Interview Georg Ringsgwandl Acoustic Tour 2014 » Mo. 17.02.

SIRO-A A TECHNODELIC VISUAL SHOW » Di. 11.02.

SIMPLE MINDS The Greatest Hits Tour 2014 » Di. 18.02.

SINGER-SONGWRITER: Georg Ringsgwandl & Band › Gianmaria Testa Quartet ROCK: Andy McKee REZITATION/ Lesung: Lutz Görner › Max Goldt › Dieter „Max“ Moor › Wolfgang Klein › Matthias Brandt & Jens Thomas › Sebastian Fitzek & Band SKA/REGGAE: Hoffmaestro KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten Kit Armstrong › Die Nacht der 5 Tenöre JAZZ: Aziza Mustafa Zadeh Trio › Trilok Gurtu › Bourbon Street Orchestra COMEDY: Ingo Appelt › Caveman mit Felix Theissen › Christoph Sonntag › Oropax INFOTAINMENT: Dr. Mark Benecke › Thorsten Havener › M3 = Musik × Mathematik × Malerei FASTNACHT: Altweiberball › Große Kinderfastnacht › Fred Kellner & die famosen Soulsisters › Jammin’ Cool LOUNGE: Summer in the City 2014 www.frankfurter-hof-mainz.de

› seite 3 Heft Nr. 119 / 2014

V o r wort 4/5 [ terminal] 6/7 [ personality] 8/9 [ jazz] Liebe Besucherinnen und Besucher 10 [ rock] des Frankfurter Hofes, [ singer-songwriter] ein Schwerpunkt des Programms im Januar und 11 im Februar bilden die Lesungen und ­Rezitationen – mal pur, mal in den verschiedensten Variationen 12/13 [ lesung & co.] multimedial angereichert und mit Musik unterstützt. Lutz Görner präsentiert mit Musik und Video- [ lounge] projektionen Kosmos Liszt, Richard Wagners 15–18 Briefwechsel mit Liszt und seine Opernmusik in der [ infotainment] Klavierfassung von Franz Liszt – interpretiert von der Klaviervirtuosin Elena Neste- 20 renko. „Schade um die schöne Verschwendung!“, heißt es bei Max Goldt (u. a. Hugo-Ball-Preis), der traditionell Anfang Januar im Frankfurter Hof alte und neue 21 [ comedy] Texte vorträgt. Der Schauspieler Matthias Brandt (Deutscher Fernsehpreis 2013) interpretiert das filmische Jahrhundertwerk „Psycho“ von Robert Bloch gemeinsam 22 [ ska/reggae] mit dem Pianisten und Sänger Jens Thomas als Soundtrack. Dieter „Max“ Moor, Schauspieler und u. a. Moderator des ARD-Kulturmagazins „Titel, Thesen, Tempe- [ klassik][neue musik] ramente“, der einen Demeter-Bauernhof betreibt, widmet sich den skurrilen und 23 anrührenden Herausforderungen seiner dörflichen Umgebung. Wolfgang „Wolfi“ Klein, 1956 in Hermannstadt, Rumänien, geboren und Mainzer Gastro-Institution, 25 [ fastnacht] beschreibt in „Heimatlos“ „ein Leben zwischen zwei Welten“, musikalisch wird er dabei von Christine Eckert und von seinem Landsmann Decebal Badila begleitet. 26–29 [ vorschau] Bestseller-Autor Sebastian Fitzek geht mit seinem bislang größten Thriller „Noah“ und Band auf Lesetournee. Infotainment vom Feisten demonstriert der [ impressum] bekannte Kriminologe Dr. Mark Benecke, der „Herr der Maden“; der „Gedan- 30 kenleser“ Thorsten Havener, dessen Bestseller in sechzehn Sprachen übersetzt wurden, führt in übersinnliche Welten.

Aber auch die Musik kommt nicht zu kurz. Die Erfolgsreihe SWR2 Internationale Pianisten stellt das „Multitalent“ Kit Armstrong vor; die Kultgruppe Simple Minds, eine der besten Live-Bands der Welt, ist mit ihren famosen Rockhymnen aus 35 Jahren zu erleben. Jazz it: Die in Baku, Aserbaidschan, geborene und seit Jahren in Mainz ansässige Klaviervirtuosin Aziza Mustafa Zadeh, die meisterhaft Jazz und Klassik mit den traditionellen Mugamklängen ihrer Heimat verbindet, gastiert im Trio in der Augustinerstraße. Gianmaria Testa, in den vergangenen Jahren zu einem der wichtigsten zeitgenössischen italienischen Liedermacher avanciert, der Tango, Bossa Nova, Jazz, Habanera und Walzer mitreißend verbindet, kommt mit seinem Quartett nach Mainz. Das indische „Rhythmuswunder“ Trilok Gurtu, der sich im Jazz genauso wohlfühlt wie in der Weltmusik, demonstriert sein Percussion-Know-how, und das 14-köpfige Bourbon Street Orchestra, u. a. orientiert an klassischen New Orleans Marching Brass-Bands, präsentiert die EP-Release „High On The Ground“.

Mit der bekannten Folkrock-Gitarristin Heather Nova, dem bayerischen Grantler und „Paradiesvogel“ Georg Ringsgwandl und dem Akustikgitarristen Andy McKee, über 100 Millionen Aufrufe im Internet, zeigen drei herausragende Singer-Songwriter ihr A p r o p o s außergewöhnliches Können. Titel Natürlich sind der Januar und der Februar geprägt von der sogenannten Mainzer fünften Jahreszeit. Mit Ingo Appelt, Oropax und Christoph Sonntag zeigen wieder HEATHER NOVA drei Comedy-Stars vom Feinsten ihr zwerchfellerschütterndes „Lachwerk“. Mit Fred Kellner & den famosen Soulsisters feat. Anke Engelke und mit Jammin’ Cool (Casanova-Ball) heißt es, auf deren genialen Power-Soul abzurocken. Die große Kinderfastnacht bietet mit Musik, Tanz, kleinen Vorträgen und dem traditionellen Klepperwettbewerb auch für die Kids etwas Fastnachtliches. Heather Nova ist seit den 90ern die Lichtgestalt der weiblichen Singer/Songwriter-Liga. Ihr gefühlvoller Gesang, die besondere Verbindung von melodiösem Pop-Rock und zerbrechlich Schon jetzt gilt es, das Multimedia-Spektakel, die brillante Tanz-Performance, das interaktive Happening von SIRO-A, der japanischen Antwort auf die Blue Man ­anmutender Lyrik, und vor allem ihre natürliche Bühnenpräsenz begeistern Musikkritiker und Fans. Group, Anfang Februar vorzumerken. SIRO-A verbinden pulsierende elektronische Mo. 17.02. 20:00 Uhr HEATHER NOVA Frankfurter Hof Musik vom DJ-Pult, visuelle Hightech-Effekte sowie perfekt abgestimmte Choreo- grafie und Tanz zu einer rasanten, unterhaltsamen Live-Show.

Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Ihre Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi- Marianne Grosse Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine Kulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi­ Ticket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de. 3 Fr. 10.01. LUTZ GÖRNER präsentiert Kosmos Liszt: Richard Wagner 19:30 Uhr Eintritt: VVK 28,– / AK 32,– / erm. 12,– e Frankfurter Hof Lu tz görner Klavier: Elena Nesterenko 12 elena nesterenko Sa. 11.01. MAX GOLDT Schade um die schöne Verschwendung! 20:00 Uhr Lesung neuer und alter Texte Eintritt: VVK 12,– / AK 15,– e Frankfurter Hof 12

So. 12.01. GEORG RINGSGWANDL & Band „Mehr Glanz!“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / 22,– / 24,– / 26,– / AK 21,– / 25,– / 27,– / 29,– e Frankfurter Hof 11/Lounge Mi. 15.01. MATTHIAS BRANDT (Piano) JENS THOMAS (Gesang, Klavier) 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof Max Goldt PSYCHO Eine musikalische Lesung 12 Fr. 17.01. SWR 2 Internationale Pianisten KIT ARMSTRONG 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / 24,– / AK 22,– / 26,– e Frankfurter Hof 23

Sa. 18.01. AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIO 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / 22,– /25,– / 28,– / AK 21,– / 25,– / 28,– / 31,– e Frankfurter Hof 9

So. 19.01. GIANMARIA TESTA QUARTET Georg Ringsgwandl 20:00 Uhr Eintritt: VVK 24,– / 28,– / AK 28,– /32,– e Frankfurter Hof 11

Mi. 22.01. Die Nacht der 5 Tenöre „Die schönsten Arien und Canzonen“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / 26,– /32,– / 38,– e Frankfurter Hof 23

Fr. 24.01. INGO APPELT „Göttinnen“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– / AK 30,– e Frankfurter Hof 21

Matthias brandt Sa. 25.01. BoURBON STREET ORCHESTRA High on the Ground 20:00 Uhr Eintritt: VVK 10,– / AK 13,– e Frankfurter Hof 8 So. 26.01. AG- NEUE MUSIK: Leininger Gymnasium Grünstadt 17:00 Uhr Annesley Black: FLOWERS OF CARNAGE Eintritt: VVK 10,– / AK 10,– e Frankfurter Hof 23

Mi. 29.01. DIETER „MAX“ MOOR Lieber einmal mehr als mehrmals weniger 20:00 Uhr Eintritt: VVK 15,– / AK 18,– e Frankfurter Hof 13 Kit armstrong Do. 30.01. WOLFGANG KLEIN & Friends liest „Heimatlos“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 12,– / AK 15,– e Frankfurter Hof 13 Fr. 31.01. / Sa.01.02. / So. 02.02. CAVEMAN mit Felix Theissen „Du sammeln, ich jagen!“ jew. 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,50 / 25,– / AK 25,50 / 28,– e Frankfurter Hof 21

3 Mi. 05.02. M = Musik × Mathematik × Malerei „NSA“ Michael Allan, Klavier /

Dieter „Max“ moor 20:00 Uhr Matthias Kreck, Mathematik + Cello / Luitgard Ilg, Malerei Eintritt: VVK 10,– / AK 13,– e Frankfurter Hof 20

Do. 06.02. SEBASTIAN FITZEK & Band „Noah“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Frankfurter Hof 13

Sebastian fitzek

Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren 4 [ ] TERMINAL Januar | Februar 2014

Sa. 08.02. DR. MARK BENECKE Kriminalbiologie 20:00 Uhr Eintritt: VVK 21,– / AK 26,– e Frankfurter Hof 20 Mark benecke So. 09.02. THORSTEN HAVENER „Ich weiSS, was Du denkst“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / 25,– / AK 25,– / 28,– e Frankfurter Hof 20

