 6/ %DQGDU 6XQJDL /RQJ .$-$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 :RQJ .HH /HRQJ %ORFN $ /HYHO 0HQDUD 8QFDQJ (PDV 8( 1R -DODQ /RNH

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ³WDFWLFDO ERRWV´ DQG ³TXDOLW\ HTXLSPHQW´

6KRHVERRWVVOLSSHUVVDQGDOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

((OOH 6GQ %KG 1R -DODQ .DZDVDQ 3HUXVDKDDQ 7DPDQ 6UL 6HUGDQJ 6(5, .(0%$1*$1 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R -DODQ 'HVD 7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV 5DZDQJ

&/$66

$SULO

&ORWKLQJ VKLUWV PHQ V VKLUWV ODGLHV VKLUWV FXIIV FROODUV VXLWV PHQV VXLWV ODGLHV VXLWV WLHV ER[HU VKRUWV FRDWV ZDLVWFRDWV KDWV VFDUYHV MDFNHWV WURXVHUV SDQWV VNLUWV GUHVVHV XQGHUJDUPHQWV QLJKWVKLUWV VRFNV FDUGLJDQV MXPSHUV VZHDWHUV WRSV WVKLUWV IRRWZHDU VKRHV KHDGJHDU DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+DZHV &XUWLV /LPLWHG QG )ORRU 1RUWK :KDUI 5RDG /RQGRQ:/$81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13429

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJIRRWZHDUDQGKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DOD\VLDQ %LRWHFKQRORJ\ &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG /HYHO 0HQDUD $WODQ % -DODQ $PSDQJ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 6X 6LHZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13430 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJ DQG DSSDUHO KHDGZHDU DQG IRRWZHDU IRU EDELHV LQIDQWV WRGGOHUV FKLOGUHQ PHQ DQG ZRPHQ QDPHO\ EDQGDQDV QHFNHUFKLHIV EDWKLQJ VXLWV EHOWV FORWKLQJ EORXVHV ERDUG VKRUWV ERWWRPV EUDVVLHUHV EULHIV FDPLVROHV FDUGLJDQV FRDWV GUHVVHV GUHVVLQJ JRZQV HDU PXIIV JLUGOHV JORYHV KRRGHG IOHHFH WRSV KRRGHG VZHDWVKLUWV KRVLHU\ MDFNHWV MHDQV MXPSVXLWV OHJJLQJV OHRWDUGV PLWWHQV QHFNWLHV RXWHUZHDU RYHUDOOV SDQWV SDQW\KRVH SDUNDV SRQFKRV SXOORYHUV S\MDPDV UDLQFRDWV UHDG\PDGH FORWKLQJ UREHV URPSHUV VDULV VFDUYHV VKDZOV VKLUWV VKRUWDOOV VKRUWV VNLUWV VODFNV VOHHSZHDU VOLSV VPRFNV VRFNV VSRUW VWRFNLQJV VXLWV VXQ WLJKWV VXQGUHVVHV VXVSHQGHUV VZHDWHUV VZHDWSDQWV VZHDWVKLUWV VZLP WUXQNV VZLPZHDU WVKLUWV WDQN WRSV WKRQJV WRSV WUDFN VXLW SDQWV WUDFN VXLW WRSV WURXVHUV WXQLFV XQGHUZHDU XQLIRUPV YHVWV ZHWVXLWV EHDQLHV FDSV KDWV KHDGEDQGV YLVRUV YHLO ERRWV VDQGDOV VKRHV VOLSSHUV VQHDNHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KLQ 6KHDX /X 1R -DODQ $ 7DPDQ 6KDPHOLQ 3HUNDVD&KHUDV:3.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13431

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJ IRU PDUWLDO DUWV DUWLFOHV RI VSRUWV FORWKLQJ VSRUWV KHDGJHDU RWKHU WKDQ KHOPHWV VSRUWV IRRWZHDU VSRUWV VKRUWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+22 .:2. <,1 -$/$1 5,21* 2)) -$/$1 0$$52) .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV]U

$SSDUHO FORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU DSURQV FORWKLQJ DWKOHWLF FORWKLQJ EDWKLQJ VXLWV EHOWV FORWKLQJ EXVLQHVV VXLWV FDUGLJDQV FDSV KHDGZHDU FDVXDO FORWKLQJ FORWKHV FORWKLQJ IRU VSRUWV GHQLPV FORWKLQJ GLQQHU VXLWV GUHVVHV HYHQLQJ VXLWV JORYHV FORWKLQJ IRRWZHDU KDWV KRRGV FORWKLQJ MDFNHWV FORWKLQJ NQLWZHDU FORWKLQJ ODGLHV FORWKLQJ OHDWKHU EHOWV FORWKLQJ OHDWKHU VKRHV OHLVXUH ZHDU PDWHUQLW\ ZHDU PHQ V FORWKLQJ PHQ V VKRHV SDMDPDV SDQWV VDQGDOV VKDZOV VKLUWV VKRHV VKRHV IRU FDVXDO ZHDU VKRHV IRU VSRUWV ZHDU VOLSSHUV VNLUWV VOHHSLQJ DWWLUH VQHDNHUV VWRFNLQJV VXLWV VZLPPLQJ FDSV VRFNV WKRQJV FORWKLQJ WLHV IRU ZHDU ZHDWKHUSURRI FORWKLQJ QRW VSHFLILFDOO\ DGDSWHG IRU SURWHFWLRQ DJDLQVWDFFLGHQWRULQMXU\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

<21* .2:. .(17 -$/$1 7$0$1 81,9(56,7, 6(5,.(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

'HFHPEHU

%DWK VDQGDOV EDWK VOLSSHUV EDWKLQJ VXLWV FDSV FORWKLQJ IRU J\PQDVWLFV ILWWLQJV RI PHWDO IRU VKRHV DQG ERRWV IRRWZHDU XSSHUV JORYHV KDWV KHDGJHDU IRU ZHDU MDFNHWV MHUVH\V VDQGDOV VKLUW IURQWV VKLUW \RNHV VKLUWV VKRHV VKRZHU FDS VNLUWV VOLSSHUV VWRFNLQJV VXLWV VZHDWHUV VZLPVXLWV WHH VKLUWV WLJKWV WURXVHUV XQGHUFORWKLQJ XQGHUSDQWV XQGHU ZHDU XQLIRUPVZDWHUSURRIFORWKLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1* .($1 &+221 12 -$/$1 .$68$5,1$ .6 %$1'$5 %27$1,& ./$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 &KRQJ +DQ 6RQJ &LPDJH 6GQ %KG '7 -DODQ$QJNDVD1XUL7DPDQ$QJNDVD1XUL0HODND

&/$66

0DUFK

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13433

&/$66

1RYHPEHU

)LVKLQJWDFNOHLQFOXGHGLQ&ODVV

*DQ &UDIW &R /WG +RXUDLFKR 7DQDEHVKL :DND\DPD -$3$1

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

$UWLILFLDOILVKLQJEDLWILVKLQJWDFNOHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+285 -<+ :(1 1R 6HF

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URWHFWLYH YHVWV IRU PDUWLDO DUWV VKLQ SURWHFWRUV VSRUWV DUWLFOHV ER[LQJ JORYHV KDQG SURWHFWRUV DGDSWHG IRU VSRUWLQJ XVHVSRUWLQJDSSDUDWXVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+22 .:2. <,1 -$/$1 5,21* 2)) -$/$1 0$$52) .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

1RYHPEHU

7R\V GROOV JDPHV DQG SOD\WKLQJV SDUORXU JDPHV SX]]OHV SOD\LQJ FDUGV J\PQDVWLF DQG VSRUWLQJ DUWLFOHV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EDOOV IRU JDPHV HGXFDWLRQDO WR\V VFLHQWLILF H[SHULPHQWDO WR\ NLWV LQ WKH ILHOGV RI HOHFWULFLW\ HOHFWURQLFV UDGLR SK\VLFV VRODU HQHUJ\ DQG PXVLF IRU FKLOGUHQ DQG DGXOWV UHKDELOLWDWLRQ DSSDUDWXV ERG\ DUFKHU\ LPSOHPHQWV SRROV VZLPPLQJ >SOD\ DUWLFOHV@ JORYHV IRU JDPHV UROOHU VNDWHV RUQDPHQWV IRU FKULVWPDV WUHHV H[FHSW LOOXPLQDWLRQ DUWLFOHV DQG FRQIHFWLRQHU\ ILVKLQJ WDFNOH FRQVXPHU JDPHV DSSDUDWXV IRU DGRSWHG IRU XVH ZLWK DQ H[WHUQDO GLVSOD\ VFUHHQ DQG RU PRQLWRUDOOLQFOXGHGLQFODVV

*$..(1 +2/',1*6 &2 /7' 1LVKL*RWDQGD 6KLQDJDZDNX7RN\R-$3$1

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

*DPHV DQG SOD\WKLQJ J\PQDVWLF DQG VSRUWLQJ DUWLFOHV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV GHFRUDWLRQV IRU FKULVWPDV WUHH DOO LQFOXGHGLQFODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13435

&/$66

6HSWHPEHU

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0HDW ILVK PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV VDXFH HGLEOH RLOV DQG IDWV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

0DJUL )RRGV 6GQ %KG -DODQ &KDLQ )HUU\ %877(5:257+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

$XJXVW

(GLEOH RLO SDOP RLO IDWV PDUJDULQH EXWWHU DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7DL .LP 0HRZ /RW /RURQJ 3HUPDL .DPSRQJ 7DVLN $03$1*6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13436 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV \DQ [L \DQ ZR PHDQLQJ KDSS\ VZDOORZELUG VQHVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ELUG V QHVW DQG WKH FKLQHVH FKDUDFWHUVPHDQLQJELUG VQHVW

(GLEOH ELUG¶V QHVW FRQVLVWLQJ RI WKH ELUG¶V JOXWLQRXV VDOLYD XVHG DV DQ LQJUHGLHQW LQ FKLQHVH VRXSV DQG FKLQHVH FRRNLQJ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

1RYHPEHU

0HDW ILVK SRXOWU\ DQG JDPH PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV MHOOLHV MDPV IUXLWV VDXFHV HJJV PLON DQG PLON SURGXFWV HGLEOH RLOV DQG IDWV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

/LP &KRQJ *XDQ 1R * -DODQ 3XWHUL %DQGDU 3XWHUL 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13437

&/$66

'HFHPEHU

3URFHVVHG RLOV DQG IDWV >IRU IRRG@ HGLEOH RLOV DQG IDWV IRRG SURGXFWV FRQWDLQLQJ SULQFLSDOO\ HGLEOH IDWV VKRUWHQLQJV EHLQJ PL[WXUHV RI HGLEOH RLOV DQG HGLEOH IDWV FUHDPV HGLEOH EXWWHUFUHDP PLON SURGXFWV ILOOLQJV SDVWHV DQG FUHDP RI PHDW ILOOLQJV SDVWHV DQG FUHDP RI YHJHWDEOHV ILOOLQJV SDVWHV DQG FUHDP RI QXWV IUXLW FUHDPV ILOOLQJV DQG SDVWHV SUHSDUHG PHDO DQG IUR]HQ SUHSDUHG PHDOV FRQVLVWLQJ SULQFLSDOO\ RI PHDW ILVK VHDIRRG WRIX YHJHWDEOHV FKHHVH DQGRU HJJV PHDW SRXOWU\ DQG JDPH ILVK QRW OLYH HJJV IRRG SURGXFWV PDGH IURP PHDW IRRG SURGXFWV PDGH IURP ILVK WHPSXUD PHDW VHDIRRG DQG YHJHWDEOHV FXUU\ SUHSDUHG PHDOV ZLWK RU ZLWKRXW ULFH SRWDWR VDODG VWHZV VRXSV SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ VRXS DQG VWHZ SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG YHJHWDEOHV SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG IUXLWV MHOOLHV IRU IRRG GULHG YHJHWDEOHV LQ SRZGHU IRUP UDLVLQV SUHSDUHG QXWV SUHVHUYHG EHDQV IRRG SURGXFWV PDGH IURP VR\D EHDQV QDPHO\ WRIX GHHS IULHG WRIX DWVXDJH IULHG WRIX SLHFHV DEXUDDJH IUHH]HGULHG WRIX SLHFHV NRKULGRIX IHUPHQWHG VR\EHDQV QDWWR VR\ SXOS RNDUD DQG VR\D PLON VR\D EDVHG GDLU\ VXEVWLWXWHVMHOO\ PDGH IURP GHYLOV WRQJXH URRW NRQQ\DNX ERXLOORQ DQG ERXLOORQ FRQFHQWUDWHV DOEXPLQ PLON ZKH\ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13438 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV NRX IX PHDQLQJ IRUWXQH WR IHDVW RQJRRGIRRG

$OPRQG FRQIHFWLRQHU\ DURPDWLF SUHSDUDWLRQV IRU IRRG DUWLILFLDO FRIIHH EHYHUDJHV FKRFRODWH EDVHG EHYHUDJHV FRFRD EDVHG EHYHUDJHV FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV IODYRXULQJV RWKHU WKDQ HVVHQWLDO RLOV IRU ELVFXLWV EUHDG EUHDG JLQJHU EUHDG UROOV EXQV FDNH SDVWH FDNH SRZGHU FDNHV FDNHV HGLEOH GHFRUDWLRQV IRU FDNHV IODYRXULQJV RWKHU WKDQ HVVHQWLDO RLOV IRU FDNHV ULFH FKRFRODWH FKRFRODWH EHYHUDJHV ZLWK PLON FLQQDPRQ >VSLFH@ FORYHV >VSLFH@ FRFRD FRFRD EHYHUDJHV ZLWK PLON FRFRD SURGXFWV FRIIHH FRIIHH XQURDVWHG FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRIIHH IODYRXULQJV FRIIHH VXEVWLWXWHV YHJHWDO SUHSDUDWLRQV IRU XVH DV FRQIHFWLRQHU\ FRRNLHV FUDFNHUV FXUU\ >VSLFH@ FXVWDUG IRQGDQWV >FRQIHFWLRQHU\@ IRRGV IDULQDFHRXV IUXLW MHOOLHV >FRQIHFWLRQHU\@ JOXWHQ IRU IRRG KRQH\ KXVNHG EDUOH\ LFH IRU UHIUHVKPHQW LFHV HGLEOH LFHV SRZGHU IRU HGLEOH LQIXVLRQV QRW PHGLFLQDO PDFDURQL PDFDURRQV >SDVWU\@ PDOW ELVFXLWV PHDO PHDW SLHV QRRGOHV SDQFDNHV SDVWD SDVWULHV SDVWU\ SDWH >SDVWULHV@ SHDQXW FRQIHFWLRQHU\ SHWLWEHXUUH ELVFXLWV SHWLWV IRXUV >FDNHV@ SLHV SL]]DV SXGGLQJV UDYLROL ULFH VDJR VDQGZLFKHV VDXFHV >FRQGLPHQWV@ VKHUEHWV >LFHV@ VRUEHWV >LFHV@ VSDJKHWWL VSLFHV VXJDU FRQIHFWLRQHU\ VXVKL VZHHWPHDWV >FDQG\@ WDUWV WHD WXPHULF IRU IRRG XQOHDYHQHG EUHDG YHUPLFHOOL >QRRGOHV@ ZDIIOHV GXPSOLQJV IUR]HQ GHVVHUWV LFH FUHDP GHVVHUWV SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ GHVVHUWV SUHSDUHG GHVVHUWV SXGGLQJV >GHVVHUWV@ JUDYLHV PHDW DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.28)8 37( /7' 7$11(5< /$1( 7$11(5< +286( 6,1*$325( 6,1*$325( 6,1*$325(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV IUDQFH DQG VRXUFHGHVHGXFWLRQ

&RFRD DQG FKRFRODWH FRIIHH DUWLILFLDO FRIIHH IORXU DQG FHUHDO SUHSDUDWLRQV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ HGLEOH LFHV PL[HV IRU HGLEOH LFHV KRQH\ PRODVVHV \HDVW \HDVW SRZGHU VDXFHV H[FHSW VDODG GUHVVLQJV DURPDWLF SUHSDUDWLRQV IRU IRRG SURGXFWV IRU LPSURYLQJ WKH TXDOLW\ RI EDNHU\ SURGXFWV IRU GRPHVWLFXVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3XUDWRV 19 ,QGXVWULDODDQ *URRW%LMJDDUGHQ %(/*,80

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLV \LQ]DR ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

'LHWDU\ IRRG VXSSOHPHQWV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV LQFOXGHG LQ&ODVV

,17(51$7,21$/ &5<372021$'$/(6 %,27(&+12/2*< &2 /7' ) 12 76$2(5+ 6(&7,21 (5++6, 52$' &$2+8 )$1*<8$1 &+$1*+8$7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13440 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV \L VKHQJ¶ PHDQLQJ µWKH WDR RI QDWXUH WKH FRQFHSW IURP WKH ROG LFKLQJ SKLORVRSK\¶ DQG µOLIH¶ UHVSHFWLYHO\

&RIIHH WHD FRFRD VXJDU ULFH WDSLRFD VDJR DUWLILFLDO FRIIHH IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV KRQH\ WUHDFOH \HDVW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ EDNLQJSRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHVLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 *RK -RR 6HRQJ &KHDQJ $ULII &RXUW # /RNH 0DQVLRQ1R$-DODQ0HGDQ7XDQNX.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13441

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV \LOLQ ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

6DXFH FRQGLPHQWV PRQRVRGLXP JOXWDPDWH SUHVHUYHG GULHG KHUEV VHDVRQLQJV ZKHDW JHUP PHDO NQLIHFXW QRRGOH SXGGLQJ LFH QHZ \HDU ULFH FDNH ULFH VKDYHG LFH FXUU\ ULFH IULHG ULFH FKRZPHLQ ZKHDW JHUP H[WUDFW EODFN SHSSHU YHUPLFHOOL PD\RQQDLVH FDNHV PDFDURQL LQVWDQW FRQJHH ULFH SRUULGJH ERLOHG ULFH FDQG\ SLH SRUULGJH IORXU FKLSV >FHUHDO SURGXFWV@ FKXWQH\V >FRQGLPHQWV@ IDULQDFHRXV IRRG SDVWHV IODYRULQJV RWKHU WKDQ HVVHQWLDO RLOV IORXUPLOOLQJ SURGXFWV SHSSHUV >VHDVRQLQJV@ ULFHEDVHG VQDFN IRRG VDXFHV >FRQGLPHQWV@ VHD ZDWHU IRU FRRNLQJ VHDVRQLQJV VQDFN IRRG FHUHDOEDVHG VQDFN IRRG ULFHEDVHG VWDUFK IRU IRRG SHVWR >VDXFH@ ELVFXLWV YLQHJDU RDWEDVHG IRRG RDWPHDO XQFRRNHG IRUP RI SRUULGJH SDVWU\ WRPDWR VDXFH FRIIHH WHD FRFRD DQG DUWLILFLDO FRIIHH WDSLRFD DQG VDJR IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV VXJDU KRQH\ WUHDFOH \HDVW EDNLQJ SRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV >FRQGLPHQWV@ VSLFHV VR\ VDXFH IORXU QRRGOHV GRXJK VWHDPHG EUHDG UDYLROL JOXWLQRXVULFHEUHDGFUXPEDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2NXOLQ (QWHUSULVHV &R /WG 1R $OOH\ /DQH 6HF &KXQJ +VLQ 5G 6DQFKRQJ 'LVW 1HZ 7DLSHL &LW\ 7$,:$13(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13442 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU -DSDQ

7HD FRIIHH DQG FRFRD FRQIHFWLRQHU\ EUHDG DQG EXQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6HNLJXFKLFR /WG 1LVKLVKLQNRLZD FKRPH .DWVXVKLNDNX7RN\R-$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

&RIIHHWHDFRFRDDQG DUWLILFLDO FRIIHHULFHWDSLRFD DQG VDJRIORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOVEUHDGSDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\LFHVVXJDUKRQH\WUHDFOH\HDVWEDNLQJ SRZGHUVDOWPXVWDUGYLQHJDUVDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHVLFHDOO LQFOXGHGLQ&ODVV

*2 <(: /,$1* 2/' $,53257 52$' .8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

&/$66

$SULO

%LVFXLWVDQGFRQIHFWLRQHU\LQFOXGHGLQ&ODVV

6+0 &RQIHFWLRQHU\ 6GQ %KG 37 .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 3HQJNDODQ &KHSD .27$ %+$58 .(/$17$10$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13443

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV F DQG N

1RRGOHVLQFXGHGLQ&ODVV

)UHVK 1¶ )DPRXV )RRGV ,QF WK )ORRU -ROOLEHH &HQWHU 6DQ 0LJXHO$YHQXH3DVLJ&LW\3+,/,33,1(6

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0D\

%UHDG IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

'$,/< %$.(5< 6'1 %+' -$/$1 &$1**,+ 7$0$1 3(5,1'8675,$1 &(0(5/$1* 8/8 7,5$0-2+258/87,5$0-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ +HLJKWV%DWX3DKDW

&/$66

2FWREHU

&RIIHH WHD FRFRD FHUHDOV DQG SUHSDUDWLRQV DQG IRRGVWXIIV PDGH IURP FHUHDOV EUHDGV SDVWU\ ELVFXLWV FDNHV VQDFN EDUVFRQIHFWLRQHU\LFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*OD[R *URXS /LPLWHG *UHDW :HVW 5RDG %UHQWIRUG 0LGGOHVH[7:*6(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 /LP

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV VRXUGRXJK EDNHU\´ DQG WKH ZRUGV ³QDWXUDOOHYDLQEUHDG´

6RXUGRXJK EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ \HDVW FRIIHH WHD FRFRDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KDQ 6X

&/$66

6HSWHPEHU

&RIIHH WHD FRFRD VXJDU ULFH WDSLRFD VDJD DUWLILFLDO FRIIHH IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV KRQH\ WUHDFOH \HDVW EDNLQJSRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHV LFH ELVFXLWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7DQ 7KXQ

&/$66

1RYHPEHU

6DXFHV FRQGLPHQWV NHWFKXS PD\RQQDLVH FKLOL VDXFHV R\VWHU VDXFHV WRPDWR VDXFHV LWDOLDQ VDXFHV VSDJKHWWL VDXFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&DPSEHOO 6RXS &RPSDQ\ 2QH &DPSEHOO 3ODFH &DPGHQ 1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLVKRJDQSXPHDQLQJKRJDQVWRUH

7RDVW EUHDG FDNHV KDPEXUJHUV >VDQGZLFK ZLWK ILOOLQJ@ WHD WHDEDVHG EHYHUDJHV FRIIHH FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV VXJDU KRQH\ FDQG\ ULFH FUDFNHU ELVFXLWV FHUHDO EDVHG VQDFN IRRG SXGGLQJV SLHV ULFH WDSLRFD ULFH QRRGOHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

+XDQJ 0LQJ&KHQ ) 1R /Q -LDQNDQJ 5G 6RQJVKDQ 'LVW 7DLSHL &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

&RRNLHV GDQLVK EXWWHU FRRNLHV ELVFXLW PL[HV ELVFXLW SURGXFWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

72572 )22' ,1'8675,(6 0 6'1 %+' 12 0. /2521* 3(586$+$$1 87$0$ .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 %8.,7 7(1*$+ %8.,7 0(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH +RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13446 [2hb Okt. 2014

CLASS : 30

2013063866 18 December 2013

Flour for food; wheat flour; rice flour; buckwheat flour; soya flour; processed grains; husked barley; husked oats; flour-milling products; farinaceous foods; farinaceous food pastes; malt for human consumption; malt extract for food; wheat germ for human consumption; bran preparations for culinary purposes; flour mixes; flour mixtures for use in baking; mixes for making batters for fried foods; tempura batter mix; flour mixes for making japanese-style fried chickens (karaage powder); mixes for making japanese-style savoury pancake balls (takoyaki powder); mixes for making japanese-style savoury pancakes (okonomiyaki powder); dough mix; bread mixes; pastry mixes; pancake mixes; baking-powder; baking soda [bicarbonate of soda for cooking purposes]; gluten prepared as foodstuff; starch for food; powdered shortenings; yeast; yeast extracts for food for human consumption;fermented liquid flavourings; ferments for pastes; flavorings, other than essential oils; essences for foodstuffs (except etheric essences and essential oils); flavour enhancers for food (other than essential oils); auxiliaries (other than essential oils) for the improvement of the flavour of food; leaven; noodles; noodle-based prepared meals; pasta, including dried, fresh, frozen, and cooked; spaghetti; macaroni; ravioli; japanese-style noodles, including udon, soba, cha soba, somen, yakisoba, and ramen noodles; pasta sauce; spaghetti sauce; cooking sauces;tomato sauce; pizza sauces; sauce mixes; mayonnaise; ketchup [sauce]; salad dressings; mustard; vinegar; salt; seasonings; spices; condiments; meat tenderizers, for household purposes; bread improvers being cereal based preparations; brine for cooking; fermenting malted rice (koji); gluten additives for culinary purposes; curry mixes, powder, paste, and sauces; curried food pastes; risotto; cooked rice; cake fillings; flavoured fillings for confectionery and bakery; chocolate-based fillings for confectionery and bakery; custard-based fillings for confectionery and bakery; sweet flavoured bakery fillings in paste and sheet form consisting principally of flour and starches; custard; cake paste; almond paste; sugar; natural sweeteners; molasses for food; syrup for food; japanese-style savory pancake balls filled with diced octopus (takoyaki), frozen and unfrozen; japanese-style savory pancakes containing vegetables, meat and/or seafood (okonomiyaki), frozen and unfrozen; dumplings; pasta-wrappings for spring roll and gyoza; steamed buns stuffed with minced meat (niku-manjuh); spring rolls; sandwiches; sushi; frozen cooked gratin; macaroni with cheese; frozen, prepared or packaged meals consisting primarily of pasta or rice; bread; breadcrumbs (panko); dough; pastry; cereal-based snack food; bakery products; confectionery; ice cream; sherbets [ices]; mixtures for making ice cream and sherbet; preparations for making desserts; green powdered tea (matcha); coffee; tea; cocoa; artificial coffee; all included in Class 30.

