DOCSLIB.ORG

Visages Et Métiers De La CC ACVI » Les Agents Au Cœur De Votre Vie Quotidienne Page 23

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Visages Et Métiers De La CC ACVI » Les Agents Au Cœur De Votre Vie Quotidienne Page 23 Novembre 2020 Pyrénées- Méditerranée #6 Le magazine de la communauté de communes Eau potable Priorité absolue aux économies d’eau Pages 12-13 « Visages et métiers de la CC ACVI » Les agents au cœur de votre vie quotidienne Page 23 Covid-19 Quels effets pour quelles conséquences ? Pages 6-7 Argelès-sur-Mer, Bages, Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Collioure, Elne, Laroque-des-Albères, Montesquieu-des- Albères, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Port-Vendres, Saint-André, Saint-Genis-des-Fontaines, Sorède, Villelongue-dels-Monts 02 / EDITO Le magazine de la CC ACVI /novembre 2020 “Nous avançons” lors même que Mieux encore : au-delà de la gestion de la crise, nous pensions les projets avancent. Je fais allusion, entre Aaborder la dernière autres, aux chantiers d’envergure qui se pour- ligne droite d’une suivent sur de nombreux points du territoire : année marquée par centre de sommellerie à Banyuls-sur-Mer, une crise sanitaire ex- pôle entrepreneurial à Argelès-sur-Mer, rem- ceptionnelle, les diffi- placement de la canalisation d’eau potable et cultés , à nouveau, se de refoulement entre Sorède et Saint-Genis- présentent à nous. des-Fontaines, etc. Par ailleurs, la nouvelle médiathèque de De ce fait, depuis le printemps, nous avons dû Port-Vendres a ouvert ses portes le 20 octobre. nous adapter inlassablement aux conséquences d’un virus qui, malheureusement, va encore Nous avançons résolument et, soyez-en faire partie intégrante de notre vie pendant de certains, déployons tous les efforts néces- nombreux mois. saires pour vous satisfaire. Depuis mars dernier, la communauté de com- Bien cordialement, munes n’a de cesse de tout mettre en œuvre pour assurer au quotidien un service public Antoine Parra, de qualité, répondre aux attentes des usagers Président de la communauté de communes dans les meilleures réactivité et conditions Albères-Côte Vermeille-Illibéris sanitaires. Aujourd’hui, je peux l’affirmer : nos équipes continuent d’œuvrer pour relever et remporter ce défi. Sommaire Le nouveau conseil Habitat ........................................................................... 18 communautaire ............................................. 3-5 Piscine ............................................................................. 19 Crise sanitaire .................................................. 6-7 Actualité des autres Développement compétences économique ........................................................ 8-11 et des communes ................................ 20-21 Eau-assainissement .......................... 12-13 Informations pratiques ....................... 22 Collecte des déchets / « Visages et métiers La Recyclerie ................................................ 14-15 de la communauté 0ffice de tourisme de communes » ............................................... 23 intercommunal ....................................... 16-17 Directeur de la publication : Antoine PARRA, président Photographies : services communautaires, de la communauté de communes Albères-Côte office de tourisme intercommunal, Frédéric Hédelin, Vermeille-Illibéris, 3, impasse Charlemagne, 66700 Lionel Pedraza, Entreprise Sol Frères Argelès-sur-Mer Conception : studio graphique Marcel Pixel (Sorède) Tél. 04 68 81 63 77 Impression : imprimerie Salvador (Elne) Rédaction : service communication Le magazine de la CC ACVI / novembre 2020 LE NOUVEAU CONSEIL COMMUNAUTAIRE / 03 Antoine Parra est le nouveau président de la communauté de communes Le nouveau conseil communautaire a été installé le 13 juillet au