Di. 11.02. SIRO-A A TECHNODELIC VISUAL SHOW 20:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– / 30,– / AK 29– / 34,– e Frankfurter Hof 7

Do. 13.02. SWR3 Comedy Live mit Christoph Sonntag Die neue Tour 2014 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,50 / AK 26,– e Frankfurter Hof 21 Thorsten havener Fr. 14.02. OROPAX die neue Show „Chaos Royal“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / AK 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof 21

Sa. 15.02. ANDY MCKEE „Live 2014“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / 26,– / AK 26,– / 30,– e Frankfurter Hof 10

Mo. 17.02. HEATHER NOVA Acoustic Tour 2014 Siro-a 20:00 Uhr Eintritt: VVK 36,– / AK 38,– e Frankfurter Hof 6

Di. 18.02. SIMPLE MINDS The Greatest Hits Tour 2014 20:00 Uhr Eintritt: VVK 40,– / AK 48,– e Phönix-Halle 10

Sa. 22.02. TRILOK GURTU „World of Trumpets“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof 8

So. 23.02. HOFFMAESTRO Heather nova 20:00 Uhr Eintritt: VVK 16,– / AK 20,– e Frankfurter Hof 22

Mi. 26.02. GROSSE KINDERFASTNACHT MIT KLEPPERWETTBEWERB 15:11 Uhr Eintritt frei Frankfurter Hof 25 Fr. 28.02. FRED KELLNER & DIE FAMOSEN SOULSISTERS feat. Anke Engelke 21:00 Uhr Die sensationelle Quarter Century Funk&Soul Revolution-Party Tour! DJ Support: “Binary Solo” Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof 25 Oropax

Sa. 01.03. JAMMIN’ COOL Die Fastnachtsparty! 21:11 Uhr Eintritt: VVK 16,– / AK 20,– e Frankfurter Hof 25

LOUNGE – Summer in the City 2014 / Interview: Georg Ringsgwandl 15–18 VORSCHAU  26–29 Simple minds

Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren

Fred kellner

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › Personality

Die Lichtgestalt HEATHER Der melodiöse Folkrock von Heather Nova ist heute die „Blaupause“ für viele der hochgelobten jüngeren Garde von Songwriterinnen.

„“ ist das letzte Album von Heather Nova – der Nachfolger von „“ ANcoustic ToOur 2014 VA (2008). Bekannt wurde die bezaubernde Sängerin 1995 mit dem Erfolgsalbum „Oyster“ und dem Support: Mishka (Reggae from ) Hit „“. Weitere Hits wie „Truth And Bone“, „Maybe An Angel“ oder „Heart And Shoulders“ folgten. Ebenso erfolgreiche Alben wie „Siren“, „South“, „Storm“, „Redbird“ und zuletzt „The Jasmine Flower“. „300 Days At Sea“ ist ihr achtes Studioalbum.

Heather Nova ist seit den 90ern die Lichtgestalt der weiblichen Singer/Songwriter-Liga. Ihr gefühlvoller Gesang, die besondere Verbindung von melodiösem Pop-Rock und zerbrechlich anmutender Lyrik, und vor allem ihre natürliche Bühnenpräsenz begeistern Musikkritiker und Fans.

Mo. 17.02. 20:00 Uhr HEATHER NOVA Frankfurter Hof

6 [ ] › Personality Januar | Februar 2014

Das Multimedia-spektakel

SI A TechnoROdelic Visual Show-A

SIRO-A ist neu, durchgeknallt, schnell – die Show ist Multi­media-Spektakel, Tanz-Performance, DJ-Set und inter­ aktives Happening in einem. SIRO-A verbindet pulsierende elektronische Musik vom DJ-Pult, visuelle Hightech-Effekte sowie perfekt abgestimmte Choreo­grafie und Tanz zu einer treibenden Live-Show: Fluxus trifft auf Techno, Videokunst auf schnelle Beats – und die Zuschauer werden auf rasante und unterhaltsame Weise mit Effekten zwischen Illusion, realer und animierter Wirklichkeit konfrontiert.

Flankiert von einem DJ und einem VJ an entsprechenden Pulten und einer riesigen Projektionswand im Bühnen- hintergrund, lassen die SIRO-A-Künstler zum Beispiel synchron zu Sound und Projektionen die Grenze zwischen Realität und Illusion verschwinden – willkommen bei einer Live-Show, die wirkt, als wäre man Teil eines Videogames!

Presse: „Der Reiz der an Roboterästhetik orientierten Tanzchoreo- grafien, der grafischen Ornamente, der Computerspielani- mationen, der witzigen Bewegungssequenzen mit realen und virtuell vervielfältigten Personen liegt in der Echt-und- Falsch-Illusion.“ (Der Tagesspiegel)

Di. 11.02. 20:00 Uhr SIRO-A Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7 › Jazz

Jazz meets Klassik Trilok Gurtu Quartet „World of Trumpet“

Der 1951 geborene indische Percussionist Trilok Gurtu ist eine ­Legende – ein Vermittler zwischen den Systemen, zwischen indischer und westli- cher Musik, zwischen Klassik und Jazz, zwischen neu und alt.

Er spielt mit den ganz Großen des Jazz, u. a. mit Pat Metheny, Jan Garba- rek, John McLaughlin und Oregon. Trilok Gurtu entwickelt aber auch ei- gene Crossover-Projekte zwischen Jazz und indischer Polyrhythmik und sammelt dabei zahlreiche Preise und Auszeichnungen. In seinem neuen Projekt „World of Trumpet“ widmet sich Trilok Gurtu der Trompete. Da- bei spannt er mit seiner superben Band einen weiten Bogen. Neues oder Altbewährtes, Jazz oder Klassik – egal ob Miles Davis oder Béla Bartók, Dizzy Gilespie oder sein alter Mentor Don Cherry, alle finden ihren Platz in Triloks einzigartigem musikalischem Kosmos.

Trilok Gurtu – Percussion, Voice / Jonathan Ihlenfeld Cuñado – Bass / Frederick Koster – Trumpet / Tulug Tirpan – Piano

EP-Release „High On The Ground“ BoURBON STREET ORCHESTRA Special Guest: DJ Mahmut the 1st from Istanbul Orientiert am Vorbild klassischer New Orleans Marching Bands musi- ziert das junge 14-köpfige Bläserensemble auf eindrucksvollem Niveau und rüttelt ganz nebenbei und doch selbstverständlich am verstaubten Image der alten Blasmusikveteranen. „High On The Ground“ wie auch das Live-Repertoire des BSO umfassen sowohl humoristische Bearbeitungen bekannter Pop-Stücke als auch Eigenkomposi- tionen des Mainzer Trompeters und Arrangeurs Manuel Hilleke.

Im Vorfeld und im Anschluss an das Konzert wird die Veranstaltung von Special Guest „DJ Mahmut the 1st from Istanbul“ begleitet, der mit coolen und energetischen Beats den Kon- zertabend komplettiert.

8 [ ] › Jazz Januar | Februar 2014

Jazz meets Klassik AZIZA MUSTAFA ZADEH

TRIOOpera Jazz Ralf Cetto (b), Simon Zimbardo(dr)

Wenn die in Baku, Aserbaidschan, gebürtige Im Trio mit Ralf Cetto (b) und Simon Zimbardo Wahl-Mainzerin Aziza Mustafa Zadeh am Kla- (dr) entstehen Azizas Solokompositionen neu vier sitzt, explodiert sie förmlich. Ihre hervorra- und vereinen sich mit den legendären Auf- gende Technik am Klavier wie auch ihre perfekt nahmen mit ihren Ensembles der 90er Jahre, ausgebildete Stimme erlauben ihr eine virtuose die nicht nur die Jazzwelt aufhorchen ließen. musikalische Welt- und Zeitreise. Wahnwitziger Meisterwerke aus den CDs „Always“, „Dance Scatgesang folgt sekundenschnell auf Opern­ Of Fire“, „Inspiration“ sowie ­„Contrasts I“ und arien oder traumhaft gehauchte Balladen. „Contrasts II“ werden neu interpretiert. Aber Spielerisch verbindet Aziza Mustafa Zadeh Jazz auch bislang unveröffentlichte Kompositionen mit Klassik: Dave Brubeck steht neben Bach, und Highlights des aktuellen Opera-Jazz- Chopin und Verdi. Aziza Mustafa Zadeh besitzt Programms erhalten in der Triofassung mit die Gabe, daraus einen dramaturgisch exzellent Schlagzeug und Bass eine frische, faszinieren- aufbereiteten Abend des Ungewöhnlichen de Gestalt. zu gestalten, und sie selbst erscheint dabei so ungewöhnlich und unvergleichbar wie ihr Konzertprogramm.

Sa. 18.01. 20:00 Uhr AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIO Frankfurter Hof Sa. 25.01. 20:00 Uhr BoURBON STREET ORCHESTRA Frankfurter Hof Sa. 22.02. 20:00 Uhr TRILOK GURTU Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 9 › ROCk

Donnernder schottischer Rock SIMPLE MINDS The Greatest Hits Tour 2014

Die Schotten waren mit sechs ihrer Alben in Groß- die Leute fragen: Welche Simple Minds meinst britannien auf Platz eins der Charts und holten sich du? Die Avantgarde, die Art-Rocker, die Popband, Spitzenplatzierungen auch im Rest der Welt. Der das Ambient-Projekt, die Instrumentalgruppe, die Überhit „Don’t You (Forget About Me)“ rauschte politischen Texter, die Folker, die Stadionrocker? All in den USA ganz nach oben. Darüber hinaus gelten diese Stile gleichzeitig zu beherrschen war immer die Simple Minds als eine der besten Live-Bands die Quintessenz der Simple Minds und etwas ganz der Welt und haben in ihrer 35-jährigen Geschichte Besonderes.“ Und es macht auch die Auftritte dieser wahrscheinlich mehr Rockhymnen gespielt als jede Ausnahmemusiker zu etwas ganz Besonderem. Die andere Gruppe. Simple Minds sind zurück, alive and kicking.

Nachdem sie im vergangenen Jahr auf etlichen (Präsentiert von SAT1, SWR1, Rolling Stone, Festivals begeisterten und mit ihrer 5×5-Tour so Kulturnews und Piranha) richtig abräumten, kommen die alten Heroen dieses Jahr noch mehr in Schwung. Jim Kerr, charismati- scher Mastermind: „Ich bin immer sehr stolz, wenn

über 100 Millionen Internet- Aufrufe ANDY MCKEE Der beste Fingerstyle- Gitarrist der Welt „Live 2014“

Andy McKee ist einer der besten Akustikgitarristen unserer Zeit. Seinen Erfolg verdankt er zum großen Teil den YouTube-Videos, die vom Independent-Label „Candyrat“ gepostet und über 100 Millionen Mal angeschaut wurden.