Nisshin Seifun Group Inc. ; 25, Kanda-Nishiki-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13447

&/$66

0D\

1RRGOHV LQVWDQW QRRGOHV DQG QRRGOHEDVHG SUHSDUHG PHDOV ULFH NHWFKXS FKRFRODWH EHYHUDJHV EHYHUDJHV PDGH RI FRIIHH FRFRD DQG WHD PDOWHG IRRG GULQNV KHUEDO EHYHUDJHV >RWKHU WKDQ IRU PHGLFLQDO GULQNV@ FRQGLPHQWV VSLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7$1 .+,0 3+(1* 7$0$1 .(1$5, .8/,0 .('$+0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH +RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU DQG QXPHUDO D DQG WKH ZRUGV XPSDQSDFDN

$JULFXOWXUDO KRUWLFXOWXUDO DQG IRUHVWU\ SURGXFWV DQG JUDLQV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV OLYH DQLPDOV IUHVK IUXLWV DQG YHJHWDEOHV VHHGV QDWXUDO SODQWV DQG IORZHUV IRRGVWXIIV IRU DQLPDOVPDOWDOOLQFOXGHGLQFODVV

0RKG 0D]ODQ %LQ 0DW *KDQL 7UDGLQJ $V 7// /DQL]D *OREDO 1HWZRUN /RW & *HUDL -DODQ %HVDU .J &KHUDV %DUX %XNLW &$PSDQJ6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13448 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

/LP &KRQJ *XDQ 1R * -DODQ 3XWHUL %DQGDU 3XWHUL 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG SUHPLXP

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG DVDYDULHWDOQDPH

)UHVKIUXLWIUHVKYHJHWDEOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+8$ +(1* ,03257 (;3257 6'1 %+' 7$0$1 087,$5$ /(%8+ .(5$1-, %8.,7 0(57$-$0 38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 .KDZ 6HQJ &KXDQ 6HQ5LH 7UDGHPDUN ,QWHUQDWLRQDO 6GQ%KG1R$/RURQJ6HODPDW3XODX3LQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13449

&/$66

'HFHPEHU

$QLPDO IRRGVWXIIV SHW IRRG OLYH ODERUDWRU\ DQLPDOV PL[HG DQLPDO IHHG V\QWKHWLF DQLPDO IHHG VWUHQJWKHQLQJ DQLPDO IRUDJH JUDLQV IRU DQLPDO FRQVXPSWLRQ PHDO IRU DQLPDOV E\ SURGXFWV RI WKH SURFHVVLQJ RI FHUHDOV IRU DQLPDO FRQVXPSWLRQ DQLPDO IDWWHQLQJ SUHSDUDWLRQV EHYHUDJHV IRU SHWV ZKHDW JHUP IRU DQLPDO FRQVXPSWLRQ \HDVW IRU DQLPDO FRQVXPSWLRQ IODYRXULQJ DGGLWLYHV IRU DQLPDO IHHGV ZKHDW XQSURFHVVHG FHUHDOV EUDQ ZKHDW EUDQ QXWV >IUXLWV@ IUHVK YHJHWDEOHV IUHVK IUXLWPDOWIRUEUHZLQJDQGGLVWLOOLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV µ\L VKHQJ¶ PHDQLQJ µWKH WDR RI QDWXUH WKH FRQFHSW IURP WKH ROG LFKLQJ SKLORVRSK\¶ DQG µOLIH¶ UHVSHFWLYHO\

%HHUV PLQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV QRQDOFRKROLF GULQNV IUXLW GULQNV IUXLW MXLFHV V\UXSV IRU EHYHUDJHV SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJEHYHUDJHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 *RK -RR 6HRQJ &KHDQJ $ULII &RXUW # /RNH 0DQVLRQ1R$-DODQ0HGDQ7XDQNX.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13450 [2hb Okt. 2014

&/$66

0D\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WKDL FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV WKH SKRQHWLF HTXLYDOHQWRIWKHZRUGROHZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKHH[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVPL[MXLFH

6RIW GULQNV IUXLW GULQNV IUXLW MXLFH GULQNV VSRUW GULQNV LVRWRQLF GULQNV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV HQHUJ\ GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV SRZGHUV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ VRIW GULQNV IUXLW GULQNV VSRUW GULQNV LVRWRQLF GULQNV HQHUJ\ GULQNV DQGIUXLWMXLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2VRWVSD &R /WG 5DPNKDPKDHQJ 5RDG +XDPDN %DQJNDSL%DQJNRN7+$,/$1'

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ *HUPDQ\

0LQHUDO ZDWHUV DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG QRQDOFRKROLF EHYHUDJHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV ZKH\ EHYHUDJHV QRQDOFRKROLF FRFNWDLOV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$UPLQ 6WHXHUQDJHO .DPSVULHGH +DQQRYHU *(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13451

&/$66

-XO\

5HYHUVHRVPRVLVGULQNLQJZDWHULQFOXGHGLQ&ODVV

'+1 .. 6'1 %+' /27 12 %'&0,/(. 3(5.$6$ ,1' '(9(/230(17 6&+(0( .(/20%21* ,1$1$06$%$+0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

0LQHUDO ZDWHU EHYHUDJHV QDWXUDO PLQHUDO ZDWHU QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV GULQNLQJ ZDWHU EHHU IUXLW MXLFHV LVRWRQLF GULQNV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV DHUDWHG PLQHUDO ZDWHUV QRQDOFRKROLFFDUERQDWHGGULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+8$1 6,1 6'1 %+' /27 -$/$1 5(6(592,5 2)) -$/$1$,5.81,1*7$,3,1*3(5$.0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUDQGQXPHUDO G

1RQDOFRKROLF KRQH\EDVHG EHYHUDJHV QRQDOFRKROLF IUXLW H[WUDFWV IUXLW QHFWDUV QRQDOFRKROLF QRQDOFRKROLF EHYHUDJHV FRQWDLQLQJ YLQHJDU KRQH\ YLQHJDU IUXLW YLQHJDU RU ULFH YLQHJDU LVRWRQLF EHYHUDJHV QRQDOFRKROLF EHYHUDJHV IUXLW MXLFHV PLQHUDO ZDWHU >EHYHUDJHV@ FLGHU QRQDOFRKROLF DORH YHUD GULQNV QRQDOFRKROLF DSHULWLIV QRQDOFRKROLF FRFNWDLOV QRQ DOFRKROLF SDVWLOOHV IRU HIIHUYHVFLQJ EHYHUDJHV SRZGHUV IRU HIIHUYHVFLQJEHYHUDJHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/DGLHV %LRWHFK &R /WG ) 1R

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVH RIWKHZRUGV MRKRU GDUXOWD ]LP ,W LV DFRQGLWLRQRI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDUGHYLFHVDSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOOQRWEHXVHGLQWKHFRORXUUHGRUDQ\VLPLODU FRORXURUFRORXUV

%HHU PLQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG RWKHU QRQDOFRKROLF EHYHUDJHV IUXLW EHYHUDJHV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQVIRUPDNLQJEHYHUDJHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13453

&/$66

'HFHPEHU

$OFRKROLFEHYHUDJHV H[FHSWEHHUV LQFOXGHGLQ&ODVV

,OH[ 9LQKRV (QRORJLD *DVWURQRPLD ( 7XULVPR /'$ +HUGDGHGD0DUJDOKD*DYLDR32578*$/

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 6ZLW]HUODQG

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&LJDUHWWHV WREDFFR WREDFFR SURGXFWV OLJKWHUV PDWFKHV VPRNHUV DUWLFOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%ULWLVK $PHULFDQ 7REDFFR %UDQGV /LPLWHG *OREH +RXVH 7HPSOH3ODFH/RQGRQ:&53*81,7('.,1*'20

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13454 [2hb Okt. 2014

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ 6LQJDSRUH

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV EXVLQHVV DGYLFH DQG LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV SODQQLQJ EXVLQHVV DSSUDLVDOV EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH EXVLQHVV VXSSRUW DFFRXQWLQJ HFRQRPLF IRUHFDVWLQJ DQG DQDO\VLV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV SURILW DQG FDVK IORZ IRUHFDVWLQJ DQDO\VLV DQG SODQQLQJ DOO EHLQJ HFRQRPLF IRUHFDVWLQJ VHUYLFHV SHUVRQQHO PDQDJHPHQW DQG HPSOR\PHQW FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU GDWDEDVH PDQDJHPHQW GDWD SURFHVVLQJ GDWD YHULILFDWLRQ DQG ILOH PDQDJHPHQW FRPSXWHULVHG EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ VWRUDJH DQG UHWULHYDO FUHGLW FDUG UHJLVWUDWLRQ VHUYLFHV SURFXUHPHQW RI JRRGV DQG VHUYLFHV RQ EHKDOI RI EXVLQHVVHV SXUFKDVLQJ RI JRRGV DQG VHUYLFHV IRU RWKHU EXVLQHVVHV EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ VHUYLFHV IRU WKH SURFHVVLQJ RI VDOHV DQG WUDQVDFWLRQV PDGH RQ D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN RU WKH LQWHUQHW WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EXVLQHVV HTXLSPHQW HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D FRPSXWHU QHWZRUN ZHEVLWH RU DQ LQWHUQHW ZHEVLWH EXVLQHVV DGYLFH DQG LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ WHOHSKRQH RU SURYLGHG RQOLQH IURP D FRPSXWHU GDWDEDVH FRPSXWHU QHWZRUN JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN RU WKH LQWHUQHW FXVWRPHU FDUH VHUYLFHV DGYLVRU\ FRQVXOWDQF\ LQIRUPDWLRQ DQG KHOSOLQH VHUYLFHV UHODWLQJ WR DOO RI WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV VHUYLFHV DQFLOODU\ RU UHODWHG WR WKH DIRUHPHQWLRQHG DOO LQ &ODVV DOO LQFOXGHGLQFODVV

7+( 67$1'$5' %$1. 2) 6287+ $)5,&$ /,0,7(' 6,0021'6 675((7 67$1'$5' %$1. &(175( -2+$11(6%85**$87(1*6287+$)5,&$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13455

&/$66

-XQH

3URYLGLQJ DGYHUWLVLQJ PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ GHYHORSPHQW RI DGYHUWLVLQJ FDPSDLJQV SURYLGHG WKURXJK FDEOH WHOHYLVLRQ EURDGFDVW ZHE FDVWV UDGLR EURDGFDVWV QHZVSDSHUV PDJD]LQHV RQOLQH EDQQHUV RXWGRRU ELOOERDUGV ZLOG SRVWLQJV EXV DQG VXEZD\ DGV EXVLQHVV DSSUDLVDO EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH EXVLQHVV FRQVXOWDQF\¶ EXVLQHVV LQTXLULHV EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV LQYHVWLJDWLRQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG RUJDQL]DWLRQ FRQVXOWDQF\ EXVLQHVV UHVHDUFK FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ DJHQFLHV FRPPHUFLDO DQGRU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH SXEOLF UHODWLRQV SXEOLFDWLRQ RI SXEOLFLW\ WH[WV VWDWLVWLFDO LQIRUPDWLRQ HFRQRPLF IRUHFDVWLQJ RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV PDUNHWLQJ VWXGLHV DQG UHVHDUFK RUJDQL]DWLRQ RI WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV UHWDLOLQJ VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XUXKDQMD\D .RPXQLNDVL 'DQ 0XOWLPHGLD 0DOD\VLD 2II -DODQ 3HUVLDUDQ 0XOWLPHGLD &<%(5-$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13456 [2hb Okt. 2014

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%XVLQHVV RUJDQLVDWLRQ PDQDJHPHQW DQG IDFLOLWDWLRQ RI VDOHV RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV YLD D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN DGYHUWLVLQJ RI JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV YLD ORFDO DQG JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV FRPSXWHUL]HG RUGHULQJ YLD WHOHSKRQH DQG FRPSXWHU WHUPLQDOV IRU D ZLGH YDULHW\ RI JRRGV RQOLQH DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQ RQ D FRPSXWHU QHWZRUN WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO RXWOHW RU D JHQHUDO PHUFKDQGLVH ZHE VLWH LQ WKH JOREDO FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN DUUDQJLQJ FRQGXFWLQJ RU RUJDQL]LQJ H[KLELWLRQV DQG WUDGH IDLUV UHODWHG WR VDOH RI JRRGV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV SODQQLQJ PDQDJHPHQW RU RSHUDWLQJ H[KLELWLRQV DQG WUDGH IDLUV RI JRRGV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV GHPRQVWUDWLRQ DUUDQJHPHQW DQG GLVSOD\ RI JRRGV DQG PHUFKDQGLVH IRU DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV DQG FRPPHUFLDO SXUSRVHV DUUDQJLQJ RI GLVSOD\V IRU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV DW VSDFHV IRU H[KLELWLRQV DQG HYHQWV UHQWDO RI DGYHUWLVLQJ VSDFH EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ VHUYLFHV IRU WKH SURFHVVLQJ RI VDOHV PDGH RQ WKH LQWHUQHW FRPSLODWLRQ RI DGYHUWLVHPHQWV IRU XVH DV ZHE SDJHV RQ WKH LQWHUQHW EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH IURP D FRPSXWHU GDWD EDVH RU WKH LQWHUQHW EXVLQHVV LQTXLULHV PDQDJHPHQW DGPLQLVWUDWLRQ DQG LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WKHUHWRDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5HHERQ] 3WH /WG 7DL 6HQJ 6WUHHW /HYHO 6,1*$325(

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH +R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13457

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WUDGH PDUN QR

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV EXVLQHVV FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR PDQXIDFWXULQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$PULO$*%DDUHUVWUDVVH=XJ6:,7=(5/$1'

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

:KROHVDOH DQG UHWDLO VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR IRRG SURGXFWV FKRFRODWH SURGXFWV KDQGPDGH FKRFRODWHV FRQIHFWLRQHU\ VQDFN IRRG KDQGLFUDIW NH\ FKDLQV FORWKLQJ SURPRWLRQ DGYHUWLVLQJ RI EXVLQHVV GLVWULEXWLRQ RI VDPSOHV RQOLQH UHWDLO VWRUHV DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW LPSRUWH[SRUW DJHQFLHV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV DQG WUDGH IDLUV IRU DGYHUWLVLQJSXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KRFRODWH *DOOHU\ 0 6GQ %KG -DODQ .DPXQLQJ 2II -DODQ ,PEL .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13458 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,76 (GXFDWLRQDO 6XSSOLHV 6GQ %KG 1R -DODQ :DQJVD % 7DPDQ :DQJVD $PDQ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG VROXWLRQV

%XVLQHVV PDQDJHPHQW VHUYLFHV QDPHO\ ORJLVWLFV DQG VXSSO\ FKDLQ VHUYLFHV IRU RWKHUV GLVWULEXWRUVKLS VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI FKHPLFDOV FKHPLFDO DGGLWLYHV DQG UDZ PDWHULDOV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

$IWRQ &KHPLFDO &RUSRUDWLRQ 6SULQJ 6WUHHW 5LFKPRQG 9LUJLQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13459

&/$66CLASS : 35

2012051434 09 March 2012 1RYHPEHU

Department$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV store retailing; PDQDJHPHQW discount EXVLQHVV services DGPLQLVWUDWLRQ (retail, wholesale,RIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV or sales promotion services); hypemarket retailing; management of a retail enterprise for others; retail services;,76 (GXFDWLRQDO retailing 6XSSOLHV of goods 6GQ (by %KG any means) 1R supermarket-DODQ :DQJVD retailing;% 7DPDQ all included :DQJVD in Class $PDQ 35. .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$ Mediatech Resources SDN BHD; 10-1, Jalan PJU 7/16, Mutiara$*(17 Damansara, /HH 6ZHH 6LDQJ 47800 1R Petaling -DODQ Jaya, $ Kuala 7DPDQ Lumpur,6UL Malaysia5DPSDL.XDOD/XPSXU

AGENT: Tee Lin Yik, Tee IP Sdn Bhd Suite 32-2, Jalan Dwitasik, Dataran Dwitasik Bandar Sri Permaisuri 56000 Kuala Lumpur &/$66

'HFHPEHU &/$66CLASS : 35 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH 2012057668H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG VROXWLRQV 28 September 2012 1RYHPEHU %XVLQHVV PDQDJHPHQW VHUYLFHV QDPHO\ ORJLVWLFV DQG VXSSO\ AdverFKDLQ$GYHUWLVLQJtisement VHUYLFHV EXVLQHVV IRUof aRWKHUV series PDQDJHPHQW of GLVWULEXWRUVKLS two trade EXVLQHVV marks VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLRQ LQ WKH ILHOG RI FKHPLFDOVRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV FKHPLFDO DGGLWLYHV DQG UDZ PDWHULDOV DOO LQFOXGHG TheLQ&ODVV first trade mark in the series is limited to the colours as shown,76 (GXFDWLRQDO in the representation 6XSSOLHV 6GQon the %KG form 1Rof application. -DODQ :DQJVD %$IWRQ 7DPDQ&KHPLFDO :DQJVD&RUSRUDWLRQ $PDQ 6SULQJ.8$/$ 6WUHHW 5LFKPRQG/80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$9LUJLQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$ Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'animal hospital’ $*(17 /HH 3DWULFN 6ZHH 0LUDQGDK 6LDQJ 1R 3DWULFN -DODQ0LUDQGDK $ &R 7DPDQ 0 6GQ6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU%KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO Advertising;.XDOD/XPSXU business management and consultancy services; business management, consultancy and assistance services in relation to licensing or franchising; arranging and organizing&/$66 exhibitions and trade fairs for business, commercial or advertising purposes; retailing, wholesaling, mail ordering, telephone, internet and other computerized'HFHPEHU online ordering, selling and distributorship services connected to preparation and import, export, sales and5HJLVWUDWLRQ marketing RI of WKLVpet industry, WUDGH PDUN pet foods, VKDOO pet JLYH toys, QR games ULJKW WR and WKH playthings,H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG VROXWLRQV pet supplies, clothing for pets, clothing for animals, accessories and devices for hygienic and beauty care%XVLQHVV for pets PDQDJHPHQW and animals; VHUYLFHV all included QDPHO\ in Class ORJLVWLFV 35. DQG VXSSO\ FKDLQ VHUYLFHV IRU RWKHUV GLVWULEXWRUVKLS VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI FKHPLFDOV FKHPLFDO DGGLWLYHV DQG UDZ PDWHULDOV DOO LQFOXGHG AEONLQ&ODVV KABUSHIKI KAISHA also trading as AEON CO., LTD. ; 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-city, Chiba, JAPAN $IWRQ &KHPLFDO &RUSRUDWLRQ 6SULQJ 6WUHHW 5LFKPRQG AGENT9LUJLQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$: Chew Phye Keat, Raja, Darryl & Loh

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13460 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVLQJ DQG SXEOLFLW\ VHUYLFHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQDO\VLV RU EXVLQHVV FRQVXOWDQF\ PDUNHWLQJ UHVHDUFK RU DQDO\VLV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ FRPPHUFLDO VDOHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW RI KRWHOV SUHSDUDWLRQ RI ILQDQFLDO VWDWHPHQWV HPSOR\PHQW DJHQFLHV RIILFH IXQFWLRQV QDPHO\ ILOLQJ LQ SDUWLFXODU GRFXPHQWV RU PDJQHWLF WDSH SURYLGLQJ DVVLVWDQFH WR RWKHUV LQ WKH RSHUDWLRQ RI GDWD SURFHVVLQJ DSSDUDWXV QDPHO\ FRPSXWHUV W\SHZULWHUV WHOH[ PDFKLQHV DQG RWKHU VLPLODU RIILFH PDFKLQHV SURYLGLQJ HPSOR\PHQW LQIRUPDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QWHOOLJHQFH +ROGLQJV /WG $NDVDND 0LQDWRNX 7RN\R±-$3$1

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

:KROHVDOH UHWDLO DQG GLVWULEXWLRQ UHODWLQJ WR FORWKLQJ IRRWZHDU KHDGZHDU VRXYHQLU IDVKLRQ MHZHOOHU\ EDJ DQG KDLU RUQDPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7$1* 6221 7+<( /2521* 1$/85, 7$0$1 1$/85, 3(50$7$1* 3$8+ 38/$8 3,1$1* 0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGRULJLQDODQGOHWWHUVRF

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV UHWDLO PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2ULJLQDO &ODVVLF (QWHUSULVH 6GQ %KG 6XLWH % /HYHO $QQH[H %ORFN $PRGD %XLOGLQJ 1R -DODQ ,PEL :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG GHVLJQ

5HWDLOFORWKLQJVKRSVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

.DPDUXO 1L]DP %LQ $EGXO *KDQL 1R -DODQ %DLGXUL * 7DPDQ 'HVD %DLGXUL &KHUDV :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

1RYHPEHU

5HWDLO ZKROHVDOH DQG PDQXIDFWXULQJ VHUYLFHV FRQQHFWHG ZLWKWKHVDOHRIIXUQLWXUHDQGVRIDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QQH[ 6RID 6GQ %KG /RW %ORFN * $/ .DPSXQJ %DUX 6XQJDL %XORK 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13462 [2hb Okt. 2014

CLASS : 35

2013016092 25 November 2013

Retail services relating to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the bringing together for the benefit of others of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags enabling customers to conveniently view and purchase those goods; the provision of retail services via a mail order catalogue in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the provision of on-line retail services from an internet website in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non- medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the provision of retail services via a television channel in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the provision of retail services via a telephone or mobile phone, portable internet- enabled device, or other telecommunications device in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non- medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the provision of retail services by way of direct marketing in connection with clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non- medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the provision of information and advice in relation to retail services; business management consultancy; provision of advice and assistance in the selection of goods; promotion services through provision of sponsored links to third party websites; advertising and business services; advertising for others; advertising, marketing, promotion, endorsement and publicity services; distribution of samples; all included in Class 35.

