UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA ENTRE A FICÇÃO E A MEMÓRIA? DIAS GOMES E A TRAJETÓRIA DE UM INTELECTUAL “SUBVERSIVO”. (1980-1999) ALINE MONTEIRO DE CARVALHO SILVA 2017 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA ENTRE A FICÇÃO E A MEMÓRIA? DIAS GOMES E A TRAJETÓRIA DE UM INTELECTUAL “SUBVERSIVO”. (1980-1999) ALINE MONTEIRO DE CARVALHO SILVA Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como parte dos requisitos necessários para à obtenção do título de Doutor em História. Campo de Confluência: História Social Setor Temático: História Contemporânea III Orientadora: Profa. Dra. Denise Rollemberg Niterói Maio/2017 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá S586 Silva, Aline Monteiro de Carvalho. Entre a ficção e a memória? Dias Gomes e a trajetória de um intelectual "subversivo" (1980-1999) / Aline Monteiro de Carvalho Silva. – 2017. 230 f. ; il. Orientadora: Denise Rollemberg Cruz. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal Fluminense. Instituto de História, 2017. Bibliografia: f. 207-216. 1. Gomes, Dias, 1922-1999. 2. Memória. 3. Intelectual. 4. Teatro (Literatura). 5. Televisão. I. Cruz, Denise Rollemberg. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de História. III. Título. ENTRE A FICÇÃO E A MEMÓRIA? DIAS GOMES E A TRAJETÓRIA DE UM INTELECTUAL “SUBVERSIVO”. (1980-1999) ALINE MONTEIRO DE CARVALHO SILVA Orientadora: Profa. Dra. Denise Rollemberg Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como parte dos requisitos necessários para à obtenção do título de Doutor em História. Aprovada em 04 de maio de 2017, pela banca formada por: _______________________________________________ Presidente, Profa. Dra. Denise Rollemberg (UFF) _______________________________________________ Prof. Dr. Fernando Luiz Vale Castro (UFRJ) _______________________________________________ Prof. Dr. Igor Sacramento (FIOCRUZ) _______________________________________________ Profa. Dra. Karla Guilherme Carloni (UFF) _______________________________________________ Profa. Dra. Miriam Hermeto de Sá Motta (UFMG) Maio/2017 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DA UFF RESUMO ENTRE A FICÇÃO E A MEMÓRIA: DIAS GOMES E A TRAJETÓRIA DE UM INTELECTUAL SUBVERSIVO. ALINE MONTEIRO DE CARVALHO SILVA Orientadora: Profa. Dra. Denise Rollemberg Esta tese trabalha as relações entre memória e ficção, através das análises das obras ficcionais Meu Reino por um Cavalo, Derrocada e Decadência, além da autobiografia Apenas um Subversivo. Escritas por Dias Gomes entre 1980 e 1999, ano de sua morte, no imediato contexto pós-ditadura e em plena redemocratização brasileira, tramas da ficção contém um conteúdo crítico e pessimista em relação ao final do século XX, ao passo que a autobiografia contém um tom positivo e enaltecedor da figura do autor. Ao mesmo tempo em que sua produção arrefece, o dramaturgo procura uma nova posição e adequação no novo contexto político-social do país, em um processo complexo de adaptação que o afetou e também a um conjunto de intelectuais ativos na conjuntura anterior. Além da autoimagem observada nas obras, a visão do artista sobre a intelectualidade, juventude, política, artes e cultura em geral aparecem nos textos, ajudando a apontar as direções e as visões de um intelectual em transição no final de sua carreira e do milênio. Palavras-chave: Dias Gomes - Memória - Intelectualidade - Teatro - Romance - Televisão Niterói Maio/2017 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DA UFF ABSTRACT BETWEEN FICTION AND MEMORY: DIAS GOMES AND A TRAJECTORY OF A SUBVERSIVE INTELLECTUAL. ALINE MONTEIRO DE CARVALHO SILVA Orientadora: Profa. Dra. Denise Rollemberg This thesis works the relations between memory and fiction, through the analysis of fictional works Meu Reino por um Cavalo, Derrocada e Decadência, and further the autobiography Apenas um Subversivo. Written by Dias Gomes between 1980 and 1999, year of his death, in the prompt post-dictatorship setting and during Brazilian’s redemocratization, fiction plots have a critic and pessimistic content towards the end of 20th century, while the autobiography has a positive and flattered tone towards the person of the author. At the same time that his production cools down, the playwright looks for a new position and to adequate himself in the country’s new political-social context, in a complex process of adaptation that affects him and also affects a group of active intellectuals in the earlier scenario. As well as his self-concept noted in the works, the artist vision about intellectuality, youth, politics, arts and general culture shown in the texts, help to point out directions and visions of an intellectual