Andy McKee belegt mit seinem außergewöhnlichen Talent Platz 1, 2 und 3 der bestbewerteten Videos aller Zeiten auf YouTube. Andy McKee hat dies mit seinem einzigartigen Sound geschafft und gehört heute zu den besten Fingerstyle-Gitarristen weltweit.

(Präsentiert von Akustik Gitarre, Kulturnews) Sa. 15.02. 20:00 Uhr ANDY MCKEE „Live 2014“ Frankfurter Hof Di. 18.02. 20:00 Uhr SIMPLE MINDS Phönix-Halle

10 [ ] › SINGER-SONGWRITER Januar | Februar 2014

Tango, Bossanova, Jazz, Habanera und Walzer vereint GIANMARIA TESTA QUARTET Neue CD „Men at Work“

Gianmaria Testa ist in ren Olympia aufzutreten, und wurde von den vergangenen Jahren 2.500 Zuschauern gefeiert. Seitdem folgten zu einem der wichtigs- rund 1.000 Konzerte in Europa und der ten zeitgenössischen Welt. Gianmaria Testa ist immer offen für italienischen Liederma- musikalische Zusammenarbeit und Kon- cher avanciert. Er ist ein frontation und verbindet auf diese Weise populärer und raffinierter seinen Namen mit dem großer italienischer Musiker zugleich, ein Sänger mit einer Jazzmusiker wie Paolo Fresu, Piero Ponzo vollen, verhangenen Stimme. Er schreibt und Gabriele Mirabass, sowohl auf Alben Texte wie kleine Gedichte – und Musik, die als auch bei Live-Auftritten. Tango, Bossanova, Jazz, Habanera und Wal- zer vereint und warme, intensive Suggesti- Die neue CD „Men At Work“ beinhaltet onen weckt, die mitreißen. 23 Lieder, die eine zwanzigjährige Karriere durchziehen, ist eine Doppel-Live-CD, die Auch auf der Bühne entpuppte Gianmaria von einer langen Deutschland-Tournee mit Testa sich als Künstler mit großer Prä- außergewöhnlichen Musikern erzählt. senz. Innerhalb eines guten Jahres nach seinem Konzertdebüt 1996 im Pariser New Morning schaffte er es, im legendä-

Abgedreht: der bayerische Bob Dylan GEORG RINGSGWANDL „Mehr Glanz!“ – neue CD

Die neuen Interpretationen seiner alten Songs beweisen die Entwicklung des einstigen Georg Ringsgwandl zum Thema „Mehr Glanz“: Kleinkünstlers zum großen Popmusiker, sagt „Wir werkeln alle rechtschaffen vor uns hin, die Süddeutsche Zeitung heute. Daran sind jeder so gut es geht, und doch beschleicht auch die jungen Musiker beteiligt, die den einen immer wieder das Gefühl, es könnte Sound der Band mit Stilelementen des 21. Jahr- besser sein. Mehr Anerkennung in der Arbeit, hunderts bereichern. „... ein bayerischer Bob die Kinder fitter in der Schule, die Frau freund- Dylan“, schrieb die Süddeutsche Zeitung schon licher, der Mann ordentlicher, die Figur besser. vor 20 Jahren. Es könnte runder laufen im Leben, alles etwas mehr leuchten“. Darum geht es im neuen Zehn Alben und fünf Musik- Programm: Eigentlich haben wir es alle besser theaterstücke später gilt er als verdient. Unser Leben sollte strahlender sein: „einer der ganz Großen“ (Der Mehr Glanz! Tagesspiegel, Berlin). Seine Konzerte sind immer noch Daniel Stelter: Gitarren, Mandoline, Dobro / abgedrehte Vorstellungen, Tommy Baldu: Schlagzeug / Christian Diener: inzwischen aber musikalisch Kontrabass, E-Bass ausgeschlafene Programme: „Ein Paradiesvogel, der immer gekonnter fliegt.“ (Hannoversche Allgemeine)

So. 12.01. 20:00 Uhr GEORG RINGSGWANDL Frankfurter Hof So. 19.01. 20:00 Uhr GIANMARIA TESTA QUARTET Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11 › LESUNG & CO.

LUTZ GÖRNER präsentiert Kosmos Liszt: Richard Wagner Sein Briefwechsel mit Liszt und seine Opernmusik in der Klavierfassung von Franz Liszt Klavier: Elena Nesterenko

Lutz Görner trägt in seiner bekannt-intensiven Art einen Auszug aus den über 300 Briefen vor, die Richard Wagner in einem neuen Licht erscheinen lassen: „Lieber Franz, wenn Dir und mir die Welt gehörte, ich glaube, wir würden den Leuten darin manche Freude machen.“

Elena Nesterenko wird Liszts virtuose Klavierversionen aus den Opern Rienzi, Der fliegende Holländer, Tannhäuser, Lohengrin, Tristan und Isolde, Rheingold und Parsifal interpretieren. Musik, Rezitation und Videoprojektionen verbinden sich in Lutz Görners Inszenierung zu einem neuartigen Konzerterlebnis. „In dieser Spielzeit wird der Briefwechsel von Wagner und Liszt im Mittel- punkt stehen und dazu Liszts Übertragungen der Wagner’schen Opernmusik auf das Klavier.“

Lesung neuer und alter Texte MAX GOLDT Schade um die schöne Verschwendung!

Max Goldt bereist den deutschen Sprachraum als „Vortragender eigener Tex- te“. 1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schönfeld-Preis für literarische Satire, 2008 wurden ihm der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis verliehen.

Daniel Kehlmann: „Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs Lachen und auf Pointen aus sind. Max Goldt gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.“

Musikalische Lesung MATTHIAS BRANDT JENS THOMAS „Psycho“

„In Psycho“, sagte Alfred Hitchcock im Gespräch Alfred Hitchcock hat „Psycho“ als mit seinem Bewunderer François Truffaut, Experimentalfilm verstanden, der „habe ich das Publikum geführt, als ob ich auf beim Publikum eine eindrückliche einer Orgel gespielt hätte.“ Der Schauspieler Wirkung zeitigen sollte. Brandt Matthias Brandt interpretiert dieses filmische und Thomas setzen dieses Expe- Jahrhundertwerk nun gemeinsam mit dem riment fort. Pianisten und Sänger Jens Thomas neu auf der Bühne. 2013 erhielt Matthias Brandt den „Jens Thomas und Matthias Deutschen Fernsehpreis als bester männ- Brandt gestalteten in der licher Hauptdarsteller. Improvisation mit Text und Klang ein ungemein dichtes, Matthias Brandt, 2011 ausgezeichnet mit dem ungemein individuell ausge- dt „Bambi“ und dem „Bayrischen Fernsehpreis“, greift staltetes Szenario, einen nur mit Matthias bran dabei auf die literarische Vorlage zu „Psycho“ von Fantasie gefüllten Klang- und Assoziationsraum, in Jens Thomas Robert Bloch zurück. Jens Thomas, von der SZ als dem ein gelegentlich leiser ironischer Zwischenton „Jimi Hendrix des Flügels“ bezeichnet, improvisiert nicht dementierend, sondern bereichernd wirkte“, zu Brandts inszenierter Lesung einen Soundtrack. so die Frankfurter Rundschau.

12 [ ] › LESUNG & CO. Januar | Februar 2014

Multimedia-Lesung mit Band SEBASTIAN FITZEK „Noah“ Ende Dezember erschien der bislang größte Thriller des Bestseller-Autors Sebastian Fitzek – „Noah“, mit dem er jetzt mit Band auf Lesetour geht. Mit seinem neuen Werk hat er einen spannungsgeladenen Thriller zu ei- nem hochaktuellen, kontroversen Thema geschrieben, dessen Bilder dem Leser noch lange im Kopf bleiben.

Passend zu diesem „Kopfkino“ von Noah wurde von den Produzenten Carl Crinx und „Sir“ Maximilian Krings, die unter anderem schon für die Kino- filme „Fliegende Fische“, „Vorstadtkrokodile“, „Wickie auf großer Fahrt“ und mit Künstlern wie Xavier Naidoo und Nena produziert haben, einen Original-Soundtrack zum Buch komponiert.

2006 erschien mit riesigem Erfolg der erste Thriller „Die Therapie“ von Sebastian Fitzek. Seitdem hat er sich mit bislang acht Bestsellern, zuletzt „Abgeschnitten“, längst seinen Ruf als der deutsche Star des Psychothril- lers erschrieben. Seine Bücher werden in 24 Sprachen übersetzt.

Amüsante Geschichten aus der arschlochfreien Zone Dieter „MAX“ MOOR Lieber einmal mehr als mehrmals weniger

In dem von unbeugsamen Brandenburgern im hellblauen Tangaslip die ersten Wasserbüffel bevölkerten Dörfchen Amerika scheint sich alles nach Amerika bringt, stehen neue, skurrile und zum Guten gefügt zu haben: Die alpenländischen anrührende Herausforderungen ins Haus. Aliens, die Moors, sind in die Gemeinschaft der Ein- heimischen aufgenommen und die anfänglichen Max Moor ist Schauspieler und Moderator. Anfang Probleme um den Hof gelöst. Doch da gibt der der 90er Jahre moderierte er das preisgekrönte geliebte Hürlimann-Traktor den Geist auf, und auf Medienmagazin Canale Grande auf Vox. Seit 2007 einmal steht nicht nur der häusliche Friede, son- präsentiert Moor das ARD-Kulturmagazin Titel, dern auch die Ehre des Neubauern auf dem Spiel. Thesen, Temperamente. Gemeinsam mit seiner Helfen kann nur Hürli-Gott Jakob aus der Schweiz, Frau Sonja betreibt er in der Nähe von Berlin einen auch wenn Bauer Müsebeck, Teddy und Krüpki so Demeter-Bauernhof. ihre Zweifel haben. Als dann auch noch ein Bayer