The Net-A-Porter Group Limited; 1 The Village Offices Westfield, Ariel Way London W12 7GF , UNITED KINGDOM

AGENT: Jasdev Singh Gill, Jasdev Chambers WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13463

&/$66

1RYHPEHU

&RPPHUFLDO WUDGLQJ RI H[FDYDWRU EXOOGR]HU FUDQH LQGXVWULDO ODQG YHKLFOHV WUDQVSRUWDWLRQ WUXFNV WUXFN WUDFWRUV LQGXVWULDO WUXFNV FRQVWUXFWLRQ YHKLFOHV IRU WUDQVSRUWDWLRQ SXUSRVHV URDG YHKLFOHV >IRU WUDQVSRUWDWLRQ@ JDUEDJH KDXOLQJ WUDLOHUV GXPS WUXFNV WUXFNV DUUDQJLQJ WUDGLQJ WUDQVDFWLRQV DQG FRPPHUFLDO FRQWUDFWV FRPPHUFLDO WUDGLQJ DQG FRQVXPHU LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV DUUDQJLQJ FRQWUDFWXDO >WUDGH@ VHUYLFHV ZLWK WKLUG SDUWLHV UHWDLO VHUYLFHV DQG ZKROHVDOH VHUYLFHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG RUJDQL]DWLRQ DGYHUWLVLQJ GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV PDUNHWLQJ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV ZLWK UHJDUGV WR JRRGV PHQWLRQHG DERYH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)+0 (TXLSPHQW 6GQ %KG 1R 3HUVLDUDQ ,QGXVWUL %DQGDU 6UL 'DPDQVDUD :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II -DODQ 5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13464 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLVKRJDQSXPHDQLQJKRJDQVWRUH

3ODQQLQJ VHUYLFHV IRU DGYHUWLVLQJ OD\RXW VHUYLFHV IRU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV DGYHUWLVLQJ DJHQFLHV SXEOLFLW\ DJHQFLHV GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU DGYHUWLVLQJ PDWWHU GLVVHPLQDWLRQ RI IRRG DGYHUWLVLQJ LPSRUWH[SRUW DJHQFLHV SURFXUHPHQW VHUYLFHV IRU RWKHUV >SXUFKDVLQJ JRRGV DQG VHUYLFHV IRU RWKHU EXVLQHVVHV@ PDUNHWLQJ UHVHDUFK PDUNHWLQJ FRQVXOWDQF\ FRUSRUDWH PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW SULFH FRPSDULVRQ VHUYLFHV DXFWLRQHHULQJ FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH HYHQW PDQDJHPHQW VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQ RU WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV DGYHUWLVLQJ E\ PDLO RUGHU WHOHYLVLRQ DGYHUWLVLQJ UHWDLO VHUYLFHV UHWDLOLQJ RI JRRGV E\ DQ\ PHDQV VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV VDOHV SURPRWLRQ WKURXJK FXVWRPHU OR\DOW\ SURJUDPPHV IRU RWKHUV VDOHV SURPRWLRQV DW SRLQW RI SXUFKDVH RI VDOH IRU RWKHUV VDOHV SURPRWLRQ E\ GLVWULEXWLQJ JDPH SLHFHV DQG SOD\WKLQJV IRU RWKHUV VDOHV SURPRWLRQV E\ LVVXLQJ UHGHHPDEOH FRXSRQV IRU RWKHUV VDOHV SURPRWLRQV E\ PHDQV RI FRRNHU\ GLVSOD\V DQGGHPRQVWUDWLRQV IRURWKHUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+XDQJ 0LQJ&KHQ ) 1R /Q -LDQNDQJ 5G 6RQJVKDQ 'LVW 7DLSHL &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13465

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG EXGJHW

$GYHUWLVLQJ DQG EXVLQHVV VHUYLFHV EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ LQ WKH ILHOG RI WUDQVSRUW DQG GHOLYHU\ FXVWRPHU OR\DOW\ VHUYLFHV DQG FXVWRPHU FOXE VHUYLFHV IRU FRPPHUFLDO SURPRWLRQDO DQGRU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RIIHULQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH LQ WKH HVWDEOLVKPHQW DQGRU RSHUDWLRQ RI YHKLFOH UHQWDO DQG OHDVLQJ IDFLOLWLHV RQOLQH UHWDLO VWRUH VHUYLFHV IHDWXULQJ PRWRU YHKLFOHV SURYLGLQJ LQFHQWLYH DZDUG SURJUDPV IRU FXVWRPHUV WKURXJK LVVXDQFH DQG SURFHVVLQJ RI OR\DOW\ SRLQWV IRU RQOLQH SXUFKDVH RI FRPSDQ\CV JRRGV DQG VHUYLFHV SURYLGLQJ LQFHQWLYH DZDUG SURJUDPV IRU FXVWRPHUV WKURXJK WKH LVVXDQFH DQG SURFHVVLQJ RI OR\DOW\ FRXSRQV IRU IUHTXHQW XVH RI SDUWLFLSDWLQJ EXVLQHVVHV SURYLGLQJ SXEOLF VHFWRU FRQWUDFW YHKLFOH PDQDJHPHQW SURYLGLQJ WUDQVSRUWDWLRQ GRFXPHQWDWLRQ IRU RWKHUV WUDQVSRUWDWLRQ PDQDJHPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SODQQLQJ DQG FRRUGLQDWLQJ WUDQVSRUWDWLRQ RI SHRSOH IRU RWKHUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%XGJHW 5HQW $ &DU 6\VWHP ,QF 6\OYDQ :D\ 3DUVLSSDQ\ 1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13466 [2hb Okt. 2014

&/$66

$SULO

0DQDJHPHQW RSHUDWLRQ DQG VXSHUYLVLRQ RI KHDOWK VFUHHQLQJ V\VWHPIRURWKHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8QLWDE 0HGLF 6GQ %KG $ /HYHO +DPSVKLUH 3ODFH 2IILFH +DPSVKLUH -DODQ 0D\DQJ 6DUL .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH +R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI DTXDWLF SURGXFWV QDPHO\ ZDWHU SXPSV IRU DHUDWLQJ SRQGV HOHFWULFDO SXPSV IRU SRQGV FOHDQLQJ PDFKLQHV IRU SRQGV VXEPHUVLEOH SXPSV DXWRPDWLF IHHGLQJ DSSDUDWXV DQG HOHFWULF FDEOHV UHWDLO VWRUH DQG ZKROHVDOHV VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV DGYHUWLVLQJ PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV EXVLQHVV PDQDJHPHQW RIILFH IXQFWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7+. 6$/(6 6(59,&( 0 6'1 %+' /27 %$78 -$/$1 7$1-81* .$5$1* .8$/$ 6(/$1*25 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

CLASS : 35

2013054187 30 April 2013

Retail, wholesale and distributorship services in the field of clothing, footwear, headgear, apparel, fashion accessories, clothing accessories, bags, belts, leather goods, imitation leather goods, sunglasses, umbrellas, jewellery, ornaments, horological and chronometric instruments, watches, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, housewares, home furnishings, and related goods; promotional services in the fashion field including counselling on the selection and matching of fashion products and accessories; management of retail store services in relation to clothing, footwear, headgear, apparel, fashion accessories, clothing accessories, bags, belts, leather goods, imitation leather goods, sunglasses, umbrellas, jewellery, ornaments, horological and chronometric instruments, watches, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, housewares, home furnishings, and related goods; advertising and marketing services; providing on-line retailing services and on-line ordering services in the fields of clothing, footwear, headgear, apparel, fashion accessories, clothing accessories, bags, belts, leather goods, imitation leather goods, sunglasses, umbrellas, jewellery, ornaments, horological and chronometric instruments, watches, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, housewares, home furnishings, and related goods; catalogue services for the mail order of clothing, footwear, headgear, apparel, fashion accessories, clothing accessories, bags, belts, leather goods, imitation leather goods, sunglasses, umbrellas, jewellery, ornaments, horological and chronometric instruments, watches, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, housewares, home furnishings, and related goods; services for ordering clothing, footwear, headgear, apparel, fashion accessories, clothing accessories, bags, belts, leather goods, imitation leather goods, sunglasses, umbrellas, jewellery, ornaments, horological and chronometric instruments, watches, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, housewares, home furnishings, and related goods on-line; loyalty card incentive programmes to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories; import-export consulting; advertising; business management; business administration; office functions; information, advisory and consultancy services relating to all the aforementioned services; all included in Class 35.

Hawes & Curtis Limited; 2nd Floor, 55 North Wharf Road, London, W2 1LA,, UNITED KINGDOM

AGENT: Chew Phye Keat, Raja, Darryl & Loh 18th Floor, Wisma Sime Darby Jalan Raja Laut 50350 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13468 [2hb Okt. 2014

&/$66

$XJXVW

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$QDO\VLV RI EXVLQHVV SHUIRUPDQFHV EXVLQHVV DSSUDLVDOV EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG RUJDQL]DWLRQDO FRQVXOWDQF\ EXVLQHVV UHVHDUFK FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH FRPSXWHUL]HG GDWDEDVH PDQDJHPHQW QDPHO\ FRPSLODWLRQ RI V\VWHPL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR GDWDEDVHV HFRQRPLF IRUHFDVWLQJ DQG SURYLVLRQ RI EXVLQHVV VWDWLVWLFDO LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV VHUYLFHV EXVLQHVV ULVN PDQDJHPHQW SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR DOO WKH IRUHJRLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&/6$ %9 6WUDZLQVN\ODDQ $PVWHUGDP =; 7+( 1(7+(5/$1'6

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI EODVWLQJ PDFKLQHV VDQG EODVWLQJ DSSDUDWXV VSURFNHW IRU PDFKLQHV DQG LQGXVWULDO EHDULQJ HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQ D UHWDLO RXWOHW UHWDLO DQG ZKROHVDOH VHUYLFHV IRU WKH EODVWLQJ PDFKLQHV VDQG EODVWLQJ DSSDUDWXV VSURFNHW IRU PDFKLQHV DQG LQGXVWULDO EHDULQJ DGYHUWLVLQJ DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV GLVWULEXWLRQ RI SXEOLFLW\ PDWHULDOV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*3( 5(6285&(6 75$',1* 6'1 %+' 3(5'$1$ &2//(*( +(,*+76 -$/$1 3&+ 0$17,11(*(5,6(0%,/$10$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVLQJ SURPRWLRQDO DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV SXEOLFLW\ VHUYLFHV SXEOLF UHODWLRQV VHUYLFHV PDUNHW UHVHDUFK DQG PDUNHW DQDO\VLV PHGLD EX\LQJ VHUYLFHV SODQQLQJ EX\LQJ DQG QHJRWLDWLQJ DGYHUWLVLQJ DQG PHGLD VSDFH DQG WLPH PDUNHW VXSSRUW VHUYLFHV VWDWLVWLFDO DQDO\VLV DQG FRPSLODWLRQ EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ UHVHDUFK DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV EXVLQHVV DQG EXVLQHVV PDQDJHPHQW VHUYLFHV EXVLQHVV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV VRFLDO PHGLD VWUDWHJ\ IRU PDUNHWLQJ DGYLVLQJ EXVLQHVVHV KRZ WR LQWHJUDWH WKHLU YDOXH FKDLQ ZLWK VRFLDO PHGLD GLUHFW PDUNHWLQJ EXVLQHVV UHVHDUFK DQG VWUDWHJLF SODQQLQJ VHUYLFHV IRU RWKHUV LQ WKH ILHOG RI DGYHUWLVLQJ PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQV VRFLDO PHGLD SURPRWLRQV DQG SXEOLF UHODWLRQV EUDQG FUHDWLRQ SRVLWLRQLQJ DQG VWUDWHJ\ VHUYLFHV RQOLQH DGYHUWLVLQJ DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV VHDUFK HQJLQH PDUNHWLQJ VHUYLFHV PHGLD UHVHDUFK DQG FRQVXOWDQF\ ZRUG RI PRXWK PDUNHWLQJ UHODWLRQVKLS PDUNHWLQJ FXVWRPHU UHODWLRQVKLS PDQDJHPHQW FRPSLOLQJ RI LQIRUPDWLRQ LQWR GDWDEDVHV PDQDJHPHQW RI GDWDEDVHV HYHQW PDUNHWLQJ UHQWDO RI DGYHUWLVLQJ VSDFH SURGXFWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU DQG FRPPHUFLDOV DGYHUWLVLQJ DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV SURYLGHG E\ PHDQV RI LQGLUHFW PHWKRGV RI PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQV LQFOXGLQJ VRFLDO PHGLD LQTXLU\ PDUNHWLQJ LQWHUQHW PDUNHWLQJ PRELOH PDUNHWLQJ EORJJLQJ DQG RWKHU IRUPV RI SDVVLYH VKDUHDEOH RU YLUDO FRPPXQLFDWLRQV FKDQQHOV SURPRWLRQ RI SUL]H GUDZV FRPSHWLWLRQV DQG FXVWRPHU LQFHQWLYHV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR VDOHV SURPRWLRQ WHFKQLTXHV DQG SURJUDPPHV VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV LQIRUPDWLRQ UHVHDUFK DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR DOO RI WKH DIRUHPHQWLRQHG VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

:33 /X[HPERXUJ *DPPD 6DUO %RXOHYDUG GH OD 3HWUXVVH/X[HPERXUJ//8;(0%285*

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13470 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVVLQFH

%XVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW FRQGXFWLQJ H[KLELWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV DGYHUWLVLQJ PDUNHWLQJ GHSDUWPHQW VWRUH UHWDLOLQJ GLVFRXQW VHUYLFHV UHWDLO ZKROHVDOH RU VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV K\SHUPDUNHW UHWDLOLQJ PDQDJHPHQW RI D UHWDLO HQWHUSULVH IRU RWKHUV SUHVHQWDWLRQ RI JRRGV RQ FRPPXQLFDWLRQ PHGLD IRU UHWDLO SXUSRVHV UHWDLO VHUYLFHV UHWDLOLQJ RI JRRGV E\ DQ\ PHDQV VXSHUPDUNHW UHWDLOLQJ DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH EXVLQHVV DIIDLUV RI IUDQFKLVHV H[SRUWLPSRUW DJHQF\ VHUYLFHV SURFXUHPHQW VHUYLFHV IRU RWKHUV SXUFKDVLQJ JRRGV DQG VHUYLFHV IRU RWKHU EXVLQHVVHV RIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.23$7+$ *5283 6'1 %+' :,60$ .23$7+$ 12 -$/$1 0$6-,' ,1',$ .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWKUHHWUDGHPDUNV

7KH WKLUG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGERRNV

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV QDPHO\ SULQWHG PDWWHU ERRNV WH[W ERRNV SHULRGLFDOV JDPHV DQG SOD\WKLQJV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV UHFRUGLQJ GLVFV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQ D UHWDLO RXWOHW IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH D JHQHUDO PHUFKDQGLVH ZHEVLWH RU E\ PDLO RUGHU RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVSOD\ VHUYLFHV IRU PHUFKDQGLVH LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG RUJDQL]DWLRQ RSHUDWLRQ DQG VXSHUYLVLRQ RI OR\DOW\ VFKHPHV IRU FXVWRPHUV ZKHWKHU RU QRW ZLWKWKHXVHRIDFDUGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(3+ 38%/,6+,1* 0 6'1 %+' 1R -DODQ % 'HVD 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13472 [2hb Okt. 2014

CLASS : 35

2013063105 03 December 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words smart' and 'asia'.

Sphere Exhibits Pte Ltd; 1000 Toa Payoh North News Centre 318994, SINGAPORE

AGENT: Chew Kherk Ying, Wong & Partners Level 21, Suite 21.01, The Gardens South Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Advertising, business, marketing, promotional and publicity services; advertising agencies; outdoor advertising; arranging and conducting exhibitions for advertising, commercial or trade purposes; arranging and conducting trade shows; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; provision of advertising, marketing and promotional services on-line from computer databases or the internet (including web sites); arranging for the provision of advertising space in newspapers; provision of space on web sites for advertising goods and services; publication of advertising literature, matter and texts; arrangement of advertising; compilation of advertisements for use as web pages on the internet; compilation, production and dissemination of advertising matter; updating of advertising material; rental of advertising space; arranging newspaper subscription; advertising and commercials in the electronic media; reproduction of advertising material in both print and electronic media; recruitment advertising; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network; retail services; retailing of goods (by any means); presentation of goods on communication media, for retail purposes; promoting the goods and services of others in a wide variety of industries by direct mail advertising; displaying advertisements for others; disseminating advertising matter; disseminating advertising for others via the internet; preparing and placing advertisements for others; providing radio advertising for others; planning services for advertising; demonstration of goods; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or via computer networks, mobile phones and personal digital assistants (pdas); all included in Class 35. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13473

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV WDLKH[L ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG WKDL

5HWDLO DQG ZKROHVDOH VHUYLFHV IRU WKH YDULHW\ RI HVVHQWLDO RLOV VNLQFDUH DQG EHDXW\ SURGXFWV HVWDEOLVKPHQW RI IUDQFKLVHV IRU EHDXW\ DQG ZHOOQHVV VHUYLFHV GLVWULEXWLRQ RI SXEOLFLW\ PDWHULDOV UHODWLQJ WR VNLQFDUH SURGXFWV EHDXW\ DQG ZHOOQHVV VHUYLFHV DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV UHODWLQJ WR VNLQFDUH SURGXFWV EHDXW\ DQG ZHOOQHVV VHUYLFHV EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+$, 2'<66(< 6'1 %+' 6$ 1' )/225 &(175(32,17 12 /(%8+ %$1'$5 87$0$ %$1'$5 87$0$ 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVLQJ GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ RXWGRRU DGYHUWLVLQJ VDOHV SURPRWLRQ GLVWULEXWLRQ RI VDPSOHV IUDQFKLVH DQG UHWDLOLQJ VKRS FRQQHFWHG WR FORWKLQJ KHDGJHDU DQG IRRWZHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1* .($1 &+221 12 -$/$1 .$68$5,1$ .6 %$1'$5 %27$1,& ./$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 &KRQJ +DQ 6RQJ &LPDJH 6GQ %KG '7 -DODQ $QJNDVD 1XUL 7DPDQ $QJNDVD 1XUL 0HODND WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13474 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU $XVWUDOLD

%XVLQHVV PDQDJHPHQW DQG EXVLQHVV DGYLVRU\ VHUYLFHV EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV HFRQRPLF EXVLQHVV DQG PDUNHW UHVHDUFK IRUHFDVWLQJ DQG DQDO\VLV FROOHFWLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR PDUNHW DQDO\VLV DQG PDUNHW UHVHDUFK RUJDQLVDWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI FXVWRPHU OR\DOW\ SURJUDPPHV DQG DZDUG SURJUDPPHV PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VSRQVRUVKLS DUUDQJLQJ H[KLELWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV FKDULWDEOH VHUYLFHV QDPHO\ RUJDQLVLQJ DQG FRQGXFWLQJ YROXQWHHU SURJUDPPHV DQG FRPPXQLW\ VHUYLFH SURMHFWV FKDULWDEOH VHUYLFHV QDPHO\ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG DGPLQLVWUDWLRQ DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV LQFOXGLQJ VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH DQG RYHU D JOREDO FRPSXWHUQHWZRUNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

:HVWSDF %DQNLQJ &RUSRUDWLRQ /HYHO .HQW 6WUHHW6\GQH\16:$8675$/,$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV MRKRU GDUXO WD ]LP ,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFHV DSSHDULQJ LQWKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXU UHG RU DQ\VLPLODUFRORXURUFRORXUV

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$'7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13475

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ 6LQJDSRUH

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV VHUYLFHV DQFLOODU\ RU UHODWHG WR WKH DIRUHPHQWLRQHG DOO LQ &ODVV DOO LQFOXGHGLQFODVV

7+( 67$1'$5' %$1. 2) 6287+ $)5,&$ /,0,7(' 6,0021'6 675((7 67$1'$5' %$1. &(175( -2+$11(6%85**$87(1*6287+$)5,&$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WUDGH PDUN QR

)LQDQFLDO FRQVXOWDQF\ ILQDQFLDO HYDOXDWLRQ >LQVXUDQFH EDQNLQJ UHDO HVWDWHV@ ILQDQFLDO PDQDJHPHQW IXQG LQYHVWPHQW LQVXUDQFH FRQVXOWDQF\ LQVXUDQFH LQIRUPDWLRQ LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ LQYHVWPHQW FDSLWDO DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

358'(17,$/ %61 7$.$)8/ %(5+$' /(9(/ $ 0(1$5$ 358'(17,$/ 12 -$/$1 68/7$1 ,60$,/ :3.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³KLJKSHUIRUPDQFHGHOLYHUHG´

)LQDQFH ILQDQFLQJ RI YHQWXUH FDSLWDO SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOG RI ILQDQFLQJ ILQDQFLDO DQDO\VHV HYDOXDWLRQ DQG DSSUDLVDO RI HQWHUSULVHV LQFOXGLQJ ILQDQFLDO HYDOXDWLRQ RI FRPSDQLHV ILQDQFLDO FRQVXOWLQJ LQ FRPSDQ\ DFTXLVLWLRQV SURYLGLQJ ILQDQFLDO LQIRUPDWLRQ PRQHWDU\ H[FKDQJH YHQWXUH FDSLWDO ILQDQFLQJ ILQDQFLDO DQDO\VLV DQG FRQVXOWDWLRQ SKLODQWKURSLF VHUYLFHV RI SURYLGLQJ PRQHWDU\ GRQDWLRQV WR FKDULWDEOH RUJDQL]DWLRQV LQGLYLGXDOV HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV UHOLHI RUJDQL]DWLRQV DQG RWKHU QRW IRU SURILW RUJDQL]DWLRQV FKDULWDEOH IXQG UDLVLQJ VHUYLFHV LQFOXGLQJ SURYLGLQJ LQGLYLGXDOV ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ DQG RSSRUWXQLW\ WR PDNH PRQHWDU\ GRQDWLRQV WR WKHLU IDYRULWH FKDULW\ FKDULWDEOH IXQG UDLVLQJ VHUYLFHV LQFOXGLQJ FROOHFWLRQ PDQDJHPHQW DQG GLVWULEXWLRQ RI VXFK IXQGV FKDULWDEOH VHUYLFHV LQFOXGLQJ SURYLGLQJ ILQDQFLDO VXSSRUW WR FKDULWDEOH HGXFDWLRQDO DQG QRQSURILW LQVWLWXWLRQV DQG RUJDQL]DWLRQV ILQDQFLDO VSRQVRUVKLSV RI HGXFDWLRQDO VFLHQWLILF DUWLVWLF FXOWXUDO DQG VSRUWLQJ HYHQWV FRQVXOWLQJ LQ WKH ILHOG RI ILQDQFLDO PDQDJHPHQW EXVLQHVV FRQVXOWLQJ LQ WKH ILHOGRISURFHVVLQJLQVXUDQFHFODLPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$FFHQWXUH *OREDO 6HUYLFHV /LPLWHG *UDQG &DQDO 6WUHHW 8SSHU*UDQG&DQDO3OD]D'XEOLQ,5(/$1'

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13477

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU ,FHODQG

%DQNLQJDQGUHODWHGILQDQFLDOVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

%DQN RI $PHULFD &RUSRUDWLRQ 1RUWK 7U\RQ 6WUHHW &KDUORWWH 1RUWK &DUROLQD 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

)LQDQFLDO UHVHDUFK VHUYLFHV ILQDQFLDO LQIRUPDWLRQ ILQDQFLDO PDQDJHPHQW DQG SODQQLQJ PDQDJLQJ DQG GLVWULEXWLQJ SULYDWH HTXLW\ IXQGV DQG KHGJH IXQGV ILQDQFLDO DQDO\VLV DQG HYDOXDWLRQ FRUSRUDWH DQG LQYHVWPHQW EDQNLQJ VHUYLFHV FDSLWDO LQYHVWPHQWV ILQDQFLDO FRQVXOWDQF\ VHFXULWLHV EURNHUDJH IXQG LQYHVWLQJ DVVLVWLQJ RWKHUV ZLWK WKH FRPSOHWLRQ RI ILQDQFLDO WUDQVDFWLRQV IRU HTXLWLHV HTXLW\ ILQDQFLQJ ULVN PDQDJHPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV QRQH RI WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV UHODWLQJ WR IRUHLJQ H[FKDQJH WUDQVDFWLRQV QDPHO\ VHWWOHPHQW V\VWHPV GHSRVLWWDNLQJ SURYLVLRQ RI RYHUGUDIWV DQG WKH WDNLQJ RI VHFXULWLHV DQG RWKHU FROODWHUDO LQ UHODWLRQ WR VXFK RYHUGUDIWV RU WKH SURYLVLRQ RI ILQDQFLDO LQIRUPDWLRQ DOO LQ UHVSHFW RI IRUHLJQ H[FKDQJH WUDQVDFWLRQV FOHDULQJ SD\PHQW DQG VHWWOHPHQW VHUYLFHV UHODWLQJ WR LQWHUQDWLRQDO FXUUHQF\ WUDQVDFWLRQV DPRQJ ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV DQG RWKHU SDUWLFLSDQWV LQ ILQDQFLDO PDUNHWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/6$ %9 6WUDZLQVN\ODDQ $PVWHUGDP =; 7+( 1(7+(5/$1'6

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13478 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QVXUDQFH XQGHUZULWHUV DQG EURNHUV LQ WKH ILHOGV RI SURSHUW\ FDVXDOW\ SURIHVVLRQDO DQG JHQHUDO OLDELOLW\ ILQDQFLDO VHUYLFHV QDPHO\ LQYHVWPHQW DGYLFH SURYLGLQJ YHQWXUH FDSLWDO GHYHORSPHQW FDSLWDO SULYDWH HTXLW\ DQG LQYHVWPHQW IXQGLQJ LQ &ODVV

0DUNHO &RUSRUDWLRQ +LJKZRRGV 3DUNZD\ *OHQ $OOHQ 9LUJLQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

0DUNHO &RUSRUDWLRQ +LJKZRRGV 3DUNZD\ *OHQ $OOHQ 9LUJLQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13479

&/$66

'HFHPEHU

%URNHUDJH FDSLWDO LQYHVWPHQWV FOHDULQJ ILQDQFLDO FOHDULQJ KRXVHV ILQDQFLDO FRQVXOWDQF\ ILQDQFLDO± HYDOXDWLRQ ILQDQFLDO± >LQVXUDQFH EDQNLQJ UHDO HVWDWH@ IDFWRULQJ ILQDQFLDO FRQVXOWDQF\ ILQDQFLDO HYDOXDWLRQ >LQVXUDQFH EDQNLQJ UHDO HVWDWH@ ILQDQFLDO LQIRUPDWLRQ ILQDQFLDO PDQDJHPHQW ILQDQFLDO VSRQVRUVKLS ILQDQFLQJ VHUYLFHV IXQG LQYHVWPHQWV IXQGV WUDQVIHU HOHFWURQLF± JXDUDQWHHV LQIRUPDWLRQ ILQDQFLDO± LQYHVWPHQW FDSLWDO± OHDVHSXUFKDVH ILQDQFLQJ OHQGLQJ DJDLQVW VHFXULW\ ORDQV ILQDQFLQJ PDQDJHPHQW ILQDQFLDO± PXWXDO IXQGV VHFXULWLHV EURNHUDJH VSRQVRUVKLS ILQDQFLDO± VWRFN H[FKDQJH TXRWDWLRQV VWRFNV DQG ERQGV EURNHUDJH WUDQVIHU HOHFWURQLF IXQGV± EDQNLQJ VHUYLFHV LVODPLF EDQNLQJ VHUYLFHV LQYHVWPHQW EDQNLQJ VHUYLFHV PHUFKDQW EDQNLQJ VHUYLFHV VWRFNEURNLQJ VHUYLFHV EXVLQHVV RI EURNHUV DQG GHDOHUV LQ IXWXUHV DQG RSWLRQV FRQWUDFWV VWRFN H[FKDQJH VHUYLFHV VWRFN LQYHVWPHQW PDQDJHPHQW VHFXULWLHV EURNHUDJH ILQDQFLDO DGYLVRU\ VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLRQ RI LQYHVWPHQWV DGYLFH UHODWLQJ WR LQYHVWPHQWV ILQDQFLDO LQYHVWPHQW LQYHVWPHQW FRQVXOWDQF\ LQYHVWPHQW LQIRUPDWLRQ LQYHVWPHQW PDQDJHPHQW XQLW WUXVW IXQGV FROOHFWLYH LQYHVWPHQWV VHUYLFHV ILQDQFLDO DQDO\VLV WUXVW LQYHVWPHQW VHUYLFHV SURSHUW\ PDQDJHPHQW FXVWRGLDQ VHUYLFHV UHDO HVWDWH DQG PRQHWDU\ DIIDLUV SULYDWH HTXLW\ EXVLQHVV YHQWXUH FDSLWDO PDQDJHPHQW VHUYLFHV ZHDOWK PDQDJHPHQW VHUYLFHV GLVWULEXWRU RI XQLW WUXVW IXQGV SULYDWH UHWLUHPHQW VFKHPH SURYLGHU GLVWULEXWRU ILQDQFLDO DGYLVRU\ VHUYLFHV ZLOOV WUXVW FRQVXOWDQF\ LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

