European Parliament 2014-2019
Committee on International Trade
INTA_PV(2017)0830_1
MINUTES Meeting of 30 August 2017, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30, and 31 August 2017, 9.00-11.00 BRUSSELS
The meeting opened at 9.00 on Wednesday, 30 August 2017, with Iuliu Winkler (Vice•Chair) presiding.
1. Adoption of agenda INTA_OJ (2017)0830_1
The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes.
2. Approval of minutes of meetings 19-20 June 2017 PV – PE606.205v01-00 10-11 July 2017 PV – PE609.363v01-00
3. Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions
4. Chair’s announcements
5. State of play of ongoing trilogue negotiations INTA/8/02083 Exchange of views
6. Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers INTA/8/09308 ***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 – C8-0034/2017 Rapporteur Wim van de Camp (PPE) for the opinion: Responsible: JURI – József Szájer (PPE) Exchange of views
PV\1133002EN.docx PE609.572v01-00
EN United in diversity EN Speakers: Wim van de Camp, Henning Klaus (EC, SG), Fabrice D’Aprile (EC, DG TRADE), Alessia Maria Mosca on behalf of Emmanuel Maurel, Godelieve Quisthoudt- Rowohl.
Joint debate
7. Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part INTA/8/10457 Rapporteur David Borrelli (EFDD) PA – PE609.319v01-00 for the opinion: Consideration of draft opinion
8. Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part INTA/8/06812 *** 2016/0166(NLE) 12409/2016 – C8-0469/2016 Rapporteur David Borrelli (EFDD) PA – PE609.316v01-00 for the opinion: Responsible: AFET – Liisa Jaakonsaari (S&D) PR – PE608.080v01-00 Consideration of draft opinion
* * *
Speakers: David Borrelli, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, David Martin on behalf of Maria Arena, Helmut Scholz, Klaus Buchner, Petros Sourmelis (EC, DG TRADE).
9. Exchange of views with the Commission on the implementation of the Macro- financial assistance (MFA)
Speakers: Dirk Lenaerts (EC, DG ECFIN), Patricia Lalonde, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Iuliu Winkler.
30 August 2017, 11.00 – 12.30
10. Coordinators’ meeting
10.1 Chair’s announcements
Decision:
- To hold an exchange of views with Secretary of Trade and Industry and Special Envoy to the EU of the Republic of the Philippines during INTA meeting of 25 September 2017.
- To support INTA rapporteur (Ms M. Schaake, ALDE) participating in a high-level event in New York to launch the Global Alliance (on anti-torture efforts) on 18 September 2017.
PE609.572v01-00 2/14 PV\1133002EN.docx EN 10.2 Proposed calendar of Committee meetings for the year 2018
Decision: Calendar for 2018 is adopted. The need to hold meetings on weeks 45, 49 should be reassessed during the year.
10.3. Appointment of rapporteurs – decision on procedure
REPORTS
10.3.1. Membership of the EU in the International Rubber Study Group (IRSG) INTA/8/10528 *** 2017/0159(NLE) COM(2017)0378 Responsible: INTA
Decision: To allocate the report to the EFDD group for 0 points.
10.4. Appointment of rapporteurs – decision on procedure
OPINIONS
10.4.1. Annual Report on EU Competition Policy ECON/8/09763 Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) Responsible: ECON
Decision: To allocate the opinion to the EPP group for 1 point.
10.4.2. Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters INTA/8/10543 *** 2017/0165(NLE) COM(2017)0386 Responsible: LIBE
Decision: Not to draft an opinion.
10.4.3. Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters not related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters INTA/8/10547 *** 2017/0166(NLE) COM(2017)0387 Responsible: CULT
Decision: Not to draft an opinion.
10.4.4. Conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the
PV\1133002EN.docx 3/14 PE609.572v01-00 EN one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union INTA/8/10566 *** 2017/0185(NLE) COM(2017)0413 Responsible: AFET
Decision: Not to draft an opinion.
10.5 Hearings, Workshops & Studies
10.5.1. Hearings
Decision: - To endorse the programme for the INTA Hearing on "Trade Related Aspects Of Global Economic Governance"; - To hold an in-camera exchange of views with the Commission and the Council on Turkey in October INTA meeting and to hold the hearing on Customs Union with Turkey in INTA November meeting; - To endorse the following programme of hearings (final titles tbd) for the first semester of 2018: - Trade aspects of Brexit, - Foreign investment screening, - Trade and Economic Relations with Latin America. - Pre-agreed (subject to formal confirmation) to organize a hearing in relation to Japan in the second semester of 2018.
10.6. Committee Missions
Decision: - To endorse the following programme of missions for the first semester of 2018: - Colombia/Peru, - Sri Lanka, - China, - Vienna, Austria. - Pre-agreed (subject to formal confirmation) to organize a delegation in relation to Japan in the second semester of 2018, and to consider a mission to Turkey in the second semester.
PE609.572v01-00 4/14 PV\1133002EN.docx EN 30 August 2017, 15.00 – 16.30 Tokia Saïfi (Vice•Chair) presiding.