Ein Leben zwischen zwei Welten WOLFGANG „WOLFI“ KLEIN & Friends „Heimatlos“ Decebal Badila, der Alleskönner am Kontra- Wolfgang Klein: 1956 in Hermannstadt/Sibiu, und E-Bass begleitete in seiner musikalischen Rumänien, geboren, lebt und arbeitet seit Karriere die bekanntesten Musiker Europas. Der 33 Jahren in Mainz. Nach drei Jahrzehnten Rumäne arbeitete lange Jahre mit Eugen Cicero Nachtarbeit in den bekannten Gaststätten zusammen. Seit 1997 ist er bei der dreimal „Caveau“ und „Quartier Mayence“ übernahm Grammy-nominierten SWR Big Band Stuttgart er Ende 2009 die Gaststätte „Zum Löwen“ in beschäftigt und tourt mit internationalen Jazz- Mainz-Gonsenheim. Er begann mit 45 Jahren Stars durch ganz Europa. zu schreiben und veröffentlichte bisher sieben Support: Die Siebenbürgisch-Sächsische Bücher in deutscher und zwei in rumänischer Tanzgruppe Nieder-Olm u. a. Sprache. Mitarbeit bei zahlreichen Zeitschriften, Tageszeitungen und online. Der Autor ist Wirt Fr. 10.01. 19:30 Uhr LUTZ GÖRNER Frankfurter Hof aus Überzeugung und schreibt aus Leiden- Frankfurter Hof schaft. Sa. 11.01. 20:00 Uhr MAX GOLDT Mi. 15.01. 20:00 Uhr MATTHIAS BRANDT / JENS THOMAS Frankfurter Hof Jens T homas Christine Eckert, im Hauptberuf Redakteurin, Mi. 29.01. 20:00 Uhr Dieter „MAX“ MOOR Frankfurter Hof stellte nebenbei mehrere musikalisch-litera- Do. 30.01. 20:00 Uhr WOLFGANG KLEIN Frankfurter Hof rische Programme auf die Beine, bei denen sie Do. 06.02. 20:00 Uhr SEBASTIAN FITZEK Frankfurter Hof auch singt. Sie hat zwei Töchter und lebt in Mainz. [www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon 15. Februar 2014

09.01. Die Höchste Eisenbahn 12.01. Kashmir 14.01. Lily Dahab 16.01. Dennis Gastmann 23.01. Sebastian Pufpaff 25.01. Weltenbummler: Lepistö & Lehti 06.02. Martin and James with Band 08.02. Weltenbummler: Ndidi 09.02. The United Kingdom Ukulele Orchestra (Staatstheater Darmstadt) FOTO: JÖRG GROSSE GELDERMANN 10.02. Bastian Sick 11.02 Rafael Cortés & Band 20.02. Magnus Öström 22.02. Chris Tall 23.02. TV Noir Konzerte #11: Cäthe & Jonathan Kluth 28.02. Ursus & Nadeschkin 06.03. Lisa Bassenge 08.03. Hennes Bender 10.03. Harald Martenstein 11.03. 2raumwohnung 14.03. Frank Turner 15.03. Ingmar Stadelmann 16.03. Pohlmann 19.03. Carolin Kebekus (Staatstheater Darmstadt) 20.03. Habib Koité 06.04. Götz Alsmann & Band 13.04. Abdullah Ibrahim New Trio 10.05. Hagen Rether 11.05. Johannes Oerding 17.05. Anoushka Shankar FORMALIN.DE

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

14 [ ] kultur- und szene-newsvon albert hoehner

SUMMER IN THE CITY 2014 [Die Ersten Highlights …] Interview [DR. Georg Ringsgwandl]

Elton John Neil Young

Wolfgang Niedecken Till Brönner Dieter Thomas Kuhn Unheilig

www.frankfurter-hof-mainz.de 15 Summer i n the City 2014 Die ersten Highlights ...

2014 gibt es eine Neuauflage der erfolgreichen Summer-in-the-City- Die groSSe Freiheitsoper Na- Serie. Mit am Start sind wieder Stars und Sternchen aus Jazz, Rock, Pop bucco von Verdi und Klassik. Mit Elton John, Neil Young, Unheilig, Till Brönner, Niede- Vor der einmaligen Kulisse des ckens BAP, Dieter Thomas Kuhn und der Freiheitsoper Nabucco stehen Mainzer Doms wird am Sonntag, schon einige Highlights 2014 fest. Locations sind wieder die atmosphäri- dem 17. August Nabucco – die große sche Zitadelle, die urban-mondäne Nordmole und erstmals wird es zwei Freiheitsoper von Giuseppe Verdi Veranstaltungen im Schatten der herausragenden Kulisse des Mainzer – inszeniert: gesungen von Solisten Doms geben. der Arena di Verona, der Staatsoper Sofia und internationalen Opern- Elton John: „Das Großartige am Rock’n’Roll häusern mit 130 Mitwirkenden und begleitet vom Orchester und vom ist, dass jemand wie ich ei n St ar sei n kann.“ Chor der „Plovdiver Symphoniker“.

Opener 2014 werden wieder die Top-Acts des Retro-Jazz mit Till Brönner SWR- Sommerfestivals 2014 sein, dann legt Mal leise, mal laut geht es auf der die Summer-in-the-City-Reihe eine vierwöchige Zitadelle zu. Till Brönner, Deutsch- Fußball-WM-Pause, bevor Elton John mit Band in lands prominenteste und erfolg- den musikalischen Nordmolen-Ring steigt, um reichste Jazz-Ikone, stellt am Frei- das krankheitsbedingte ausgefallene Konzert tag, dem 25. Juli sein neues Album von 2013 auf der Nordmole (19.July) nachzu- „Till Brönner“ vor, mit dem er Fans holen. In einem gut zweistündigem „Greatest wie Gegner mit „einer persönlichen Hits“-Programm präsentiert er einen ausge- Neuaufstellung konfrontieren will“. suchten Querschnitt voller Highlights wie die („Ich habe Lust, mich immer wieder Mitsing-Hymne „Crocodile Rock“ aus seiner auf andere Gleise zu begeben. mittlerweile gut 40-jährigen Karriere. Dabei Wenn am Ende etwas heraus- Elton John hat der begnadete Songschreiber und Pianist, kommt, was mir gefällt, nehm Oscar-, Grammy-, Tony- und BRIT-Award-Ge- ich in Kauf, dass Leute enttäuscht winner, Broadway-Star, Fußball-Gönner, Brillen-Sammler und Buch-Autor sind.“) Brönners musikalische musikalische Rockgeschichte geschrieben, und ist dennoch nie abgehoben: Till Brönner Reise geht dieses Mal in Richtung „Das Großartige am Rock’n’Roll ist, dass jemand wie ich ein Star sein kann.“ Retro-Jazz.

Wolfgang Niedeckens BAP “Zieht den Stecker” Till Brönner: „Ich habe Lust, mich immer Am 3. August greift der vom Schlaganfall wieder auf andere Gleise zu begeben.“ weder genesene Kölner Mastermind Wolfgang Niedecken („Ich hab die Message verstan- den.“) mit der Gruppe BAP das herausragende Dieter Thomas Kuhn mit Ambiente der „Zieht den Stecker“-Tour 2014 Brusthaar-Toupet noch einmal auf, wenn er mit Band und neuer „Feiertage“ und Heiterkeit, eine CD unplugged auf dem Domplatz „vorbei- einzigartige Stimmung ist ange- schaut“. Mit der Tournee 2014 ergibt sich sagt, wenn Dieter Thomas Kuhn, die Gelegenheit, in ausgesuchten, jeweils der Mann mit dem Brusthaar- bestuhlten Veranstaltungsorten Niedeckens Toupet, der gegen Ende des BAP einmal von einer ganz anderen Seite zu vergangenen Jahrhunderts Hallen zum Beben und Frauen- Wolfgang Niedecken erleben – akustisch, nah und mit einem ganz neuen Programm, das sowohl selten gespielte herzen zum Zerbersten brachte, Songs wie natürlich auch wieder mit neuem Tonträger Wolfgang Niedecken: „Ich hab reichlich Klassiker enthal- und Programm „Hier ist das ten wird. Leben“ unterwegs ist. Hinter Dieter Thomas Kuhn die Message verst anden.“ ihm liegt eine grandiose Tour in 28 Städten mit 120.000 Besuchern, wenn er das idyllische Grün der Zitadelle mit Domblick am Samstag, dem 9. August betritt und die schönsten Schlager wieder einmal neu interpretiert – „ein Abend voller Leidenschaft, Lust und Liebe“. (AH)

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

SUMMER IN THE CITY 2014 Interview von Albert Hoehner

Platin-Sammler Graf „Alles hat seine Zeit“ ist das Tourmotto vom „Unheilig“-Graf und seinen Mit-Mu- sikern und special Guests wenn die New- comer der letzten Jahre am Sonntag, dem 20. Juli die Fans auf der pittoresk-mon- dänen Nordmole auf eine musikalische Zeitreise mitnehmen. Erstmalig in der über 10-jährigen Bandgeschichte werden Unheilig eine „Best-of Show“ präsentie- ren. Nicht nur Songs aus den Chartstür- mer- und mit Platin ausgezeichneten Alben „Große Freiheit“ und „Lichter der Stadt“, sondern auch Titel aus den sechs Unheilig Vorgänger-Alben. „Wir haben das Ziel gehabt, irgendwann mit „Der Graf“ von Unheilig: unserer Musik Erfolg zu – wir h aben haben, und wir haben auch „Ei n Arbeitssieg sehr viel dafür getan. Im sehr viel dafür get an!“ Grunde genommen ist es ein Arbeitserfolg.“

Folk-Rock-Legende Neil Young Und auch Folk-Rock-Legende Neil Young schaut mit seiner Band Crazy Horse (Alchemy Tour 2014) in Mainz im Sommer einmal vorbei (28. Juli): Der B ayernschreck Neil Young ist längst ein Platz in der Geschichte des Rock’n’Roll und der Dr. Georg Ri ngsgwandl Popkultur der letzten vier Jahrzehnte sicher. Seit seinen frühen Tagen in den 1960ern mit Buffalo Springfield, bahnbrechenden Soloalben wie „After the Gold Rush“ und „Harvest“, Neil Young Megaselleralben mit Crosby, Stills & Nash bis hin zu seiner „Ich bin ein ausgekochter Zeit Onli ne über Neil Young: Inthronisierung als Pate Bühnenhund mit erst aunlichen des Grunge ist Neil Young „Er brennt immer noch der Inbegriff des „kom- Tricks im Pelz“ promisslosen Künstlers, großartige Konzerte ab.“ der allein seinem Herzen Ob Comedy, Kabarett, Singer-Songwriting, Rock oder Pop – der Nieder- und Verstand folgt“. „Down by the River“, „Heart of Gold“, „Hey, Hey, My bayer Dr. Georg Ringsgwandl passt so richtig in kein Genre, schon gar My“ – mit seinen Songs hat Neil Young „die Herzen ganzer Generationen nicht in irgendeine Schublade. In seinem ersten Beruf als Oberarzt stieg von Musikfans erobert“. Neil Young gilt zwar als Folk-Rock-Ikone, hat sich er früh aus, um danach die bundesdeutsche Musik-Comedy-Szene von Staf- aber von Elektro bis Grunge und Rock immer wieder anderer musika- fabruck und Garmisch aus aufzumischen, es so richtig krachen zu lassen. lischer Genres kreativ bedient. Zeit Online: „Er hat sein Publikum und die Plattenfirmen so oft brüskiert, dass er machen kann, was er will. Als Vom Deutschen Kleinkuntspreis bis zum Salzburger Stier mit allen Performer mit seiner unverwechselbar hohen, von wuchtigen Akkorden handelsüblichen Kleinkunstpreisen dekoriert, legt der skurril-grantelnde kontrastierten Stimme brennt er noch immer großartige Konzerte ab.“ Ex-Kreiskrankenhaus-Kardiologe, und Jetzt-Parodist nun auch musikalisch als „Liedamocha“ nach. Es groovt erfrischend wie noch nie im Hause Weitere Konzerte von Stars und Sternchen der nationalen und interna- Ringsgwandl auf seinem neuen Tonträger „Mehr Glanz!“, wenn der Bay- tionalen Rock- und Popszene sind in Vorbereitung und werden in Kürze ernschreck zu seiner Melange aus Countryswing, Blues, Südstaatenrock, bekanntgegeben. Reggae und Lazyrock ansetzt.