. 1 .HQDQJD +ROGLQJV %HUKDG WK )ORRU .HQDQJD ,QWHUQDWLRQDO -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO :3 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

. 1 .HQDQJD +ROGLQJV %HUKDG WK )ORRU .HQDQJD ,QWHUQDWLRQDO -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO :3 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU $XVWUDOLD

%DQNLQJ PRQHWDU\ DQG ILQDQFLDO VHUYLFHV GHSRVLW VHUYLFHV EDQN LQYHVWPHQW DQG VDYLQJV DFFRXQW VHUYLFHV HOHFWURQLF IXQGV WUDQVIHU VHUYLFHV HOHFWURQLF EDQNLQJ VHUYLFHV PRELOH SKRQH EDQNLQJ VHUYLFHV FKHTXH FOHDULQJ VHUYLFHV ELOO SD\PHQW VHUYLFHV GHEW FROOHFWLRQ VHUYLFHV EDQN FDUG VHUYLFHV FUHGLW GHELW DQG WUDYHO FDUG VHUYLFHV IRUHLJQ FXUUHQF\ H[FKDQJH VHUYLFHV PRQH\ H[FKDQJH DQG WUDQVIHU VHUYLFHV PRQH\ RUGHU VHUYLFHV LVVXLQJ WUDYHOOHUV FKHTXHV VDIH GHSRVLW VHUYLFHV SURYLVLRQ RI ILQDQFH DQG ORDQV PRUWJDJH OHQGLQJ JXDUDQWHHLQJ PRUWJDJHV DQG ORDQV ILQDQFLDO JXDUDQWHH DQG VXUHW\ VHUYLFHV IXQGV PDQDJHPHQW IXQGV LQYHVWPHQW DGPLQLVWUDWLRQ RI IXQGV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR IXQGV PDQDJHPHQW DQG IXQGV LQYHVWPHQW ILQDQFLDO LQYHVWPHQW VHUYLFHV EURNHUDJH LQFOXGLQJ VHFXULWLHV VWRFN DQG ERQG EURNHUDJH WUDGLQJ RI VKDUHV VKDUH XQGHUZULWLQJ VKDUH YDOXDWLRQ SHQVLRQ DQG VXSHUDQQXDWLRQ VHUYLFHV UHDO HVWDWH VHUYLFHV UHDO HVWDWH PDQDJHPHQW DQG YDOXDWLRQ VHUYLFHV UHDO HVWDWH DJHQF\ VHUYLFHV WUXVWHHVKLS VHUYLFHV PRUWJDJH DQG VXSHUDQQXDWLRQ WUXVWHHVKLS VHUYLFHV LQVXUDQFH VHUYLFHV LQVXUDQFH EURNHUDJH VHUYLFHV PRUWJDJH LQVXUDQFH LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ ILQDQFLDO VSRQVRUVKLS FKDULWDEOH IXQGUDLVLQJ LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR EDQNLQJ ILQDQFH LQYHVWPHQWV UHDO HVWDWH DQG LQVXUDQFH UHVHDUFK VHUYLFHV UHODWLQJ WR EDQNLQJ ILQDQFH LQYHVWPHQWV UHDO HVWDWH DQG LQVXUDQFH DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV LQFOXGLQJ VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH DQG RYHU D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

:HVWSDF %DQNLQJ &RUSRUDWLRQ /HYHO .HQW 6WUHHW 6\GQH\16:$8675$/,$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13482 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³KLJKSHUIRUPDQFHGHOLYHUHG´

,QVWDOODWLRQ LPSOHPHQWDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU V\VWHPV FRPSXWHU QHWZRUNV DQG FRPSXWHU KDUGZDUH FRPSXWHU LQVWDOODWLRQ UHSDLU DQG PDLQWHQDQFH ZLWK UHVSHFW WR FRPSXWHU KDUGZDUH LQFOXGLQJ FRPSXWHU V\VWHPV DQG FRPSXWHU QHWZRUN DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$FFHQWXUH *OREDO 6HUYLFHV /LPLWHG *UDQG &DQDO 6WUHHW 8SSHU*UDQG&DQDO3OD]D'XEOLQ,5(/$1'

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

6HUYLFHV LQ UHSDLU QDPHO\ UHSDLU LQVWDOODWLRQ DQGRU PDLQWHQDQFH RI PDFKLQHV PDFKLQH SODQWV LQGXVWULDO SODQWV PDLQWHQDQFH RI FRPSRQHQW SDUWV E\ VROGHULQJ ZHOGLQJ DQGRU WKHUPDOVSUD\LQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13483

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&RQVWUXFWLRQ HQJLQHHULQJ VHUYLFHV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FLYLO DQG FRQVWUXFWLRQ HQJLQHHULQJ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FRQWDLQHUV PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI UHHIHU PDFKLQHU\ DQG PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI HTXLSPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1257+3257 0$/$<6,$ %(5+$' -$/$1 3(5/$%8+$1 3(5/$%8+$1 87$5$ 3257 ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /LP %HH &KLDQ ,3 $GYDQWDJH 6GQ %KG 1R $ VW )ORRU -DODQ .OHGDQJ 7LPXU %DQGDU %DUX 0HQJOHPEX ,SRK

&/$66

2FWREHU

)LWWLQJ UHSODFHPHQW UHSDLU DQGRU PDLQWHQDQFH RI WLUHV LQQHU WXEHV DFFHVVRULHV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV IRU DXWRPRELOHV ILWWLQJ DQGRU UHFDSSLQJ RI DXWRPRELOH ZKHHOV UHSDLU VHUYLFH DQG PDLQWHQDQFH RI DXWRPRELOHV SURYLGLQJ FRQVWUXFWLRQ ILW RXW DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR DXWRPRELOH DQG WLUH UHODWHG VHUYLFH FHQWHUV LQVWDOODWLRQ RI PDFKLQHV IRU XVH LQ DXWRPRELOH VHUYLFH FHQWHUV DQG WLUH ILWWLQJ WLUH UHWUHDGLQJ DQG UHJURRYLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

72<2 7,5( 58%%(5 &2 /7' D FRUSRUDWLRQ RUJDQL]HG DQG H[LVWLQJ XQGHU WKH ODZV RI -DSDQ (GRERULFKRPH1LVKLNX2VDND-$3$1

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13484 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

%XLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ RI UHDO HVWDWH VXEGLYLVLRQV DQG GHYHORSPHQWV UHDO HVWDWH GHYHORSPHQW EXLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQVHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/LP &KRQJ *XDQ 1R * -DODQ 3XWHUL %DQGDU 3XWHUL 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

%XLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ UHSDLU DQG UHQRYDWLRQ RI EXLOGLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

:DVUHQR 6GQ %KG 1R %ORFN $ -DODQ ( 0HJDQ 6DODN 3DUN 7DPDQ 'HVD 3HWDOLQJ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13485

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

3LSHOLQH FRDWLQJ VHUYLFHV SLSHOLQH MRLQWLQJ VHUYLFHV UHQWDO RI IODPH VSUD\LQJ DSSDUDWXV IRU DSSO\LQJ FRDWLQJV WR SLSHOLQHV UHQWDO RI IODPH VSUD\HUV IRU DSSO\LQJ FRDWLQJ WR SLSHOLQHV UHQWDO RI IODPH VSUD\LQJ DSSDUDWXV IRU XVH LQ MRLQWLQJ SLSHOLQHV DQG UHQWDO RI IODPH VSUD\HUV IRU XVH LQ MRLQWLQJ SLSHOLQHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

3LSHOLQH ,QGXFWLRQ +HDW /LPLWHG 7KH 3LSHOLQH &HQWUH 8QLW )DUULQJWRQ 5RDG 5RVVHQGDOH 5RDG ,QGXVULDO (VWDWH %XUQOH\/DQFDVKLUH%%6:81,7('.,1*'20

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

3LSHOLQH ,QGXFWLRQ +HDW /LPLWHG 7KH 3LSHOLQH &HQWUH 8QLW )DUULQJWRQ 5RDG 5RVVHQGDOH 5RDG ,QGXVULDO (VWDWH %XUQOH\/DQFDVKLUH%%6:81,7('.,1*'20

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13486 [2hb Okt. 2014

&/$66

0DUFK

$GYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ FRQVXOWDQF\ EXLOGLQJ SURMHFW PDQDJHPHQW EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ RQOLQH DERXW EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ UHSDLU LQVWDOODWLRQ VHUYLFHV SURSHUW\ GHYHORSPHQW EXLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ VHUYLFHV EXLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ VHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'6* '(9(/230(17 6'1 %+' 12 -$/$1 0$-8 -$<$ 386$7 3(51,$*$$1 0$-8 -$<$ %8.,7 0(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH +RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV³OLVKHQJ´ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

'6* '(9(/230(17 6'1 %+' 12 -$/$1 0$-8 -$<$ 386$7 3(51,$*$$1 0$-8 -$<$ %8.,7 0(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH +RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13487

&/$66

'HFHPEHU

3ODQW LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FKHPLFDO SODQWV PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI IRRG VWRUDJH VLORV DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRQVWUXFWLRQ IDFWRU\ FRQVWUXFWLRQ ZDUHKRXVH FRQVWUXFWLRQ DQG UHSDLU FRQVWUXFWLRQ FRQVWUXFWLRQ FRQVXOWDWLRQ EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ FRQVWUXFWLRQ RI IRXQGDWLRQV IRU EXLOGLQJV PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI EXLOGLQJV PDFKLQHU\ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI IRRG DQG EHYHUDJH SURFHVVLQJ PDFKLQHV DQG HTXLSPHQW PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI PHDVXULQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI LQVWUXPHQWDWLRQ FRQWURO V\VWHP LQVWDOODWLRQ RI LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHPV PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI SQHXPDWLF SRZGHU FRQYH\RUV DQG SDUWV DQG ILWWLQJ WKHUHRI LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FRPSXWHU KDUGZDUH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13488 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

7HOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV PRELOH WHOHSKRQ\ FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV YRLFH PDLO VHUYLFHV YDOXHDGGHG QHWZRUN RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV ZLUHOHVV HOHFWULF SDJLQJ ZLUHOHVV FDOOLQJ VHUYLFHV WHOHSKRQLF VHFUHWDU\ LQWHUQHW WHOHFRPPXQLFDWLRQV OLQN WHOHFRPPXQLFDWLRQ OLQNV IRU JOREDO FRPSXWHU LQIRUPDWLRQ QHWZRUNV RQOLQH LQIRUPDWLRQ WUDQVPLVVLRQV FRPSXWHU WHUPLQDO FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQ VHQGLQJ RI HPDLOV UHQWDO RI HOHFWURQLF PDLOER[HV SURYLGLQJ WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV RQ HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV FRQQHFWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ OLQHV FRPSXWHU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DQG YLVXDOV WHOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ FRQQHFWHG JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN SURYLGLQJ XVHUV DFFHVV WR JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV WHOHFRPPXQLFDWLRQV URXWLQJ DQG OLQN VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN OLQNLQJ VHUYLFHV FKDW URRPV LQIRUPDWLRQ WUDQVPLVVLRQV SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQ FKDQQHOV IRU WHOHSKRQH VKRSSLQJ VHUYLFHV SURYLGLQJ LQWHUQHW FKDW URRPV SURYLGLQJ GDWDEDVH VWRUDJH DQG DFFHVV VWUHDPLQJ WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV WHOHJUDSK WHOHFRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV WHOHJUDSK WUDQVPLVVLRQV ILEHU RSWLF QHWZRUN FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV ID[ PDFKLQH FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQV UHQWDO RI VDWHOOLWH EURDGFDVWLQJ VHWV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQV IRU YLGHR FRQIHUHQFLQJ VDWHOOLWH WUDQVSRQGHU GHYLFH UHQWDOV WHOHFRQIHUHQFLQJ VHUYLFHV YLGHR FRQIHUHQFLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV VDWHOOLWH SRVLWLRQLQJ WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWHG WR WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV IRU FRPPXQLFDWLRQV UHQWDO RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQW UHQWDO RI PHVVDJH VHQGLQJ DSSDUDWXV UHQWDO RI IDFVLPLOH DSSDUDWXV UHQWDO RI IDFVLPLOH PDFKLQHV UHQWDO RI PRGHPV UHQWDO RI WHOHSKRQHV UHQWDO RI FRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQW DJHQW IRU DSSO\LQJ IRU WHOHFRPPXQLFDWLRQ QXPEHUV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13489

&/$66CLASS : 38

2012019110 09 November 2012 -DQXDU\ Advertisement of a series of two trade marks 7HOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV PRELOH WHOHSKRQ\ FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQV YRLFH PDLO VHUYLFHVThe first YDOXHDGGHG trade mark inQHWZRUN the series RI isWHOHFRPPXQLFDWLRQV limited to the WUDQVPLVVLRQVcolours as shown ZLUHOHVV in the HOHFWULF representation SDJLQJ on ZLUHOHVV the form FDOOLQJof VHUYLFHVapplication. WHOHSKRQLF VHFUHWDU\ LQWHUQHW WHOHFRPPXQLFDWLRQV OLQN WHOHFRPPXQLFDWLRQ OLQNV IRU JOREDO FRPSXWHU LQIRUPDWLRQBy consent QHWZRUNV of the registered RQOLQH LQIRUPDWLRQ proprietor of WUDQVPLVVLRQV the trade FRPSXWHUmark nosWHUPLQDO : 96008316, FRPPXQLFDWLRQV 02014693, WUDQVPLVVLRQ 03009316 VHQGLQJ & RI HPDLOV03009323. UHQWDO RI HOHFWURQLF PDLOER[HV SURYLGLQJ WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV RQ HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV Yayasan Astro Kasih; All Asia Broadcast Centre FRQQHFWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ OLQHV FRPSXWHU Technology Park Malaysia Bukit Jalil 57000, Kuala WUDQVPLVVLRQLumpur, Malaysia RI PHVVDJHV DQG YLVXDOV WHOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ FRQQHFWHG JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN SURYLGLQJ XVHUV DFFHVV WR JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV WHOHFRPPXQLFDWLRQVAGENT: Karen Navamani URXWLQJ DQG Abraham, OLQN Shearn VHUYLFHV Delamore & Co. WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN OLQNLQJ VHUYLFHV FKDW URRPV LQIRUPDWLRQ WUDQVPLVVLRQV SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQ Communications and telecommunications;FKDQQHOV cable televisionIRU WHOHSKRQH broadcasting VKRSSLQJ and transmission; VHUYLFHV SURYLGLQJ radio broadcasting and transmission; television broadcastingLQWHUQHW FKDW and URRPV transmission; SURYLGLQJ satellite GDWDEDVH broadcasting VWRUDJH and DQG transmission; data broadcasting and transmission;DFFHVV digital VWUHDPLQJ broadcasting WUDQVPLVVLRQ and transmission; VHUYLFHV information WHOHJUDSK broadcasting and transmission; pay-per-viewWHOHFRPPXQLFDWLRQV and video-on demand broadcasting WUDQVPLVVLRQV and transm WHOHJUDSKission services; cable, satellite, and television broadcastingWUDQVPLVVLRQV services ILEHU relating RSWLF to home QHWZRUN shopping; FRPPXQLFDWLRQV operation and management of telecommunications facilities,WUDQVPLVVLRQV apparatus,ID[ equipmentPDFKLQH FRPPXQLFDWLRQV and systems and WUDQVPLVVLRQV television and radio networks; provision of access to VDWHOOLWHtelevision WUDQVPLVVLRQV via decoding apparatus; UHQWDO RI VDWHOOLWH subscription EURDGFDVWLQJ television VHWV broadcasting; provision of electronic data,VDWHOOLWH sound WUDQVPLVVLRQV and video links;IRU videoYLGHR and FRQIHUHQFLQJ audio streaming; VDWHOOLWH broadcasting and transmission of text, messages,WUDQVSRQGHU sound GHYLFH and UHQWDOV images via WHOHFRQIHUHQFLQJ communication VHUYLFHV and computer networks; audio and audiovisualYLGHR communication FRQIHUHQFLQJ and WHOHFRPPXQLFDWLRQV transmission services; VHUYLFHV televisual VDWHOOLWH communication services; communicationsSRVLWLRQLQJ by computer; WUDQVPLVVLRQ communication VHUYLFHV services WHOHFRPPXQLFDWLRQV for electronic transmission of information, data, text, images,WUDQVPLVVLRQV messages and SURYLGLQJ voices; LQIRUPDWLRQelectronic order VHUYLFHV transmis UHODWHGsion; WR broadcasting, transmission and diffusion of WHOHFRPPXQLFDWLRQVtelevision, radio and internet LQIRUPDWLRQ programmes; digital VHUYLFHV network IRU telecommunications services; information aboutFRPPXQLFDWLRQV telecommunications, UHQWDO RI broadcasting, WHOHFRPPXQLFDWLRQ communication HTXLSPHQW networks; interactive services for facilitatingUHQWDO the pre RI PHVVDJH-selection VHQGLQJ of viewing DSSDUDWXV programmes; UHQWDO interactive RI IDFVLPLOH services for facilitating recordal of televisionDSSDUDWXV programmes; UHQWDO RI IDFVLPLOH interactive PDFKLQHV communications UHQWDO RI PRGHPV and telecommunications services; rental of communicationsUHQWDO RI WHOHSKRQHV and telecommunications UHQWDO RI FRPPXQLFDWLRQ apparatus HTXLSPHQW and equipment; rental of signal decoders; rental of broadcasting equipment and apparatus; subscription DJHQW IRU DSSO\LQJ IRU WHOHFRPPXQLFDWLRQ QXPEHUV DOO television broadcasting; value added network (communication) services; videotext services; LQFOXGHGLQ&ODVV videodata services; viewdata services; facsimile communication and transmission; teleconferencing services; teletext services; communications by and between computers terminals; communications for access to databases and computer networks;-6':$< telecommunications'LJLWDO 7HFKQRORJ\ services &R /WG for ) access 1R to a -LDQ communications or computer stored databank;WK 5G computer -KRQJKH aided &LW\ tra 7DLSHLnsmission &RXQW\ of messages 7$,:$1 and images; electronic mail; message sending;3529,1&(2)&+,1$ news information; news agencies; electronic display of information, messages, text, images and data; on-line services; transmission of messages by audio- visual media; transmission of messages $*(17 by telephone; 0RKDQD electronic 0XUDOL $/ order.RGLYHO-transmission $GDVWUD services; ,QWHOOHFWXDO operation of chat room and tv chat services;3URSHUW\ production6GQ and %KG provision$ of 0HQDUD downloadable82$ %DQJVDU messages; 1R provision of on-line forums; provision of mobile-DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU phone downloading services via tv and the global computer network; advisory, information and consultancy services relating to all the aforementioned; all included in Class 38. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13490 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV FHOOXODU WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLGLQJ PXOWLSOHXVHU DFFHVV YLD FHOOXODU WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV LQVWDQW FHOOXODU PHVVDJLQJ VHUYLFHV HOHFWURQLF PDLO VHUYLFHV ZLUHOHVV QHWZRUNV DQG WKH LQWHUQHW ZHE PHVVDJLQJ LQVWDQW FHOOXODU PHVVDJLQJ VHUYLFHV SURYLGLQJ FKDW URRPV IRU WKH WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ XVHUV LQ WKH ILHOG RI JHQHUDO LQWHUHVW YRLFH FKDW VHUYLFHV SURYLGLQJ UHPRWH LQWHUQHW DFFHVV HOHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV GRFXPHQWV LPDJHV PXVLF JDPHV DQG GDWD SURYLGLQJ RQOLQH LQWHUDFWLYH EXOOHWLQ ERDUGV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV RQ D ZLGH YDULHW\ RI WRSLFV RI JHQHUDO LQWHUHVW WR WKH SXEOLF RQOLQH ZLUHOHVV DQG HOHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ RI VRIWZDUH SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV IRU WHOHFRPPXQLFDWLRQ DQG FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV SURYLGLQJ PRELOH FRQWHQW WKURXJK WHOHFRPPXQLFDWLRQ SURYLGLQJ RQOLQH IRUXPV DQG GLVFXVVLRQ JURXSV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV FRQFHUQLQJ RQ D ZLGH YDULHW\ RI WRSLFV RI JHQHUDO LQWHUHVW WR WKH SXEOLF LQWHUQHW DQG ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV YRLFH DQG YLGHR FRQIHUHQFLQJ WUDQVPLVVLRQ RI LPDJHV E\ OLYH ZHE FDP FRPSXWHU DLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DQG LPDJHV FRPPXQLFDWLRQ E\ ILEHU RSWLF QHWZRUNV PHVVDJH VHQGLQJ UDGLR WHOHYLVLRQ DQG FDEOH WHOHYLVLRQ EURDGFDVWLQJ GDWD EURDGFDVWLQJ VHUYLFHV LQIRUPDWLRQ DERXW WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHZV DJHQFLHV SDJLQJ VHUYLFHV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQ DQG DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13491

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW&-DODQ6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13492 [2hb Okt. 2014

&/$66

6HSWHPEHU

7V JOREDO QHWZRUN VGQ EKG LV DQ HVWDEOLVKHG FRPPXQLFDWLRQV FRPSDQ\ ZLWK SULPDU\ H[SHUWLVH LQ WKH SURYLVLRQ YVDW VDWHOOLWH LQIUDVWUXFWXUH DQG VHUYLFHV ZLWK IXOO HPSKDVLV LQ WRWDO TXDOLW\ SHUIRUPDQFH SURGXFWV DQG HQJLQHHULQJ VXSSRUW VHUYLFHV IRU OLFHQVHG WHOHFRPPXQLFDWLRQV SURYLGHUV DQG FXVWRPHUV LQ DGGLWLRQ WVJQ DOVR VSHFLDOL]H LQ PLFURZDYH ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ HQJLQHHULQJ DQG VXSSRUW VHUYLFHV WVJQ LV D OLFHQVHG WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFH SURYLGHU DV JUDQWHG E\ WKH PDOD\VLDQ FRPPXQLFDWLRQV DQG PXOWLPHGLD FRPPLVVLRQ WVJQ KROGV WKH QIS QVS DQG FDVS OLFHQVH DV VWLSXODWG LQ WKH FRPPXQLFDWLRQV DQG PXOWLPHGLD DFW DFW QHWZRUN IDFLOLWLHV SURYLGHUV QIS ²DUH WKH RZQHUVSURYLGHUV RI QHWZRUN IDFLOLWLHV LQIUDVWUXFWXUH VXFK DV FDEOHV WRZHUV VDWHOOLWH HDUWK VWDWLRQV EURDGEDQG ILEUH RSWLF FDEOHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV OLQHV DQG H[FKDQJHV UDGLR FRPPXQLFDWLRQV WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW PRELOH FRPPXQLFDWLRQV EDVH VWDWLRQV DQG EURDGFDVWLQJ WUDQVPLVVLRQ WRZHUV DQG HTXLSPHQW QHWZRUN VHUYLFHV SURYLGHUV QVS SURYLGHV WKH EDVLF FRQQHFWLYLW\ DQG EDQGZLGWK WR VXSSRUW D YDULHW\ RI DSSOLFDWLRQV QHWZRUN VHUYLFHV HQDEOH FRQQHFWLYLW\ RU WUDQVSRUW EHWZHHQ GLIIHUHQW QHWZRUNV WKH DERYH WHOHFRPPXQLFDWLRQ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

76 *OREDO 1HWZRUN 6GQ %KG 1R VW )ORRU -DODQ 3-8 $% 3XVDW 'DJDQJDQ 1=; $UD -D\D 3-8 $ 3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0DKHVZDUL $3 .XPDUDSSDQ 0DKHVZDUL &R 6XLWH /HYHO 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II -DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13493

