The Case for Fricative-Laterals in Proto-Semitic Pre- Sented Above Is, in the Opinion of the Present Writer, Quite Substantial

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

AMERICAN ORIENTAL SERIES VOLUME 59 TIIE CASE TOR FRICAITVF-I.AIERAIS IN PROTGSEMITIC AMERICAI\ ORIENTAL SERIES VOLT]ME 59 EDITOR ERNEST BENDER ASSOCIATE EDITORS JOHANNES RENGER LARRY V. CLARK JAMEST. MONROE ALVIN P. COHEN AMERICAN ORIENTAL SOCIETY NEW HAVEN, CONNECTICUT t9?'t TTM, CASE FOR FRICAITVE.LATERAI-S IN PROTO.SEMITIC BY RICIIARD C. STEINER AMERICAN ORIENTAL SOCIETY NEW HAVEN. CONNECTICUT 19.17 COPYRIGHT I977 BY AMERICAN ORIENTAL SOCIEIY P5 3o) ) -)l tc11 PHOTOGRAPHED BY CUSHIN(J MALLOY. INC. ANN ARBOR MI(-HICAN, UNITED STATES OF AMERICA \- TO MY DEAR SARA v nrDD) 'rf r) rl)i !)rD )Xrnr "tt )xtr 't 'lPt;1 t:Pt r t tn:Pt I ill:1 illnt t)'t'1D nf yP)y ) ,'t I ' !, :t 1 D :t't P i x.l'rD )ll''rut '1] i'r'tl;t' '.l ibrJ;l t'rt'r ii lt)n VI This monograph is a revised and expanded version of my University of Pennsylvania doctoral dissertation (defended, 1973) , the research for vrhich was supported in part by a qrant from the National Foundation for Jewish Culture. Professor Henry Hoenigswald -- whose brilliant lectu-res t ere my intro- duction both to the problem of the Proto-semitic .6 and to the methods needed for solving the problem -- was the supervisor. My sincerest thanks go to him for assuning this burden, in spite of the fact that I was not even a student in his depart- rnent, and for all the other help he has given me over the years . Thanks are also due to the other members of my committee -- Professors Roger AlLen, Barry Eich1er, and Svi Rin -- and also to the chairman of the Near Eastern section of the Orien- ta1 Studies department, Professor Erle Leichty. Every one of them was a great source of support and advice durin_q those difficult years spent on the brink of poverty. It hras my great privilege to have served as a research assistant to Professor William Labov. The work I did for him opened my eyes to the fact that the root causes and mechanisms of sound change are universal and that the Semitic linguist cannot afford to ignore the rich body of typological data available outside of his discipline. For this, and for his many acts of kindness and generosity toi.r'ards me, I lJill for- ever be grateful. I am also greatly indebted to another member of Professor Labov's research team. Mal-cah Yaeger, for reading and criti- cizing my book at two different stages of its development. Several important insights of hers are acknowledged in the footnotes. It is a particularly pleasant duty to acknowledge my in- debtedness to my three Israel,i teachers and advisors: Profes- sors Haim Blanc, Joshua BIau, and Shlomo Morag. Professor I"Iorag was my first teacher of Semitic linguistics, and Profes- sor Blau, through his mimeographed lecture notes, was my sec- ond. Both of them were kind enough to read and conment upon an earlier version of this monograph. Professor Blanc spent so many hours reading and criticizing my dissertation and an- swering questions in connection with it that f hardly know how to thank him. His penetrating corunents and vast bibliograph- ical knohrledge are reflected on page after page of this mono- graph. I would like to take this opportunity to thank Professor Robert Hetzron for his fri-endship and encouragement at times when it was most needed. I also want to thank hin and tto other good friends, Professors Daniel Boyarin and Federico Corriente, for their valuable co[unents on individual chapters of this monograph. VII I am deepty grateful to Professors Moshe Levison and David Segal for the hours they spent answerj-ng my questions on the statistics of incompatibility (Professor Segal is also the author of the pun in the title of this monograph) and to Rabbis Sigmund Handelman and cedaliah Shaffer for doing the lengthy calculations required by the Fj-scher exact test on their respective computers. Let me also take this opportunity to thank the University of Pennsylvania, the American Scandinavian Foundation, and the National Foundation for Jewish Culture for the fellowships and assistantships which supported me and my family for five years. I would also like to express my gratitude to the officers of the American Oriental Society -- Professors Ernest Bender, Stanley Insler, Johannes Renger, and Hugh stimson -- who pro- vided a great deal of help, financial and otherwise, in bring- ing this book to publication. Thanks also to my brave typist, Mxs. Frankie Shahar, for persevering through two months of grueling and mind-nurnbing work. Last but definitely not least I would like to thank my wonderful family, who helped me in so many ways, both large and sma11. My cousin. Dr. Bruce Maliver, lent me the Selec- tric used to type the final copy of my dissertation. My bro- ther. Professor Mark Steiner, took out books for me from the Columbia University Library. My parents provided me with a fine home and a good education, and continued to help out in innumerable ways after I left home. My wife, Sara. created the hrarm, stable environment which enabled me to work at top efficiency. From the beginning of our marriage. seven years ago, she has done her utmost to maximize my time for writing and research by relieving me of alL household duties and shielding me from even the most minor disturbances and inter- ruptions. For all this, I thank her and the rest of my fami- ly from the bottom of my heart. E)r, x'1 rtr )-x) n:p D)ulr Dn nrir lDl) l)yrl;11 1:DtP't Ii'n;lD January, 1976 Richard Steiner Yeshiva Univ. \ Table of Contents tions and Symbols XI Introduction 1 Laterals: Definitions, SymboIs, and Typology tJ -T Fricative-Laterals in Modern Soutir Arabic l2 :II Semitlc Correspondence Sets Containing the l,lSA Fr icat ive-Late ra1 s 25 IV. Evidence from tlie Arab (lrarnmarians for Lateral .t' lrt Arabic 57 V. Evidence from Loanwords for Lateral r in Arabic (I) 68 VI. Evidence from Loanwords for Lateral ,r ln Arabic (ff1 74 VII. Evidence from Loanwo::ds for Lateral r in Arabic (fffl 81 VIII. Evidence from Loanwords for Lateral r in Arabic (IV) 90 IX. Evioence from Ru-Z.dagu - Rdg for Lateral i, in arabic 92 x. Evidence from Brlda - QiTda for Lateral- ". in (Pre-) Arabrc 95 xI . Evidence from a Ninth-Century Grarunari-an for Lateral .,. in Old Arabic Dial-ects 99 XII. Evidence from Arabic .i; - ,r Doublets for Lateral .r in (Pre-) Arabic lo2 XIII. Evidence from fncompatibility for Laterah- and r in Pre-Arabic r08 XIV Evj-dence from Doubl-ets that PS D and ^4 *"." Phonetically Sj-milar: Semitic Words for "Laugh" 111 XV Evidence from a Phonologj-cal- Correspondence that Pre-Hebrew D and .4 ,o.. Phonetically Similar: Semitic Words for ttI)rcss " t2L IX XVI. Evidence from Ba-Z.s amon - Altu for Lateral 3 123 XVII. Evi-dence from QArsbla - carsa for Laterat .d in Aramaic 130 XVIII Evi-dence from KaLclu - Xuiclim for Lateral ^4 in ttebrew 137 XIX. Evidence from a Conditioned Sound-Change for Lateral 5 in Akkadian t44 Evidence from a Conditioned Sound-Change for Lateral D in Pre-Aramaic 149 Conclusions 155 Directions for l'urther Research L57 List of References 16I Index 190 x Introduction MODERN SOUTH ARABIC AND THE LATERAL HYPOTHESIS The Omani Dependency of Dhofar or lufar in South Arabia is the Semitist's answer to Shangri-La. Wendell Phi1lips, explorer and personal friend of the now-deposed Sultan Said bin Taimur. describes the area in Unknown Oman (1966:168-70): In 1833 Andrew Crichton wrote, 'The whole of the southern waste is a wall of naked rocks, as dismal and barren as can well be conceived.t fhis statement was almost true except it overlooked the south-west monsoon from which Dhofar derives its unique climate, with its infl-ow of fog and drizzling summer rain yielding five inches on the coast and fifteen inches in the moun- tains As these air currents blow north-west along the Somaliland coast, they traverse no area of land (except the island of Socotra) and thus arrive saturated with moisture over Dhofar, causing a green carpet to arise from the earth. If ever this barrier of Somaliland were eliminated, all of south-west Arabia would climatically resemble Dhofar; and if Somaliland extended farther to the east the arid deserts would soon bury sweet-smelling Dhofar under the sands. Here smiling plenty is found in the very bosom of desolation, for the narrow half-moon shaped coastal plain of Dhofar is an abnormal feature in this other- wise arid South Arabian coast, as it is the only major fertile region between Muscat and Aden The Qara Mountains rise steeply to the north, lim- iting the coastal plain to a maximum width of ten miles. ... within these mountains love1y secluded little lakes and gorges are rich with tropical ferns and running streams Within and adjacent to these Qara Mountains, a natural asylum for primitive aborigines has exi.sted where there are stil1 nine illiterate tribes speaking four different Semitic tongues -- Shahari, Mahri, Batahari, and Harsusi 1 2 - Introduction Now, given that the Qara lr{ountains are the most inac- cessible part of a remote country that until 1970 had no radios, newspapers, printing presses, paved roads or second- ary schools to bring foreign ideas across its tightly closed borders, it is not particularly daring to claim -- as d.oes Patai (f969:146,\92) -- that the Qara tribes have preserved several- ancient customs which their less isolated neighbors long ago abandoned in favor of the prevailing Islamic-Middle Eastern norms.
Recommended publications
  • Towards Understanding the Status of the Dual in Pre-Islamic Arabic

    Towards Understanding the Status of the Dual in Pre-Islamic Arabic

    Towards Understanding the Status of the Dual in Pre-Islamic Arabic MUHAMMAD AL-SHARKAWI (Wayne State University, Detroit) Abstract This article suggests that the dual suffix in pre-Islamic Arabic did not differentiate for case. Tamīm, one of the most trustworthy pre-Islamic dialects, treated the dual suffix invariably although it had a full case system. There are also tokens of the same invariable treatment in the Qurʾān. The article proposes that the suffix long vowel variation due to the phenomenon of ʾimāla makes the formal origin of the invariable dual suffix difficult to ascribe to the East and Northwest Semitic oblique dual allomorph. Keywords: Dual, pre-Islamic Arabic, ʾimāla, Classical Arabic, vowel harmony. Introduction This article discusses data on the dual suffix in pre-Islamic dialects from medieval Arab grammarians and manuals of qirāʾāt to suggest that the status of the dual suffix in the pre- Islamic Arabic linguistic situation was unique among the Semitic languages.1 The article does not, however, seek to take a comparative Semitic framework. It rather seeks to discuss the dual suffix behavior on the eve of the Arab conquests and probably immediately thereafter. Although attempts to understand particular structural concepts of pre-Islamic Arabic are forthcoming, the formal, functional and semantic shape of the dual system remains to be studied in detail. In addition, despite the limited and sporadic data about the morphological and syntactic aspects of pre-Islamic Arabic,2 the dual suffix3 is one of the features of pre-Islamic Arabic dialects that can shed light on both the position of grammati- cal case4 in the Arabic dialects in the peninsula, and how it came to be standardized after the emergence of Islam.
  • Ugaritic Studies and the Hebrew Bible, 1968-1998 (With an Excursus on Judean Monotheism and the Ugaritic Texts)

    Ugaritic Studies and the Hebrew Bible, 1968-1998 (With an Excursus on Judean Monotheism and the Ugaritic Texts)

    UGARITIC STUDIES AND THE HEBREW BIBLE, 1968-1998 (WITH AN EXCURSUS ON JUDEAN MONOTHEISM AND THE UGARITIC TEXTS) by MARK S. SMITH Philadelphia This presentation offers a synopsis of the major texts and tools as well as intellectual topics and trends that have dominated the field of Ugaritic-biblical studies since 1968. 1 This year marked a particu­ lar watershed with the publication of Ugaritica V 2 which included fourteen new Ugaritic texts and several polyglots. For the sake of convenience, this discussion is divided into three periods: 1968-1985, 1985 to the present, and prospects for the future. The texts and tools for each period are listed, followed by a brief discussion of the intellectual topics and trends. This survey is hardly exhaustive; it is intended instead to be representative. 1 Earlier technical surveys of Ugaritic-biblical studies include W.F. Albright, "The Old Testament and Canaanite Language and Literature", CBQ. 7 (1945), pp. 5-31; H. Donner, "Ugaritismen in der Psalmenforschung", ZAW 79 (1967), pp. 322-50; H.L. Ginsberg, "Ugaritic Studies and the Bible", BA 8 (1945), pp. 41-58; H. Ringgren, "Ugarit und das Alte Testament: einige methodolische Erwagungen", UF II (1979 = C.F.A. Scha4fer Festschrift ), pp. 719-21 ; and E. Ullendorff, "Ugaritic Studies Within Their Semitic and Eastern Mediterranean Setting" , BJRL 46 (1963), pp. 236-44. Popular surveys include: M. Baldacci, La scoperta di Ugarit: La citta-stato ai primordi della Bibbia (Piemme, 1996); P.C. Craigie, Ugarit and the Old Testament (Grand Rapids, MI, 1983); AHW. Curtis, Ugarit (Has Shamra) , Cities of the Biblical World (Cambridge, 1985); AS.
  • The Biradical Origin of Semitic Roots

    The Biradical Origin of Semitic Roots

    Copyright by Bernice Varjick Hecker 2007 The Dissertation Committee for Bernice Varjick Hecker certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Biradical Origin of Semitic Roots Committee: Robert D. King, Supervisor Robert T. Harms Richard P. Meier Esther L. Raizen Peter F. Abboud THE BIRADICAL ORIGIN OF SEMITIC ROOTS by Bernice Varjick Hecker, M.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2007 Dedication To Mark Southern, who awakened and sustained my interest in the Ancient Near East. Acknowledgments I would first like to thank Prof. Harms, who supervised my earlier paper, for teaching me that there is no way to conclusively prove a theory about an early stage of a prehistoric language but that it was possible to demonstrate its likelihood. His comments at an early stage of this work were invaluable in showing me how to go about doing so. I would also like to thank Prof. King, my dissertation supervisor, who was an unfailing font of support and who gave me excellent advice and direction. My husband, Ran Moran, was the sine qua non of this project. There is no way that I could have completed it without his help, both in accommodating to my schedule and in expending all the resources that I brought to bear on writing this dissertation. v The Biradical Origin of Semitic Roots Publication No._____________ Bernice Varjick Hecker, Ph.D.
  • The Relationship Between Arabic Alla¯H and Syriac Alla¯Ha¯1

    The Relationship Between Arabic Alla¯H and Syriac Alla¯Ha¯1

    The relationship between Arabic Alla¯h and Syriac Alla¯ha¯ 1 David Kiltz Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Potsdam Abstract Various etymologies have been proposed for Arabic allah but also for Syriac allaha. It has often been proposed that the Arabic word was borrowed from Syriac. This article takes a comprehensive look at the linguistic evidence at hand. Es- pecially, it takes into consideration more recent epigraphical material which sheds light on the development of the Arabic language. Phonetic and morphological analysis of the data confirms the Arabic origin of the word allah, whereas the prob- lems of the Syriac form allaha are described, namely that the Syriac form differs from that of other Aramaic dialects and begs explanation, discussing also the possi- bility that the Syriac word is a loan from Arabic. The final part considers qur#anic allah in its cultural and literary context and the role of the Syriac word in that con- text. The article concludes, that both, a strictly linguistic, as well as cultural and literary analysis reveals a multilayered interrelation between the two terms in ques- tion. The linguistic analysis shows, that Arabic allah must be a genuinely Arabic word, whereas in the case of Syriac allaha, the possibility of both, a loan and a spe- cific inner-Aramaic development are laid out. Apart from linguistic considerations, the historical and cultural situation in Northern Mesopotamia, i.e. the early Arab presence in that region is taken into scrutiny. In turn, a possible later effect of the prominent use of Syriac allaha on the use in the Qur#an is considered.
  • Semitics (SEMITIC) 1

    Semitics (SEMITIC) 1

    Semitics (SEMITIC) 1 SEMITIC 101 Syriac 4 Units Semitics (SEMITIC) Terms offered: Fall 2021 This introductory course will cover both the study of the classical Syriac Courses language and a more general introduction to Syriac literature in all its diversity, with particular emphasis on East Syriac. Syriac is both an Expand all course descriptions [+]Collapse all course descriptions [-] ancient tongue that can help us access older Christian histories as well SEMITIC 100A Aramaic 3 Units as a living language within the liturgy of current Christian communities, Terms offered: Fall 2017, Fall 2016, Fall 2013 such as the Assyrians. For some communities, Syriac is close to the Biblical and Ancient Aramaic, including study of the Aramaic parts of living vernacular language. Undergraduate students will read Christian Daniel and Ezra and the inscriptions and papyri from Syria, Egypt, narratives developed in the Middle East from as far back as 1600 years Mesopotamia, and the Persian Empire. Sequence begins Fall. ago. Aramaic: Read More [+] Syriac: Read More [+] Rules & Requirements Hours & Format Prerequisites: Hebrew 100A-100B Fall and/or spring: 15 weeks - 3 hours of lecture per week Repeat rules: Course may be repeated for credit without restriction. Additional Details Hours & Format Subject/Course Level: Semitics/Undergraduate Fall and/or spring: 15 weeks - 3 hours of lecture per week Grading/Final exam status: Letter grade. Final exam required. Additional Details Syriac: Read Less [-] Subject/Course Level: Semitics/Undergraduate SEMITIC 205A Ugaritic 3 Units Terms offered: Fall 2014, Fall 2009, Fall 2006 Grading/Final exam status: Letter grade. Final exam not required. Ugarit language and literature with stress on comparative morphology Aramaic: Read Less [-] and lexicography.
  • Weak" Phonetic Change and the Hebrew Sin

    Weak" Phonetic Change and the Hebrew Sin

    .. WEAK" PHONETIC CHANGE AND THE HEBREW SIN By JOSHUA BLAU Hebrew University of Jerusalem 0. Introduction THIS ARTICLE originally arose out of the author's attempt to restate the current, "conservative" view on the existence of a third unvoiced non­ emphatic sibilant in Hebrew, and, of course, in Proto-Semitic, viz. the Sin, against suggestions raised recently. Yet it soon became clear that the analysis of alleged exceptional sound correspondences of the Hebrew sibilants, claimed by some scholars, has to be based on the examination of the problem of exceptional sound correspondences in the Semitic languages in general, i.e., on what we shall in this paper dub "weak phonetic change." Since, it seems, the notion of "weak phonetic change" and its cautious handling is of great importance not only for the elucida­ tion of the status of the Hebrew s in particular, but for comparative Semitic studies in general, I eventually decided to begin this article with a somewhat long exposition on weak phonetic change, and to deal with the special problem of the Hebrew (and Proto-Semitic) s later. I. "Weak Phonetic Change" As is well known, occasional deviations from regular sound cor­ respondences are well attested in Semitic languages in general and in 67 68 JOSHUA BLAU Hebrew in particular. This gives rise to two problems: a theoretical one, concerning the origins of these deviations, and a practical one, concern­ ing how far they authorize scholars to jump to conclusions and apply ex­ ceptional sound correspondences for the etymological interpretation of difficult words, thus elucidating abstruse passages.
  • The Damascus Psalm Fragment Oi.Uchicago.Edu

    The Damascus Psalm Fragment Oi.Uchicago.Edu

    oi.uchicago.edu The Damascus Psalm Fragment oi.uchicago.edu ********** Late Antique and Medieval Islamic Near East (LAMINE) The new Oriental Institute series LAMINE aims to publish a variety of scholarly works, including monographs, edited volumes, critical text editions, translations, studies of corpora of documents—in short, any work that offers a significant contribution to understanding the Near East between roughly 200 and 1000 CE ********** oi.uchicago.edu The Damascus Psalm Fragment Middle Arabic and the Legacy of Old Ḥigāzī by Ahmad Al-Jallad with a contribution by Ronny Vollandt 2020 LAMINE 2 LATE ANTIQUE AND MEDIEVAL ISLAMIC NEAR EAST • NUMBER 2 THE ORIENTAL INSTITUTE OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO CHICAGO, ILLINOIS oi.uchicago.edu Library of Congress Control Number: 2020937108 ISBN: 978-1-61491-052-7 © 2020 by the University of Chicago. All rights reserved. Published 2020. Printed in the United States of America. The Oriental Institute, Chicago THE UNIVERSITY OF CHICAGO LATE ANTIQUE AND MEDIEVAL ISLAMIC NEAR EAST • NUMBER 2 Series Editors Charissa Johnson and Steven Townshend with the assistance of Rebecca Cain Printed by M & G Graphics, Chicago, IL Cover design by Steven Townshend The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Services — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. ∞ oi.uchicago.edu For Victor “Suggs” Jallad my happy thought oi.uchicago.edu oi.uchicago.edu Table of Contents Preface............................................................................... ix Abbreviations......................................................................... xi List of Tables and Figures ............................................................... xiii Bibliography.......................................................................... xv Contributions 1. The History of Arabic through Its Texts .......................................... 1 Ahmad Al-Jallad 2.
  • DIES DIEM DOCET: the DECIPHERMENT of UGARITIC Peggy L. Day in the Field of Ugaritic Studies, Three Scholars Are Generally Credit

    DIES DIEM DOCET: the DECIPHERMENT of UGARITIC Peggy L. Day in the Field of Ugaritic Studies, Three Scholars Are Generally Credit

    DIES DIEM DOCET: THE DECIPHERMENT OF UGARITIC Peggy L. Day In the field of Ugaritic studies, three scholars are generally credited with playing major roles in the decipherment of Ugaritic: Hans Bauer, Paul Dhorme and Charles Virolleaud. To date, only one scholar, Alan D. Corre\ has produced a detailed analysis of the precise roles that each of these scholars played1. While Corre's reconstruction of the decipherment process is, in general, commendably sound, it nevertheless does not take all of the relevant data into account, leaves certain facts unexplained (or underexplained) and is methodologically weak in its assigning dates to two important elements of the primary record that involve instances where lecture presentations preceded the published versions of the papers2. Thus there is room for improvement on Corre's work. The present article will proceed by laying out in chronological order and considerable detail the pertinent facts, attending more fully to data such as paper presentation dates, article completion dates, and intellectual context. It will also glean relevant data from articles, records and private communications heretofore overlooked as sources for reconstructing the decipherment process. It will then bring all of this information to bear on assessing the above scholars' respective roles, especially the problematic role of Charles Virolleaud. In March of 1928 a local farmworker plowing near Minet el-Beida dislodged a stone slab that covered a passageway leading to a vaulted tomb. When the Assyriologist Charles Virolleaud, then Director of the French Service des Antiquites* in Beirut, was informed A.D. Corre, "Anatomy of a Decipherment", Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters 55, 1966, 11-20.
  • Ancient Hebrew

    Ancient Hebrew

    Ancient Hebrew Holger Gzella 1. Introduction and language history Until the gradual emergence of Semitic epigraphy from the middle of the eighteenth century on, Hebrew was only known from manuscripts con- taining biblical and rabbinic texts. However, the language, too, reflects the long and complicated history of the Hebrew Bible with its organic growth and its many redactional layers. Even the received text, which has been transmitted since the canon was completed and which under- lies the Codex Leningradensis from 1008 ce, the most authoritative manu- script, went through the hands of countless scribes, echoing their voices as well. For the purpose of synagogal recitation, scholars (“Masoretes”) indicated the traditional pronunciation of the erstwhile almost purely consonantal text by means of a very precise system of vowel signs, ac- cents, and other diacritical marks. They accompany the consonantal skeleton but also exhibit, besides ancient features, several instances of later linguistic development. In Western grammatical tradition, the pointing of the Masoretes from Tiberias in Galilee has become normative and dominates the teaching of Biblical Hebrew since the first Christian textbook, De rudimentis Hebraicis (published in 1506) by Johannes Reuch- lin (1455–1522). The exact pronunciation, by contrast, toward which this system is geared, has been lost and must be reconstructed on the basis of Medieval sources like the works of Jewish grammarians. None of the present reading traditions with their many ramifications exactly corre- sponds to the Tiberian one. Hence its origin is very difficult to trace. Already in the nineteenth century, grammarians endeavored to “sweep away the dust of the ages” by reconstructing, with the help of Classical Arabic (which is typologically more conservative), the pre-Exilic stage of Hebrew lurking behind the vocalization.
  • Joseph C. Lam

    Joseph C. Lam

    CURRICULUM VITAE Joseph C. Lam Department of Religious Studies University of North Carolina at Chapel Hill 125 Carolina Hall, CB #3225 Chapel Hill, NC 27599-3225 [email protected] EDUCATION Ph.D. (2012) with Honors, University of Chicago (Near Eastern Languages and Civilizations) M.A. (2005), University of Chicago (Near Eastern Languages and Civilizations) M.Div. (2003), Regent College (Old Testament) B.A.Sc. (1999) with Distinction, University of British Columbia (Engineering Physics) PROFESSIONAL APPOINTMENTS University of North Carolina at Chapel Hill Associate Professor, Department of Religious Studies, 2020–present Assistant Professor, Department of Religious Studies, 2014–2020 Lecturer, Department of Religious Studies, 2011–2014 North Carolina State University Teaching Assistant Professor, Department of History, Fall 2012 University of Wisconsin-Madison Associate Lecturer, Department of Hebrew and Semitic Studies, 2010–2011 University of Chicago Lecturer, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 2007–2008 Regent College Sessional Lecturer, Summer 2004, Summer 2005 PUBLICATIONS (Note: all works are sole-authored unless explicitly indicated.) Books (authored): 2016 Patterns of Sin in the Hebrew Bible: Metaphor, Culture, and the Making of a Religious Concept. New York: Oxford University Press. § Reviews: Y. Feder, Journal of Religion 98 (2018): 579–581; B. A. Anderson, Journal for the Study of the Old Testament 42.5 (2018), 191–192; T. Mayfield, Religious Studies Review 44.2 (2018), 218; G. Carey, Theology Today 75.1 (2018): 114–115; L. DiFransico, Catholic Biblical Quarterly 80 (2018): Lam CV—Page 2 of 10 123–125; M. E. Biddle, Interpretation 72 (2018): 79–80; L. M. Morales, Journal of Theological Studies 68.1 (2017): 234–236; C.
  • Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script

    Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script

    Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script Joseph Lam The interaction between Ugaritic and Hurrian in the Late Bronze Age city of Ugarit (modern Ras Shamra in Syria) represents a fascinating example of lan- guage contact from the ancient Near East. Ugaritic and Akkadian are the two languages that dominate the textual record at the site, with Ugaritic (approxi- mately 2000 texts) being the primary spoken vernacular of the ancient city and Akkadian (approximately 2500 texts) functioning as the diplomatic lin- gua franca of the period (Bordreuil and Pardee 2009: 8). However, among the remaining six languages that are known from the Late Bronze Age at Ras Shamra (Sumerian, Hittite, Hurrian, Luwian, Cypro-Minoan, and Egyptian), Hurrian stands out as the one most likely to have represented a spoken lan- guage for a significant minority segment of Ugaritic society.1 A number of factors point in this direction. First, Hurrian is the only language other than Ugaritic (and Akkadian) to have been inscribed in the locally-invented alpha- betic cuneiform script.2 In fact, unlike Ugaritic (mostly alphabetic cuneiform) and Akkadian (mostly logosyllabic cuneiform), Hurrian is more evenly attested in the two major scripts used at the site, with texts in each of the scripts num- bering in the dozens; their distribution reflects the particular importance of Hurrian in hymnic and ritual contexts.3 In addition, a significant number 1 For a useful survey of languages and scripts attested at Ugarit, see Malbran-Labat (1999). 2 As Juan-Pablo Vita (1999: 457) observes, “the only successful adaptation of the Ugaritic alpha- bet to another language, in a significant way, was to Hurrian,” notwithstanding the several isolated examples of Akkadian written in alphabetic script.
  • Some Notes on the Ugaritic Counterpart of the Arabic Ghain

    Some Notes on the Ugaritic Counterpart of the Arabic Ghain

    chapter 28 Some Notes on the Ugaritic Counterpart of the Arabic ghain One of the Ugaritic consonants is transliterated ǵ by Gordon and regarded as the counterpart of Arabic ghain. It is thought by him to be represented by sev- eral signs in the Ugaritic alphabet. Thus, UT § 3.3 notes one sign (no. 23) and lists three variants in a footnote (cp. § 4.9), and adds yet another variant in § 4.12. The interpretation of these signs was formerly much discussed, but the view that they represent ǵ is now generally accepted. Where it is possible to identify the Arabic cognates of Ugaritic words, the Arabic usually has ghain, just as the majority of Arabic cognates with Ugaritic words with ʿ have ʿain. Although much uncertainty remains about the meaning of numerous Uga- ritic words, and the resources of the Arabic lexicon are sometimes perhaps too helpful in offering possibilities, the extent of the agreement between the two languages is generally recognized to have established the existence of ǵ in Ugaritic. There is no point in pushing at an open door, and it might appear superfluous to say any more on the subject of the existence of ǵ in Ugaritic. Nevertheless, certain arguments were brought against the theory in the past, and, as far as I am aware, they have never been thoroughly examined and refuted.1 A consensus among scholars is sometimes attained even though opposing arguments have not been answered. The commonly-held opinion is probably correct, but it is scarcely satisfactory that it should be reached and maintained without an attempt to refute the case that has been made against it.