11. Exchange of views with the International Labour Organization after ILO Committee on the Application of Standards
Speakers: Karen Curtis (ILO), Fernando Ruas, David Martin, Helmut Scholz, Jude Kirton- Darling, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Rudi Delarue (EC, DG EMPL), Madelaine Tuininga (EC, DG TRADE).
*** Electronic vote *** At 16.00
12. General budget of the European Union for the financial year 2018 - all sections INTA/8/09506 2017/2044(BUD) Rapporteur Reimer Böge (PPE) PA – PE607.959v01-00 for the AM – PE609.290v01-00 opinion: AB – PE609.519v01-00 Responsible: BUDG – Siegfried Mureşan (PPE) Richard Ashworth (ECR) Adoption of draft opinion Adoption of budgetary amendments Deadline for tabling amendments:21 July 2017, 12.00
Amendments adopted: 1, CAM 1, CAM 2, CAM 3, CAM 4, CAM 5, 21, 22, 23, CAM 6.
Amendments rejected: 6, 14 (2nd part).
Amendments fallen: 9, 10, 14 (1st part), 16, 18.
Amendments withdrawn: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 24.
Decision: The draft opinion was adopted with 26 votes in favour, 1 against and 7 abstentions. The budgetary amendments have all been adopted.
13. Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union INTA/8/09343 *** 2017/0042(NLE) 06750/2017 – C8-0225/2017 Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández PR – PE604.624v01-00 (S&D) Responsible: INTA Adoption of draft recommendation (consent) Deadline for tabling amendments:12 July 2017, 12.00
Decision: The draft recommendation was adopted with 33 votes in favour, 0 against and 0 abstentions.
*** End of electronic vote *** PV\1133002EN.docx 5/14 PE609.572v01-00 EN 14. Monitoring Groups Activities INTA/8/01441 Reporting back to committee
Speakers: Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Arena.
30 August 2017, 16.30 – 18.00
In camera
15. State of Play of International Trade Negotiations INTA/8/01120 Exchange of views with Jean-Luc Demarty, Director General of DG Trade, Commission
Speakers: Jean-Luc Demarty (EC, DG TRADE), Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, Emma McClarkin, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Heidi Hautala, Tiziana Beghin, Iuliu Winkler, David Martin, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Anne-Marie Mineur, Christofer Fjellner, Costas Mavrides.
* * *
30 August 2017, 18.00 – 18.30 Iuliu Winkler (Vice•Chair) presiding.
16. The EU-Africa Strategy: a boost for development INTA/8/10140 2017/2083(INI) Rapporteur Maria Arena (S&D) PA – PE608.031v01-00 for the opinion: Responsible: DEVE – Maurice Ponga (PPE) PR – PE606.307v01-00 Consideration of draft opinion
Speakers: Maria Arena, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Emma McClarkin, Patricia Lalonde, Helmut Scholz, Heidi Hautala, Tiziana Beghin, David Martin, Paul Renier (EC, DG DEVCO).
17. Any other business
PE609.572v01-00 6/14 PV\1133002EN.docx EN 31 August 2017, 9.00 – 11.00
*** Room: Paul-Henri Spaak (5B001) ***
Jointly with the Committee on Development
18. Joint DEVE-INTA Public Hearing on the revision of the EU Strategy on Aid for Trade INTA/8/10045 Hearing (see separate programme)
Speakers: Iuliu Winkler, Paavo Väyrynen, Paul Rübig, Michael Roberts (WTO), Frans Lammersen (OECD), Kati Suominen (eTrade Development; Founder and CEO Nextrade group), Heidi Hautala, Marietje Schaake, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jude Kirton-Darling, Joachim Schuster, Alessia Maria Mosca, Marjeta Jager (EC, DG DEVCO), Siegfried C. Leffler (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, GIZ), San Bilal (European Centre for Development Policy Management, ECDPM), Maria Arena, Maria Heubuch, Charles Goerens.