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGILOPV

%URDGFDVWLQJ VHUYLFHV LQWHUQHW EURDGFDVWLQJ VHUYLFHV YLGHR EURDGFDVWLQJ VHUYLFHV UDGLR EURDGFDVWLQJ VHUYLFHV EURDGFDVWLQJ PRWLRQ SLFWXUH ILOPV PRYLHV YLGHRV PXVLF YLGHRV DQLPDWLRQ DQG PXOWLPHGLD FRQWHQW YLD LQWHUQHW HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV FRPSXWHU QHWZRUNV DQG ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV DXGLR DQG YLGHR RQ GHPDQG WUDQVPLVVLRQ SURYLGLQJ RQOLQH FKDW URRPV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FRPSXWHU XVHUV FRQFHUQLQJ WKH WRSLFV RI PRWLRQ SLFWXUHV ILOPV YLGHRV PXVLF YLGHRV DQLPDWLRQ PXOWLPHGLD FRQWHQW DQG HQWHUWDLQPHQW SURYLGLQJ RQOLQH HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FRPSXWHU DQG PRELOH GHYLFH XVHUV FRQFHUQLQJ WKH WRSLFV RI PRWLRQ SLFWXUHV ILOPV PRYLHV YLGHRV PXVLF YLGHRV DQLPDWLRQ PXOWLPHGLD FRQWHQW DQG HQWHUWDLQPHQW PRELOH PHGLD VHUYLFHV LQ WKH QDWXUH RI HOHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ EURDGFDVWLQJ DQG GHOLYHU\ RI DXGLR YLGHR DQG PXOWLPHGLD HQWHUWDLQPHQW FRQWHQW LQFOXGLQJ WH[W GDWD LPDJHV DXGLR YLGHR DQG DXGLRYLVXDO ILOHV E\ PHDQV RI WKH LQWHUQHW ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV DQGFRPSXWHUQHWZRUNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&( 7UDGHPDUN //& %URDGZD\ 1HZ

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13494 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV WHOHSKRQH DQG GDWD WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV UHQWDO KLUH DQG OHDVLQJ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV GHYLFHVHTXLSPHQWDQGV\VWHPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1RNLD 6ROXWLRQV DQG 1HWZRUNV 2\ .DUDSRUWWL (VSRR),1/$1'

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGFRPP\

2QOLQH PDUNHWLQJ RI WUDYHOOLQJ SDFNDJHV LQFOXGLQJ JURXQG DUUDQJHPHQWV VWDU FUXLVHV ERRNLQJV IOLJKWV UHVHUYDWLRQ DQG WLFNHWLQJ H[FXUVLRQ DQG DPXVHPHQW ERRNLQJV FRDFK DQG UDLO SDVVWLFNHWLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DOD\VLDQ +DUPRQ\ 7RXU 7UDYHO 6GQ %KG 6$ /HYHO $ )LUVW 6XEDQJ 66* 68%$1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13495

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG EXGJHW

7UDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH VHUYLFHV DUUDQJLQJ WUDYHO WRXUV EXV WUDQVSRUW FDU UHQWDO FDU WUDQVSRUW FKDXIIHXU VHUYLFHV FRRUGLQDWLQJ WUDYHO DUUDQJHPHQWV IRU LQGLYLGXDOV DQG IRU JURXSV HPHUJHQF\ URDGVLGH DVVLVWDQFH VHUYLFHV QDPHO\ WRZLQJ ZLQFKRXW DQG NH\ GHOLYHU\ VHUYLFHV OHDVLQJ RI DXWRPRELOHV OHDVLQJ RI FDUV OHDVLQJ RI WUXFNV OHDVLQJ RI YHKLFOHV PDNLQJ UHVHUYDWLRQV DQG ERRNLQJV IRU WUDQVSRUWDWLRQ RQOLQH WUDQVSRUWDWLRQ UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV SDVVHQJHU WUDQVSRUW SURYLGLQJ DQ RQOLQH VHDUFKDEOH FRPSXWHU GDWDEDVH IHDWXULQJ LQIRUPDWLRQ RQ WUDYHO SURYLVLRQ RI WUDYHO LQIRUPDWLRQ UHQWDO FDU UHVHUYDWLRQ UHQWDO RI PRYLQJ YDQV UHQWDO RI JSV HTXLSPHQW IRU QDYLJDWLRQDO SXUSRVHV UHQWDO RI WUXFNV UHQWDO RI YHKLFOHV WUDQVSRUW RI WUDYHOOHUV WUDQVSRUWDWLRQ FRQVXOWLQJ WUDQVSRUWDWLRQ LQIRUPDWLRQ WUDYHO DJHQF\ VHUYLFHV QDPHO\ PDNLQJ UHVHUYDWLRQV DQG ERRNLQJV IRU WUDQVSRUWDWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV WUDYHO FOXEV WUDYHO URXWH SODQQLQJYHKLFOHGULYLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%XGJHW 5HQW $ &DU 6\VWHP ,QF 6\OYDQ :D\ 3DUVLSSDQ\ 1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13496 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ *HUPDQ\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7UDYHO DUUDQJHPHQW DUUDQJHPHQW RI WUDYHO WRXUV ERRNLQJ RI VHDWV IRU WUDYHO WUDYHO UHVHUYDWLRQ WUDQVSRUW DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HXWVFKHU )XEDOO%XQG ')% H9 2WWR)OHFN6FKQHLVH ')UDQNIXUW*(50$1<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG HXWHFWLF

7UHDWPHQW RI PDWHULDOV SDUWLFXODUO\ VROGHULQJ ZHOGLQJ WKHUPDO VSUD\LQJ VXUIDFH UHILQHPHQW ELQGLQJ VHSDUDWLQJ DQG FRDWLQJ SDUWLFXODUO\ SUHYHQWLYH SURWHFWLYH FRDWLQJ RI ZRUN SDUWV DQG PDWHULDOV RI PHWDO FHUDPLFV DQGRU SODVWLFV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13497

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDOV

:DVWH WUHDWPHQW JUDYLW\ ZDVWH WUDQVIHU V\VWHP LQFOXGHG LQ &ODVV

$XWRPDWHG :DVWH 6\VWHPV 0 6GQ %KG 1R -DODQ .HPXQLQJ 3ULPD '' .HPXQLQJ 8WDPD 6+$+ $/$06(/$1*250$/$<6,$

&/$66

'HFHPEHU

3RZGHU SURFHVVLQJ VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ DQG WUHDWPHQW RI SRZGHU DQG JUDQXODU PDWHULDO JULQGLQJ FXVWRP IDEULFDWLQJ PDNLQJ RU PDQXIDFWXULQJ RI JRRGV RU PDWHULDOV IRU RWKHUV WUHDWPHQW RI SODVWLFV WUHDWPHQW RI PHWDOV PDWHULDO WUHDWPHQW LQIRUPDWLRQ IORXU PLOOLQJ IRRG SURFHVVLQJ RWKHU WKDQ FRRNLQJ IRRG DQG GULQN SUHVHUYDWLRQ IUHH]LQJ RI IRRGV UHILQLQJ VHUYLFHV SURFHVVLQJ RI RLO SURFHVVLQJ RI DJULFXOWXUDO SURGXFWV SURFHVVLQJ RI FKHPLFDOV SURFHVVLQJ RI PDWHULDOV WH[WLOH WUHDWLQJ SULQWLQJ VLONVFUHHQ SULQWLQJ DLU SXULILFDWLRQ ZDWHU WUHDWLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LVVKLQ 6HLIXQ *URXS ,QF .DQGD1LVKLNLFKR FKRPH &KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13498 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV NQRZOHGJH WR SURVSHULW\ RLO JDVDFDGHP\DQGDFDGHP\

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

806/,1. 6,/9(5.5,6 6'1%+' /(9(/ 1257+ %/2&. &+$1&(//25< %8,/',1*6 81,9(56,7, 0$/$<6,$ 6$%$+ -$/$1 6(3$1**$5 .27$ .,1$%$/86$%$+0$/$<6,$

&/$66

0D\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(GXFDWLRQDO DFDGHP\ VHUYLFHV DQG SURYLGLQJ WUDLQLQJ YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ PDQDJHPHQW WUDLQLQJ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI WUDLQLQJ IDFLOLWLHV WHDFKLQJ VHUYLFHV WXLWLRQ VHUYLFHV HGXFDWLRQ H[DPLQDWLRQ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI FRUUHVSRQGHQFH FRXUVHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ HGXFDWLRQDO FRQIHUHQFH DQG H[KLELWLRQV DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR HGXFDWLRQ SXEOLFDWLRQ RI WH[WV ERRNV DQG PDJD]LQHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/LPNRNZLQJ 8QLYHUVLW\ 2I &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ 6GQ %KG ,QRYDVL -DODQ 7HNQRNUDW &<%(5-$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13499

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV LQWHUQDWLRQDOVFKRRO

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WKH WUDGH PDUN QR

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ FXOWXUDO DFWLYLWLHV SULPDU\ HGXFDWLRQ VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ XQGHUJUDGXDWH DQG SRVW JUDGXDWH HGXFDWLRQ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV LQ WKH IRUP RI HGXFDWLRQ SODFHPHQW SURJUDPV HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV LQ WKH IRUP RI HGXFDWLRQ WUDLQLQJ DQG FXOWXUDO DFWLYLWLHV SURJUDPV HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV LQ WKH IRUP RI XQLYHUVLW\ SUHSDUDWLRQ SURJUDPV HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV LQ WKH IRUP RI XQLYHUVLW\ DUWLFXODWLRQ SURJUDPV ERDUGLQJ VFKRROV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQJUHVVHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV >WUDLQLQJ@ ERRNV SXEOLFDWLRQ RI FRPSHWLWLRQV RUJDQL]DWLRQ RI >HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW@ FRUUHVSRQGHQFH FRXUVHV HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQDO H[DPLQDWLRQ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV HOHFWURQLF GHVNWRS SXEOLVKLQJ JXLGDQFH YRFDWLRQDO >HGXFDWLRQ RU WUDLQLQJ DGYLFH@ LQVWUXFWLRQ VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV SKRWRJUDSKLF UHSRUWLQJ SKRWRJUDSK\ SURGXFWLRQ YLGHRWDSH ILOP SURYLGLQJ RQOLQH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV >QRW GRZQORDGDEOH@ SXEOLFDWLRQ RI HOHFWURQLF ERRNV DQG MRXUQDOV RQOLQH SXEOLFDWLRQ RI WH[WV >RWKHU WKDQ SXEOLFLW\ WH[WV@ WHDFKLQJ WUDLQLQJ SUDFWLFDO DQGRU YRFDWLRQDO WXLWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,*% ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO 6GQ %KG /HYHO 7KH *DUGHQV 6RXWK 7RZHU 0LG 9DOOH\ &LW\ /LQJNDUDQ 6\HG 3XWUD .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 &KRQJ 9LW 6LDQ 9 &KRQJ : /DP 6XLWH $ /HYHO :LVPD82$,,1R-DODQ3LQDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13500 [2hb Okt. 2014

CLASS : 41

2012014442 24 August 2012

Advertisement of a series of four trade marks

The first and third trademarks in the series are limited to the colour as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'international' and 'university& colleges'.

Academies in education; institutions of higher education; vocational training; arrangement of international student exchanges and study-abroad programs; courses in exam preparation; services in the field of university applications; services in arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums and exhibitions for education or education related purposes; arranging and conducting of training and workshops; services in organization of education- related competitions; digital imaging services; education information; educational examination; educational services (including evaluation and setting of quality assessments and standards, electronic desktop publishing; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; educational information; interactive products; provision of educational services; training and instructions; business education and training services; management of education and training services; services for the implementation of teaching and educational procedures; computer-based teaching, training and educational services; consultancy services relating to e-campuses; information, consultancy and advisory services relating to all of the aforesaid services; consultancy services in books, manual, journal publication; publication of texts (other than publicity texts); provision of on-line electronic publications (non- downloadable) from the internet; examination and assessment services including computer assisted and computer mediated education services; online education services including on-line interactive tutoring services; all included in Class 41.

INTI Universal Holdings Sdn. Bhd.; Level 2, INTI International College Subang No. 3, Jalan SS15/8 47500, Subang Jaya, Selangor Malaysia

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13501

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµHXWHFWLF¶

3URYLGLQJ RI WUDLQLQJ IRU ZHOGLQJ DQG EUD]LQJ DQG VXUIDFH FRDWLQJSURFHVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0(& +ROGLQJ *PE+ 0HVVHU3ODW] ' %DG 6RGHQ *(50$1<

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV KG

'LJLWDO LPDJLQJ VHUYLFHV HOHFWURQLF GHVNWRS SXEOLVKLQJ JDPH VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH >IURP D FRPSXWHU QHWZRUN LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR HQWHUWDLQPHQW RU HGXFDWLRQ SURYLGHG RQOLQH IURP D FRPSXWHU GDWDEDVH RU WKH LQWHUQHW HOHFWURQLF JDPHV VHUYLFHV SURYLGHG E\ PHDQV RI WKH LQWHUQHW SUHVHQWDWLRQ RI OLYH SHUIRUPDQFHV HQWHUWDLQPHQW HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ WHOHYLVLRQ HQWHUWDLQPHQW SURGXFWLRQ RI UDGLR DQG WHOHYLVLRQV SURJUDPPHV ILOP SURGXFWLRQ SUHVHQWDWLRQ RI OLYH SHUIRUPDQFHV RUJDQL]DWLRQ RI VKRZV >LPSUHVDULR VHUYLFHV@ SURGXFWLRQ RI VKRZV UHFUHDWLRQLQIRUPDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HOHNRP 0DOD\VLD %HUKDG /HYHO 1RUWK :LQJ 0HQDUD 70 -DODQ 3DQWDL %DKDUX .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

CLASS : 41

2012021729 24 December 2012

Advertisement of a series of four trade marks

The first and third trade mark in the series are limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Entertainment; entertainment information; education information; educational services; entertainer services; entertainment agency and management services; instruction services; training services; publishing services; closed circuit television entertainment services; education and instruction by means of or relating to radio and television; archive and library services; audio and video recording, production and distribution services; organization, production and/or presentation of television programmes, radio programmes, cine-films, documentaries, animated cartoons and films, live entertainment, performances or shows, reality shows, music shows, game shows, musical recording, plays or theatre productions, stage shows, talent shows, award ceremonies, competitions, concerts, pageants, quizzes, beauty contests, carnivals and funfairs and music festivals; dissemination of entertainment and educational materials; dubbing, translation and subtitling services; editing services; e-zine (electronic magazine); electronic viewing guide services; fan club services; play schemes (entertainment or educational); production, presentation, distribution, syndication, networking, rental of television and radio programmes, interactive entertainment, motion pictures, animated cartoons and films, documentaries, films and sound and video recordings, audio and video tapes, compact discs, interactive and digital compact discs, laser discs, video discs, dvds (digital video discs), dvd-rws (digital video discs with read/write capability), cd-roms and multi-media software; arranging and conducting of conferences, symposiums, workshops (training), displays, demonstrations and seminars; publication of books, magazines, guides, manuals and printed matter; providing casino facilities (gambling); providing cinema facilities; organization of competition (education or entertainment); gaming; movie studio services; providing movie theatre facilities; provision of entertainment, recreation and sporting facilities; organization of exhibitions for cultural, social or educational purposes; practical training (demonstration); radio entertainment; rental of video cassette recorders, movie projectors and accessories, audio-visual equipment and apparatus, production, recording and projection equipment and apparatus, video cameras, radio and television sets, lighting apparatus for theatrical sets and television studios and related accessories; scriptwriting WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13503

class : 41—cont.

services; videotape editing; video film production and distribution; television entertainment; recording studio services; production of special effects for radio, television or films; promotions (entertainment); road shows being entertainment services; providing digital music (not downloadable) from the internet; providing on-line electronic publication; recreation services; sports information and entertainment services; arranging and organizing of camps, sporting and recreational competitions, tournaments and events; physical education services; provision of recreational facilities; organizing and conducting sports clinics; television and radio programmes syndication; news syndication; telephone games; electronic and computer game services; provision of interactive video games; competitions and contests organized and provided by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; reservation, booking and ticketing services; talent management and agency services; correspondence courses; computer education training services; news and publishing provided on-line from computer databases or web-sites on the internet; production and development of educational and instructional material; news programme services; provision of news; amusement arcade services; amusement centre services; amusement park services; dinner theatres; production and provision of non-downloadable audio-visual recordings, movies, digital pictures, images, text, data, animations, ringtones, wallpapers, screen savers, games, horoscopes, graphics and other multimedia software, applications and materials by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; production and provision of customized and personalized information and entertainment information by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; advisory, information and consultancy services relating to all the aforementioned; all included in Class 41.

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13504 [2hb Okt. 2014

CLASS : 41

2012021754 24 December 2012

class : 41—cont. entertainment services; arranging and organizing of camps, sporting and recreational competitions, tournaments and events; physical education services; provision of recreational facilities; organizing and conducting sports clinics; television and radio programmes syndication; news syndication; telephone games; electronic and computer game services; provision of interactive video games; competitions and contests organized and provided by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; reservation, booking and ticketing services; talent management and agency services; correspondence courses; computer education training services; news and publishing provided on-line from computer databases or web-sites on the internet; production and development of educational and instructional material; news programme services; provision of news; amusement arcade services; amusement centre services; amusement park services; dinner theatres; production and provision of non-downloadable audio-visual recordings, movies, digital pictures, images, text, data, animations, ringtones, wallpapers, screen savers, games, horoscopes, graphics and other multimedia software, applications and materials by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; production and provision of customized and personalized information and entertainment information by means of computer networks and internet enabled, wireless and mobile telecommunication devices; advisory, information and consultancy services relating to all the aforementioned; all included in Class 41.

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13506 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XQH

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

81,9(56,7, .(%$1*6$$1 0$/$<6,$ 386$7 3(1*8586$1 3(1<(/,',.$1 '$1 ,129$6, $5$6 %$1*81$1 3(53867$.$$1 781 65, /$1$1* 81,9(56,7, .(%$1*6$$1 0$/$<6,$ %$1*, 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 6XVKLO .DXU $3 1 *XUQDP 6LQJK $HWDV ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6ROXWLRQV 6GQ %KG '681:$< 3-#$-DODQ66$6HFWLRQ$3HWDOLQJ-D\D

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(GXFDWLRQDO DQG LQVWUXFWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR DUWV FUDIWV VSRUWV RU JHQHUDO NQRZOHGJH DUUDQJLQJ FRQGXFWLQJ DQG RUJDQL]DWLRQ RI VHPLQDUV SURYLGLQJ HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV VHUYLFHV RI UHIHUHQFH OLEUDULHV IRU OLWHUDWXUH DQG GRFXPHQWDU\ UHFRUGV ERRN UHQWDO SXEOLFDWLRQ RI ERRNV RUJDQL]DWLRQ PDQDJHPHQW RU DUUDQJHPHQW RI HQWHUWDLQPHQW >H[FOXGLQJ PRYLHV VKRZV SOD\V PXVLFDO SHUIRUPDQFHV VSRUWV KRUVH UDFHV ELF\FOH UDFHV ERDW UDFHV DQG DXWRUDFHV@ SURYLGLQJ IDFLOLWLHV IRU PRYLHV VKRZV SOD\V PXVLF RU HGXFDWLRQDO WUDLQLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

,QWHOOLJHQFH +ROGLQJV /WG $NDVDND 0LQDWRNX 7RN\R±-$3$1

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13507

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG SURWHFW

(GXFDWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ FRQIHUHQFHV LQ WKH ILHOG RI LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHG&ODVV

.(/$% %2/$ 6(3$. +$5,0$8 0(*$ 12 -$/$1 %(67$5, 7$0$1 186$ %(67$5, 6.8'$,-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13508 [2hb Okt. 2014

CLASS : 41

2013050252 11 January 2013

The transliteration of the chinese characters appearing in the mark is ‘yu, jian, tian, ya’ which has no meaning.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of a letter ‘q’ and the word ‘online’.

Entertainment, education, recreation and training services; sporting and cultural activities; entertainment services, namely providing online games in the nature of computer contests; providing entertainment featuring music, videos, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs via website and database, providing online electronic publications, not downloadable; game services provided online (from a computer network); internet games (non-downloadable); electronic games services provided by means of the internet or from a computer database or by a mobile phone platform or wireless electronic communication devices; provision of games by means of a computer based system or via the global communications network or on a mobile phone platform; providing online interactive, computer, video and electronic games via computer networks or on a mobile phone platform or wireless electronic communication devices; organization of competitions relating to education and entertainment; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; organization of shows (impresario services); organization of sports competitions; digital music (not downloadable) provided from the internet; production of musical recordings; provision of musical entertainment; entertainment and entertainment information services provided by means of telecommunication networks; providing entertainment information and entertainment news online relating to movie, television programmes, music, sports, travel, current events and celebrity personalities via computer network or via the global communications network or on a phone platform; providing information and news online relating to education; entertainment and entertainment information services provided by means of telecommunication networks; club services (entertainment or education); mobile library services; providing sports facilities; publication of books, electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; radio entertainment; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or on a mobile phone platform or via wireless electronic communication devices; all included in Class 41.

TENCENT HOLDINGS LIMITED; P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS

AGENT: Wong Jin Nee, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8 Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13509

&/$66

0D\

3URYLGLQJ D ZHEVLWH IHDWXULQJ WH[W DQG DXGLR YLGHR DQG JUDSKLF ZRUNV LQ WKH ILHOGV RI SHUVRQDO EHDXW\ FDUH DQG SHUVRQDO DQG FHOHEULW\ IDVKLRQ RQOLQH MRXUQDOV QDPHO\ EORJV SRVWLQJ FRPPHQWDU\ DQG LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOGV RI SHUVRQDO EHDXW\ FDUH DQG SHUVRQDO DQG FHOHEULW\ IDVKLRQ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URYLGLQJ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV DQG SOD\ &ODVVHV IRU FKLOGUHQ FKLOGUHQ V DPXVHPHQW FHQWHUV FKLOGUHQ V DPXVHPHQW IDFLOLWLHV SOD\V PXVLF RU HGXFDWLRQDO WUDLQLQJ FKLOGUHQ HQWHUWDLQPHQW DFWLYLWLHV RUJDQLVDWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV KROLGD\ FDPSV VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW@ QXUVHU\ VFKRRO VHUYLFHV SURYLGLQJ HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ SURYLGLQJ HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ LQVWUXFWLRQ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR FKLOGUHQ HGXFDWLRQ HQWHUWDLQPHQW DQG FKLOGFDUH OLEUDU\ VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ FODVV

&HQWUR 3URSHUWLHV *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ %DWX 7LJD /DPD.ODQJ6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 6X 6LHZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13510 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OLIHVW\OH

+HDOWK HGXFDWLRQ KHDOWK HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ KHDOWK FOXE VHUYLFHV H[HUFLVH KHDOWK FOXE VHUYLFHV KHDOWK DQG ILWQHVV WUDLQLQJ SK\VLFDO KHDOWK HGXFDWLRQ RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ VHUYLFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI KHDOWK FDUH DQG KHDOWK PDQDJHPHQW VHPLQDUV DQG ZRUNVKRSV FRQGXFWLQJ ILWQHVV&ODVVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13511

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

(QWHUWDLQPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ WHPSRUDU\ XVH RI QRQGRZQORDGDEOH YLGHR JDPHV HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ RQOLQH QRQGRZQORDGDEOH YLUWXDO LWHPV LQ WKH QDWXUH RI FKDUDFWHUV KHURHV OHJLRQV WURRSV ZHDSRQV WRROV EXLOGLQJV ODQG YHKLFOHV FORWKLQJ FXUUHQF\ JLIWV DQG SUL]HV IRU XVH LQ YLUWXDO HQYLURQPHQWV FUHDWHG IRU HQWHUWDLQPHQW SXUSRVHV SURYLGLQJ DQ LQWHUQHW ZHEVLWH SRUWDO LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU JDPHV DQG JDPLQJ HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ YLUWXDO HQYLURQPHQWV LQ ZKLFK XVHUV FDQ LQWHUDFW WKURXJK VRFLDO JDPHV IRU UHFUHDWLRQDO OHLVXUHRUHQWHUWDLQPHQWSXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DFKLQH =RQH ,QF +DPLOWRQ $YHQXH 3DOR $OWR &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,QVWUXFWLRQ LQ PDUWLDO DUWV WUDLQLQJ LQ PDUWLDO DUWV WHDFKLQJ RI FKLQHVH PDUWLDO DUWV RUJDQLVDWLRQ RI VSRUWLQJ HYHQWV SURYLGLQJ IDFLOLWLHVIRUVSRUWVHYHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+22 .:2. <,1 -$/$1 5,21* 2)) -$/$1 0$$52) .8$/$/80385:3.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 &KXQJ &KHH

CLASS : 41

2013063106 03 December 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'smart' and ' asia'.