siège de la communauté de communes. Deux conseillers communautaires étaient candidats à la présidence : Antoine Parra (maire d’Argelès-sur-Mer) et Yves Porteix (maire de Sorède). Antoine Parra a été élu au 1er tour de scrutin. Nombre de votants : 50 Nombre de suffrages exprimés : 50 Nombre de bulletins blancs ou nuls : 0 M. Parra : 31 voix M. Porteix : 19 voix Il a également été procédé à l’élection de 14 vice-présidents. Par la suite, le nouveau président a brièvement exposé sa vision du mandat qui courra jusqu’en 2026. La gouvernance que je propose consiste en une nouvelle manière de gérer, de se respecter, d’échanger, de parler avec les 50 conseillers com- munautaires… Nous devons construire ensemble le projet de territoire [avec les 50 conseillers com- munautaires. NDLR] … Celui-ci gardera en ligne de mire l’intérêt de toutes les communes, de tous les habitants… Nous devons tendre vers la réduction des difficultés d’accès au service public sur tout notre territoire, tendre vers l’égalité de l’offre pour tous nos habitants… 04 / LE NOUVEAU CONSEIL COMMUNAUTAIRE Le magazine de la CC ACVI /novembre 2020 Vos élu(e)s communautaires Vos vice-président(e)s PLA REGOND- MOLI NIFOSI GRAU VIGNERY MARTY Raymond PLANAS Samuel Christian Christian Hervé Grégory Ortaffa Nathalie Saint-André Villelongue- Cerbère Montesquieu- Port-Vendres Saint-Genis- dels-Monts des-Albères des-Fontaines GALAN PORTEIX NAUTÉ LLOBET SOLÉ CABRERA GARCIA Bruno Yves Christian Guy Jean-Michel Marie Nicolas Palau-del-Vidre Sorède Laroque-des- Collioure Banyuls-sur- Bages Elne Albères Mer Argelès-sur-Mer SANZ CASANOVAS MORESCHI RIUS FOURC ALBERTY ESCLOPÉ Julie Antoine Isabelle Philippe Lydie Aimé Guy Bages Banyuls-sur-Mer Cerbère GUARDIA AYBAR MAURAN VINOT HERRE MARIANNE Georges Patrice Anne Guy Marie- Violaine Clémentine Collioure Laroque- Montesquieu- des- des- Albères Albères POUS-LAIR JUSTO PONS Christine Martine Huguette Le magazine de la CC ACVI / novembre 2020 2020 / 2026 Elne CASTANIER PEZIN GLIN MIRAILLES CANDILLE WATTIER Rolland Annie Gilles Anne-Lise Sylvaine Fabrice Ortaffa Palau- Port-Vendres del- Vidre SADOURNY- DARCHE HECQUET NETTI BELTRA GOMEZ Françoise Patricia Vincent José Marie-Pierre Saint-André Saint-Genis-des-Fontaines IMBARD CRITELLI GODAY CHOPLIN Marie- Gilbert Jacques Didier Thérèse Sorède Villelongue-dels-Monts MARESCAS- PERIOT VILA SIER Yvette Sylvie Frédérique kPersonnes non disponibles jusqu’à ce jour pour la prise de photographie 06 / Le magazine de la CC ACVI /novembre 2020 Attention : certaines règles édictées dans ces pages ont pu faire l’objet d’une évolution depuis la mise en ligne, l’impression et la distribution de ce Covid-19 : quels effets document pour quelles conséquences ? epuis le mois de mars, les services communautaires Ds’adaptent à la crise sanitaire dans le strict respect des protocoles en vigueur. Ils revoient leur mode de fonctionne- ment ainsi que la forme des services proposés. Organisation du travail Les réunions en téléconférence sont privilégiées. Le port du masque est systématique lors des déplacements partagés en véhicule et pendant les regroupements de personnes. Médiathèques Les récentes mesures gouvernementales ont contraint à fermer les médiathèques au public jusqu’à nouvel ordre. Néanmoins, celles-ci sont autorisées à prêter des documents via un système de drive (documents à retirer à la médiathèque). Les usagers peuvent donc se présenter devant l’ensemble des 10 médiathèques du réseau com- munautaire aux jours et horaires d’ouverture habituels (voir ci-dessous). Celles-ci mettent à leur disposition des documents selon les goûts et envies du moment. Il est également possible de réserver des documents sur le site : www.mediatheque66.fr Horaires / Contacts Médiathèque d’Argelès-sur-Mer Médiathèque d’Ortaffa 04 68 81 42 73 / Mardi – Mercredi – Vendredi – 04 68 39 81 49 / Mardi – Mercredi – Vendredi : Samedi : 10h à 18h 15h-18h / Samedi : 9h-12h Médiathèque de Collioure Médiathèque de Palau-del-Vidre 04 68 82 49 73 / Mardi – samedi : 14h-18h / 04 68 88 45 69 / Mardi – Mercredi – Jeudi – Vendredi Mercredi – Vendredi : 9h-14h – Samedi : 15h-18h Médiathèque d’Elne Médiathèque de Port-Vendres 04 68 37 94 00 / Lundi – Mercredi – vendredi : 9h-12h 04 68 82 25 79 / Mardi – Samedi : 9h-14h / Mercredi et 14h-19h – Vendredi : 14h-18h Médiathèque de Laroque-des-Albères Médiathèque de Saint-André 04 68 95 41 47 /Mardi – Vendredi : 14h-18h / Mercre- 04 68 89 39 54 / Mardi – Samedi : 9h-12h / Mercredi : di : 9h-12h / Samedi : 14h-17h 14h-18h / Vendredi : 9h-12h et 14h-18h Médiathèque de Montesquieu-des-Albères Médiathèque de Sorède 04 68 54 11 60 h 04 68 89 29 57 / Mardi : 14h-18h / Mercredi : 9h-12h Mardi : 9h-12h / Mercredi : 14h-18h / Samedi : 9h-12 et 14h-18h / Vendredi : 9h-12h / Samedi : 14h-17h Le magazine de la CC ACVI / novembre 2020 CRISE SANITAIRE / 07 Locaux Accueil du public - Nettoyage quotidien Le port du des surfaces de con- masque est tact, des sols avec des obligatoire pour produits virucides. pénétrer dans l’enceinte du siège commu- nautaire ainsi Eau-Assainissement que dans tous Le risque biologique (viral, bactériologique) nos bâtiments a été immédiatement pris en compte avec pour tous les l’application de procédures spécifiques, usagers de plus la fourniture de nouveaux équipements et de 6 ans. une organisation de travail adaptée. Le port de masques FFP2 est obligatoire dans le cadre d’activités où la production d’aérosols peut Enfance-Jeunesse : les protocoles représenter des dangers. Par ailleurs, la com- sanitaires en cours munauté de communes devra prendre en Crèches compte la gestion du défaut de recettes de Parents vente d’eau - due à une sensible baisse de la • Port du masque et lavage des mains. fréquentation touristique - qui sera constaté • Rester dans le sas d’entrée au moment de laisser au cours de l’exercice 2020. votre enfant ou respecter le protocole en vigueur En outre, cette diminution des recettes pour entrer dans les sections. entraîne une réduction des opérations de re- • Respecter la distanciation (un mètre de
Load more

Recommended publications
  • Romanesque Art in Catalonia
    Romanesque Art in Catalonia Stay ref 17G064 5 days / 4 nights In France, The Catalonia area is one of the most famous for its character and its rich history. You can still feel the influence of the Spanish Catalonia, in traditions, the regional language or even in the culture. Discover places such as Perpignan, ancient capital city of Mallorca kings, sublime and colourful ports as Port Vendres and Collioure famous for the presence of fauvist painters… Catalonia used to be also one of the most famous regions for Romanesque art and architecture. Visit beautiful abbeys and churches to know all the richness and beauty of Catalonian monuments! So many wonders and lovely places to discover! Day 1 Day 3 Narbonne – Perpignan Saint-Martin-Du-Canigou – Saint-Michel-de-Cuixa Arrival at noon and lunch in a restaurant in Narbonne or in the Departure from your hotel to go to St Martin du Canigou, an surrounds. abbey located on the top of the Canigou mountain. This religious After the lunch, leave Narbonne to reach Perpignan. Make a stop area was a path for the pilgrims going to St James of and visit the museum of Tautavel. There discover vestiges found Compostella. Walk climbing up to the place (walk for 40 mins, out in the coves where the most ancient European man used to and climb a 0.186 miles of level difference. Possible to book taxi live. on request). Guided visit of the Romanesque abbey. Wine tasting in the Tautavel wine cellar. Have lunch in a restaurant in Villefranche de Conflent.
