3

№

Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :) Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :) Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :) Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :) Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :) Die Fotos stellt uns farbsucht.de zur Verfügung. Vielen Dank :)

Fr 19:30 bzw. 24:00 02. LIVELYRIX POETRY SLAM 11. +PATTERNS OF SOUND Martin Geier, Josefine Berkholz, Rebekka Lenz, u.v.m. Music by: DJ Rukey, E-Mantra, Mongoose & Meehal u.a.

Sa 23:00 03. MINDCOOKIES 11. MEETS SYNTAX Roman Flügel, Paul Birken Live, Lars-Christian Müller, Steve K, Georg Bigalke

Fr 23:00 09. C:\SCHEMA_F >CYAN.EXE Ruby my Dear, Ashtar-DXD, Detest Live, 11. Rote Rakete, Das Zirkuskind

Sa 23:00 10. VORNE LANG, 11. HINTEN KURZ Acid Pauli, Nu, Subʞutan, Vincent Neumann

Fr 23:00 16. CARIBBEAN NICE UP! 11. GETS MAD AGAIN! Herbalize It, DJ Beatzeps, Mr. Dagga, Chabwera Banda, Sencha, Pablo Gunzales

Sa 23:00 17. DREIKOMMANULL Paul Woolford, Kleinschmager Audio, Mentell, 11. Nikolas Sternberg, Daniel Sailer, Rekorder

Di 23:00 20. 9 JAHRE IT’S YOURS! Dub Phizix, MC Strategy, Conscious:mind, Audite, 11. J.SN, Booga, Porpoise, Dubstep Newcomer Wettbewerb Gewinner Fr 23:00 23. STYLE WILD Dudley Perkins aka Declaime, Georgia Anne Muldrow, 11. DJ Romes, Spitainment & Resistant Mindz Allstars

Sa 23:00 24. AUDIOINVASION 11. AFTERHSHOW Dürerstuben, Daniel Stefanik, Philipp Matalla, Dilivius Lenni, Feenstaub

Fr 21:00 (Einlass) / 22:00 Start Konzert 30. ANALOGSOUL 11. ALBUM RELEASE Klinke auf Cinch, Petula, Micronaut, DJ Rukey

Sa SA. 01.12.12 / 23:00 01. 17:50 Stefan Goldmann Live, 12. Ron Deacon, Polo Fr 02. LIVELYRIX 11. POETRY SLAM Poetry Slam: 19:30 Patterns of PATTERNS OF Sound: 24:00 SOUND

— — up: spoken word akrobatik MARTIN GEIER Nürnberg AIDA Erfurt JOSEFINE BERKHOLZ REBEKKA LENZ Leipzig U.V.M. MUSIC BY: DJ RUKEY Distillery, esoulate — — im anschluss: PATTERNS OF SOUND PRES. BY TRAUMFAHRERGILDE E-MANTRA Suntrip Records, Rumänien GAPPEQ – LIVE Parvati Records, CZ MONGOOSE & MEEHAL Psychophysical Transcripts SUBSTAN – LIVE Subraum Records, Bautzen GAIA & DR. ESCHER DR. KRELM krelmatrix MADAME CLOCHARG Leipzig SON OF NYX sonofyx AODIOIBOA – LIVE Little Big Sensations — — special: DEKO by TRAUMFAHRERGILDE, NINGURA, MOTHER NATURE & FRIENDS / CHAI & SPACEBAR by Maik / PSYCHDELIC VISUALS by Influenz

m November gibt’s was doppelt: erst der livelyriX Poetry Slam mit einem der größten Talente, dass sich in den letzten

Jahren aus der U20-Szene hervorgetan hat. Sie ist fester Bestandteil der Slam-Szene und weiß mit ihren nachdenklichen und kritischen Texten zu begeistern – Josefine Berkholz aus Berlin! Aber natürlich können sich auch die anderen SlammerInnen hören und sehen lassen! Nach dem Slam geht es dann etwas lauter zu: die Traumfahrergilde holt uns ab und bereitet und einen Goa und Trance-Empfang der es in sich hat.

Sa 03. 11. MINDCOOKIES 23:00 MEETS SYNTAX

— — up: mindcookies ROMAN FLÜGEL Playhouse, Dial, Frankfurt LARS-CHRISTIAN MÜLLER mindcookies, Distillery — — down: syntax PAUL BIRKEN – LIVE Communique, Don’t Rec., USA STEVE K Distillery, Syntax GEORG BIGALKE Distillery, esoulate on Roman Flügel hat man in den letzten 20 Jahren schon Einiges gehört. Sei es unter den Synonymen Eight Miles High, Ro70, Soylent Green und Roman IV oder als Teil von Alter Ego, Acid Jesus und Sensorama. Mit seinem bürgerlichen Namen vereint er alle Facetten die für ihn elektronische Musik ausmachen. Das Resultat ist deeper House, kluger , sind mitreißende Elektronika mit Köpfchen. Romans DJ-Sets bilden den Abend und die Party ab, auf der er auflegt. Sie beginnen daher meist ganz anders als sie enden, sind eine Reise mit vielen Abenteuern, die nur durch die unterschiedlichen Passagiere zustande kommen – durch Euch. Fr 09. 11. C:\SCHEMA_F> 23:00 CYAN.EXE

— — up: breakcore, jungle, ... RUBY MY DEAR Ad Noiseam, Peace Off, Toulouse ASHTAR-DXD hART?de.FAKtE, Dresden DETEST – LIVE Rebelscum, Motormouth, exLEpäng! ROTE RAKETE Blackred DAS ZIRKUSKIND exLEpäng! — — visual: [GROBKORN] Live Media Artist, Distillery

CHEMA F – ein angriffslustiger Titel. Und Breakcore ist das Mittel der Wahl. Der junge Produzent Julien Chastagnol aus Toulouse, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Ruby my Dear, vermischt harschen Jungle, Shufflebeats und verzerrte Drumkaskaden mit Funk, Acid und allem sonst noch Vorstellbarem. Das ist Mash-up vom Feinsten. Nerds werden es lieben – wir tun es jedenfalls! [grobkorn] ist ver- antwortlich für den visuellen Fläsh und zeigt zudem auf seiner neuen Installation die irrsten Strobeeffekte. Nur zu offensichtlich, dass wir euch richtig harten Support servie- ren müssen, hier bestmöglich repräsentiert durch ashtar- DXD, Das Zirkuskind und Rote Rakete. Das gibt rasanten Core ohne musikalische Grenzen. Ausrasten!

Sa 10. VORNE LANG, 11. HINTEN KURZ 23:00

— — up: vorne lang ACID PAULI Console, Notwist, Smaul, Berlin NU White, Bar25, Berlin — — down: hinten kurz SUBʞUTAN Aequalmusic, Institut fuer Zukunft VINCENT NEUMANN Oblique, Leipzig

Us Sets sind entspannt und treibend wie eine Wanderung durch die Täler von Deep House, über die Hügel von Hip Hop, vorbei an Trip Hop, mit der weiten Aussicht des Am- bient, durch das undurchsichtige, schwer einschätzbare Gelände des Experimental und entlang des rauschenden Dance. „Acid Pauli bringt den Humor auf die Tanzfläche zurück.“ sagte einst ein Besucher der Veranstaltung des soeben genannten und traf damit den Nagel auf den Kopf. Acid Pauli bringt zusammen, wovon bisher niemand ahnte, dass es zusammengehört. Die Folge: Überraschungen und Spaß en masse. Fr 16. CARIBBEAN 11. NICE UP! GETS 23:00 MAD AGAIN!

— — up: dancehall, reggae, soca HERBALIZE IT Enschede, Niederlande DJ BEATZEPS High Power Station MR. DAGGA Unity Sound — — down: afrotropical rythms, global bass CHABWERA BANDA Woza this is africa, Leipzig SENCHA Distillery, Black Belt Boogie, Mad Again! PABLO GUNZALES Mad Again!

ehr geht definitiv nicht! Jede noch so versteckte Ecke auf dieser Welt, die etwas mehr Rythmusgefühl in der Hüft­ gegend hat, wird heute angesteuert. Mit Sound aus Jamaica und Trinidad & Tobago versorgen Dich dabei Herbalize It aus Enschede. Nebst Pow Pow, Sentinel und Supersonic sind Sultan, D-One und Carlito die Top-Adresse in Europa und halten seit mittlerweile 14 Jahren das Level konstant hoch. Um den Rest südlich und nördlich des Äquators wird sich eine Etage tiefer gekümmert. Ein karibisch, tropisch, afrikanischer Mash Up mit gut Bass unterm Hintern erwartet Dich hier. Wir sagten es ja schon, mehr geht nicht!

Sa 17. DREIKOMMA- 11. NULL 23:00 — — up: PAUL WOOLFORD Planet E, Hotflush, The Lab, Leeds KLEINSCHMAGER AUDIO Dreikommanull, Mo’s Ferry MENTELL Dreikommanull, elipamanoke NIKOLAS STERNBERG Dreikommanull — — down: DANIEL SAILER Distillery, WtBR, kompl3x REKORDER Blackred

ber Musik zu sprechen ist wie über Architektur zu tanzen. sagte Steve Martin. Felix Mendelsohn Bartholdy drückte es so aus: „Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. Ich glaube überhaupt, die Worte reichen nicht hinzu, und fände ich, dass sie hinreichten, so würde ich am Ende keine Musik mehr machen.“ In diesem Sinne lassen wir die Musik heute auch mal für sich sprechen – mit Paul Woolford, den dreikommanullern, Daniel Sailer und Rekorder. Di 20. 9 JAHRE IT’S 11. YOURS! 23:00 — — up: drum and bass DUB PHIZIX Exit, Soul:R, Samurai, Manchester/UK MC STRATEGY Exit, Manchester/UK CONSCIOUS:MIND ease up AUDITE Boundless Beatz J.SN Break out!, Leipzig — — down: dubstep, uk funky BOOGA Senior Bass Inc., It’s yours, Leipzig PORPOISE Ravin’ Mums 3X DUBSTEP NEWCOMER WETTBEWERB GEWINNER

eun Jahre Bassanarchie hat das Multi-Autoren-Weblog www.itsyours.info hinter sich. Mit dem Relaunch der musi- kalischen Aussenseiterplattform in Leipzig soll nun auch die Grundlage für die Zukunft geschaffen werden. Heute soll aber erstmal Geburtstag gefeiert werden! Der wird dieses Jahr mit einem Besuch aus good ol’ Manchester veredelt: Dub Phizix & MC Strategy gehören zu den D&B-Künstlern, die dem stadionhaften Mainstreamsound eine clevere und minimalistisch-aggressive Alternative entgegen gesetzt haben. Dieser wird von conscious:mind ergänzt und von den Lokalmatadoren J.SN und audite konkret abgerundet. Auf dem Kellerfloor werden die Gewinner des Dubstep New- comer Wettbewerbs unter Beweis stellen müssen was sie drauf haben. Aufgelockert wird der Niedertempomat- Groove von Porpoise und Booga, die hier einen weiteren Breakbeatausläufer des Königreichs huldigen: UK Funky heisst das Ding und ist zum Tanzen gedacht.

Fr 23. STYLE 11. WILD 23:00

— — up: hip hop, soul, beats, raps

DUDLEY PERKINS AKA DECLAIME Throw, Stones SomeOthaShip Connect, Angeles Los GEORGIA ANNE MULDROW DJ ROMES Lootpack, Stones Throw, Los Angeles SPITAINMENT + RESISTANT MINDZ ALL STARS Leipzig

omeothaship Connect. Mal sehen wo wir heute andocken, irgendwo Outer-Space ist zumindest nicht ganz unwahr- scheinlich. Unsere 3 Gäste aus der Bay Area haben musi- kalisch schon mehr als einen Stein umgedreht und bewegen sich nach wie vor zielsicher im weiten Kosmos zwischen Hip Hop, Soul, Vergangenheit und Zukunft. Dabei ist es nicht ganz einfach den Überblick zu behalten, kommt Georgia doch gerade mit ihrem neuem Album namens „Seeds“ im Gepäck nach Europa. Produziert wurde das von Madlib, Georgia selbst wiederum versorgt nicht nur ihren Bühnen- partner & Ehemann mit Beats, sondern durfte auch schon zwei Erykah Badu Alben dem Mothaship ein Stück näher bringen. DJ Romes seinerseits zeichnete sich für Cuts bei Lootpack verantwortlich – und noch heute warten sicher viele auf den Nachfolger von „Soundpieces: Da Antidote!“. Für dessen Cover war übrigens Declaime verantwortlich. Family Business eben und wen wunderts: the message is love n unity. Sa 24. AUDIO- 11. I N VASION 23:00 AFTERHSOW

— — up: audioinvasion DüRERSTUBEN URSL, Mutual Musik, Berlin DANIEL STEFANIK Cocoon, Distillery PHILIPP MATALLA Distillery, Internasjonal DILIVIUS LENNI Räucherkammer — — down: aftershow FEENSTAUB Nu:Trance, Distillery

icht nur schmutzige Wäsche brachte Daniel Stefanik von seinen musikalischen Reisen in die US-Autostadt Detroit mit. Auch Funk und Soul versteckten sich im prall gefüllten Koffer des Heimkehrers. Die Verschmelzung dieser Musik- stile mit minimalistischen House-Rhythmen lassen Stefaniks charakteristischen Sound daherkommen wie eine gut aus- gestattete amerikanische Limousine direkt von der Detroit Motor Show. Die Verspieltheit seiner Soundelemente lässt diesen Kreuzer jedoch sanft auf der Seele des Musikliebha- bers tänzeln und füllt nicht ohne Grund die Tanzflächen der Clubs. Und dort lässt er die Herzen hüpfen wie einen Low­ rider. Mit hüpfenden Herzen kennen sich auch Dürerstuben gut aus! Die perfekte Aftershowparty zur Audioinvasion.

Fr 30. ANALOGSOUL 11. PRES HIGHS & Einlass: 21:00 Konzert: HILLS ALBUM 22:00 RELEASE

— — up: highs & hills KLINKE AUF CINCH Analogsoul, Erfurt/Jena PETULA Sn Cn, Berlin MICRONAUT Leipzig, Rostock DJ RUKEY Distillery, esoulate

iel schöner als mit einer Releaseparty lässt sich der Novem- ber doch nicht abschließen. Klinke auf Cinch präsentieren heute europaweit, ja gar weltweit, zum ersten Mal live ihr neues Werk „Highs & Hills“. Die deepen Harmoniearrange- ments und klackernden Rhythmusfundamente von Clemens Kynast und Lutz Hartmann werden heute auf Herz und Nieren geprüft und durch Patrick Föllmer an Gitarre und Effekten und Martin Pfützenreuter (Vicals) in eine scheinbar andere Welt gehoben. Die Virtuosität der Musiker trifft auf die kühle Eleganz der Maschinen. Loop meint Soul. Beat meint Herzschlag. Und wir meinen, es ist Zeit den Teppich auszupacken­ und die Reise in den Klinke auf Cinch Kosmos zu beginnen noch bevor der Dezember an die Tür klopft. Sa 01. 17:50 12. 23:00 — — up: siebzehnfuffzig STEFAN GOLDMANN – LIVE Macro, Berlin RON DEACON Leipzig POLO Schach Matt, Leipzig

tefan Goldmann geht es um das „Auffinden und Schließen von Lücken“ in der elektronischen Musik. Keinesfalls will er die x-te Wiederholung produzieren. Und weil er Musik nicht nur fühlt, sondern auch versteht wie kaum ein anderer, stopft er die gefundenen Lücken mit Konzept. Indem er die End- losrillen von Vinyl oder die Autoreverse-Funktion von Kassettenrekordern nutzt beispielsweise. Für sein aktuelles Album „17:50“ hat er das Sampling reduziert – auf eine ab- strakte Weiterführung ausschließlich mikrotonaler Abstim- mungen. Seine Samplereinstellungen waren also völlig anders als die aller vor ihm mit dem Gerät arbeitenden. Als DJ legt Goldmann in der Panorama Bar des auf, ist fest in dem Club verhaftet, für den er auch eine regel­ mäßige Kolumne schreibt. Er studierte akustische Kommu- nikation und Rechtswissenschaften mit Schwerpunkt Ur­heberrecht, veröffentlicht Texte zu Musiksoftware und Web 2.0, betreibt die Plattenschmiede Macro Records, wo er 2009 unter anderem einen Remix von Strawinskys „Le Sacre de Printemps“ veröffentlichte und gilt als kluger Schöngeist der elektronischen Musik. Grenzüberschreitun- gen sind sein Ding, er verstaut die Bassdrum in den Kon- zertsaal, arbeitet mit Instrumentalisten und Choreographen und findet sie immer wieder, die Lücken, die er mit außer- gewöhnlichen Ideen schließt.

mega ! killer ! highspeed !

Olympisch ! Monströs ! Exorbitant !

Impressum Herausgeber: Distillery Office: Industriestr. 85–95, 04229 Leipzig Club: Kurt-Eisner-Str. 91, 04275 Leipzig (keine Postadresse!) Redaktion: Martin Driemel, [email protected] (V.i.S.d.P.), Steffen Thieme, Maren Probst Gestaltung: Flamat, Mario Helbing, superfreunde.eu Mitarbeiter dieser Ausgabe: Booga, J.SN, Tina, audite, Jens Auflage: 2.500 Stück www.distillery.de Vertrieb: Eigenvertrieb & flyerkomet in ausgesuchten Etablissements Aber zurück zum Thema, Musik und Worte. Seit nunmehr neun bzw. drei Jahren begleiten, dokumentieren und pushen die beiden Blogs die It’s Yours! Leipziger Musikszene. Wie wichtig die Arbeit der beiden ist lässt sich kaum bemessen, aber wenn sich FROHFROH jeder von euch Lesern und Hörern, Gästen, DJs und Veranstaltern ein- mal vorstellen würde, wie es wäre, wenn es diese beiden nicht gebe, der weiß sofort was wir meinen. Un- zählige Rezensionen haben auf FROHFROH eine Art chronologi - So manches lässt sich einfach sche Leipziger Releasedatenbank schwierig in Worte fassen, wer z.B. entstehen lassen, die sich durchaus schon einmal versucht hat Musik in nicht nur mit Techno und House be- Worte zu packen wird sicherlich fasst. Denn wie wir gemeinsam am schon des öfteren an seine Grenzen Mittagstisch feststellten ist „It’s gekommen sein. Das über einstündige Yours! nicht nur Breakbeat, aber Gespräch mit Booga, Tina, Jan, doch irgendwie schon. FROH - Volker und Jens von It’s Yours! und FROH ist nicht nur Techno und FROHFROH auf zwei papiernen House aber irgendwie halt schon“. Seiten wiederzugeben, ist ein ebenso Beide ergänzen sich nach wie vor schwieriges Unterfangen und damit nahezu perfekt, was man auch an sei gleich vorweg gesagt: das hier Hand der Kollaboration bzgl. der ist nur ein Auszug, also haltet die „Goldenen Yvonne“ festhalten kann. Augen online offen, da kommt noch Und doch gibt es auch klare Unter- viel mehr! schiede. So hat It’s Yours! letztlich mehr den Ansatz eines Fanzines und es wird das zu Tage gefördert was man für gut befindet, egal ob aus Leipzig oder von ausserhalb. Das hat natürlich auch einen Grund, ist die Leipziger Szene was Break-

beat angeht doch nach wie vor recht Was wir noch so an Übernahmeplä- überschaubar und somit auch dank- nen für andere Städte geschmiedet bar für Einflüsse von ausserhalb, haben, welche Relaunches gesche- wenn z.B. Marcus Intalex oder die hen werden, die ausführliche Ent - Feline Crew Tina Rede und Antwort stehungsgeschichte zu It’s Yours! stehen. Im etwas geraderen Seg - und noch mehr gibt’s wie gesagt ment hat sich in den letzten Jahren online. sehr viel entwickelt, sich quasi emanzipiert und kann sich wunder- Wir sagen an der Stelle noch einmal bar selbst befruchten. Da liegt auch vielen Dank an Booga, Tina, Jan, die Entstehungsgeschichte von Volker und Jens für diese wunder- FROHFROH, konnte Jens doch volle Mittagsrunde, die vielen inves- längst nicht mehr die komplette tierten Stunden in den letzten Jah- Szene auf zwei Seiten im Kreuzer ren und wünschen viel Kraft für die abbilden. Es hieß also kurz um, kommenden Jahre! einen sehr guten Freund als Grafiker angestachelt, den journalistischen Grundansatz mit eingepackt und Freude bereitet. Was It’s Yours! dann wiederum manchmal an redak- tionellen Ansatz fehlt, wird wunder- bar durch die regelmäßige Radio - sendung von Jan und Volker auf Ra- dio Blau und u.a. Boogas Mixe auf- gefangen. Genau diese mag das letzte verbliebene Gründungsmit - glied von It’s Yours! mittlerweile doch etwas lieber als zu schreiben. Wie wir finden auch eine sehr gute Ausdrucksform und vielleicht ja eine Idee für die Goldene Yvonne, könn- te Jens doch seinen längst begrabe- nen Wunsch des DJ-Daseins zu - sammen mit Booga vielleicht doch Realität werden lassen. Fini Distillery.de Kurt-Eisner-StraSSe 91 / 04275 Leipzig /