Sphere Exhibits Pte Ltd; 1000 Toa Payoh North News Centre 318994, SINGAPORE

AGENT: Chew Kherk Ying, Wong & Partners Level 21, Suite 21.01, The Gardens South Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Academy education services; business education services; entertainment, education and recreation services; sporting and cultural activities; information and advisory services relating to education, training, entertainment, sport, theatre, television, music, news, publishing, , film, videos, museums, theme parks, zoo, politics and current events, all for educational, entertainment, sport and recreational purposes; career advisory services, career counselling and career information and advisory services (education or training advice); coaching (education and training); design of educational courses; consultancy services relating to education; dissemination of educational material; educational assessment services; providing facilities for educational purposes; provision of children's educational services through play groups; provision of education courses; provision of educational information; providing instructional and consumer educational information services in the fields of sports, fitness and entertainment, recreation and cultural activities, health, nutrition, travel and exercise, consumer goods and consumer services; archive library services; computer based library services; publication of books, instructional literature, magazines, newspapers, texts [other than publicity texts] and printed matter; publication of educational materials and texts; publication of electronic books and journals online; providing on-line electronic publications (not downloadable); electronic publishing services, namely, web-based publication consisting primarily of periodic articles, news feeds, publication of text, audio, video and graphic works online featuring news, diaries, commentary, photos, poetry, mini- essays, project updates, non-fiction and fiction; provision of news for entertainment purposes; preparation of news programmes for broadcasting; electronic viewing guide services; leisure services; organising events for entertainment purposes; organisation of festivals and recreational events; production of radio and television programmes; organisation, production and presentation of competitions, contests, games, game shows, quizzes, fun days, roadshows, staged events, raves, theatrical performances, concerts, live performances, audience participation events and sporting events; party planning [entertainment]; arranging and conducting of conferences, seminars, symposia, tutorials and workshops (training); organization of exhibitions for recreational, cultural or educational purposes; arranging of exhibitions for training purposes; training services relating to retail management and marketing; club services [entertainment or education]; fan club services (entertainment); demonstration (for instructional purposes); advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or via computer networks, mobile phones and personal digital assistants (pdas); all included in Class 41. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13513

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/2: &+(( .(21* -/1 (+ 701 (9(5*5((1 +(,*+76%$783$+$7-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ +HLJKWV%DWX3DKDW

&/$66

0DUFK

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6287+(51 7,*(56 6'1 %+' $5$6 67$',80 7$1 65, +- +$66$1 <8186 -$/$1 '$72 -$$)$5 -2+25%$+58-2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7$< /$, (1* 7$< /( &2 $ -$/$1 $%,$' 7$0$17(%5$8-$<$-2+25%$+58 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13514 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1DWLRQDO 6SRUWV ,QVWLWXWH RI 0DOD\VLD 1DWLRQDO 6SRUWV &RPSOH[ %XNLW -DOLO 32 %R[ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

0D\

&RPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU KDUGZDUH OHDVLQJ DFFHVV WLPH WR D FRPSXWHU GDWD EDVH UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW IRU RWKHUV PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH OHDVLQJ DFFHVV WLPH WR D FRPSXWHU IRU WKH PDQLSXODWLRQGDWDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7(/(.20 60$57 6&+22/ 6'1 %+' 12 /(9(/ %/2&. & 3/$=$ '$0$16$5$ -$/$1 0('$1 6(7,$ %8.,7 '$0$16$5$ .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 /HH 7DWW %RRQ 6NULQH 8QLW 1R WK )ORRU :LVPD 82$ 'DPDQVDUD -DODQ 'XQJXQ 'DPDQVDUD +HLJKWV.XDOD/XPSXU &/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

WARTA KERAJAAN1DWLRQDO 6SRUWV PERSEKUTUAN ,QVWLWXWH RI 0DOD\VLD 1DWLRQDO 6SRUWV 2hb Okt. 2014] &RPSOH[ %XNLW -DOLO 32 %R[ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$13515

&/$66&/$66CLASS : 42

04015835 15 October 2004 -XO\0D\ &RPSXWHURegistration VRIWZDUH of this GHVLJQ trade mark XSGDWLQJ shall RI give FRPSXWHU no right VRIWZDUH to the 7KHexclusiveWUDGH use PDUN of the LV OLPLWHGnumeralWR ‘3’. WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQFRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU KDUGZDUH OHDVLQJ DFFHVV WLPH WR D FRPSXWHU GDWD EDVH UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH 3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQDUHVHDUFKComputer DQG programming; GHYHORSPHQW computerIRU RWKHUV software PDLQWHQDQFH design and RI FRPSXWHUupdating computer VRIWZDUH OHDVLQJsoftware; DFFHVV consultancy WLPH WR servicesD FRPSXWHU relatingIRU WKHto PDQLSXODWLRQGDWDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV(GXFDWLRQcomputer programs; SURYLGLQJ all RI included WUDLQLQJ in HQWHUWDLQPHQW Class 42. VSRUWLQJ DQG FXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV 7(/(.20 60$57 6&+22/ 6'1 %+' 12 /(9(/ Murex S.A.S.; 8 Rue Bellini 75116, PARIS, FRANCE %/2&.1DWLRQDO&6SRUWV3/$=$ ,QVWLWXWH '$0$16$5$ RI 0DOD\VLD-$/$1 0('$1 1DWLRQDO 6(7,$ 6SRUWV %8.,7&RPSOH[ '$0$16$5$ %XNLW -DOLO 32 %R[ .8$/$ /80385.8$/$ :,/$<$+/80385 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$:,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$AGENT: Evrol Mariette Peters, Zul Rafique & Partners

$*(17 /HH 7DWW %RRQ 6NULQH 8QLW 1R WK )ORRU :LVPD 82$ 'DPDQVDUD&/$66CLASS -DODQ: 42 'XQJXQ 'DPDQVDUD +HLJKWV.XDOD/XPSXU 2012001026 19 January 2012 0D\

&RPSXWHUComputer VRIWZDUH animation GHVLJQ design, XSGDWLQJ computer RI graphics, FRPSXWHU computer VRIWZDUH FRQVXOWDQF\programming LQ design,WKH ILHOG computer RI FRPSXWHU software KDUGZDUH design, OHDVLQJ computer DFFHVV WLPHsoftwareWR D FRPSXWHU updates, GDWD computer EDVH UHQWDO soft RIware FRPSXWHU maintenance, VRIWZDUH UHVHDUFKcomputer DQG software GHYHORSPHQW leasing, IRU computerRWKHUV software PDLQWHQDQFH design RI FRPSXWHUconsulting, VRIWZDUH computer OHDVLQJ software DFFHVV consulting, WLPH WR computerD FRPSXWHU systemsIRU WKH PDQLSXODWLRQGDWDDOOLQFOXGHGLQ&ODVVanalysis, computer systems design, computer software installation, copying of computer programs, computer virus protection services, electronic map software design, rental of 7(/(.20 60$57 6&+22/ 6'1 %+' 12 /(9(/ computer and computer hardware, providing non- %/2&. & 3/$=$ '$0$16$5$ -$/$1 0('$1 6(7,$ downloadable online computer software services for %8.,7 '$0$16$5$ .8$/$ /80385 :,/$<$+ temporary use, computer data processing, computer data 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$ recover converting physical data or documents into electronic media electronic programs and data conversion programs $*(17 /HH 7DWW %RRQ 6NULQH 8QLW 1R WK )ORRU (non-physical conversion), network server space rental, :LVPD 82$ 'DPDQVDUD -DODQ 'XQJXQ 'DPDQVDUD network server leasing, website planning and building, +HLJKWV.XDOD/XPSXU building and maintenance of websites for third parties, computer hosting, providing services for registering domain names,providing internet search engine, network authentication services, network security management services, web page design, hosting computer website pages, providing webpage design and maintenance for third parties, computer hardware consulting, graphic arts design, graphic design; all included in Class 42.

JSDWAY Digital Technology Co., Ltd.; 15F-5, No. 2, Jian 8th Rd. Jhonghe City, Taipei County 235, Taiwan, PROVINCE OF CHINA

AGENT: Mohana Murali A/L Kodivel, Adastra Intellectual Property Sdn Bhd WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13516 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGZDYH

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH FDOLEUDWLRQ >PHDVXULQJ@ FRPSXWHU GDWD UHFRYHU\ RI FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU SURJUDPPLQJ FRPSXWHU SURJUDPV GXSOLFDWLRQ RI FRPSXWHU UHQWDO FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH LQVWDOODWLRQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWLQJ RI FRPSXWHU V\VWHP GHVLJQ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI HQHUJ\VDYLQJ FRQYHUVLRQ RI GDWD RU GRFXPHQWV IURP SK\VLFDO WR HOHFWURQLF PHGLD FUHDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ ZHE VLWHV IRU RWKHUV GDWD FRQYHUVLRQ RI FRPSXWHU SURJUDPV DQG GDWD >QRW SK\VLFDO FRQYHUVLRQ@ KRVWLQJ FRPSXWHU VLWHV >ZHE VLWHV@ PDLQWDLQLQJ FUHDWLQJ DQG ZHE VLWHV IRU RWKHUV PHFKDQLFDO UHVHDUFK SURMHFW VWXGLHV WHFKQLFDO UHFRYHU\ RI FRPSXWHU GDWD UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI ZHE VHUYHUV UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW IRU RWKHUV VHUYHUV UHQWDO RI ZHE VRIWZDUH UHQWDO RI FRPSXWHU WHFKQLFDO UHVHDUFK DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

'HQVR &RUSRUDWLRQ 6KRZD&KR .DUL\D&LW\ $LFKL3UHI -$3$1

$*(17

&/$66

-DQXDU\

&RPSXWHU DQLPDWLRQ GHVLJQ FRPSXWHU JUDSKLFV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWHV FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH FRPSXWHU VRIWZDUH OHDVLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRQVXOWLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWLQJ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV FRPSXWHU V\VWHPV GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH LQVWDOODWLRQ FRS\LQJ RI FRPSXWHU SURJUDPV FRPSXWHU YLUXV SURWHFWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF PDS VRIWZDUH GHVLJQ UHQWDO RI FRPSXWHU DQG FRPSXWHU KDUGZDUH SURYLGLQJ QRQGRZQORDGDEOH RQOLQH FRPSXWHU VRIWZDUH VHUYLFHV IRU WHPSRUDU\ XVH FRPSXWHU GDWD SURFHVVLQJ FRPSXWHU GDWD UHFRYHU FRQYHUWLQJ SK\VLFDO GDWD RU GRFXPHQWV LQWR HOHFWURQLF PHGLD HOHFWURQLF SURJUDPV DQG GDWD FRQYHUVLRQ SURJUDPV QRQSK\VLFDO FRQYHUVLRQ QHWZRUN VHUYHU VSDFH UHQWDO QHWZRUN VHUYHU OHDVLQJ ZHEVLWH SODQQLQJ DQG EXLOGLQJ EXLOGLQJ DQG PDLQWHQDQFH RI ZHEVLWHV IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KRVWLQJ SURYLGLQJ VHUYLFHV IRU UHJLVWHULQJ GRPDLQ QDPHV SURYLGLQJ LQWHUQHW VHDUFK HQJLQH QHWZRUN DXWKHQWLFDWLRQ VHUYLFHV QHWZRUN VHFXULW\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV ZHE SDJH GHVLJQ KRVWLQJ FRPSXWHU ZHEVLWH SDJHV SURYLGLQJ ZHESDJH GHVLJQ DQG PDLQWHQDQFH IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWLQJ JUDSKLF DUWV GHVLJQ JUDSKLF GHVLJQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13518 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLV MLHGDZHL ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

&RPSXWHU DQLPDWLRQ GHVLJQ FRPSXWHU JUDSKLFV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWHV FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH FRPSXWHU VRIWZDUH OHDVLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRQVXOWLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWLQJ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV FRPSXWHU V\VWHPV GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH LQVWDOODWLRQ FRS\LQJ RI FRPSXWHU SURJUDPV FRPSXWHU YLUXV SURWHFWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF PDS VRIWZDUH GHVLJQ UHQWDO RI FRPSXWHU DQG FRPSXWHU KDUGZDUH SURYLGLQJ QRQGRZQORDGDEOH RQOLQH FRPSXWHU VRIWZDUH VHUYLFHV IRU WHPSRUDU\ XVH FRPSXWHU GDWD SURFHVVLQJ FRPSXWHU GDWD UHFRYHU FRQYHUWLQJ SK\VLFDO GDWD RU GRFXPHQWV LQWR HOHFWURQLF PHGLD HOHFWURQLF SURJUDPV DQG GDWD FRQYHUVLRQ SURJUDPV QRQSK\VLFDO FRQYHUVLRQ QHWZRUN VHUYHU VSDFH UHQWDO UHQWDO RI QHWZRUN VHUYHU ZHEVLWH SODQQLQJ DQG EXLOGLQJ EXLOGLQJ DQG PDLQWHQDQFH RI ZHEVLWHV IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KRVWLQJ SURYLGLQJ VHUYLFHV IRU UHJLVWHULQJ GRPDLQ QDPHVSURYLGLQJ LQWHUQHW VHDUFK HQJLQH QHWZRUN DXWKHQWLFDWLRQ VHUYLFHV QHWZRUN VHFXULW\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV ZHE SDJH GHVLJQ KRVWLQJ FRPSXWHU ZHEVLWH SDJHV SURYLGLQJ ZHESDJH GHVLJQ DQG PDLQWHQDQFH IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWLQJ JUDSKLF DUWV GHVLJQ JUDSKLF GHVLJQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13519

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLV MLH\RXND ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

&RPSXWHU DQLPDWLRQ GHVLJQ FRPSXWHU JUDSKLFV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWHV FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH FRPSXWHU VRIWZDUH OHDVLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRQVXOWLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWLQJ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV FRPSXWHU V\VWHPV GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH LQVWDOODWLRQ FRS\LQJ RI FRPSXWHU SURJUDPV FRPSXWHU YLUXV SURWHFWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF PDS VRIWZDUH GHVLJQ UHQWDO RI FRPSXWHU DQG FRPSXWHU KDUGZDUH SURYLGLQJ QRQGRZQORDGDEOH RQOLQH FRPSXWHU VRIWZDUH VHUYLFHV IRU WHPSRUDU\ XVH FRPSXWHU GDWD SURFHVVLQJ FRPSXWHU GDWD UHFRYHU FRQYHUWLQJ SK\VLFDO GDWD RU GRFXPHQWV LQWR HOHFWURQLF PHGLD HOHFWURQLF SURJUDPV DQG GDWD FRQYHUVLRQ SURJUDPV QRQSK\VLFDO FRQYHUVLRQ QHWZRUN VHUYHU VSDFH UHQWDO UHQWDO RI QHWZRUN VHUYHU ZHEVLWH SODQQLQJ DQG EXLOGLQJ EXLOGLQJ DQG PDLQWHQDQFH RI ZHEVLWHV IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KRVWLQJ SURYLGLQJ VHUYLFHV IRU UHJLVWHULQJ GRPDLQ QDPHV SURYLGLQJ LQWHUQHW VHDUFK HQJLQH QHWZRUN DXWKHQWLFDWLRQ VHUYLFHV QHWZRUN VHFXULW\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV ZHE SDJH GHVLJQ KRVWLQJ FRPSXWHU ZHEVLWH SDJHV SURYLGLQJ ZHESDJH GHVLJQ DQG PDLQWHQDQFH IRU WKLUG SDUWLHV FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWLQJ JUDSKLF DUWV GHVLJQ JUDSKLF GHVLJQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13520 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13521

&/$66

-DQXDU\

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13522 [2hb Okt. 2014

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU M DQG WKH ZRUG FDUG H[FHSW DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

-6':$< 'LJLWDO 7HFKQRORJ\ &R /WG ) 1R -LDQ WK 5G -KRQJKH &LW\ 7DLSHL &RXQW\ 7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13523

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WUDGH PDUN QR

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$PULO$*%DDUHUVWUDVVH=XJ6:,7=(5/$1'

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIQXPHUDODQGOHWWHU J

6RIWZDUH GHYHORSPHQW FRPSXWHU VRIWZDUH GHYHORSPHQW LQ UHODWLRQ WR WKH GHVLJQ DQG VXSSRUW VHUYLFHV DGYLVRU\ VHUYLFHV WR FRPSXWHU VRIWZDUH DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VRIWZDUH UHVHDUFK LQVWDOODWLRQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH VRIWZDUH FUHDWLRQ FRQWHQW SURYLGHU EHLQJ VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

:,6(<(6 62/87,216 6'1 %+' 68,7( /(9(/ 0(1$5$ 06& &<%(53257 12 -$/$1 %8.,7 0(/'580-2+25%$+58-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13524 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

'HVLJQLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU SURJUDPPLQJ RU PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH WHFKQLFDO DGYLFH UHODWLQJ WR SHUIRUPDQFH RSHUDWLRQ HWF RI FRPSXWHUV DXWRPRELOHV DQG RWKHU PDFKLQHV WKDW UHTXLUH KLJK OHYHOV RI SHUVRQDO NQRZOHGJH VNLOO RU H[SHULHQFH RI WKH RSHUDWRUV WR PHHW WKH UHTXLUHG DFFXUDF\ LQ RSHUDWLQJ WKHP UHQWDO RI FRPSXWHUV SURYLGLQJ FRPSXWHU SURJUDPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

,QWHOOLJHQFH +ROGLQJV /WG $NDVDND 0LQDWRNX 7RN\R-$3$1

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK ZRUN DQG GHVLJQHU VHUYLFHV UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV HQJLQHHUV¶ VHUYLFHV FRQVWUXFWLRQDO SODQQLQJ DQG WHFKQLFDO SODQQLQJ RI WKH PDFKLQHV DQG LQVWDOODWLRQV VSHFLILHG LQ &ODVVHV DQG GHVLJQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRU WKH PDFKLQHV DQG LQVWDOODWLRQV VSHFLILHGLQFODVVHVDQGDOOLQFOXGHGLQFODVV

(LVHQPDQQ $* 7XELQJHU 6WU ' %REOLQJHQ *(50$1<

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13525

CLASS : 42

2013008889 26 June 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Technological services; design and development services of computer software or online softwares; design and development of online web portals, webpages, websites for procurement; technological, information systems and networking design services; provision of wireless data exchange and internet connectivity services; provision of secured online and offline networking services; computer network services; computer network design for mobile or fixed use; configuration of computer systems and networks; creating and updating of home pages for computer networks; creating of home pages for computer networks; design and development of networks; design, maintenance and updating of computer or mobile networking search engine; design services relating to the creation of networks; designing and implementing network web pages for others; development, maintenance and updating of a networking service; development of computer based networks; development of software for secure network operations; development of technologies for the protection of electronic networks; hosting the web sites of others on a computer server for a networking; information services relating to the application of computer and mobile networking; integration of computer systems and networks; monitoring of network systems; providing temporary use of non-downloadable computer and mobile software for use over computer networks, intranets and the internet; providing temporary use of non- downloadable computer software for preparing invoices over computer networks, intranets and the internet; provision of security services for computer networks, computer access and computerised transactions; updating of home pages for computer networks; consultancy services relating to computer networks using mixed software environments; consultancy services relating to computer networks; advice and consultancy in relation to computer networking applications; all included in Class 42.

Escape Axiata Sdn Bhd; Level 5, Axiata Centre 9 Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral 50470, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Mohamad Bustaman Hj Abdullah, Dato', Bustaman Lot C9-3, Jalan Selaman 1 Dataran Palma 68000 Ampang WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13526 [2hb Okt. 2014

CLASS : 42

2013008893 26 June 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Technological services; design and development services of computer software or online softwares; design and development of online web portals, webpages, websites for procurement; technological, information systems and networking design services; provision of wireless data exchange and internet connectivity services; provision of secured online and offline networking services; computer network services; computer network design for mobile or fixed use; configuration of computer systems and networks; creating and updating of home pages for computer networks; creating of home pages for computer networks; design and development of networks; design, maintenance and updating of computer or mobile networking search engine; design services relating to the creation of networks; designing and implementing network web pages for others; development, maintenance and updating of a networking service; development of computer based networks; development of software for secure network operations; development of technologies for the protection of electronic networks; hosting the web sites of others on a computer server for a networking; information services relating to the application of computer and mobile networking; integration of computer systems and networks; monitoring of network systems; providing temporary use of non- https://itms/itms/images/x.gifdownloadable computer and mobile software for use over computer networks, intranets and the internet; providing temporary use of non-downloadable computer software for preparing invoices over computer networks, intranets and the internet; provision of security services for computer networks, computer access and computerised transactions; updating of home pages for computer networks; consultancy services relating to computer networks using mixed software environments; consultancy services relating to computer networks; advice and consultancy in relation to computer networking applications; all included in Class 42.

Escape Axiata Sdn Bhd; Level 5, Axiata Centre 9 Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral 50470, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Mohamad Bustaman Hj Abdullah, Dato', Bustaman Lot C9-3, Jalan Selaman 1 Dataran Palma 68000 Ampang WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13527

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(LVHQPDQQ $* 7XELQJHU 6WU ' %REOLQJHQ *(50$1<

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ 6XOWDQ ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

/LP &KRQJ *XDQ 1R * -DODQ 3XWHUL %DQGDU 3XWHUL 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL 5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13528 [2hb Okt. 2014

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG EXGJHW

&RPSXWHU DQG VFLHQWLILF SURYLGLQJ D ZHE VLWH IHDWXULQJ WHFKQRORJ\ WKDW HQDEOHV XVHUV WR ERRN WUDYHO DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%XGJHW 5HQW $ &DU 6\VWHP ,QF 6\OYDQ :D\ 3DUVLSSDQ\ 1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13529

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ *HUPDQ\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµFRQQHFWHGFRPPHUFH¶

'HVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU VRIWZDUH VRIWZDUH DSSOLFDWLRQV DQG DSSOLFDWLRQ SURJUDPPLQJ LQWHUIDFHV SURYLGLQJ WHPSRUDU\ XVH RI RQOLQH QRQGRZQORDGDEOH FRPSXWHU VRIWZDUH DQG VRIWZDUH GHYHORSPHQW WRROV IRU XVH LQ GHYHORSLQJ IXUWKHU VRIWZDUH DQG VRIWZDUH DSSOLFDWLRQV LQ WKH ILHOG RI HFRPPHUFH SURYLGLQJ WHPSRUDU\ XVH RI RQOLQH QRQ GRZQORDGDEOH HFRPPHUFH VRIWZDUH WR DOORZ XVHUV WR FRQGXFW HOHFWURQLF EXVLQHVV WUDQVDFWLRQV LQ RQOLQH PDUNHWSODFHV YLD D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN PDLQWHQDQFH DQG XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRU RWKHUV SURYLGLQJ D ZHEVLWH WKDW JLYHV XVHUV WKH DELOLW\ WR FUHDWH FXVWRPL]HG ZHE SDJHV IHDWXULQJ XVHUGHILQHG LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOG RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV DQG LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ HQIRUFHPHQW SROLFLHV LQ RUGHU WR DVVLVW SURJUDP SDUWLFLSDQWV ZLWK LQTXLULHV DQG UHTXHVWV UHJDUGLQJ XVH RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ E\ RWKHUV LQ DQ RQOLQH PDUNHWSODFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

H%D\ ,QF +DPLOWRQ $YH 6DQ -RVH &DOLIRUQLD 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13530 [2hb Okt. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV EXVLQHVVWHFKFRPSDQ\

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ >LW@ FRQVXOWLQJ VHUYLFHV FRQVXOWDQF\ LQ WKH GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH ZHE VLWH GHVLJQ FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU V\VWHP DQDO\VLV FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU V\VWHP GHVLJQ FRPSXWHU YLUXV SURWHFWLRQ VHUYLFHV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ IXUQLVKLQJ RI H[SHUW¶V UHSRUWV PRQLWRULQJ RI FRPSXWHU V\VWHPV E\ UHPRWH DFFHVV FUHDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ ZHEVLWHV IRU RWKHUV KRVWLQJ FRPSXWHU VLWHV >ZHE VLWHV@ GDWD FRQYHUVLRQ RI FRPSXWHU SURJUDPV DQG GDWD >QRW SK\VLFDO FRQYHUVLRQ@ GXSOLFDWLRQ RI FRPSXWHU SURJUDPV VHUYHU KRVWLQJ VRIWZDUH DV D VHUYLFH >VDDV@ WHFKQLFDO SURMHFW VWXGLHV UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI ZHE VHUYHUV PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHFRYHU\ RI FRPSXWHU GDWD DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%XVLQHVV7HFK&RPSDQ\ *PE+ &DOZHU 6WUDVVH 6WXWWJDUW*(50$1<

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

&RPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ IRU RWKHUV LQVWDOODWLRQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRXQVHOLQJ QDPHO\ RIIHULQJ DGYLFH UHJDUGLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ GDWD SURFHVVLQJ DQG UHFRYHU\ VHUYLFHV UHQWDO RI FRPSXWHUV FRPSXWHU FRQVXOWDWLRQ OHDVLQJ RI ZHE VHUYHUV FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ FUHDWLQJ PDLQWDLQLQJ GHVLJQLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ ZHE VLWHV IRU RWKHUV PDQDJHPHQW RI FRPSXWHU QHWZRUNLQJ VDIHW\ IRU RWKHUV GDWD FRQYHUVLRQ RI FRPSXWHU SURJUDP GDWD RU LQIRUPDWLRQ >QRW SK\VLFDO FRQYHUVLRQ@ UHQWDO RI LQIUDVWUXFWXUH HTXLSPHQW UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI FRPSXWHU SODWIRUP DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

48$17$ &20387(5 ,1& 1R :HQ +ZD QG 5RDG .XHL 6KDQ +VLDQJ 7DR

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH FRPSXWHU SURJUDPPLQJ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV GHVLJQ GUDZLQJ DQG FRPPLVVLRQHG ZULWLQJ IRU WKH FRPSLODWLRQ RI ZHE VLWHV FUHDWLQJ PDLQWDLQLQJ DQG KRVWLQJ WKH ZHE VLWHV RI RWKHUVGHVLJQVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/2: &+(( .(21* -/1 (+ 7$0$1 (9(5*5((1 +(,*+76%$783$+$7-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ +HLJKWV%DWX3DKDW