transitioning in the end of his career and the millennium. Key-Words: Dias Gomes - Memory - Intellectuality - Theater - Romance - Television Niterói Maio/2017 Ao meu pai Mackenzie e minha mãe Dora, exemplos máximos em suas nonagésima e septuagésima primaveras. AGRADECIMENTOS Ainda lembro quando, em 2007, me interessei pela trajetória do dramaturgo. Chegava ao meu conhecimento a censura de O Berço do Herói, peça que uma década mais tarde seria censurada em sua versão televisiva, agora sob o nome de Roque Santeiro. Afinal, quem era Dias Gomes, o Cabo Jorge, Roque Santeiro, a viúva que era sem nunca ter sido? Foi desta forma que minha então pesquisa sobre a DCDP e curiosa história de Roque Santeiro se encontraram pela primeira vez. Daquele momento até hoje passaram-se dez anos. A partir de Roque, conheci Branca Dias, Sérgio, Tânia, entre outros personagens essenciais para minha dissertação. Em 2013 comecei a mudar de personagem: era a trajetória de Dias Gomes e sua subversão que passaram a tomar minha atenção. O relacionamento com o objeto de estudo é parecido com um namoro: começa com paixão e pode terminar de mal jeito. Não sei se digo hoje um adeus definitivo a Dias Gomes, mas posso dizer que não me arrependo em nada de nossa longa relação de dez anos. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a Universidade Federal Fluminense (UFF) e ao Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) pela oportunidade de ter sido sua aluna. De certo evolui como estudante e profissional ao longo desses quatro anos. Agradeço também a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) pela bolsa recebida durante meus quatro anos de curso. Sem ela seria praticamente impossível chegar aonde cheguei. Reforço aqui minha enorme gratidão a minha orientadora Denise Rollemberg. Mostrou- se uma leitora atenta de minha tese e orientadora presente, desde que me recebeu de braços abertos como sua orientanda em 2013. Sua paciência e perseverança comigo foram mais do que importantes chegasse ao final dessa jornada. Agradeço a Fernando Valle, Igor Sacramento, Karla Carloni e Miriam Hermeto pela disposição para participar de minha banca. Obrigada Giselle Venâncio e Igor Sacramento por participarem da qualificação desta tese, a análise de vocês foi e é de extrema valia. Fernando Valle sempre foi leitor crítico e atento de todas minhas produções acadêmicas até hoje, além de grande professor e incentivador durante a pós- graduação; Giselle Venâncio trouxe sugestões e indagações imprescindíveis durante a qualificação, que espero ter conseguido respondê-las; Igor Sacramento me trouxe inspiração com seu imenso conhecimento sobre o universo de Dias Gomes, além de entusiasmo em relação a sua incrível trajetória acadêmica; Miriam Hermeto agradeço a oportunidade de partilhar seu conhecimento sobre dramaturgia e pelo trabalho inspirador e de fôlego sobre Gota d’Água; e Karla Carloni pela gentiliza em aceitar o convite para esta banca. Agradeço profundamente o apoio de meus pais, Dora e Mackenzie, pelo esforço desde meus anos iniciais de estudo até hoje, seu constante estímulo para com minhas metas, mesmo quando a missão parecia difícil. Dedico esta tese a vocês! Espero que este seja apenas o início do caminho que irei trilhar na companhia de vocês. Dedico também a minha avó Dione, grande exemplo com seus noventa anos e disposição para brindar a vida. Sempre foi uma das minhas maiores incentivadoras nos estudos, animando-me a estudar e me dedicar ao meu ofício. Faço um agradecimento geral a meus tios (que são muitos) e primos (muitos também, mas em especial Raquel, Gustavo, Fabio e Felipe, pelo suporte e risadas) pelo apoio e força sempre; assim como a força recebida de minha tia do coração, Lurdes, que tem lugar especial em minha vida. Um muito obrigada as minhas tias e guerreiras Nilce, Beatriz e Marisa. Vocês são grandes exemplos para mim. Agradeço cada puxão de orelha e as palavras de orgulho durante minha caminhada. Aos meus irmãos Telma, Paulo Roberto e Carlos Alberto, nem sempre presentes, mas sempre importantes em meu crescimento diário como pessoa e filha. As minhas “tias de Ramos”, pelo suporte em vida e a energia emanada de onde se encontram agora. Um agradecimento especial às pequenas luzes da minha vida: meus afilhados de coração, Marina e Bernardo, duas figuras que animam meus dias; André, meu companheiro de estudo, principalmente nas férias, mesmo que ainda não entenda sobre o que tanto escrevia no computador; Larissa, serelepe e fofa sobrinha do coração; assim como Arthur, menino adorado por essa tia. Agradeço aos companheiros de UFF e de Revista Cantareira, que tornaram-se meus amigos. Chegaram aos 45 do 2º Tempo e ajudaram na