    [Show full text]
  • Liste Des Directeurs Des OT Du 66
    Liste des Directeurs des offices de tourisme des Pyrénées-Orientales Catégorie Commune Civilité Prénom Nom Adresse CP Office de Tourisme Amélie les Bains Madame Caroline Canton 22 av. du Vallespir - BP 13 66110 Office de Tourisme Argelès sur Mer Monsieur Jean-Paul Richaud Place de l'Europe 66700 Office de Tourisme Banyuls sur Mer Monsieur Antoine Mascunano Av. de la République 66650 Office de Tourisme Bolquère Madame Sabine Battaglino Pyrénées 2000 - BP 12 66210 Office de Tourisme Canet en Roussillon Monsieur Jean-Marie Portes BP 22 66141 Office de Tourisme Céret Madame Pascale Raynaud 1 avenue Clémenceau 66400 Office de Tourisme Collioure Madame Dominique Fabre Place du 18 juin - BP 2 66190 Office de Tourisme Eyne Madame Aurélie Chassang-Vassel Place de L'Europe 66800 Office de Tourisme Font Romeu Monsieur Christian Sarran Av. Emmanuel Brousse - BP 55 66120 Office de Tourisme Formiguères Monsieur Jean François Poroli 1 Place de l'Eglise 66210 Office de Tourisme Ille sur Têt Monsieur Gilles Vidal Square de la Poste - BP 36 66130 Office de Tourisme Laroque des Albères Madame Isabelle Koffi 20 rue Docteur Carbonneil 66740 Office de Tourisme Le Boulou Monsieur Pierre Domenech Place de la Mairie 66161 Office de Tourisme Les Angles Monsieur David Mias BP 18 66210 Office de Tourisme Matemale Madame Anne-Marie Escach 29 rue du Pont de l'Aude 66210 Office de Tourisme Mont Louis Madame Annie Martos 3 rue Lieutenant Pruneta 66210 Office de Tourisme Perpignan Monsieur Jean-Pierre Wagenfuhr Palais des Congrès - BP 40215 66002 Office de Tourisme Port
    [Show full text]
  • Port-Vendres
    Vers Collioure Argelès-sur-Mer Perpignan Port-Vendres Poste F Gare maritime CCI / CD66 Rue J. S Fe E rr rgas y Fo Rue Pasteur P. PORT DE D Capitainerie Quai PLAISANCE History port - Yachting port C A Office Zone ar de B tisanale Tourisme Quai François Quai de la République Rue Douane C. Jo Pe ly lleta Vous êtes n ici Bureau d’accueil Vers Banyuls-sur-Mer Perpignan D114 Facilities Collection point Recycling waste for: packaging, plastic, cardboard and glass Battery class 1 Rescue buoy Battery class 2 Handicap access Oil + filters (waste) Toilets and utilities Other waste Fire extinguisher Ladder Blue flag information Photos : Younis Lecomte Photos : Younis Pump wastewater Port services Security and environmental respect Yachting office Port security Quai François Joly • Max speed: 3 knots inside port BP 37 - 66660 Port-Vendres • Fire prevention: In case of fire on board, anybody must contact immediately: Tel: +33 (0)4 68 82 08 84 - Firemen: Tel: 18 or 112 VHF Canal 9 - Harbour master: VHF Canal 12 - +33 (0)4 68 82 12 00 / (0)6 70 48 91 96 [email protected] (port of commerce / fishing) www.pyrenees-orientales.cci.fr - Fighting fire as soon as possible - Quickly evacuate anything which can increase fire • Emergency / Health: Port office is equipped with semi-automatic heart defibrilator Opening hours Low season: 8 a.m.-12 a.m. and 2 p.m.-6 p.m. Environment High season: 1st July - 31th August • Water: To avoid waste, water hoses must have automatic stoppage guns 8 a.m.-9 p.m.