&/$66

-XO\

5HVHUYDWLRQ RI SODFHV DW KROLGD\ UHVRUWV UHVRUW DFFRPPRGDWLRQ UHVRUW KRWHO VHUYLFHV WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVRUWV ERRNLQJ DQG WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVRUWV ERRNLQJ DQG DUUDQJLQJ ORGJLQJV LQ UHVRUWV DUUDQJLQJ URRPV LQ UHVRUWV UHVHUYDWLRQ RI SODFHV DW KROLGD\UHVRUWVUHVRUWKRWHOVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$1,0 %,17, $%' 5$+,0 12 -$/$1 66 . 68%$1* -$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13533

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV OH KXR TX PHDQLQJ PXVLF ODXJK KDSS\ OLYH LQWHUHVWLQJ

7HD VKRS WHD URRP VHUYLFHV UHVWDXUDQW FDIp FRIIHH VKRS VHUYLFHV IDVW IRRG RXWOHWV DQG VQDFN EDU VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ RIIRRGIRUWDNHDZD\VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$1* %221 &+,$3 WUDGLQJ DV /2+$6 7($ 6+23 * -$/$1 0$-8 386$7 3(51,$*$$1 0$-8 87$0$ %8.,70(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

1RYHPEHU

&DIHV FDIHWHULDV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ UHVWDXUDQWV VHOI VHUYLFHUHVWDXUDQWVVQDFNEDUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7QDK %RRQ &KRQJ $QG &KRRQJ 6HRZ

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13534 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWVLVSLQ[LDQJZKLFKKDVQRPHDQLQJ

&DIHV FDIHWHULDV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ UHVWDXUDQWV VHOI VHUYLFHUHVWDXUDQWVVQDFNEDUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7QDK %RRQ &KRQJ $QG &KRRQJ 6HRZ

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WKH WUDGH PDUN QRV

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVWDXUDQW EDU DQG FDWHULQJ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI KROLGD\ DFFRPPRGDWLRQ ERRNLQJ DQG UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV IRU UHVWDXUDQWV DQG KROLGD\ DFFRPPRGDWLRQ UHWLUHPHQW KRPH VHUYLFHV FUqFKH VHUYLFHV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13535

&/$66

1RYHPEHU

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN FDIH FDIHWHULD FDWHULQJ DQG UHVWDXUDQW VHUYLFHV EDQTXHWLQJ VHUYLFHV ORXQJH ELVWUR VHUYLFHV VQDFN EDU DQG EDU VHUYLFHV FRIIHH VKRS VHUYLFHV IDVW IRRG RXWOHWV VQDFN EDU VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ RI IRRG IRU WDNHDZD\VHUYLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

' )$+5(1+(,7 <2*857 6'1 %+' /(%8+ )$548+$538/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

0D\

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWVFDIHVFDIHWHULDVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QD &U\VWDOLQD 6GQ %KG . 7DPDQ 7XQNX %XNLW 7XQNX .HQQ\ +LOOV RI -DODQ 'XWD .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVIHHOWHD

6HUYLFHVIRUSURYLGLQJIRRGDQGGULQNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0)& )RRG :RUOG 0DUNHWLQJ 6GQ %KG 1R -DODQ 7DPLQJ 0DMX 7DPDQ 7DPLQJ 0DMX %$/$.21* 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13536 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV \L FKHQJ PHDQLQJ HDVLO\ DFFRPSOLVKHG

3UHSDUH IRRG DQG GULQN IRU FRQVXPSWLRQ UHVWDXUDQW VHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*RRL .LDQ &KRQJ DQG &KLD

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV KRJDQSXPHDQLQJKRJDQVWRUH

%DU VHUYLFHV FDIHV FDIHWHULDV FDQWHHQV UHQWDO RI FRRNLQJ DSSDUDWXV KRWHO UHVHUYDWLRQV KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUV IRRG DQG GULQNFDWHULQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+XDQJ 0LQJ&KHQ ) 1R /Q -LDQNDQJ 5G 6RQJVKDQ 'LVW 7DLSHL &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2) &+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ %DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13537

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URYLVLRQ RI FKLOG FDUH VHUYLFHV GD\ FDUH VHUYLFHV IRU FKLOGUHQ FRQVXOWDQF\ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR FKLOG FDUH VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&HQWUR 3URSHUWLHV *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ %DWX 7LJD /DPD.ODQJ6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 6X 6LHZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13538 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV 7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRI DSSOLFDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV KRWHO UHVLGHQFHV

7HPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ DUUDQJLQJ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ ERRNLQJ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ SURYLVLRQ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVHUYDWLRQ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI URRPV IRU VRFLDO IXQFWLRQV UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ KRWHOV PRWHOV UHVRUWV ERRNLQJ DQG UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV SURYLGHG LQ UHODWLRQ WR D FXVWRPHU OR\DOW\ RU IUHTXHQW EX\HU VFKHPH FRQVXOWDQF\ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH SURYLVLRQ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH SURYLVLRQ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ SURYLVLRQ RI IDFLOLWLHV IRU FRQIHUHQFHV FRQYHQWLRQV DQG H[KLELWLRQV VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN UHVWDXUDQW VHUYLFHV UHVWDXUDQW UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV FDIHWHULDV FDIHV VQDFNEDUV FDWHULQJ VHUYLFHV EDQTXHWLQJ VHUYLFHV WDNHDZD\ IRRG DQG GULQN VHUYLFHV FRFNWDLO ORXQJH VHUYLFHV EDU VHUYLFHV ZLQH EDU VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ RI IRRG DQG GULQN DUUDQJLQJ RI PHDOV DUUDQJLQJ RI EDQTXHWV DUUDQJLQJ RI ZHGGLQJ UHFHSWLRQV IRRG DQG GULQN UHQWDO RI FKDLUV WDEOHV WDEOH OLQHQ JODVVZDUH UHQWDO RI IXUQLWXUH UHQWDO RI IXUQLVKLQJV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ RQOLQH DERXW VHUYLFHV IRU WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ DQGSURYLGLQJIRRGDQGGULQNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1* <,1 .+(21* 9LOOD )ORUD -DODQ %XUKDQXGGLQ +HOPL 7DPDQ 7XQ 'U ,VPDLO :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13539

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ *HUPDQ\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'HXWVFKHU )XEDOO%XQG ')% H9 2WWR)OHFN6FKQHLVH ')UDQNIXUW*(50$1<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV VK\UOLLDQ ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HVWDXUDQWV SUHSDUDWLRQ RI IRRG DQG EHYHUDJHV FDIHV SURYLGLQJ RI IRRG DQG GULQN FRIIHH VKRSV IRRG SUHSDUDWLRQ VHUYLFHV VHUYLQJ IRRG DQG GULQNV KRWHOV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6+,+ /, $1 &2 /7' 1R /Q 6HF 'XQKXD 6 5G 'DDQ 'LVW 7DLSHL &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2)&+,1$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13540 [2hb Okt. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUNLV VKXQNRNXVDL ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

$FFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ >KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV@ EDU VHUYLFHV FDIpV FDIHWHULDV FDQWHHQV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ GD\QXUVHULHV >FUqFKHV@ KRWHO UHVHUYDWLRQV KRWHOV UHQWDO RI FKDLUV WDEOHV WDEOH OLQHQ JODVVZDUH UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

5RKWR 3KDUPDFHXWLFDO &R /WG 7DWVXPLQLVKL FKRPH ,NXQRNX2VDNDVKL2VDND-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

/2: &+(( .(21* -/1 (+ 7$0$1 (9(5*5((1 +(,*+76%$783$+$7-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ +HLJKWV%DWX3DKDW WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13541

&/$66

6HSWHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG HFRRXWGRRU

$JULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ VHUYLFHV JDUGHQLQJ JDUGHQ PDLQWHQDQFH JDUGHQLQJ DGYLFH JDUGHQ GHVLJQ VHUYLFHV SODQQLQJ RI JDUGHQV ODQGVFDSH GHVLJQ ODQGVFDSH JDUGHQLQJ DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH GHVLJQ RI JDUGHQV DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR ZDWHU JDUGHQLQJ ODZQ FDUH WUHH VXUJHU\ ZHHG NLOOLQJ FOHDULQJ DQG PDLQWDLQLQJ JDUGHQV FUHDWLRQ RI VDIH JDUGHQV IRU FKLOGUHQ KHDOWK ULVN DVVHVVPHQW VXUYH\V DJULFXOWXUDO VHUYLFHV UHODWLQJ WR HQYLURQPHQWDO FRQVHUYDWLRQ FXOWLYDWLRQ DQG SURSDJDWLRQ RI DJULFXOWXUDO KRUWLFXOWXUDODQGIRUHVWU\SURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KULVWLDQXV .RRLMPDQ /RURQJ 3-8 % $PDQ 6XULD 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II -DODQ 5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13542 [2hb Okt. 2014

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OLIHVW\OH

0HGLFDO VHUYLFHV KHDOWK FHQWUH DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR KHDOWK FRQVXOWDQF\ UHODWLQJ WR KHDOWK FDUH KHDOWK DVVHVVPHQW VXUYH\V KHDOWK FDUH KHDOWK FRXQVHOOLQJ KHDOWK FOLQLF VHUYLFHV KHDOWK ULVN DVVHVVPHQW VXUYH\V KHDOWK VFUHHQLQJ LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR KHDOWK FDUH SUHSDUDWLRQ RI UHSRUWV UHODWLQJ WR KHDOWK FDUH PDWWHUV KHDOWK DQG ZHOOQHVV FHQWUH RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ VHUYLFHV WKHUDSHXWLF DQG UHKDELOLWDWLRQ VHUYLFHV SHUVRQDO FDUH VHUYLFHV PHGLFDO QXUVLQJ KHDOWK K\JLHQH DQG EHDXW\ FDUH SURYLVLRQ RI H[HUFLVH IDFLOLWLHV IRU KHDOWK UHKDELOLWDWLRQ SXUSRVHV SURYLVLRQ RI KHDOWK FDUH VHUYLFHV KHDOWK UHVRUW VHUYLFHV PHGLFDO KHDOWK VSD VHUYLFHV KHDOWK K\JLHQH DQG EHDXW\ FDUH VHUYLFHV WHOHPHGLFLQH VHUYLFHV SODVWLF VXUJHU\ EHDXW\ VDORQV VOLPPLQJFHQWUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13543

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$'9(17,67 :(//1(66 ,17(51$7,21$/ 6'1 %+' -$/$1%850$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVQXUWXULQJWKHIXWXUH

&RQILQHPHQW KRPH VHUYLFHV DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRQILQHPHQW KHDOWK DGYLFH DQG LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6KLK 6KHDX

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13544 [2hb Okt. 2014

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ UHODWLRQ WR JRRGV ZLWK ERWKDOO WKH DSSOLFDQWV DUH FRQQHFWHG LQWKHFRXUVHRIWUDGH

/HJDO VHUYLFHV DOWHUQDWLYH GLVSXWH UHVROXWLRQ VHUYLFHV DUELWUDWLRQ VHUYLFHV FRS\ULJKW PDQDJHPHQW LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ FRQVXOWDQF\ OHJDO UHVHDUFK OLWLJDWLRQ VHUYLFHV PHGLDWLRQ UHJLVWUDWLRQ RI GRPDLQ QDPHV >OHJDO VHUYLFHV@ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

:DQ 0XKDPPDG $PLQ :DQ

$QG

.DUORV ,VUDSKLO ELQ %HQGOLQ 1R /RURQJ 5DKLP .DMDL 7DPDQ 7XQ 'U ,VPDLO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 :DQ 0XKDPPDG $PLQ ELQ :DQ

(List Compiled on 23 September 2014)

No Registration Class Owner 1 00000008 9 NAVISION SOFTWARE A/S 2 00000142 9 DMIB BERHAD 3 00000155 20 DREAM-MATE FURNITURE MFR. (M) SDN. BHD. 4 00000265 1 H.K.C. TRADING SDN. BHD 5 00000287 41 PHILIPS MALAYSIA SDN BHD 6 00000294 3 GERVAS CORPORATION SDN. BHD 7 00000349 37 SHADEMAKER (M) SDN BHD 8 00000388 30 LEE HEE THIAM 9 00000394 3 INANG BUMI (MALAYSIA) SDN. BHD. 10 00000528 31 SIN SENG HUAT SEEDS SDN. BHD. 11 00000588 5 TAN THIAN HOCK AND ONG ENG HUA 12 00000649 7 GLOBAL SEATING SDN BHD 13 00000682 25 SYARIKAT BAIXIAN HOLDING (M) SDN. BHD. 14 00000683 21 SYARIKAT BAIXIAN HOLDING (M) SDN. BHD. 15 00000691 16 SYARIKAT BAIXIAN HOLDING (M) SDN. BHD. 16 00000701 16 NSP (M) SDN. BHD. 17 00000722 14 CRYSTAL HOUR SDN BHD 18 00000729 41 INSTITUT PENGURUSAN MALAYSIA (MALAYSIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT) 19 00000778 25 SEE AH MOI (A MALAYSIAN CITIZEN) 20 00000875 35 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 21 00000876 36 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 22 00000877 37 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 23 00000878 39 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 24 00000879 43 SUNWAY HOLDINGS INCORPORATED BERHAD 25 00000891 39 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 26 00000892 19 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 27 00000893 37 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 28 00000895 43 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 29 00000896 39 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 30 00000897 37 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 31 00000900 19 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 32 00000932 1 MAZHONG ENTERPRISE 33 00000954 43 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 34 00000956 39 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 35 00000958 36 SUNWAY HOLDINGS BERHAD 36 00001245 9 COMBI LETRIK SDN. BHD. 37 00001347 9 VIRTUAL COMMERCE HOLDINGS SDN BHD 38 00001364 11 LIM WAH LEE (SOLE PROPRIETOR) TRADING AS 39 00001742 10 FAMILIAR HOLDINGS SDN BHD 40 00001931 41 EURODYNAMIC SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13546 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 41 00002076 29 SHOP & PAY SDN. BHD. 42 00002108 9 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 43 00002110 38 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 44 00002123 38 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 45 00002125 9 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 46 00002190 31 N. Yogendran Navaratnam trading as NYN Agencies 47 00002191 3 N. Yogendran Navaratnam trading as NYN Agencies 48 00002298 9 EPS.COM SDN BHD 49 00002328 9 PRIME GLORY SDN. BHD. 50 00002330 17 PRIME GLORY SDN. BHD. 51 00002363 30 LEE CHEE TAT 52 00002364 30 LEE CHEE TAT 53 00002388 1 CHAN YEE KAM 54 00002411 25 NOSE MARKETING SDN.BHD. 55 00002517 16 MOHD FADZIL BIN SALEH 56 00002585 11 DAEMA MARKETING SDN. BHD. 57 00002594 16 ETERNAL STAR (M) SDN. BHD. 58 00002700 14 DIAMOND INSPIRATION SDN. BHD. 59 00002755 16 SCIENTEX PACKAGING FILM SDN. BHD. 60 00002857 32 NORHIDAH BT ISMAIL 61 00002881 29 LIM OI VUI 62 00002927 25 SYARIKAT H.E TYEBKHAN SDN. BHD. 63 00003037 23 HANAZAKI TRADING (M) SDN BHD 64 00003183 25 NATSEVEN TV SDN BHD 65 00003404 25 PT.BUMIMAHA SDN BHD 66 00003530 16 ENGLAND OPTICAL GROUP (M) SDN. BHD. 67 00003591 3 EMIC (MALAYSIA) SDN BHD 68 00003681 18 KWONG MING TEXTILES SDN. BHD. 69 00003707 25 DIAMOND POINT SDN BHD 70 00003710 18 DIAMOND POINT SDN BHD 71 00003755 41 JABATAN PENDAFTAR, UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA 72 00003856 3 AEROCOS MARKETING SDN. BHD. 73 00003887 35 DIGITAL CONCEPT SDN. BHD. 74 00003894 20 MALGAMES INDUSTRIES SDN. BHD. 75 00003939 9 CARSEM SEMICONDUCTOR SDN. BHD. 76 00004065 42 IITC SDN. BHD. 77 00004066 41 IITC SDN. BHD. 78 00004067 16 IITC SDN. BHD. 79 00004068 16 IITC SDN. BHD. 80 00004069 25 IITC SDN. BHD. 81 00004070 41 IITC SDN. BHD. 82 00004071 35 IITC SDN. BHD. 83 00004072 35 IITC SDN. BHD. 84 00004073 25 IITC SDN. BHD. 85 00004074 42 IITC SDN. BHD. 86 00004185 38 AGIGA WORLDCOM SDN. BHD. 87 00004186 42 AGIGA WORLDCOM SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13547

No Registration Class Owner 88 00004187 16 AGIGA WORLDCOM SDN. BHD. 89 00004188 35 AGIGA WORLDCOM SDN BHD 90 00004196 38 ARTICULATE ONLINE SDN. BHD. 91 00004197 41 ARTICULATE ONLINE SDN. BHD. 92 00004198 38 ARTICULATE ONLINE SDN. BHD. 93 00004252 12 ANTIONI SDN. BHD. 94 00004258 10 ANTIONI SDN. BHD. 95 00004410 16 KHAIRRIL BIN ZAKARIA trading as KAYASENI CRAFT 96 00004595 16 NESH MARKETING SDN BHD 97 00004737 5 DR. NG WEE KIONG 98 00004738 16 DR. NG WEE KIONG 99 00005012 20 CHAN HUEN KIANG 100 00005092 25 NG YEW SING 101 00005141 3 TEOH WEI PANG TRADING AS T.W.P.ENTERPRISE 102 00005282 7 PETALING TENGAH (M) SDN. BHD. 103 00005287 1 KIAT TAT SDN.BHD. 104 00005334 29 SUGAR BUN SERVICES CORPORATION BERHAD 105 00005342 8 PETALING TENGAH (M) SDN. BHD. 106 00005402 36 THIANG HOLDINGS SDN. BHD. 107 00005471 30 ASSOCIATED INTERSTATE SDN BHD 108 00005570 39 SIME DARBY BERHAD 109 00005643 30 CHEE SAI CHIANG, CHONG CHEE KEAT T/A GINALI TRADING 110 00005687 35 SIME DARBY MALAYSIA BERHAD 111 00005775 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 112 00005797 30 AGENSI O.Y.M. SDN. BHD. 113 00005876 32 PACIFICA RESOURCES SDN BHD 114 00005878 29 PACIFICA RESOURCES SDN BHD 115 00005879 30 PACIFICA RESOURCES SDN BHD 116 00005881 9 VMP (M) SDN BHD 117 00005908 9 SAGGIO COMPUTER COMPANY (MALAYSIA) SDN BHD 118 00005940 9 ENTREPOWER SDN BHD 119 00005973 9 RAMIY RECORDS (M) SDN BHD 120 00005974 9 RAMIY RECORDS (M) SDN BHD 121 00005975 44 MKM HOLDINGS SDN BHD 122 00005980 9 TECHVATION SDN. BHD. 123 00005992 25 C & F GARMENT MANUFACTURER SDN. BHD. 124 00006115 20 PATLINE (M) SDN. BHD. 125 00006163 16 KINDAI CORPORATION SDN. BHD. 126 00006232 5 MITSUMAKMUR SDN. BHD. 127 00006240 16 ENGLAND OPTICAL GROUP (M) SDN. BHD. 128 00006242 6 ENGLAND OPTICAL GROUP (M) SDN. BHD. 129 00006262 29 SIME DARBY BERHAD 130 00006263 32 SIME DARBY MALAYSIA BERHAD 131 00006315 28 POH KHENG AGENCY SDN. BHD. 132 00006333 22 FOTO MUTIARA SDN. BHD. 133 00006341 32 FB INNOVATION SDN. BHD. 134 00006387 7 FRIGO TECHNOLOGY SDN BHD WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13548 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 135 00006388 3 STRATEGIC ENTITY SDN BHD 136 00006390 5 STRATEGIC ENTITY SDN BHD 137 00006391 29 SIMPEE HUAT FROZEN FOOD SDN. BHD. 138 00006433 29 FRIZZ STATION SDN. BHD. 139 00006500 3 MITSUMAKMUR SDN. BHD. 140 00006501 29 MITSUMAKMUR SDN. BHD. 141 00006530 25 ZUSON CORPORATION SDN BHD 142 00006560 3 CALTIQUE (MALAYSIA) SDN BHD 143 00006568 9 SMART ONE ELECTRONICS (M) SDN BHD 144 00006620 18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 145 00006621 25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 146 00006622 34 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 147 00006631 16 PACIFIC PAPER MARKETING PTY LTD 148 00006632 16 PACIFIC PAPER MARKETING PTY LTD 149 00006633 35 PACIFIC PAPER MARKETING PTY LTD 150 00006634 35 PACIFIC PAPER MARKETING PTY LTD 151 00006639 31 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 152 00006640 1 NOVARTIS AG 153 00006641 17 BEIERSDORF AG 154 00006642 9 COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC. 155 00006644 31 GREEN VALLEY FERTILIZER LIMITED 156 00006652 29 KS CAPITALS & ASSETS SDN BHD 157 00006656 35 BOOKPOINT SDN. BHD. 158 00006662 5 UCB, S.A. 159 00006664 5 UCB, S.A. 160 00006665 5 UCB, S.A. 161 00006667 5 ASTRAZENECA UK LIMITED 162 00006677 37 THE MAGNET TRADING SERVICES SDN. BHD. 163 00006694 35 MARK DOMINIC COOPER 164 00006697 5 BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE SA 165 00006716 9 WAH MING OPTICAL MANUFACTORY LIMITED 166 00006717 14 CASIO KEISANKI KABUSHIKI KAISHA (CASIO COMPUTER CO., LTD.) 167 00006719 6 TILBURY DOUGLAS (MALAYSIA) SDN. BHD. 168 00006720 19 TILBURY DOUGLAS (MALAYSIA) SDN. BHD. 169 00006721 16 TILBURY DOUGLAS (MALAYSIA) SDN. BHD. 170 00006726 5 VIATRIS GMBH & CO. KG 171 00006729 9 SOFT-WORLD INTERNATIONAL CORPORATION 172 00006733 16 WAN HOI TRADING (M) SDN. BHD. 173 00006736 11 JY MULTITRADE SDN. BHD. 174 00006740 3 L'OREAL 175 00006743 16 SUPER RASA FOOD PROCESSING SDN BHD 176 00006746 43 VOVO FOOD INDUSTRIAL (M) SDN. BHD. 177 00006763 30 SOREMARTEC S. A. 178 00006765 4 CASTROL LIMITED 179 00006770 42 DEUTSCHE TELEKOM AG 180 00006771 41 DEUTSCHE TELEKOM AG 181 00006789 41 NETBABY WORLD AB WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13549