? „Nur Irre haben mein Zeug im Plattenschrank“, ist Ihr lakonisches Un- Sa. 19.07. 20:00 Uhr ELTON JOHN Nordmole derstatement. Sehen Sie sich als singende Gallionsfigur der Borderliner? So. 20.07. 18:00 Uhr UNHEILIG & special guests ! Ich meine ja, ich sei der einzige Normale weit und breit, aber dann Nordmole tauchen bei meinen Konzerten doch öfter grenzwertig psychotische Fr. 25.07. 19:00 Uhr TILL BRÖNNER & B A N D Gestalten auf. Vielleicht bin ich mehr borderline, als ich wahrhaben will. Zitadelle ? Sie bezeichnen sich selbst als „Schelm, Narr, Multidilettant“. Für die NEIL YOUNG & Crazy Horse Nordmole Mo. 28.07. 19:00 Uhr „Zeit“ sind Sie der „Qualtinger des Punk“, der „intellektuelle Robin So. 03.08. 19:00 Uhr NIEDECKENS BAP Domplatz Hood“, welchen Kosenamen haben Sie eigentlich bei Ihrer Frau? Sa. 09.08. 19:30 Uhr DIETER THOMAS KUHN ! Mehrere, zum Beispiel: Räumst-du-noch-den-Geschirrspüler-aus? Aber Zitadelle auch kürzere, zum Beispiel: Unmöglich!, oder: Is-das-dein-Ernst? FREIHEITSOPER NABUCCO So. 17.08. 19:00 Uhr ? Und welchen (Kosenamen) hätten Sie denn gern? Domplatz ! WasfüreingutgebautesGenie&sowitzig&nett!

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 „Wer versucht, den ewigen Punk zu geben, macht sich unweigerlich zum Deppen.“

? Ihre neue CD „Mehr Glanz“ ist funky und groo- vy, wie ich es selten von Ihnen gehört habe. Sie haben Ihre Band auch vollkommen runderneu- ert. Das ging bestimmt nicht mit schmerzlosen Trennungen einher?! ! Dass meine alte Band vor vier Jahren ausein- andergelaufen ist, hat mich damals ziemlich geschlaucht. Aber dann hat mir ein Freund in Frankfurt die jetzigen Musiker vorgestellt – was Besseres hätte mir nicht passieren können.

? Sie treten demnächst im Frankfurter Hof auf, was erwartet das Publikum, wenn es Sie nicht „provoziert“? ! In jedem Fall ein ausgekochter Bühnenhund mit erstaunlichen Tricks im Pelz, das 21. Jahrhundert als Musik/Tanz/Wort-Performance, eine Alter- native zu den Bayreuther Festspielen sozusagen, vielleicht sogar zum Mainzer Karneval.

Ringswandl + Band So. 12.01. 20:00 Uhr Georg Ringsgwandl & Band „Mehr Glanz!“ Frankfurter Hof ? Ursprünglich sind Sie promovierter Mediziner. ? Was war Ihr schönster Eklat, bei dem Sie Sie haben als Oberarzt der Kardiologie den Job gedacht haben: Das hat gutgetan? an den Nagel gehängt; statt der Sprechstunde ! Ich bin früher bei Konzerten häufig aus- „Wir sind die ersten Jahre geben Sie jetzt die Singstunde. Was haben beide getickt und dann auf Leute losgegangen, Berufsgruppen gemeinsam? an denen mich irgendwas störte, aber im ja nie ohne ein paar Biere ! Beides beherrscht man nie perfekt, weder die Nachhinein dachte ich jedes Mal, hättest auf die Bühne gegangen.“ Medizin noch die Musik, mit einem wesentli- du es bloß nicht gemacht. Ich war damals chen Unterschied: Wenn der Mediziner etwas nicht so richtig zurechnungsfähig. Wir sind die verpfuscht, kann es tödlich ausgehen, beim ersten Jahre ja nie ohne ein paar Biere auf die Musiker gibt es schlimmstenfalls einen verdor- Bühne gegangen. benen Abend. ? Allerdings ein bisschen ruhiger sind Sie doch ? Ihr kabarettistelnder Arztkollege Dr. Hirschhau- mit der Zeit geworden, altersweise? „Auch der sen spricht auch vom heilenden Humor. wildeste Hund trinkt irgendwann Kamillentee“ Was halten Sie von Lachklubs, deren Mitglieder ist ein Zitat von Ihnen. sich regelmäßig zum „Ablachen“ treffen? ! Ich glaube nicht an diese Kategorien. Es gibt ! Ich kann mir nicht vorstellen, dass es so etwas weise Junge und verblödete Alte, das Gegenteil wirklich gibt. und alles dazwischen. Wie radikal deine Äuße- rung ist, hängt weniger von deinem Alter als von ? Aber Ihre Bühnenperformance ist zumindest deinem Mut ab. Letztlich kann ein Künstler nur für Sie ein Stück Selbsttherapie! wollen, dass seine Arbeiten gelungener, gekonn- ! Im Gegenteil, ich opfere mich für die geknechte- ter werden. Wer versucht, den ewigen Punk zu te Bevölkerung. Ich versuche in jeder Bewegung, geben, macht sich unweigerlich zum Deppen. in jedem Song zu zeigen, was für ungeahnte Möglichkeiten sich selbst in einem ganz regulä- ? Ihre Angriffe gelten unter anderem Holzspiel- ren Tarifangestellten verbergen. zeug- und Montessorianhängern, Bankhockern und Bankern, Reihenhauskultur, regelmäßigen ? Worunter das Publikum auch mitunter leiden Rasenmähern, Kleingartenbesitzern und Park- muss, wenn Ihr rotzig-raunziger Humor mit Ih- sünder jagenden Politessen, bei denen Sie schon nen durchgeht. Wie ehemals auf der Loreley, wo mal 6.000 Euro Strafe hinblechen mussten ... Sie gegen Teile des Publikums anspielen mussten, Hat das wehgetan? die Ihnen während des Konzerts demonstrativ ! Das sind ja keine 1:1-gemeinten Anklagen gegen den Rücken zugedreht hatten. Die Veranstaltung bestimmte Leute. Diese bizarr gebauten Ge- schrammte knapp am unkalkulierbaren Tumult schichten sollen eher dazu anregen, sich selbst, vorbei?! sprich: das eigene Glaubensgebäude, nicht so ! Das stimmt. Eine Stunde lang in einem Hagel ernst zu nehmen. Wir sind selbst ja viel lächerli- aus Tomaten, Bierflaschen usw. zu stehen, ist cher, als uns klar ist. nicht die Art von Beifall, die man sich erhofft.

18 19 › INFOTAINMENT

Der Kriminalbiologe DR. MARK BENECKE „Der Herr der Maden“

Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe, der Herr der Maden. Sein Auf- gabengebiet: Blutspritzer, Spermaflecken, aber vor allem Fliegen und Maden. Durch seine Analyse verschiedener Insekten, die auf Leichen gefunden wurden, konnte schon unzähligen Verbrechern weltweit das Handwerk gelegt werden. Jetzt geht Mark Benecke mit einem Infotain- ment-Abend auf Deutschlandtour. Allerdings kann sich dem Betrachter beim Anblick einiger Fotos leicht schon mal der Magen umdrehen.

M3 = Musik x mathematik x Malerei Der Mentalist Verschlüsselung – oder warum die NSA Mathemathik nicht mag THORSTEN Michael Allan (Klavier) Matthias Kreck (Mathematik + Cello) Luitgard Ilg (Malerei) HAVENER Der Mathematiker Matthias Kreck, „Ich weiß, was Du denkst“ der im letzten Jahr für seine herausra- genden mathematischen Leistungen Thorsten Havener – der Gedankenleser – ist wieder auf Tour: mit un- mit der Cantor-Medaille geehrt wurde, glaublichen Effekten, wie sie noch nie zu sehen waren. Thorsten Havener geht in der Vermittlung von Mathema- ist der Mann, der in Tokyo unter 9 Millionen Menschen eine willkürlich tik schon lange ungewöhnliche Wege. versteckte Person mit dem Hubschrauber findet. Der mit verbundenen So hat er einmal eine Vorlesung in Augen – nur mit der Kraft der Gedanken seines Beifahrers – ein Auto über der Fußgängerzone von Bonn abge- eine steile Bergstrecke fährt. Der als menschlicher Lügendetektor bei halten oder bei der Mainzer „Night of Markus Lanz war. Der Johannes B. Kerner fassungslos machte – und Ste- the Profs“ das Publikum durch eine fan Raab sprachlos. Der schon Hunderte von Menschen in Trance versetzt Mischung aus Musik, Mathematik und hat. Thorsten Havener hat über eine Million Leser. Kabarett bestens unterhalten. Diesmal hat er einen Pianisten und Die Süddeutsche Zeitung bezeichnet ihn als „angehendes Weltwunder“. eine Malerin als Mitstreiter gewonnen, Seine Bestseller wurden in 16 Sprachen übersetzt. Seine Shows in Tokyo die zusammen mit ihm „m3 = Musik × und seine Tournee in Deutschland, Österreich und der Schweiz waren Mathematik × Malerei“ aufführen. Dabei werden die emotionalen Sinne restlos ausverkauft. „Hören und Sehen“ durch das Rationale der Mathematik in eine Balance gebracht – oder umgekehrt.