19. Next meetings 25 September 2017, 15.00 – 18.30 (Brussels)
PV\1133002EN.docx 7/14 PE609.572v01-00 EN Results of roll-call votes
Contents
1. General budget of the European Union for the financial year 2018 - all sections - 2017/2044(BUD) - Rapporteur for the opinion: Reimer Böge ...... 9 1.1. Final vote ...... 9 2. Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union - 2017/0042(NLE) - Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) ..... 9 2.1. Final vote ...... 9
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention
PE609.572v01-00 8/14 PV\1133002EN.docx EN 1. General budget of the European Union for the financial year 2018 - all sections - 2017/2044(BUD) - Rapporteur for the opinion: Reimer Böge
1.1. Final vote
26 +
ALDE Beatriz Becerra Basterrechea, Patricia Lalonde, Marietje Schaake
PPE Reimer Böge, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christofer Fjellner, Seán Kelly, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler
S&D Maria Arena, Nicola Danti, Jude Kirton-Darling, Arne Lietz, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster
Verts/ALE Yannick Jadot
1 -
ENF Franz Obermayr
7 0
ECR Sander Loones, Emma McClarkin, Bolesław G. Piecha, Joachim Starbatty
EFDD Tiziana Beghin
GUE/NGL Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz
2. Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union - 2017/0042(NLE) - Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D)
2.1. Final vote
33 +
ALDE Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake
ECR Sander Loones, Emma McClarkin, Bolesław G. Piecha, Joachim Starbatty
EFDD Tiziana Beghin
ENF Franz Obermayr
GUE/NGL Helmut Scholz, Anne-Marie Mineur
PPE Reimer Böge, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christofer Fjellner, Seán Kelly, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler
S&D Maria Arena, Nicola Danti, Jude Kirton-Darling, Arne Lietz, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster
PV\1133002EN.docx 9/14 PE609.572v01-00 EN Verts/ALE Yannick Jadot
0 -
-- --
0 0
-- --
PE609.572v01-00 10/14 PV\1133002EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Tokia Saïfi (2), Yannick Jadot (1,2), Iuliu Winkler (1,2,3)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Maria Arena (2,3), Tiziana Beghin (2), David Borrelli (1), Daniel Caspary (2), Salvatore Cicu (2), Christofer Fjellner (2), Heidi Hautala (2,3), Jude Kirton-Darling (1,2,3), Patricia Lalonde (1,2), David Martin (1,2), Emmanuel Maurel (2), Emma McClarkin (1,2), Anne- Marie Mineur (2), Sorin Moisă (2), Alessia Maria Mosca (1,2,3), Franz Obermayr (2), Franck Proust (2), Godelieve Quisthoudt-Rowohl (1,2,3), Viviane Reding (1,2), Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (2,3), Marietje Schaake (1,2,3), Helmut Scholz (1,2,3), Joachim Schuster (1,2,3), Joachim Starbatty (2), Adam Szejnfeld (2,3).
DEVE (Joint item 18): Charles Goerens (3), Enrique Guerrero Salom (3), Maria Heubuch (3), Norbert Neuser (3), Paavo Väyrynen (3), Bogdan Brunon Wenta (3), Joachim Zeller (3).
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Klaus Buchner (1), Reimer Böge (2), Nicola Danti (2), Seán Kelly (1,2), Sander Loones (2), Gabriel Mato (1,2,3), Costas Mavrides (2), Bolesław G. Piecha (2), Frédérique Ries (1), Fernando Ruas (1,2), Paul Rübig (2,3), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (2), Jarosław Wałęsa (1,2), Wim van de Camp (1).
DEVE (Joint item 18): Thierry Cornillet (3), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (3).
200 (2)
Beatriz Becerra Basterrechea (2), Arne Lietz (2)
206 (3)
53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 30.8.2017 (2) 30.8.2017 (3) 31.8.2017
PV\1133002EN.docx 11/14 PE609.572v01-00 EN
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Gys Berends, Fabrice D’aprile, Aleksandra Hebda, Brita Hemme, Marjeta Jager, Bertrand Jolas, Henning Klaus, Tomas Kuchtig, Minna Liira, Renaud Savignat, Petros Sourmelis
Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
EEAS Mendi Hussains,
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Marie Beaux, Marie-Alix Dadillon, Tudor-Petru Fabian, Clotilde Lombardi, Bianca Maria Petteruti, Thomas Thaler,
PE609.572v01-00 12/14 PV\1133002EN.docx EN
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat
PPE Amélie Giesemann, Analia Glowgowski, Piero Rizza, Joanna Warchol, Jonas Kraft S&D Ralf Kuhne, Barbara Melis, Christopher Williams, Pilar Ruiz Huelamo, ECR Andrea Cepova-Fourtoy, Daniela Soraia Dias Rodrigues, Bartlomiej Telejko, Frank Ingelaere ALDE Johanna Lundberg, Urša Pondelek GUE/NGL Fabio Amato, Paul-Emile Dupret, Josette Hermans, Kerstin Eekman Verts/ALE Martin Köhler, Gaby Küppers, Chiara Miglioli, Juliette Leroux EFDD Antonio Anselmi, Stefano Felician, Francesco Agnello ENF Marco Campomenosi, Markus Buchheit NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO Alex Stutzmann, Mario Damen, Anna Saarela. Susana Mendonca, Florence Bouyala Imbert DG EPRS DG COMM Balint Linder DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1133002EN.docx 13/14 PE609.572v01-00 EN
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Elisa Ambrosini
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
INTA Martti Kalaus, Miriam Korteweg, Heikki Suortti, Mercedes Rodriguez Sarro, Felix Lutz, Rasma Kaskina, Leon Peijnenburg, Remi Pierot, Marc Jütten, Gabriel Alvarez Recarte, Helena Halldorf-Romero, Marika Armanovica, Maria Rocio Rodrigo Munoz, Sandra Spatafora, Joanna Karolczyk, Gabriel Turlui.
DEVE Anne McLauchlan, Ioana Logofatu, Bruno Bilquin, Christian Meseth, Manuel Manrique Gil, Rosario Ruiz Rivera
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Ana Cristina Rodrigues, Lenka Dubarre
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PE609.572v01-00 14/14 PV\1133002EN.docx EN