No Registration Class Owner 182 00006791 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 183 00006802 9 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 184 00006803 41 TELEKOM SMART SCHOOL SDN. BHD. 185 00006859 40 RIMBAKA FORESTRY (M) SDN. BHD. 186 00006861 40 RIMBAKA FORESTRY (M) SDN. BHD. 187 00006916 3 LABORATOIRE GARNIER & CIE 188 00006919 2 SURFACE ENGINEERED PRODUCTS CORP. 189 00006925 41 GEORG FISCHER AG 190 00006927 9 GEORG FISCHER AG 191 00006928 11 GEORG FISCHER AG 192 00006929 17 GEORG FISCHER AG 193 00006930 16 GEORG FISCHER AG 194 00006931 12 GEORG FISCHER AG 195 00006932 37 GEORG FISCHER AG 196 00006933 39 GEORG FISCHER AG 197 00006935 20 GEORG FISCHER AG 198 00006936 19 GEORG FISCHER AG 199 00006938 7 GEORG FISCHER AG 200 00006946 9 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 201 00006947 32 COLD STORAGE (MALAYSIA) BERHAD 202 00006949 30 COLD STORAGE (MALAYSIA) BERHAD 203 00006951 1 DURMUS YASAR VE OGULLARI BOYA 204 00006952 3 DURMUS YASAR VE OGULLARI BOYA 205 00006953 2 DURMUS YASAR VE OGULLARI BOYA 206 00006974 1 NOVOZYMES A/S 207 00006983 5 PARKE, DAVIS & COMPANY LLC 208 00006984 5 KAISER-WILHELM-ALLEE 209 00006985 5 KAISER-WILHELM-ALLEE 210 00006986 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 211 00006989 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 212 00006992 16 TA TRIUMPH-ADLER AKTIENGESELLSCHAFT 213 00006993 9 TA TRIUMPH-ADLER AKTIENGESELLSCHAFT 214 00006999 5 PHARMACIA & UPJOHN CARIBE INC. 215 00007000 5 PFIZER CARIBE LIMITED 216 00007003 9 MIMOS BERHAD 217 00007004 38 MIMOS BERHAD 218 00007005 42 MIMOS BERHAD 219 00007021 9 ATTACHE SOFTWARE AUSTRALIA PTY LIMITED 220 00007025 19 BP P.L.C. 221 00007030 14 BP P.L.C. 222 00007031 12 BP P.L.C. 223 00007032 11 BP AMOCO P.L.C. 224 00007034 7 BP P.L.C. 225 00007036 5 BP P.L.C. 226 00007037 6 BP P.L.C. 227 00007038 35 BP P.L.C. 228 00007041 34 BP P.L.C. 229 00007043 42 BP P.L.C. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13550 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 230 00007045 39 BP P.L.C. 231 00007046 40 BP P.L.C. 232 00007047 24 BP P.L.C. 233 00007049 22 BP P.L.C. 234 00007050 21 BP P.L.C. 235 00007052 19 BP P.L.C. 236 00007053 18 BP P.L.C. 237 00007055 16 BP P.L.C. 238 00007056 14 BP P.L.C. 239 00007059 28 BP P.L.C. 240 00007060 27 BP P.L.C. 241 00007061 25 BP P.L.C. 242 00007062 24 BP P.L.C. 243 00007064 22 BP AMOCO P.L.C. 244 00007065 21 BP P.L.C. 245 00007067 23 BP P.L.C. 246 00007073 27 BP P.L.C. 247 00007076 25 BP P.L.C. 248 00007077 41 BP P.L.C. 249 00007078 40 BP P.L.C. 250 00007079 39 BP P.L.C. 251 00007081 36 BP P.L.C. 252 00007082 35 BP P.L.C. 253 00007083 34 BP P.L.C. 254 00007091 6 BP P.L.C. 255 00007092 5 BP P.L.C. 256 00007094 3 BP P.L.C. 257 00007098 3 BP P.L.C. 258 00007100 5 BP P.L.C. 259 00007101 6 BP P.L.C. 260 00007119 42 BP P.L.C. 261 00007126 40 JADE GLOBAL UK LIMITED 262 00007135 21 BP P.L.C. 263 00007140 3 LONG HUAT ENTERPRISE (M) SDN. BHD. 264 00007149 7 SALSA DIGITAL, LTD. 265 00007150 9 SOLIDONE USA CORPORATION 266 00007153 12 POWERDOWN AUSTRALIA PTY. LTD. 267 00007156 9 YEOW HWA OPTICAL PTE LTD 268 00007162 4 CASTROL LIMITED 269 00007169 30 BOOKPOINT SDN. BHD. 270 00007182 2 KIKUSUI CHEMICAL INDUSTRIES CO., LTD. 271 00007183 16 The Motor Insurance Repair Research Centre 272 00007184 9 The Motor Insurance Repair Research Centre 273 00007186 41 The Motor Insurance Repair Research Centre 274 00007187 16 The Motor Insurance Repair Research Centre 275 00007188 9 The Motor Insurance Repair Research Centre 276 00007189 41 The Motor Insurance Repair Research Centre 277 00007191 3 Federation Internationale de Football Association (FIFA) WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13551

No Registration Class Owner 278 00007194 8 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 279 00007195 10 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 280 00007196 11 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 281 00007197 21 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 282 00007212 35 MIWA LOCK CO., LTD. 283 00007217 10 CORDIS CORPORATION 284 00007220 14 CITIZEN HOLDINGS KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS CITIZEN HOLDINGS CO., LTD 285 00007230 5 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 286 00007231 5 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 287 00007236 22 CARGILL DOW LLC 288 00007237 1 CARGILL DOW LLC 289 00007245 16 AIR FRANCE - KLM 290 00007246 12 AIR FRANCE - KLM 291 00007247 20 AIR FRANCE - KLM 292 00007248 37 AIR FRANCE - KLM 293 00007252 30 MAHA AHMED JUFFALI (F) TRADING AS MAHA AHMED JUFFALI FOOD DISTRIBUTION SYSTEMS ESTABLISHMENT 294 00007261 30 MAHA AHMED JUFFALI (F) TRADING AS MAHA AHMED JUFFALI FOOD DISTRIBUTION SYSTEMS ESTABLISHMENT 295 00007281 29 GOODMAN FIELDER CONSUMER FOODS PTY LIMITED 296 00007282 30 GOODMAN FIELDER CONSUMER FOODS PTY LIMITED 297 00007283 43 FOSTER'S AUSTRALIA LIMITED 298 00007284 42 FOSTER'S AUSTRALIA LIMITED 299 00007285 35 FOSTER'S AUSTRALIA LIMITED 300 00007300 5 SYNTHON HOLDING B.V. 301 00007301 5 SYNTHON HOLDING B.V. 302 00007304 9 APEX SYSTEMS PTE LTD 303 00007306 28 NETBABY WORLD AB 304 00007307 25 NETBABY WORLD AB 305 00007309 16 NETBABY WORLD AB 306 00007310 14 NETBABY WORLD AB 307 00007318 43 HIGH VOLTAGE ENTERTAINMENT SDN. BHD. 308 00007325 31 ACE HEALTH PRODUCTS SDN. BHD. 309 00007326 30 CHOPLOONG KEE FOODSTUFF INDUSTRIES SDN. BHD. 310 00007331 16 WORLDWELLNESS NETWORK SDN. BHD. 311 00007333 36 BUKIT RIMAU DEVELOPMENT SDN. BHD. 312 00007344 12 CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT 313 00007347 42 CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT 314 00007351 37 CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT 315 00007368 31 THE WISHING TREE 316 00007372 25 PLUS ESPRIT SDN. BHD. 317 00007382 25 TRIPLE FIVE SOUL, INC. 318 00007383 18 TRIPLE FIVE SOUL, INC. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13552 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 319 00007386 3 BESTROMAX SDN.BHD. 320 00007395 42 HOBER ENGINEERING GBR 321 00007396 7 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 322 00007397 9 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 323 00007398 16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 324 00007399 2 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 325 00007400 1 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 326 00007401 7 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 327 00007404 2 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft 328 00007411 11 EAC HOLDINGS (MALAYSIA) SDN. BHD. 329 00007417 35 OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD. 330 00007419 35 OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD. 331 00007444 41 METROMEDIA TECHNOLOGIES, INC. 332 00007448 37 VILLARAYA HOLDINGS SDN. BHD. 333 00007449 43 VILLARAYA HOLDINGS SDN. BHD. 334 00007468 28 SHIMANO INC. 335 00007471 5 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 336 00007478 9 GLOBAL LINK CELLULAR ACCESSORIES SDN BHD 337 00007481 39 DEUTSCHE TELEKOM AG 338 00007482 25 DEUTSCHE TELEKOM AG 339 00007484 41 DEUTSCHE TELEKOM AG 340 00007486 37 DEUTSCHE TELEKOM AG 341 00007487 36 DEUTSCHE TELEKOM AG 342 00007488 35 DEUTSCHE TELEKOM AG 343 00007489 16 DEUTSCHE TELEKOM AG 344 00007490 28 DEUTSCHE TELEKOM AG 345 00007507 42 EMI (IP) LIMITED 346 00007508 9 EMI (IP) LIMITED 347 00007509 41 EMI (IP) LIMITED 348 00007523 9 HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED 349 00007524 9 HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED 350 00007525 35 CHINA RESOURCES RETAIL (GROUP) COMPANY LIMITED 351 00007530 42 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 352 00007533 9 CHENG-LANG TSAI 353 00007555 36 PAMA INVESTMENT HOLDINGS LIMITED 354 00007568 3 PLANTOLIN AUSTRALIA PTY LTD 355 00007570 17 KLEERDEX COMPANY 356 00007572 36 INTER-PACIFIC SECURITIES SDN. BHD. 357 00007573 38 INTER-PACIFIC SECURITIES SDN. BHD. 358 00007574 9 INTER-PACIFIC SECURITIES SDN. BHD. 359 00007580 16 WEE HUI BIEH T/A WENCOM CAREER CONSULTANCY 360 00007588 37 CORNING INCORPORATED 361 00007589 21 CORNING INCORPORATED 362 00007590 9 CORNING INCORPORATED 363 00007591 11 CORNING INCORPORATED WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13553

No Registration Class Owner 364 00007596 36 DICKSON LICENSING LIMITED 365 00007597 35 DICKSON LICENSING LIMITED 366 00007598 43 DICKSON LICENSING LIMITED 367 00007599 39 DICKSON LICENSING LIMITED 368 00007600 35 DICKSON LICENSING LIMITED 369 00007601 36 DICKSON LICENSING LIMITED 370 00007602 39 DICKSON LICENSING LIMITED 371 00007603 43 DICKSON LICENSING LIMITED 372 00007604 35 DICKSON LICENSING LIMITED 373 00007605 36 DICKSON LICENSING LIMITED 374 00007606 36 DICKSON LICENSING LIMITED 375 00007607 39 DICKSON LICENSING LIMITED 376 00007608 35 DICKSON LICENSING LIMITED 377 00007609 36 DICKSON LICENSING LIMITED 378 00007610 43 DICKSON LICENSING LIMITED 379 00007611 35 DICKSON LICENSING LIMITED 380 00007612 43 DICKSON LICENSING LIMITED 381 00007613 35 DICKSON LICENSING LIMITED 382 00007614 36 DICKSON LICENSING LIMITED 383 00007615 39 DICKSON LICENSING LIMITED 384 00007617 39 DICKSON LICENSING LIMITED 385 00007618 43 DICKSON LICENSING LIMITED 386 00007619 39 DICKSON LICENSING LIMITED 387 00007639 35 MINDSHARE MEDIA WORLDWIDE LIMITED 388 00018361 11 LES-YC ENGINEERING (M) SDN BHD 389 00018414 9 AIRPORTXCHANGE LTD. 390 00018415 16 AIRPORTXCHANGE LTD. 391 00018416 35 AIRPORTXCHANGE LTD. 392 00018417 39 AIRPORTXCHANGE LTD. 393 00018434 9 QIVA SDN BHD 394 00018454 25 YAP TAT MENG 395 00018523 5 TOTAL HEALTH CONCEPT SDN. BHD. 396 00018541 7 KABUSHIKI KAISHA TOKYO SEIMITSU (TOKYO SEIMITSU CO., LTD) 397 01004908 3 CLINIQUE LABORATORIES, INC. 398 01004912 25 MR HO CHOON KEONG 399 01004913 25 MR HO CHOON KEONG 400 01004926 3 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 401 01004929 29 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 402 01004930 30 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 403 01004933 3 DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN. BHD. 404 01005156 30 UNILEVER PLC 405 01005157 3 UNILEVER PLC 406 02014364 5 WARNER-LAMBERT COMPANY LLC 407 02014369 4 ITA MARKETING (MALAYSIA) SDN. BHD. 408 02014371 9 CHI MEI CORPORATION 409 02014372 9 CHI MEI CORPORATION 410 02014374 7 BOSCH CORPORATION WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13554 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 411 02014375 9 ZIDA TECHNOLOGIES LIMITED 412 02014390 29 CHOO BON CHAI, CHOO YOKE LAN, CHOO CHA BOO, CHOO YOOK CHOO & CHOO BEE 413 02014393 18 TOEI KABUSHIKI KAISHA 414 02014394 16 TOEI KABUSHIKI KAISHA 415 02014395 25 TOEI KABUSHIKI KAISHA 416 02014396 28 TOEI KABUSHIKI KAISHA 417 02014404 9 FORNINE MARKETING 418 02014409 10 MCNEIL AB 419 02014410 5 MCNEIL AB 420 02014414 3 MANDOM CORP. 421 02014415 3 MANDOM CORP. 422 02014417 3 MANDOM CORP. 423 02014422 20 EM FURNITURE MANUFACTURER SDN. BHD. 424 02014430 41 ESMART SYSTEMS SDN. BHD. 425 02014431 9 ESMART SYSTEMS SDN. BHD. 426 02014443 5 SCHERING-PLOUGH LTD. 427 02014444 5 SCHERING-PLOUGH LIMITED 428 02014448 35 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 429 02014449 42 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 430 02014450 44 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 431 02014451 5 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 432 02014459 10 CODMAN NEURO SCIENCES SARI 433 02014460 24 VENTER SDN BHD 434 02014463 18 LANCEL INTERNATIONAL SA 435 02014479 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 436 02014481 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 437 02014483 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 438 02014486 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 439 02014487 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 440 02014491 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 441 02014492 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 442 02014493 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 443 02014494 38 TELEKOM MALAYSIA BERHAD 444 02014510 14 MD LUX S.A.R.L 445 02014516 9 COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC. 446 02014523 12 POWAKADDY INTERNATIONAL LIMITED 447 02014531 43 SHIGEMITSU INDUSTRY CO., LTD. 448 02014532 5 PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC 449 02014538 32 LOTTE LIQUOR BG CO., LTD. 450 02014539 33 LOTTE LIQUOR BG CO., LTD. 451 02014540 35 LOTTE LIQUOR BG CO., LTD. 452 02014541 43 LOTTE LIQUOR BG CO., LTD. 453 02014548 7 GP MOTOMART SDN. BHD. 454 02014549 12 GP MOTOMART SDN. BHD. 455 02014550 11 GP MOTORMART SDN. BHD. 456 02014567 11 ATCOLITE SDN. BHD. 457 02014570 20 SSF SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13555

No Registration Class Owner 458 02014571 26 SSF SDN. BHD. 459 02014585 9 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 460 02015944 16 KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (ALSO TRADING AS SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 461 02015957 4 TOYO GREASE MANUFACTURING (M) SDN. BHD. 462 02015972 28 SHIMANO, INC. 463 02015985 28 SHIMANO, INC. 464 02016043 19 EURIDEP 465 02016044 17 EURIDEP 466 02016045 17 EURIDEP 467 02016046 19 EURIDEP 468 02016048 6 OUTOKUMPU OYJ 469 02016053 16 ZEBRA CO., LTD. 470 02016072 32 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. 471 02016073 30 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. 472 02016074 29 INNER MONGOLIA YILI INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. 473 02016082 10 PHARMACIA DIAGNOSTICS AB 474 02016083 1 PHARMACIA DIAGNOSTICS AB 475 02016084 5 PHARMACIA DIAGNOSTICS AB 476 02016087 12 CHUNG-HUA CHO 477 02016094 16 IBO DEVELOPMENT SERVICES SDN BHD 478 02016097 38 IBO DEVELOPMENT SERVICES SDN BHD 479 02016098 41 IBO DEVELOPMENT SERVICES SDN BHD 480 02016099 18 IBO DEVELOPMENT SERVICES SDN BHD 481 02016100 16 IBO DEVELOPMENT SERVICES SDN BHD 482 02016102 38 HEALTHY 100 SDN. BHD. 483 02016106 16 HEALTHY 100 SDN. BHD. 484 02016107 35 HEALTHY 100 SDN. BHD. 485 02016109 38 HEALTHY 100 SDN. BHD. 486 02016110 35 HEALTHY 100 SDN. BHD. 487 02016114 41 HEALTHY 100 SDN. BHD. 488 02016116 35 HEALTHY 100 SDN. BHD. 489 02016117 38 HEALTHY 100 SDN. BHD. 490 02016118 44 HEALTHY 100 SDN. BHD. 491 02016123 38 AVIVA SDN. BHD. 492 02016126 3 TAN KWANG HUAT 493 02016127 3 TAN KWANG HUAT 494 02016128 5 TAN KWANG HUAT 495 02016129 5 TAN KWANG HUAT 496 02016132 7 PRODUITS AVICOLES LILLOIS 497 02016140 42 KUMPULAN GUTHRIE BERHAD 498 02016141 10 KUMPULAN GUTHRIE BERHAD 499 02016144 40 KUMPULAN GUTHRIE BERHAD 500 02016155 41 EQ TRAINING CENTRE SDN. BHD. 501 02016156 16 EQ TRAINING CENTRE SDN. BHD. 502 02016157 16 ZEBRA CO., LTD. 503 02016162 25 BODY SENSE (M) SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13556 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 504 02016163 35 INTECTURE SDN BHD 505 02016164 42 INTECTURE SDN BHD 506 02016189 30 MARS, INCORPORATED 507 02016190 30 MARS, INCORPORATED 508 02016191 30 MARS, INCORPORATED 509 02016193 30 MARS, INCORPORATED 510 02016199 5 CROP PROTECTION (M) SDN. BHD. 511 02016201 5 MR. ATTI-LA DAHLGREEN 512 02016207 39 A.P. MOLLER-MAERSK A/S 513 02016221 30 HUSSIN B. DOS MOHMAD 514 02016223 14 ORIENT JEWELLERY TRADING SDN. BHD. 515 02016224 35 ORIENT JEWELLERY TRADING SDN. BHD. 516 02016226 35 ORIENT JEWELLERY TRADING SDN. BHD. 517 02016232 3 ZELLONI PRODUCTS (M) SDN BHD 518 02016233 3 ZELLONI PRODUCTS (M) SDN BHD 519 02016242 43 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 520 02016243 39 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 521 02016244 16 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 522 02016254 3 LABORATOIRES RIVADIS 523 02016255 5 LABORATOIRES RIVADIS 524 02016259 14 TAN KOK HUI 525 02016261 36 STATE STREET CORPORATION 526 02016264 34 BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED 527 02016271 9 INTEL CORPORATION 528 02016272 9 INTEL CORPORATION 529 02016278 5 NEW HEALTH NUTRITION SDN. BHD. 530 02016294 3 ROHAYA BT. OMAR 531 02016297 9 KARDON (HONG KONG) LIMITED 532 02016300 41 TRITONINE SDN. BHD. 533 02016308 42 BILLION LIMITED 534 02016312 3 SHISEIDO COMPANY, LIMITED 535 02016317 16 IMF INTERNATIONALE MEDIEN UND FILM GMBH & CO. 3 PRODUKTIONS KG 536 02016318 25 IMF INTERNATIONALE MEDIEN UND FILM GMBH & CO. 3 PRODUKTIONS KG 537 02016319 28 IMF INTERNATIONALE MEDIEN UND FILM GMBH & CO. 3 PRODUKTIONS KG 538 02016324 25 TOP GREAT MARKETING SDN. BHD. 539 02016333 32 EWEIN WINERY (M) SDN. BHD. 540 02016345 3 MITSU KAWA TRADING CO., LTD 541 02016348 35 HANNSTAR DISPLAY CORPORATION 542 02016351 36 ING GROEP N.V. 543 02016357 25 CHIA KUANG LIM 544 02016367 10 MR. KONG CHAN HOONG 545 02016369 4 LEOW HONG SIONG 546 02016390 31 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 547 02016391 5 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 548 02016392 31 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13557

No Registration Class Owner 549 02016393 11 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 550 02016394 7 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 551 02016395 5 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 552 02016396 31 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 553 02016398 11 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 554 02016399 5 FUSOW INDUSTRY SDN. BHD. 555 02016400 16 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 556 02016401 43 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 557 02016402 39 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED 558 02016414 9 YAMAGATA INTECH CORPORATION 559 02016415 35 YAMAGATA INTECH CORPORATION 560 02016416 42 YAMAGATA INTECH CORPORATION 561 03000006 16 KABUSHIKI KAISHA BSP (ALSO TRADING AS BSP INC.) 562 03000007 9 KABUSHIKI KAISHA BSP 563 03000021 44 CHIK WAI MIN 564 03000028 10 OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 565 03000031 37 FUJITSU SIEMENS COMPUTERS GMBH 566 03000032 35 FUJITSU SIEMENS COMPUTERS GMBH 567 03000085 3 MAKE-UP ART COSMETICS INC. 568 03000095 10 KABUSHIKI KAISHA TOP 569 03000098 42 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 570 03000099 12 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 571 03000108 11 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 572 03000110 9 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 573 03000113 35 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 574 03000117 41 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 575 03000118 41 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 576 03000122 30 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 577 03000125 18 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 578 03000127 9 NINGBO NATURE SCIENCE AND TECHNOLOGY STOCK CO., LTD. 579 03000128 5 BIOGEN IDEC MA INC. 580 03000133 17 TREAD RUBBER INDUSTRIES (M) SDN BHD 581 03000141 30 SANOFI-AVENTIS 582 03000147 11 CASPRO, S.A. 583 03000168 9 NEXI TECHNOLOGIES (M) SDN. BHD 584 03000171 19 AVAILVS CORPORATION 585 03000183 6 FOCAL MANUFACTURING SDN. BHD. 586 03000184 9 TRANS INDUSTRY SDN. BHD. 587 03000187 7 PANORAMA ORIENTAL SDN. BHD. 588 03000188 11 PANORAMA ORIENTAL SDN. BHD. 589 03000189 7 PANORAMA ORIENTAL SDN. BHD. 590 03000193 37 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 591 03000206 12 FRESH MARK FRUITS ENTERPRISE 592 03000210 16 LAW CHING YAU 593 03000232 20 TOYOTA BATHROOM MIRROR DISTRIBUTOR 594 03000250 30 TOKA FOODSTUFF SDN. BHD. 595 03000251 29 TOKA FOODSTUFF SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 13558 [2hb Okt. 2014

No Registration Class Owner 596 03000252 29 TOKA FOODSTUFF SDN. BHD. 597 03000253 32 TOKA FOODSTUFF SDN.BHD. 598 03000254 31 TOKA FOODSTUFF SDN. BHD. 599 03000261 6 HUBEI FUXING SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. 600 03001065 35 IPC SHOPPING SERVICES (M) SDN BHD 601 03001066 35 SOH CHIN HAW 602 03001091 31 MARS, INCORPORATED 603 03001093 16 SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 604 03003131 1 HENKEL LOCTITE CORPORATION 605 03003135 9 SEIKO EPSON KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS SEIKO EPSON CORPORATION) 606 03003140 5 MERCK KGAA 607 03003142 39 TRADEPORT HONG KONG LIMITED 608 03003143 39 TRADEPORT HONG KONG LIMITED 609 03003144 39 TRADEPORT HONG KONG LIMITED 610 03003146 27 SHAW INDUSTRIES GROUP, INC. 611 03003149 1 GMC NETWORK SDN. BHD. 612 03003150 30 GMC NETWORK SDN BHD 613 03003155 38 MAXIS BROADBAND SDN. BHD. 614 03003178 12 SATHIEN PLASTIC & FIBER CO., LTD. 615 03003188 11 BOUNTY TRADING PTE. LTD. 616 03003189 22 EVERLAST ALUMINIUM (M) SDN BHD 617 03003191 36 TOKIO MARINE AND NICHIDO FIRE INSURANCE CO., LTD. 618 03003204 5 JOHNSON & JOHNSON 619 03003205 3 AVON PRODUCTS, INC. 620 03003218 3 COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 621 03003219 3 COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 622 03003225 16 MEXTER (M) SDN. BHD. 623 03003227 42 L & T RESEARCH SDN. BHD. 624 03003228 16 L & T RESEARCH SDN. BHD. 625 03003229 9 L & T RESEARCH SDN. BHD. 626 03003241 32 BLUE CHIP PROPERTIES SDN. BHD. 627 03003245 25 MARAZZA SDN. BHD. 628 03003250 34 TEOH KIAM BOON 629 03003262 42 DVM INNOVATE SDN. BHD. 630 03003263 42 DVM INNOVATE SDN. BHD. 631 03003272 9 KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT CO., LTD. 632 03003282 38 LIM WAY FOONG 633 03003283 35 LIM WAY FOONG 634 03003290 16 KUDOS FINDER TAPE INDUSTRIAL CO., LTD. 635 03003291 16 KUDOS FINDER TAPE INDUSTRIAL CO., LTD. 636 03003294 42 ENTREPRENEUR @ WORK SDN. BHD. 637 03003296 12 CARMARK AUTOMOTIVE SDN. BHD 638 03003301 16 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 639 03003315 3 UNILEVER PLC 640 03003316 3 UNILEVER PLC WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 2hb Okt. 2014] 13559

No Registration Class Owner 641 03003317 16 AUDIO ONE ENTERTAINMENT SDN. BHD. 642 03003318 41 W.B.G. HOLDINGS PTE LTD 643 03003319 16 W.B.G. HOLDINGS PTE LTD 644 03003320 5 W.B.G. HOLDINGS PTE LTD 645 03003322 18 H - LINE ENTERPRISE SDN BHD 646 03003326 6 POTENTIAL LIGHT SDN BHD 647 03003327 11 POTENTIAL LIGHT SDN BHD 648 03003332 17 UV COOL (M) SDN BHD 649 03003334 32 STEPHEN'S INTERNATIONAL, LLC 650 03003335 30 STEPHEN'S INTERNATIONAL, LLC 651 03003340 11 OGOSIN SDN BHD 652 03003341 9 JVC KENWOOD CORPORATION 653 03003342 41 JVC KENWOOD CORPORATION 654 03003343 32 APEXJAYA MARKETING SDN. BHD. 655 03003375 35 THE HAVI GROUP LIMITED PARTNERSHIP 656 03003380 30 TOON CHIN YEE TRADING AS SF FOOD INDUSTRIES 657 03003385 24 PUTIHEKAR TRADING SDN BHD 658 03003392 5 ASTRAZENECA AB 659 03003397 25 ILC, CO., LTD. 660 03003398 9 ILC, CO., LTD. 661 03003399 18 ILC, CO., LTD. 662 92006188 5 MONSANTO TECHNOLOGY LLC

ABDUL AZIZ BIN ISMAIL b.p. Pendaftar Cap Dagangan Malaysia

Hakcipta Pencetak H PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam ben tuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/ atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik) .

DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MAL AY SIA BERHAD, KUALA L UMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSI A