April 7 -13 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
April 7 -13 2019 GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Table of contents Sommaire ENGLISH FRANÇAIS CONGRESS VENUES SCREENINGS CONTACTS FOREWORD 4 AVANT-PROPOS 48 LIEUX DU CONGRÈS PROJECTIONS CONTACTS SCHEDULE 6 GRILLE HORAIRE 50 Congress & Symposium Free tickets available every day Chicca Bergonzi SYMPOSIUM 8 SYMPOSIUM 52 Congrès & Symposium from 12:30 p.m. at the cash desk Deputy Director, Congress Manager 2nd CENTURY FORUM 14 2nd CENTURY FORUM 58 Casino de Montbenon of the Cinémathèque suisse, M: + 41 79 239 89 56 Allée Ernest-Ansermet 3 Casino de Montbenon. [email protected] SCREENINGS 16 PROJECTIONS 60 Billets gratuits disponibles tous les 1003 Lausanne EXHIBITORS 28 EXPOSANTS 72 jours à partir de 12 h 30 à la caisse de Giovanna Panese Opening Party la Cinémathèque suisse, Casino de Congress Coordinator CULTURAL VISITS AND EXCURSIONS 32 VISITES CULTURELLES ET EXCURSIONS 76 Soirée d’ouverture Montbenon. M: + 41 79 384 06 14 Musée Olympique [email protected] Quai d’Ouchy 1 Cinématographe – Casino de Montbenon 1006 Lausanne Allée Ernest-Ansermet 3 Ludivine Menoud 1003 Lausanne Deputy Coordinator Visit of the new Research and Archives M: + 41 79 744 55 81 CASINO DE MONTBENON—GROUND FLOOR Centre of the Cinémathèque suisse Cinéma Capitole [email protected] REZ-DE-CHAUSSÉE Visite du nouveau Centre Avenue du Théâtre 6 de recherche et d’archivage 1005 Lausanne fiaf2019.ch de la Cinémathèque suisse Chemin de la Vaux 1 1303 Penthaz ACCESS ACCÈS Congress Main Hall Café Closing Party Lieu principal du congrès Soirée de clôture Congress Pass holders have access to all Symposium and 2nd Century Forum sessions. ECAL – Ecole cantonale Badges are required for entry to all sessions and lunches. d’art de Lausanne Cultural visits and excursions are open by reservation only. Avenue du Temple 5 Les accrédités au congrès ont accès à toutes les sessions du Symposium Exhibitors Room Salon Salle Paderewski 1020 Renens et du 2nd Century Forum. Salon des exposants Main Entrance Les badges sont nécessaires pour accéder à toutes les sessions et aux déjeuners. Les visites culturelles et les excursions sont ouvertes sur réservation uniquement. Cash desk Billetterie WI-FI ACCESS PUBLIC TRANSPORT TAXI ACCÈS WI-FI TRANSPORTS PUBLICS TAXI CASINO DE MONTBENON—BASEMENT FLOOR ÉTAGE INFÉRIEUR Free Internet access at the Casino de If you are staying in a hotel, ask for the 0844 814 814 Montbenon. In addition, the City of Lau- LAUSANNE TRANSPORT CARD, which www.taxiservices.ch sanne offers you “Lausanne Freespot by entitles you to use public transport for 0844 810 810 / +41 21 653 13 13 Citycable”, a free public WI-FI Network in free during your stay. www.taxiphone.ch the busiest places of the city center and tl Live the official application of public 0844 907 907 the edge of the lake. transport in the Lausanne region shows www.allotaxi.ch Salle des Fêtes Accès Internet gratuit au Casino de you the next departures. Montbenon. En outre, la Ville de Lau- Si vous résidez dans un hôtel, n’oubliez Coffee Break / Lunch sanne vous offre « Lausanne Freespot pas de demander la LAUSANNE TRANS- Pause café / Déjeuner stage by Citycable », un réseau Wi-Fi public PORT CARD qui vous offre la gratuité des transports publics durant votre séjour. gratuit dans les lieux les plus fréquentés EMERGENCY NUMBERS tl Live, l’application officielle des Trans- Screenings du centre-ville et du bord du lac. NUMÉROS D’URGENCE ports publics de la région lausannoise Projections WC vous indique les prochains départs. 117 Police WC Cinématographe www.t-l.ch 118 Fire 144 Ambulance FIAF 2019 Foreword Dear FIAF Friends and Colleagues, 2019 also marks an important milestone for Cinémathèque suisse: the official opening of Welcome! our new Penthaz Archives and Research Centre, Cinémathèque suisse is happy to welcome you located just fifteen kilometres from the city, in the to Lausanne, Switzerland, for the 75th congress Vaud countryside, and which will hold all of our of our federation. Located on the shores of Lake important film (from nitrate to digital) and nonfilm Léman, the largest lake in Western Europe, and collections. Participants in the congress will have surrounded by vineyards, Lausanne is the capital the opportunity to visit the completed site before of the Canton of Vaud, one of the 26 cantons that its official inauguration, planned for September! make up the Swiss Confederation. Capital of the We hope you will enjoy meeting in our region, which, Olympic Games, site of the headquarters of the in addition to being the home of many great Swiss IOC and of several international sports federa artists (from writer CharlesFerdinand Ramuz to tions, Lausanne is also a very cinematic city, filmmaker JeanLuc Godard, by way of painter bringing together the only film department in Félix Vallotton), was also a land of welcome for Frenchspeaking Switzerland (UNIL), a film school great names in music (Igor Stravinsky), literature (ECAL), the Fondation Olympique pour l’Héritage (Lord Byron), painting (Gustave Courbet) and, of et la Culture (member of FIAF since 2017), several course, film, including Charles Chaplin (who now film festivals, and Cinémathèque suisse, the has his official museum near Vevey, Chaplin’s national film archive. World), Audrey Hepburn, and James Mason. This will be the third time, after 1954 and 1979, The entire Cinémathèque suisse team and all of that Lausanne hosts FIAF. And it will be the first its partners have come together to host you in the time that the Casino de Montbenon, which has best way possible and wish you a wonderful visit. been the administrative headquarters of our insti tution since 1981, will bring together delegates Frédéric Maire from audiovisual archives from around the world. Director, Cinémathèque suisse Image: JeanLuc Bideau in La Salamandre, Alain Tanner, 1971 4 5 75th congress All events take place at the Casino de Montbenon Detailed programme of the For full screenings programme Schedule except those highlighted in red Symposium pages 8-13 see pages 16-27 SATURDAY 6 SUNDAY 7 MONDAY 8 TUESDAY 9 WEDNESDAY 10 THURSDAY 11 FRIDAY 12 SATURDAY 13 8:30 - 17:30 Registration Desk Open at Casino de Montbenon 8:30 - 17:30 Registration Desk Open at Casino de Montbenon 8:30 - 12:30 Registration Desk Executive Committee Executive Committee 09:00 Welcome Speech 09:00 Symposium 9:00 2nd Century Forum 9:00 General Assembly 9:00 General Assembly Cultural Visits and FIAF Com missions and FIAF Com missions and Opening Remarks Geopolitical Working Globally in and Excursions Meetings Meetings Considerations Tandem with Professional 09:15 Symposium Organizations to Achieve a Chaplin’s World Possible Futures our Common Goals Museum and the of the Film Archive vineyards in the Lavaux 10:30 Coffee Break 10:30 Coffee Break 10:30 Coffee Break 10:30 Coffee Break 10:30 Coffee Break Region (UNESCO World Heritage Site) 11:00 Symposium 11:00 Symposium 11:00 2nd Century Forum 11:00 General Assembly 11:00-13:00 General History Lessons Restoration: Ethics The Heritage Film, Assembly b H.R. Giger Museum, and Practices a “New” Market? New Executive the village of Gruyère and Committee Meeting the Maison Cailler Cho- 12:45 Lunch 12:45 Lunch 12:45 Lunch 12:45 Lunch colate Factory in Broc 13:00 Leisure Time 13:45 Cataloging c Lichtspiel / Kinemathek Casino de Montbenon 14:00 Symposium 14:00 Symposium and Documentation 14:00 General Assembly Bern and Bern Old City 14:00-17:00 Registration New Challenges, Film Programming Commission Workshop Desk Open New Frontiers and Circulation 14:30 Technical Commission Workshop 15:00 Kleine Freiheit 15:00 Visages 15:00 Derborence 15:00 Il Bacio di Tosca 15:00 Programme 15:00 La Petite Dame d’enfants “Lausanne” du Capitole 15:15 Programming and 15:30 Coffee Break 15:30 Coffee Break Access to Collections 15:30 Coffee Break (Leisure Time) Commission Workshop 16:00 Symposium 16:00 Symposium 16:00 General Assembly Specialized Archives The Community 16:30 Shuttle Bus of Film Archives to Penthaz Penthaz 17:30 Closing Remarks 17:00 Visit of the 17:00 Regional 17:45 End of the First Day 17:45 End of the New Research and Group Meetings of the Symposium Symposium Archives Centre of the Olympic Museum Cinémathèque suisse 18:00- 22:00 Registration 18:00 Reception 18:00 Official Photo of Desk Open offered by Université the 75th FIAF Congress de Lausanne (UNIL) 18:00 Private Visit to 18:30 Programme 18:30 Beyond the Bolex 18:30 Programme 18:30 Palaver, Palaver. 18:30 Cinema Futures the Olympic Museum 18:30 Chronique “Swiss animation “Tableaux vivants” Eine Schweizer Herbst- paysanne en Gruyère and rarities” 20:00 Penthaz Reception chronik 20:00 Opening ECAL—Ecole cantonale Reception and Dinner Cinéma Capitole d’art de Lausanne 20:00 Cocktail Reception 19:00 Closing Reception 21:00 Cinema Futures 21:00 L’Inconnu 21:00 Le Fou 21:00 La Salamandre 21:00 Die Vier im Jeep 21:00 Les Arpenteurs de Shandigor 22:30 Shuttle Bus from ECAL to City Centre 00:00 Shuttle Bus from ECAL to City Centre 6 7 Symposium Introduction From the Past to the Future of Film Archives Film archives are currently in a phase of transition, due in particular SYMPOSIUM ORGANIZATION to the use of digital technologies at every level of their activity. The Cinémathèque suisse and Department of Film History and Aesthetics of the generalization of new techniques for restoring works, and new ways Université de Lausanne (UNIL) of distributing, promoting, cataloging, and managing these objects has important repercussions for the work of archivists in every field. EXPERT COMMITTEE This transformation is so important that it may eventually affect the Chicca Bergonzi very mission of film archives and the form they take.