    [Show full text]
  • Languedoc Itinerary 2004
    Languedoc Itinerary 2020 September 20-October 2, 2020 n Group capped at 16 • Comfortable hotels and charming inns – all with private bath • Transportation in nine-passenger van • Outstanding cuisine • Medieval Carcassonne, a walled miracle from the Middle Ages • The beautiful fishing port of Collioure • Shopping opportunities • France with a flavor of Spain – the border country of Catalonia • The wines of southern France: Collioure, Banyuls, Corbières • A picnic featuring local produce • Fabulous outdoor markets • Romanesque churches • Red-brick Albi & Toulouse-Lautrec Museum • Some of France’s most beautiful villages – Cordes, Bruniquel, Mirepoix Tour cost – $4,295* per person sharing for land arrangements (airfare not included) • Singles add $550 TOUR FLY FROM U.S. – Leave Sept. 18, arrive Sept. 19 (overnight, Holiday Inn, Toulouse airport) SUMMARY TOUR BEGINS – At 9 a.m. Sept. 20, lobby, Holiday Inn, near Toulouse airport Tour begins and TOUR ENDS – October 2, in the morning, at Toulouse airport (you will fly home today) ends in Toulouse 12 NIGHTS • TOUR MEALS – Breakfast daily and eight other meals (lunches & dinners) n Day 1 (Sunday, September 20) Picasso). After a delicious LUNCH in Ceret, we We meet at our hotel near the airport of explore the nearby Fou Gorge, a deep chasm in Toulouse and head south and east. Soon we stop the Pyrénées foothills, accessed via catwalks high at the massive fortress of Salses for a visit. After above a rushing stream. Late in the day we return a peek at sunny Pérpignan, we come to the per- to Collioure. If you wish, visit the town château. fect French fishing village of Collioure and settle OVERNIGHT – COLLIOURE into our hotel.
    [Show full text]
  • Plan De Prévention Des Risques Naturels Collioure
    X PREFECTURE DES PYRENEES-ORIENTALES Plan de prévention des risques naturels Livret 1 Rapport de Présentation P.P.R. Collioure (N° INSEE : 66 053) prescrit le : 22 mai 1997 élaboration : juin 1998 – avril 2002 approuvé le : P.P.R. approuvé et annexé à l'arrêté préfectoral du 2003-4054 du 15 décembre 2003 Direction Départementale de Service Départemental de l’Agriculture et de la Forêt des restauration des terrains en montagne Pyrénées-Orientales des Pyrénées- Orientales PREAMBULE rès d’une commune française sur deux est susceptible d’être affectée par des risques naturels. La fréquence des catastrophes survenues « P depuis les inondations de l’été 1992 et le constat d’un accroissement de la vulnérabilité en dépit de la mise en place de dispositifs réglementaires successifs ont conduit le gouvernement à renforcer la politique de prévention des risques naturels. Il a été décidé, lors du Comité interministériel du 24 janvier 1994, d’initier un programme décennal de prévention des risques naturels dont l’un des points essentiels est de limiter strictement le développement dans les zones exposées. Cette politique s’appuie sur la modernisation des procédures spécifiques et sur l’augmentation des moyens financiers nécessaires pour leur mise en application. Elle s’est traduite, dans la loi du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l’environnement, par la création des Plans de Prévention des Risques naturels prévisibles (P.P.R.), qui visent à limiter, dans une perspective de développement durable, les conséquences humaines et économiques des catastrophes naturelles. » Philippe VESSERON Directeur de la Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques au Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable « La Montagne s’apprécie au naturel, belle et capricieuse… Vouloir y vivre ou la fréquenter, c’est accepter de la respecter et de s’adapter.
    [Show full text]
  • La Vie En Rose
    In the pink 10 Travel The Guardian Saturday 22 February 2020 Collioure, on its natural harbour, looks like a painting Perpignan and Collioure Occitanie La vie en rose Perpignan It’s easy to see why this sheltered spot in south-west France attracted artists from Matisse Port-Vendres to Picasso. Liz Boulter tours the ancient city and Collioure nearby Vermillion Coast that inspired them e’re on a train but he encapsulated it in a surreal 1965 pink stone on the even older John the to the centre of painting (La Gare de Perpignan, now in Baptist Cathedral nearby, whose huge the universe. Cologne’s Museum Ludwig). Campo Santo burial ground is used for It sounds like Dalí also declared that sooner or later concerts and a summer festival. something from everyone changes trains at Perpignan: the Secular buildings are just as fascinating. Doctor Who, or city is on the route from Barcelona and Also rosy-hued, Casa Xanxo (rue de la Wmaybe Hitchhiker’s Guide, but in fact it’s Girona in Spain to all points French. But Main de Fer, free) was built in 1506 by a ride of less than seven hours from Paris. those who just use Perpignan as a way- a wealthy cloth merchant who felt the In 1963, Salvador Dalí was travelling station are missing out on a small (120,000 need for a richly carved frieze of the seven through Perpignan when he had a vision inhabitants), ancient, walkable city with deadly sins on the facade. More than – a véritable éjaculation mentale – of the a Catalan feel and a delightful climate – the 300 years later, another family felt no guilt city’s station as the cosmic centre of the Pyrenees to the west offer shelter from about growing rich on the manufacture of It had a long wait: she lived on for another universe, with the building’s proportions wind and rain.
    [Show full text]
  • Battle of Le Boulou Paulilles to Banyuls-Sur-Mer
    P-OP-O Life LifeLife inin thethe Pyrénées-Orientales Pyrénées Orientales Out for the Day Battle of Le Boulou Walk The Region Paulilles to Banyuls-sur-Mer AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS Autumn 2012 AND TEST YOUR FRENCH FREE / GRATUIT Nº 37 Your English Speaking Services Directory www.anglophone-direct.com Fond perdu 31/10/11 9:11 Page 1 Edito... Don’t batten down those hatches yet ‚ summer Register for our is most definitely not over here in the P-O and free weekly newsletter, we have many more long sunny days ahead. Lazy and stay up to date with WINDOWS, DOORS, SHUTTERS & CONSERVATORIES walks on deserted golden beaches, meanderings life in the Pyrénées-Orientales. www.anglophone -direct.com through endless hills, orchards and vines against a background of cloudless blue sky, that incredible Installing the very best since 1980 melange of every shade of green, red, brown and gold to delight Call or visit our showroom to talk the heart of artist and photographer, lift the spirits and warm the soul. with our English speaking experts. We also design Yes, autumn is absolutely my favourite time of the year with its dry warm days and and install beautiful cooler nights and a few drops of rain after such a dry summer will be very welcome! Unrivalled 30 year guarantee conservatories. We have dedicated a large part of this autumn P-O Life to remembrance, lest we ever forget the struggles and lost lives of the past which allow No obligation free quotation – Finance available subject to status us to sit on shady terraces in the present, tasting and toasting the toils of a land which has seen its fair share of blood, sweat and tears.
    [Show full text]
  • 540 Cerbere - Perpignan.Pdf
    CERBÈRE > PERPIGNAN ANNÉE 2020 Du 02/01 au 12/07/2020 Pyrénées JOURS SEMAINE Lundi à samedi D Ne circule pas les jours fériés PÉRIODES SCOLAIRES • • • • • • • • • • • • • Orientales PETITES VACANCES • • • • • • • • • • • • • (1) À Perpignan Gare Multimodale, cet autocar ne INTERSAISON d • • • • • • • • • • • • • • • prend pas de voyageur pour les arrêts « Mercader », e400 e Horaires n v i Transporteur / numéro de ligne 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 g e « Broadway » et « Mas Balande » i l n t a CERBÈRE Mairie 09:30 13:30 18:00 l a La Cave 09:30 13:30 18:00 (2) Aux arrêts « Mas Balande », « Broadway » L 540 Cap Peyrefitte 09:32 13:32 18:02 et « Mercader » cet autocar ne prend pas de voyageur AUTOCAR BANYULS Le Troc 09:44 13:44 18:14 pour Perpignan Gare Multimodale Office du Tourisme 06:20 08:55 09:45 12:40 13:45 14:20 15:35 16:10 17:10 18:15 17:10 Les Elmes 06:20 08:55 09:45 12:40 13:45 14:20 15:35 16:10 17:10 18:15 17:10 PORT VENDRES Paulilles RD 914 06:25 09:00 09:50 12:45 13:50 14:25 15:40 16:15 17:15 18:20 17:15 Les Quais 06:35 07:55 09:10 10:00 10:30 12:55 14:00 14:35 15:50 16:25 17:25 18:30 17:25 Obélisque 06:35 07:55 09:10 10:00 10:31 12:55 14:00 14:35 15:50 16:25 17:25 18:30 17:25 Cimetière 06:40 08:00 09:15 10:05 10:35 13:00 14:05 14:40 15:55 16:30 17:30 18:35 17:30 COLLIOURE Centre Air Mer Soleil 06:45 08:05 09:20 10:10 10:40 13:05 14:10 14:45 16:00 16:35 17:35 18:40 17:35 Le Glacis 06:45 08:05 09:20 10:10 10:40 13:05 14:10 14:45 16:00 16:35 17:35 18:40 17:35 ARGELÈS PLAGE Valmarie 06:55 08:15 09:30
    [Show full text]
  • Med, Mountain… and in Between Customer Service in France?
    P-O Life /LIHLQWKH3\UÂQÂHV2ULHQWDOHV RRestaurantestaurant RReviewseviews MMed,ed, mmountain…ountain… aandnd iinn bbetweenetween FFrenchrench LLifeife CCustomerustomer sserviceervice iinn FFrance?rance? AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS AUTUMN 2014 AND TEST YOUR FRENCH FREE / GRATUIT Nº 45 Your English Speaking Services Directory www.anglophone-direct.comh d Edito... As usual, a big THANK YOU tot all our advertisers without EEditodito whom we would quite simpsimply Coucou! not exist. When you use their services,service After a summer season which can only be described please tell them from us how as ‘bof!’, stylish September announces another much we appreciate them! golden autumn in the P-O, my favourite season of the year. Love the vivid reds and oranges that replace the faded summer greens. Love the light which continues to chase away the blues as summer wanes! Elle nest pas belle la vie? . This autumn, our days out take you to Banyuls on the coast and tiny La Trinité up in the mountains, with a great picnic from Katja in the heart of the ancient iron mines of Canigou, and a fabulous walk with Leigh and Merry from Chateau Valmy. Lyn Hall investigates locally grown saff ron, John lays out the airport Conservatories from Le Vérandier ... options with his usual attention to detail, and I try to squeeze blood out of ...the cost e ective, stress free way of extending a stone... (and I don’t mean trying to get my son to tidy his room!!) your home, and adding value Don’t forget to visit our site at www.anglophonedirect.com to fi nd out more about what’s going on in the region, register for our free weekly newsletter if you Guest room, o ce, dining room, lounge, sunroom..
    [Show full text]
  • AUTOCAR Office Du Tourisme 06:20 06:50 07:20 08:18 08:20 09:20 10:20 12:18 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:18 17:20 17:45 18:20 08:20 10:20 14:20 16:20 Thuir
    Cerbère ANNÉE 2020 - 2021 Port-Bou CERBÈRE > PERPIGNAN Banyuls Port-Vendres Du 1/09/2020 au 5/07/2021 Collioure Pyrénées JOURS SEMAINE Lundi à Samedi Dimanche PÉRIODES SCOLAIRES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Argelès-sur-Mer Orientales Saint-Cyprien PETITES VACANCES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Saint-André Transporteur / numéro de ligne 540 540 540 540 540 540 546 540 540 540 540 546 540 540 540 540 540 546 540 540 540 540 540 540 540 Elne Sorède Laroque-des-Albères Horaires Rivesaltes CERBÈRE Mairie 08:00 12:00 17:00 Fitou Villelongue-dels-Monts Perpignan 540 La Cave 08:02 12:02 17:02 Salses Cap Peyrefitte 08:05 12:05 17:05 Palau-del-Vidre BANYULS Le Troc 08:15 12:15 17:15 AUTOCAR Office du Tourisme 06:20 06:50 07:20 08:18 08:20 09:20 10:20 12:18 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:18 17:20 17:45 18:20 08:20 10:20 14:20 16:20 Thuir Les Elmes 06:21 06:51 07:21 08:21 09:21 10:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 17:46 18:21 08:21 10:21 14:21 16:21 Le Boulou Céret PORT VENDRES Paulilles RD 914 06:25 06:55 07:25 08:25 09:25 10:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 17:50 18:25 08:25 10:25 14:25 16:25 Estagel Les Quais 06:35 07:05 07:35 08:35 09:35 10:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:00 18:35 08:35 10:35 14:35 16:35 Arles-sur-Tech Obélisque 06:36 07:06 07:36 08:36 09:36 10:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:01 18:36 08:36 10:36 14:36 16:36 Maureillas-las-Illas Montesquieu-des-Albères Cimetière 06:40 07:10 07:40 08:40 09:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:05 18:40 08:40 10:40
    [Show full text]
  • 038 Touring France 3 VC SP.Indd.Indd
    TOURING – FRANCE TOURING – THAILAND The Med the easy way PART 3 The Côte Vermeille, from Narbonne south, almost to Spain, sparkles with new resorts, tapas bars and brightly-painted fi shing boats. All tastes are catered for here WORDS Val Chapman PHOTOGRAPHY John Chapman �������� ������������ ���������� �������� ��������� ��������� ���������� ���������� ������� ��������� ������������ � � � � � The palm-trimmed beautiful beaches of St Cyprien – quiet even in mid-summer | 38 Go caravan TOURING – WESTERN ISLES Î 1 4 7 10 8 2 9 11 3 5 6 PORT VENDRES ur tour had begun in Spain, at the port of tour, Camping La Nautique at COLLIOURE 1 Brilliant flowers “WE GLANCE TO OUR LEFT AND CATCH OUR FIRST GLIMPSE OF A TOWN 6 The magnificent trim the town Santander. We’d crossed the French Narbonne took us sweeping bay that 2 Fishing nets out to Pyrénées, arrived at the Mediterranean at through vine-terraced CLINGING TO A HILLSIDE, ENMESHED IN ANCIENT FORTIFICATIONS” contains the port dry on the Narbonne – and now we were close to mountains; we pass 7 Fortifications on harbourside hilltops as well as 3 Markets like this Spain again. This is a land of sangria and Rivesaltes and other We fi nd parking on the hill by the Chateau des known resort along the coast and we are about to fi nd nearer to sea level are a browser’s Otapas, sardines and paella. Yet the language and the famous wine areas. Templiers, perched on the cliff and we walk the path out why. Before we reach Argelès we pause and take in 8 The Sunshine magnet in many Lifestyle – the name parts of France culture is all French.
    [Show full text]
  • Port-Vendres Et Collioure, Prospections Dans Les Eaux Littorales. Franck Brechon, Emmanuel Nantet, Encuentra Oscar, Pacheco-Ruiz Rodrigo, El Safadi Crystal
    Port-Vendres et Collioure, prospections dans les eaux littorales. Franck Brechon, Emmanuel Nantet, Encuentra Oscar, Pacheco-Ruiz Rodrigo, El Safadi Crystal To cite this version: Franck Brechon, Emmanuel Nantet, Encuentra Oscar, Pacheco-Ruiz Rodrigo, El Safadi Crystal. Port- Vendres et Collioure, prospections dans les eaux littorales.. Bulletin de l’Association archéologique des Pyrénées-Orientales, Association archéologique des Pyrénées-Orientales, 2016. halshs-01660518 HAL Id: halshs-01660518 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01660518 Submitted on 2 Jun 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. SOMMAIRE Éditorial (G. Castellvi) 5 Nécrologie disparition d’Odette Traby (Les archéologues « aux pieds nus » des années 1983-85) 9 Archéologie préventive (diagnostics, fouilles), fouilles programmées, sondages, prospections Les Angles, Vallserra (C. Puig) 13 Angoustrine-Villeneuve-les-Escaldes, La Coume Païrounell (N. Luault) 14 Argelès-sur-Mer, Ultréra/Pic Saint-Michel (A. Constant) 16 Banyuls-sur-Mer, La Creu (J.-P. Comps et coll.) 21 Canohès, Els Ribals, Saint-Antoine (C. Dominguez) 24 Caramany, Pôle de loisirs de l’Horto (J. Kotarba) 24 Claira, Parc communal du centre ville (B. Vanderhaegen) 27 Elne, Plateau des Garaffes (O. Passarrius et col.) 28 Palau-del-Vidre, Batipalmes (C.
    [Show full text]