Mi. 05.02. 20:00 Uhr M3 = MUSIK × MATHEMATIK × MALEREI Frankfurter Hof Sa. 08.02. 20:00 Uhr DR. MARK BENECKE Frankfurter Hof So. 09.02. 20:00 Uhr THORSTEN HAVENER Frankfurter Hof 20 [ ] › Comedy Januar | Februar 2014

Geballtes Chaos Der Männerflüsterer OROPAX INGO APPELT Die neue Show „Chaos Royal“ Neues Programm „Frauen sind Göttinnen“

Halleluja! Ingo Appelt ist wieder da! Nicht nur mit einem frischen Der Weg vom geballten Chaos hin zum edlen Programm, sondern frei nach dem Gebot „Liebe deine Nächste“ Royal-Gold ist das Ziel. Lachtränen werden predigt sich der geläuterte Comedyrüpel nun in die Herzen der Deut- diesen Weg pflastern. Diese Show ist eine un- schen. Denn wenn es jemand verdient hat, vergöttert zu werden, ter Hochdruck stehende Champagnerflasche dann doch jene rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! mit geheimen Inhaltsstoffen. Mit dem Korken Ingo Appelt hat es schon immer gewusst: „Frauen sind Göttinnen – fliegt der Verstand im Publikum hinweg ... echt wir können nur noch beten.“ der Knaller! Die beiden Chaos-Brüder sprühen die edelsten Zutaten hemmungslos hinaus. Ingo Appelts Rezept: Betet die Frauen an, baut ihnen Denkmäler – und Ein heiß-kaltes Schaum-Wein-Vollbad mit sagt zu allem nur noch ja! Und Amen. In „Frauen sind Göttinnen“ will Leidenschaft und Lebensfreude erwartet das er daher zeigen, wie aus dem Mann für alle Ewigkeit ein stummer Bü- lachhungrige Publikum. Gut geschüttelt und ßer und Dienstleister wird, der bestenfalls auch noch Spaß am eigenen stets gerührt werden sämtliche Muskeln, die Untergang hat. lachen können, massiert!

Kult-Comedy CAVEMAN mit Felix Theissen „Du sammeln, ich jagen!“

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit Caveman SWR3 Comedy Live das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem Caveman in den Vereinigten CHRISTOPH Staaten von einem Millionen-Publikum bejubelt wurde, feiert der moderne Höhlenmann weltweite SONNTAG Erfolge. Auch hierzulande begeistert die Kult-Come- Die neue Tour 2014 dy in der Übersetzung von Kristian Bader und der Regie von Esther Schweins alle, die eine Beziehung Ganz nach dem Motto „direkt aus dem Radio, über den führen, führten oder führen wollen. Caveman wirft Lautsprecher raus auf die Bühne“: Christoph Sonntag, die einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen kabarettistische Spaßbombe unter den Comedians, ist zurück! Er Mann und Frau: Männer sind Jäger und Frauen sind bringt ab Januar 2014 sein nigelnagelneues 10. Soloprogramm mit. Sammlerinnen. Der rote Faden ist natürlich seine neue Radio-Comedy „SWR3 Wissen Spezial“. Halbwissen, Sonntagswissen, unnützes Wissen – nichts ist vor Sonntag sicher. Was er aufschnappt, wird durch den satirischen Fleischwolf gedreht und dann häppchenweise und mit viel Ironie ge- würzt serviert. Er wurde groß in einer Zeit, in der man sich für fehlende Bildung noch geschämt hat. „Wenn du damals dumm warst, war das einfach blöd.“

Fr. 24.01. 20:00 Uhr INGO APPELT Frankfurter Hof Fr. 31.01. / jeweils C AV E M A N mit F eli x T heissen Sa. 01.02 / „Du sammeln, ich jagen!“ Frankfurter Hof So. 02.02. 20:00 Uhr Do. 13.02. 20:00 Uhr CHRISTOPH SONNTAG Frankfurter Hof Fr. 14.02. 20:00 Uhr OROPAX Frankfurter Hof [www.frankfurter-hof-mainz.de] 21 › SKA/REGGAE 2014 IM FRANKFURTER HOF FR. 31.01. / SA. 01.02. / S0. 02.02. JEWEILS UM 20:00 UHR

HOFFMAESTRO Skank-a-tronic Punkadelica

Die Mitglieder von Hoffmaestro haben sich Mitte der 90er zusammengetan. Damals war es in Stockholms lebhafter Musikszene CAVEMAN - DIE MODERNE BEZIEHUNGSKOMÖDIE durchaus üblich, dass an einem Abend Bands aus völlig unterschiedlichen Genres auf ein und derselben Bühne standen. Skank-a-tronic Punkadelica war erfun- den, ein dynamisches Genre, in dem alles „DU SAMMELN! ICH JAGEN!“ erlaubt ist.

Die Musik springt zwischen Ska, Reggae, Techno, New-Orleans-Funk, Country, Rock und allem anderen hin und her. Da gibt es Gitarren, DAS ERFOLGREICHSTE SOLOSTÜCK IN Bläser, Tasten und vor allem einen riesigen Kindergarten, bestehend aus DER GESCHICHTE DES BROADWAYS VON 11 Leuten, auf der Bühne. Hoffmaestro machen Musik fürs Herz und eine Show fürs Tanzbein, der man sich nur schwer entziehen kann. Wenn ROB BECKER, BISHER ALLEIN 70 MAL IM Hoffmaestro loslegen, drehen alle durch und fangen an zu hüpfen. FRANKFURTER HOF MIT FELIX THEISSEN AUFGEFÜHRT, GEHT WEITER! (Präsentiert von SLAM) REGIE: ESTHER SCHWEINS/KRISTIAN BADER

So. 23.02. 20:00 Uhr H O F F M A E S T R O Frankfurter Hof

22 [ ] › SKA/REGGAE › Klassik Januar | Februar 2014 Kit Armstrong Global Player Kit Armstrong ist ein Multitalent. Gerade 21-jährig tritt er rund um den Globus als Pianist und Komponist auf.

Bereits als Siebenjähriger erhielt er Unterricht an der Chapman University of California und war damit der jüngste Student, der jemals in diese Institution aufgenommen wurde. 2004 wechselte Armstrong nach London, wo er an der Royal Academy of Music sowie am Imperial College ausgebildet wurde. Seit Jahren erhält er darüber hinaus wichtige künstlerische und intellektuelle Impulse von seinem Mentor Alfred Brendel.

Armstrongs Klavierspiel ist perfekt, mit viel Gefühl und Sinn für Details, aber ohne aufgesetzte Effekthascherei. Sein Repertoire reicht von Johann Sebastian Bach über die klassischen Klavierwerke bis hin zu Liszt und SWR2 zeitgenössischer Musik. INTERNATIONALE

Foto: Jason Alden Foto: PIANISTEN Fr. 17.01. 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten KIT ARMSTRONG Frankfurter Hof

› NEUE MUSIK DIE NACHT AG-NEUE MUSIK Leininger Gymnasium Grünstadt DER 5 TENÖRE Annesley Black „Die schönsten Arien und Canzonen“ Mit den Plovdiver Symphonikern FLOWERS OF

FüCARNAr gemischtes EnsembleGE, Stimme und Live-Elektronik

Mi. 22.01. 20:00 Uhr DIE NACHT DER 5 TENÖRE Frankfurter Hof

Wenn sich fünf stimmgewaltige Tenöre aus den renommiertesten Opernhäusern zusammentun und gemeinsam auf Tour gehen, dann darf sich das Publikum auf ein Klassik-Highlight der besonderen Art „Flowers of Carnage“ erforscht das zwiespältige Verhältnis zwi- freuen. Vor allem, wenn es sich dabei um die berühmten Opernsänger schen medialen Darstellungsformen ostasiatischer Kampfkunst Vincenzo Sanso, Luigi Frattola, Orfeo Zanetti, Stoyan Daskalov und und der selbstbestimmten Annäherung und kreativen Ausein- Georgius Filadefefs handelt! Die Startenöre begeistern seit über einem andersetzung von 25 Schülerinnen und Schülern der AG-Neue Jahrzehnt Tausende von Opernfreunden auf zahlreichen Tourneen durch Musik des Leininger-Gymnasiums Grünstadt mit Kung Fu. ganz Europa mit ihrer begehrten Show „Die Nacht der 5 Tenöre“. (Gefördert vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Im Frankfurter Hof präsentieren die fünf Vollblutmusiker ihr neuestes Weiterbildung und Kultur RLP + Villa Musica RLP) Programm „Die schönsten Arien und Canzonen“ – Musik mit Leiden- schaft. Welcher Titel könnte für diesen mitreißenden Querschnitt durch die große Welt der Oper besser passen? Begleitet werden die Tenöre vom So. 26.01. 17:00 Uhr AG-NEUE MUSIK Leininger Gymnasium Grünstadt Frankfurter Hof renommierten Plovdiv Symphonic Orchestra unter der Leitung des inter- national gefragten Dirigenten Nayden Todorov. [www.frankfurter-hof-mainz.de] 23 24 [ ] hochzeit Starten SiedieHochzeitssaisoninMainz! für Unterhaltung.NatürlichgibtesauchindiesemJahrwieder mehreren BrautmodenschauensorgenweiterespannendeVorführungen den BesuchermitdemeinenoderanderenSpektakelüberraschen.Neben chern eineabwechslungsreicheBranchenvielfaltunddieShowbühnewird Wunsch offen.AufderAusstellungsflächeerschließtsichdenMessebesu- Am zeitsmessen imRhein-Main-Gebiet,öffnetfüreinWochenendeihrePforten. ren die Am Samstagvon10bis18UhrundamSonntag11präsentie- Feiern sorgen. diesen besonderenTagfürimmerfesthält:Beiderhochzeit duelle EinladungenundDanksagungennichtzuletzteinFotograf,der Tag imLeben,dasperfekteStyling,spektakuläreHochzeitstorten,indivi- nes undnatürlichauchAltbewährtes.DasrichtigeOutfitfürdenschönsten hochzeit Gewinnspielen, AktionenundnatürlichzahlreichenAusstellernwirddie Verliebte, VerlobteundalleHochzeits-Feierbegeisterten.Mitvielen denn eswartenvieletollePreiseaufdieGewinner! Gewinnspiele füralleVerliebten.Undeinsistsicher:Mitmachenlohntsich, Bald isteswiedersoweit–die„hochzeit Foto: © Landeshauptstadt Mainz Foto: © mainzplus CITYMARKETING GmbH 4. und5.Januar2014istdieRheingoldhalleinMainzAnlaufstellefür Aussteller ausrund20BranchendieaktuellstenTrends,Ausgefalle- plus füreinigeÜberraschungenrundumsThemaHeiratenund plus –DieHochzeitsmesseimRhein-Main-Gebiet plus“, einederbeliebtestenHoch- plus bleibtkein attraktive denken: Die Neuigkeiten findenSieunter Mehr InformationenzudenTicketsundalle Glas Sektverwöhnt. 25 Euro/Tag undwerdenzusätzlichmiteinem ein GruppenticketzumermäßigtenPreisvon erhalten dreiFrauenbeigemeinsamemEintritt automatisch! und erhaltenSieallewichtigenNeuigkeiten plus.com oderwerdenSieFanaufFacebook ein attraktivesAngebot:Mitdem Für alleweiblichenBesuchergibteswieder zum Festerworbenwerden. verkauf erhältlichundkönnensomitrechtzeitig geschenk ist,sollteauchandiehochzeit Wer noch auf der Suche nach einem auf derHomepagewww.hochzeitplus.com. Weitere InformationenzurAktionunddieTeilnahmebedingungenfindenSie Grund, warumgenauSiedie„TraumhochzeitimSchloss“gewinnensollten! Was Siedafürtunmüssen? Ereignis. me wahrwerdenundwirdfüralleBeteiligtenzueinemunvergesslichen historischen Ambienteder„GutStubb“vonMainzlässtPrinzessinnenträu- Kurfürstlichen SchlossinMainzgenaurichtig:EineFeierimexklusiven, zeit imSchloss“!WersicheineHochzeitwieMärchenwünscht,ist besonderes Highlight: Für allePaare,diesich2014dasJa-Wortgeben,gibtesindiesemJahrein Ganz MainzistaufdenBeinenundverwandeltmitdem Höhepunkt dernärrischenKampagnenistnatürlichRosenmontag. der RekrutenvereidigungdenalljährlichenAuftaktdestollenWochenendes. Weitere Informationen: www.mainz-tourismus.com oder perMail([email protected]) bestelltwerden. werden odertelefonischunterder Nr. 06131/242-888 Tribünen­ Für beideUmzügesindabsofortim TouristServiceCenterMainz Der Rosenmontagszug erhältlich. sind diebeliebtenTribünenkartenfürdenJugendmaskenzugund macht!“ wurdedieKampagne2013/14am11.11.bereitseingeläutet–jetzt Unter demMotto Feierfreudigen inihrenbunten,witzigenKostümen. den Narren,GardistenundRekrutennatürlichvielentausend (27.02.14) bisAschermittwoch(05.03.14)gehörendieStraßenundPlätze In der„fünftenJahreszeit“stehtMainzKopf:VonAltweiberfastnacht Vorschau: HELAUinMainz–SeienSiedabei! trägern undGardendieInnenstadt in einfarbenfrohesMeer. mit seinenpolitischenMotivwagen, Schwellköppen,Musikzügen,Fahnen­ Sonntag, 5.Januar:11–18Uhr Samstag, 4.Januar:10–18Uhr Öffnungszeiten: 4. und5.Januar2014 Termin: Alles aufeinenBlick Jugendmaskenzug bildetamFastnachtssamstaginderInnenstadtmit www.hochzeitplus.com karten erhältlich.DieTicketskönnenvorOrterworben Messetickets sindbereitsimVor- „Ob FußballoderFassenacht,HumbaistfürMeenzge- Das Teamderhochzeit Schicken Sieunseinfacheinenunschlagbaren www.hochzeit- Ladies-Ticket Weihnachts­ Rheingoldhalle Mainz 4.–5. Jan4.–5. 2014 plus

55116 Mainz Rheinstraße 66 Rheingoldhalle Mainz Veranstaltungsort: 15 Jahre frei Kinder biseinschließlich 25,– EuroLadies-Ticket 9,50 EuroproPerson Eintritt:

oder oder Tourist Service Center Mainz Center Service Tourist plus

über über

Fotos: © mainzplus CITYMARKETING GmbH verlost eine„Traumhoch- Tickets erhältlich im im erhältlich Tickets www.hochzeitplus.com Rosenmontagszug

› FASTNACHT Januar | Februar 2014

GROSSE KINDERFASTNACHT Mit Klepperwettbewerb Der Klepper-Wettbewerb ist ein Programm- Power – Soul punkt einer großen Kinderfastnachtsveranstaltung mit Musik, Tanz und kleinen Vorträgen. Alle großen und FRED KELLNER & DIE FAMOSEN unk&Soul kleinen Jecken kommen einfach möglichst originell kostü- entury F miert zur Veranstaltung. SOULSISTERS feat. Anke :Engelke „Binary Solo“ Der Eintritt ist jedes Jahr frei und jedes Kind erhält eine Brezel Die sensationellearty Q Tuarterour! DJ CSupport und ein Getränk. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 18 Uhr. Revolution-P Die Anmeldekarten gibt es rechtzeitig auf der Webseite www. Er hat den Soul erfunden. Er ist der Weltre- jugend-in-mainz.de als Download oder beim Amt für Jugend kordhalter im Dauersoul. Und nun, nach einem und Familie (Stadthaus, Kaiserstraße 3–5, 55116 Mainz, 5. Stock, Vierteljahrhundert im Dienste der Soulmusik, wird Zimmer 545) sowie bei der Mainzer Kleppergarde. er unsterblich! Wollt Ihr dabei sein, wenn Fred Kellner sein 25-Jahre-Silver-Jubilee mit all seinen größten Hits (Veranstalter: Jugendamt der Stadt Mainz/ feiert? Der Funk&Soul-Hero bringt die beste und heißeste Mainzer Kleppergarde) Show auf die Bühne, die er je gesehen hat. Ein Fest für Infos: www.jugend-in-mainz.de Ohren, Augen und Beine! Mit dabei sind natürlich die Horny Horny Horns, die SuperSonicSilverStrings und die famosen Soulsisters! Fred verspricht: Es wird der tanzbarste Soulmarathon ever! Bringt Fußspray mit, it’s gonna be funky!

ALTWEIBERFASTNACHT

Die coole Fastnachtsparty! JAMMIN’ COOL Mit „Voice of Germany“-Kandidat Charles Simmons, Kevin Iszard und Carolyne Pirulli erleben Sie eine Sängerfront der Traditionell findet auch in diesem Extraklasse. Fetzige Bläsersätze und treibende Bassgrooves prägen Jahr wieder der Altweiberball den einzigartigen, unverwechselbaren Sound dieser Topformation. der Mainzer Ranzengarde statt. Erleben Sie auch nach über 15 Jahren Bühnenpräsenz den musikalischen Leider ist die Veranstaltung auch in Enthusiasmus dieser außergewöhnlichen Coverband. ­diesem Jahr wieder ausverkauft!

Der unverwechselbare Sound und die oft eigene Interpretation bekannter Hits der Pop-, Rock- und Mi. 26.02. 15:11 Uhr GROSSE KINDERFASTNACHT MIT Soulmusik, Professionalität, Emotionen, Magie KLEPPERWETTBEWERB Frankfurter Hof und Begeisterung zeichnen Jammin’ Cool aus. Do. 27.02. 21:11 Uhr ALTWEIBERBALL DER MAINZER Jammin’ Cool standen mit großen Namen wie RANZENGARDE Frankfurter Hof AUSVERKAUFT! James Brown, Culcha Candela, Sarah Connor, Fr. 28.02. 21:00 Uhr FRED KELLNER & DIE FAMOSEN SOULSISTERS Percy Sledge, Kool & the Gang und einigen feat. Anke Engelke Frankfurter Hof mehr in vielen Ländern dieser Welt auf der Sa. 01.03. 21:00 Uhr JAMMIN’ COOL Die Fastnachtsparty! Frankfurter Hof Bühne.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 25 › Vorschau 2014

Do. 03.04.14 21:00 Uhr Frankfurter Hof

JAMMIN’ COOL – Die Fastnachtsparty Sa. 01.03. THOMAS QUASTHOFF & MICHAEL FROWIN Sa. 08.03. GABRIELA MONTERO Fr. 14.03. AMERICAN SONGBIRDS FESTIVAL So. 16.03. TREFFPUNKT JAZZ! Mi. 19.03. DIETER NUHR Sa. 22.03. ANNETTE DEGENHARDT Haus am Dom So. 23.03. Maggie Reilly Mi. 26.03. TORD GUSTAVSEN QUARTET Sa. 29.03. HANNES WADER So. 30.03. IRISH SPRING Mi. 02.04.

MÄNNERABEND Sa. 05.04. / So. 06.04. ROACHFORD Mi. 09.04. JÜRGEN B. HAUSMANN Sa. 03.05.

EURE MÜTTER Mi. 07.05. / Shantel Do. 08.05. & BucovinA JEAN-EFFLAM BAVOUZET Fr. 09.05. Club Orkestar MALENE MORTENSEN So. 11.05. „Anarchy & Romance“ SERDAR SOMUNCU & Band Mi. 14.05. HELGE TIMMERBERG Fr. 16.05. TREFFPUNKT JAZZ! Do. 22.05. MARTINA SCHWARZMANN Fr. 23.05. GAYLE TUFTS Sa. 24.05. BURHAN ÖÇAL So. 25.05. Shantels neuer Sound geht von der Live-Situation aus, ist offe- ner, riskanter, rauer, krachiger – ein organischer, dreckiger MAYBEBOP Do. 05.06. Garagen-Band-Sound. Peitschende Gitarren, die Schweine- orgel heult auf, der Boogie wird in Synkopen zerlegt, eine Henni & Rick Do. 03.07. Diskonummer wird mit einer Flamenco-Rock-Gitarre befeuert, minimalistische Shuffle-Beats und eine Prise Rockabilly sorgen für die hedonistische Abfahrt.

Wenn nicht anders angegeben: vorschau

Beginn 20:00 Uhr, Ort: Frankfurter Hof Mainz ›

26 [ ] › Vorschau

Mi. 12.03.14 20:00 Uhr Frankfurter Hof Gardi Hutter „Die Schneiderin“

Als Wäscherin hat Gardi Hutter, alias Fr. 28.03.14 20:00 Uhr Hanna, angefangen, als Sekretärin Frankfurter Hof ist sie auf- und als Souffleuse unter die Bühne abgestiegen. Jetzt sind es die Bretter des Schneider- tisches, die ihr die Welt bedeuten. Die Schneide- rin richtet mit der großen Schere an. Abgründe tun sich im Nähkästchen auf. Bei so vielen Spulen kann sogar das Schicksal den Faden verlieren. Django Asül „Paradigma“ runderneuert

Es braucht einen Paradigmenwechsel. Ein Ruck geht durch Deutschland: Das Land zeigt sich aufgebracht, jedoch äußerst flexibel. Es läuft viel schief, aber es läuft wunderbar.

Sa. 15.03.14 20:00 Uhr Frankfurter Hof

In Deutschland herrscht der Ausnahmezustand und die maß- gebliche Instanz des deutschen Humors kommt in die Stadt, um die Notstandsgesetze zu verkünden. vorschau Mundstuhl Mit von der Partie sind die Leitsterne der Kanak-Comedy „Ausnahmezustand“ Dragan und Alder und auch die beiden asozialen, drogen-

› abhängigen Nagetiere C- und F-Hörnchen.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 › Vorschau

Fr. 04.04.14 20:00 Uhr Frankfurter Hof

HIROMI UEHARA „THE GREATEST HITS TOUR 2014“ Do. 10.04. / Fr. 11.04.2014 20:00 Uhr Rheingoldhalle ECKART VON HIRSCHHAUSEN „Wunderheiler“

In der „Wunderheiler“-Show darf man staunen, Die Kompositionen der japanischen Jazz-Pianistin lachen und querdenken. Was ist der Unterschied Hiromi Uehara wechseln zwischen Jazz, Avantgarde zwischen Spiritisten und Spirituosen? Wirken und Rock. Die Musikerin gilt laut Jazzzeitung „als eine Klangschalen besser als Kortison? Sind Wünschel- der weltbesten und erfolgreichsten Künstlerinnen im rutengänger verstockt? Und warum wirken Placebos Bereich der Jazz-Rock-Fusion.“ Die Grundlage bilden sogar, wenn man gar nicht an sie glaubt? Jetzt mal aber meist elektrische Grooves. Buddha bei die Fische! Klartext statt Beipackzettel.

28 [ ] › Vorschau

Fr. 21.03.14 20:00 Uhr So. 23.03.14 20:00 Uhr Frankfurter Hof Frankfurter Hof PETER HORTON & THE CRIMSON SIGI SCHWAB ProjeKct Guitarissimo „XL“

Zwanzig Finger auf zwei Griffbrettern, die für beide die King Crimson ist eine englische Progressive-Rock-Gruppe, Welt bedeuten. Klingende Champions League unplugged, die bis heute in wechselnden Formationen – mit Fripp Grooves für „body and soul“. Zwei Musiker der Topklasse als Vordenker – besteht. Das Album „In the Court of the bereichern jetzt das Duo zum „XL“: Andreas Keller, Drums ­Crimson King“ (1969) gilt als Meilenstein des ­Progressive und Percussion, und Tommi Müller, E-Bass. Musikalisch Rock. Im Laufe ihres 40-jährigen Bestehens hat die Band spannt sich der Bogen von klassisch imprägnierten Spiel- immer wieder ihre Wandlungsfähigkeit unter Beweis architekturen über jazzig-funky groovende Nummern bis gestellt, indem sie verschiedene, auch neu aufkommende hin zu meditativen Klanggemälden. Musikstile konstruktiv in ihr Musikkonzept einarbeitete.

So. 27.04.14 20:00 Uhr Frankfurter Hof

Fr. 25.04.14 20:00 Uhr Kurfürstliches Schloss Gerardo Núñez y DIE 12 CELLISTEN Carmen Cortés DER BERLINER PHILHARMONIKER South American Getaway Sie sind einmalig. Jedes Symphonie-Orchester hat zwar seine Cellogruppe, aber dass sich die tiefen, großen Eine Flamenco-Show, so farbig und temperamentvoll wie Streicher als eigenständige Formation, als Orchester im nur selten. Vom puristischen Konzert für Gesang und Gitarre Orchester zusammengetan und von einem Erfolg zum schlägt sie den Bogen bis zur Funken sprühenden Fiesta. In andern gespielt haben, das gibt es weltweit nur dieses ihrer Mitte zwei der weltweit renommiertesten Protagonisten eine Mal. Deshalb weiß jeder Musikkenner, wohin die des zeitgemäßen Flamenco im heutigen Spanien: der Gitar- Zwölf Cellisten gehören, selbst wenn der Name ihres rist Gerardo Núñez und die Tänzerin Carmen Cortés. Orchesters nicht fällt. Sie sind eine Institution.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 29 Anzeige Im Handumdrehen zum Eigenheim. Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich), Doris Hecker, Petra Knapp, Verena Campailla Seit vielen Jahren diskutiert Deutschland über steigende Miet- Technik: Holger Orth, White-Rock-Studios preise und über die Notwendigkeit einer guten Altersvorsorge. weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Anita De Nittis, Rudolf Wagner Und dabei fällt irgendwann garantiert das Wort „Eigenheim“. Auszubildende: Janine Grimm, Natascha Neff, Frederic Zwickel Es gibt viele gute Gründe dafür, sich diesen Traum gerade jetzt Vermietung: Bürgit Kumala zu erfüllen. Die Zinsen für Baufinanzierungen sind historisch Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker niedrig. Geschäftsführer mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer Vorsorge statt Miete zahlen hat oft Vorteile! ankommen Was immer Sie planen: ein Haus mit viel Platz für die ganze Bus: Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), Pfaffengasse Familie, eine großzügige Maisonette-Wohnung oder ein hüb- Taxi: Am Höfchen sches Single-Appartement. Eine gute Finanzierung lässt für Ihre Parkhäuser: Fort Malakoff Park. Für das Parkhaus Römisches Theater Traumimmobilie keine Wünsche offen. Mit der Sparkassen-Bau- (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie, soweit verfügbar, an der

S Abendkasse für 3,- ein Ausfahrtsticket. finanzierung können Sie C E H S AS P U R ST S IN rhein T NT P

E QUI R

bis zu 100 % des Immobilienwertes sicher finanzieren S • T

R stresemannufer • flexible Laufzeiten und Tilgungsmöglichkeiten wählen . marktplatz rheinstrasse mit einer schnelle Bearbeitung Ihres Antrages rechnen S • C dom H Ö P • Riester-Zulagen und weitere staatliche Förderungen nut- F F E R S zen. T P R . grebenstr. augustinerstr. P holzstr. Wir bieten Qualität. P R. ST LZ O H W EI P Gerade bei der Baufinanzierung kommt es darauf an, eine indivi- SS neutorstr. rheinstrasse LI LI SE ENGAS duelle Lösung zu finden. Welches Modell für Sie ideal ist, hängt winterhafen EISG RU . A B L von vielen Faktoren ab: vom Eigenkapital bis zur sinnvollen Höhe R W B T E A dago- bertstr. S G N N S der monatlichen Belastung, von der Eigenleistung bis zur Ver- E T P L R. ÜH DM fügbarkeit öffentlicher Fördermittel. IN MZ-SÜD W P+R Der Wert einer individuellen Beratung zeigt sich meist erst in der Zukunft - wenn sich die Lebensumstände ändern und Flexibilität LAGE FRANKFURTER HOF gefordert ist. Die Sparkassen-Baufinanzierung berücksichtigt Ihre Lebensplanung und Ihre jeweilige Situation. Ihre Sparkasse tickets bietet Ihnen ein Komplettpaket mit allen Service- und Finanz- MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 dienstleistungen. Ihr Berater erledigt dabei auch die Beantra- Tourist Service Center, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 24 28 88 gung öffentlicher Zuschüsse und besorgt günstige Darlehen von Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. (0 61 31) 48 49 51 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee Bund und Ländern. WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. (06 11) 355 - 0 Nicht nur für Spießer: Bauspardarlehen. Tourist Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Tel. (06 11) 17 29 930 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 Mit einer Kombination aus Sparkassen-Baufinanzierung und DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 einem Bauspardarlehen der LBS legen Sie den Grundstein für Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 Ihr neues Heim - mit garantiertem Niedrigzins für die gesamte KH: CD-Engelmayer, Mühlenstraße 1, Tel. (06 71) 3 22 68 Laufzeit. Denn die Zinsen des Bauspardarlehens sind gegenüber anderen Finanzierungsformen deutlich günstiger. ticket online Weitere Vorteile: www.frankfurter-hof-mainz.de

• Niedrigere Sollzinsen infos + reservierungen • Feste Sollzinssätze bis Laufzeitende für die Abendkasse: Tel. (0 61 31) 22 04 38 • Monatlich gleichbleibende Ratenhöhe Frankfurter Hof Fax (0 61 31) 22 70 29 • Schnelle Tilgung. Augustinerstr. 55 55116 Mainz Individuelle Finanzierung berücksichtigt alle Faktoren.

Lassen Sie sich von Ihrer Sparkasse bei der Erstellung eines per- sönlichen Finanzierungskonzeptes beraten. Ihr/e Berater/in sagt Ihnen, wie hoch Sie Ihre Ziele stecken können und mit welcher monatlichen Belastung Sie dabei rechnen müssen und begleitet Sie durch die Finanzierung.

Weitere Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz oder unter www.sparkasse-mainz.de. Am Besten vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Bera- tungstermin unter 06131-200-249. Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] Gestaltung: Steven Murphy © Tel-A-Vision 2013, www.tel-a-vision.de Herstellung: Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

30 [ ]

2014_3_1_Baufi_PR_Frankfurter_Hof_210x297_4c.indd 1 17.12.2013 12:10:31 The Best of 2CD Simple Minds

Frauen sind Göttinen Ingo Appelt

DVD

je

je

5 Album Set Simple Minds Seen The Light - Live In Verona Simple Minds

je DVD

Georg Ringsg- Brandt Matthias Kit Armstrong wandl Psycho Bach-Ligeti-Armstrong Mehr Glanz

Trilok Gurtu Sebastian Fitzek Heather Nova Gianmaria Testa Thorsten Havener Spellbound - Simon Jäger 300 Days At Sea Men At Work - Live Noha Ich weiss was du denkst Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Kostenlos Alles Abholpreise. Gutenberg Center • A60 Ausfahrt Lerchenberg • Haifa Allee 1 • Parken 55128 Mainz • Tel.: 06131/93420-0 Keine Mitnahmegarantie.

31 Das Immobilienportal der Sparkassen-Finanzgruppe: www.s-immobilien.de

Rubik‘s Cube used by permission of Seven Towns Ltd.

Im Handumdrehen zum Eigenheim. Die Sparkassen-Baufinanzierung.

• Top-Konditionen. • Individuelle Lösungen. • Faire Beratung.

Ganz einfach: Egal ob Sie kaufen, bauen oder Energiekosten durch eine Modernisierung senken wol- len. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum oder Bausparen kompetent zur Seite. Informationen in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.