DOCSLIB.ORG

Thevolsungasaga

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thevolsungasaga 1907 74-00123 reference collection book kansas city public library kansas city, "missouri KANSAS CITY, MO PUBLIC LIBRARY D ODD1 SlbDEDM 5 OF THE There art but four hundred and fifty complete sets made for the world^ of -which this is copy No.. ANGtO-SAXON CLASSICS CWYKHiKT T. H, SMART 1905 THE VOLSUNGA SAGA TRANSLATED FROM THE ICELANDIC BY EIRIKR MAGNUSSON + WILLIAM MORRIS WITH INTRODUCTION BY H. HALLIDAY SPARLING, 8UPPLBMKXTK1) WITH LEGENDS OF THE WAGNER TRILOGY BY JESSIE L. WESTON, And Old Norse Sagas Kindred to the Volsung and Niblung Tale. HON. RASMUS B. ANDERSON, LL.D*. K0ITOM IN CHIKF. J. W. BUEL, Ph.D., MANAGING KDITOR. PtriJLISUKl> BY THK NORRCENA SOCIETY, LONDON STOCKHOLM COPENHAGEN BERLIN NEW YORK 11)07 LIST OF PHOTOGRAVURES. (RTOltY OK THK YOLHPXG8 AND NlULUNGS) Frontispiece Water-fairies of the Rhine. Pago Anclvari (Alberich) is Robbed of the Magic Ring 183 Ileimer and Aslog 257 Frithiof at the Court of King Ring 28C CONTENTS. (VoL6UNA SAGA) Page Introduction by H. Halii day Sparling 1 Translator's Preface 25 Characters in the VoLsung Story 39 Story of the Volsungs. .1 Of Sigi, the Son of Odin 31 2 Birth of the Volsung , 33 3 The Sword Gram, Drawn from Branstock 35 4 King Siggeir Weds Signy 37 5 The Slaying of King Volsung 39 Signy Sends her Children to Sigmund 42 7 Birth of Sinfjotli 43 R Death of Siggeir and Signy 45 9~-Helgi Weds Sigrun 52 10 The Ending of Sinfjotli 57 1 1 King Sigmund's Last Battle 59 IS- The Broken Sword Gram 62 13 Birth of Sigurd (Siegfried) 65 14 Resin's Talc of Andvari's Hoard 69 15 Welding of the Sword Gram 72 10 The Prophecy of Grifir 73 17 Sigurd Avenges his Father 74 18 Sigurd Slays the Worm Fafnir 77 19 The Slaying of Re gin 81 20 Sigurd's Meeting with Brynhild 84 21 Brynhild's Wise Counsel 89 SS The Semblance and Array of Sigurd 91 8:i S'iffnrd Comes to Hlymdalc 93 24 Sigurd Meets Brynhild at lllymdale 94 ill CONTENTS Page 25 Gudrun's Dream * 97 26 Sigurd is Wedded to Gudrun 101 27 The Wooing of Brynhild 104 28 Brynhild and Gudrun Quarrel 108 29 Brynhild's Great Grief Ill 30 Assassination of Sigurd 118 31 Lamentation of Gudrun Over Sigurd 123 32 The Ending of Brynhild 129 33 Gudrun is Wedded to Atli 132 34 Atli Invites the Gjukings to Visit Him 136 35 Dreams of the Gjukings' Wives 140 36 Journey of the Gjukings to Atli 141 37 Battle in the Burg of Atli 144 38 Slaying of the Gjukings 146 39 The End of Atli and his Kin 149 40 Gudrun Casts Herself into the Sea 154 41 Wedding and Slaying of Swanhild 154 42 Gudrun's Sons Avenge Swanhild 157 43 Latter End of the Gjukings 158 Legend of the Wagner Trilogy* The Nibelungen Ring. Chapter I Origin and Analysis of the Legend 161 Legendary and Historical Hypotheses -. 164 The Thidrek-Saga 167 Considerations on the Thidrek-Saga 176 The Rhine Gold. Chapter II The Argument as Used by Wagner 178 The Ethical Idea Expressed by the Legend ISO The German and Northern Mythology 182 Feuds Between Gods and Giants 186 The Valkyrie. Chapter III Argument of the Story 190 Personification of Nature Principles 193 What Wotan Represents '. 199 Characters of the Northern Deities 203 iv CONTENTS Siegfried. Page Chapter IV The Tale as Dramatically Treated 208 Origin of the Myth Traced to Aryan Sources 210 Wieland Overcomes Siegfried 215 Siegfried Connected with the Grail Legends 222 Gotterdammerung. Chapter V Condensed Story of the Downfall of the Gods 225 Influence of Christian Faith Noticeable in the Story...227 Obscuration of the Original Legend 231 Gunthcr the Greatest Character in the Drama 235 Disagreements Respecting Siegfried's Death 242 Grandeur of the Closing Scene 253 Legends Kindred to those of the Volsungs. The Story of Aslog. Chapter I Aslog, Daughter of Sigurd and Brynhild 356 Chapter II Heimer, an Exiled King, Becomes the Pro- tector of Aslog 260 Seeking Shelter in a Cottage, Heimer is Murdered by his Host 163 is a Servant 264 Chapter III Aslog t as Kraka, made She is Rescued and Becomes the Wife of Ragnar Lodbrook 266 Story of Aslog's Abandonment and Restoration 268 Frithiof, the Bold and Fair Ingeborg. The Vow of King Bele and Torsten '. 271 FrithxoPs Meeting with Ingeborg 272 King Ring's Courtship 274 Frithiof Profanes Haider's Temple 276 Frithiof Collects Tribute from Angantyr 280 Destruction of the Temple of Balder 28!J The Wolf in the Temple 283 KittR Sigurd Ring's Court 284 FrithioPs Meeting with Ingeborg 286 CONTENTS Page The Test of Frithiof's Loyalty 283 Frithiofs Atonement 290 His Winning of Ingeborg 293 Ragnar Lodbrook. A Battle led by a Soldier Maid 295 Ragnar Sets out to Fight a Dragon 297 How Ragnar won the Princess Thora 299 He Abandons Thora for Kraka (Ingeborg) 301 Adventure with an Enchanted Bull 304 Ragnar's Death in a Den of Serpents 307 King Helge and Rolf Kraki. King Helge Espouses Thora 303 Dramatic Meeting with his Deserted Bride 310 Helge Appeals to the Cupidity of King Adils 312 Rolf Avenges the Murder of Helge 316 The Battle of Bravalla. King Iwar has a Dreadful Dream 321 Harald and Sigurd Ring 324 The Battle of Bravalla 328 Sigurd Ring Commands that Magnificent Funeral Honors be Paid to the Body of Harald 330 Wayland Smith. Forging the Sword Ring-Cleaver 332 Wedding of the Swan Maidens 333 The Elf- King is made a Slave to Niduth 337 How he Executed a Dreadful Vengeance 338 The Elf-Khig Escapes and Joins his Bride 340 INTRODUCTION IT would seem fitting for a Northern folk, deriving the greater and better part of their speech, laws and customs from a Northern root, that the North should be to them, if not a holy hncl, yet at least a place more to be regarded than any part of the world beside; that howsoever their knowledge widened of other men, the faith and deeds of their forefathers would never lack interest for them, but would always be kept in remembrance. One cause after another has, however, aided in turning attention to classic men and lands at the cost of our own history. Among battles, "every schoolboy" knows the story of Marathon or Salamis, while it would be hard indeed to find one who did more than recognize the name, if even that, of the great fights of Hafrsfirth or Sticklestead. The language and history of Greece and Rome, their laws and religions, have been always held part of the learning needful to an educated man, but no trouble has been taken to make him familiar with his own people or their tongue. Even that Englishman who knew Alfred, Bede, Caedmon, as well as he knew Plato, Caesar, Cicero, or Pericles, would be hard bestead were he asked about the great peoples from or whom we sprang ; the warring of Harald Fairhair Saint 1 in the Western Olaf ; the Viking kingdoms (the British) Isles; the settlement of Iceland, or even of Normandy. The knowledge of all these things would now be even iVTklnff (Ice. VtKingr; vile, a bay or creek, ingr, belonging to, or men. of) freebooters. INTRODUCTION smaller than it is among us were it not that there was one land left where the olden learning found refuge and was kept in being. In England, Germany, and the rest of Europe, what is left of the traditions of pagan times has been altered in a thousand ways by foreign influence, even as the peoples and their speech have been by the influx of to the that foreign blood ; but Iceland held old tongue was once the universal speech of northern folk, and held also the great stores of tale and poem that are slowly becoming once more the common heritage of their descendants. The truth, care, and literary beauty of its records; the varied and strong life shown alike in tale ami history and the preservation of the old speech, character, and tradition a people placed apart as the Icelanders have been combine to make valuable what Iceland holds for us. Not before 1770, when Bishop Percy translated Mallet's Northern Antiquities, was anything known here of Ice- land, or its literature. Only within the latter part of the nineteenth century has it been studied, and little has been done as yet It is, however, becoming ever clearer, and to an increasing number, how supremely important is Icelandic as a word-hoard to the Knglish-speakmg peoples, and that in its legend, song, and story there is a very mine of noble- and pleasant beauty and high manhood. That which has been done, one may hope, is but the beginning of a great new birth, that shall give back to our language and litera- ture all that heedlessncss and ignorance bid fair for awhile to destroy. The Scando-Gothic peoples who poured southward and westward over Europe, to shake empires and found king- doms, to meet Greek and Roman in conflict, and levy tribute everywhere, had kept up their constantly-recruited waves of incursion, until they had raised a barrier of their o\\n LVTRODCCTIOX blood. It was their own kin, the sons of earlier invaders, who stayed the landward march of the Northmen in the time of Charlemagne. To the Southlands their road by land was henceforth closed. Then begins the day of the Vikings, who, for two hundred years and more, "held the world at ransom." Under many and brave leaders they first of all came round the "Western Isles" 1 toward the end of the eighth century; soon after they invaded Nor- mandy, and harried the coasts of France; gradually they lengthened their voyages until there was no share of the then known world upon which they were unseen or unfelt.
Load more

Recommended publications
  • Old Norse Mythology — Comparative Perspectives Old Norse Mythology— Comparative Perspectives
    Publications of the Milman Parry Collection of Oral Literature No. 3 OLd NOrse MythOLOgy — COMParative PersPeCtives OLd NOrse MythOLOgy— COMParative PersPeCtives edited by Pernille hermann, stephen a. Mitchell, and Jens Peter schjødt with amber J. rose Published by THE MILMAN PARRY COLLECTION OF ORAL LITERATURE Harvard University Distributed by HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts & London, England 2017 Old Norse Mythology—Comparative Perspectives Published by The Milman Parry Collection of Oral Literature, Harvard University Distributed by Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts & London, England Copyright © 2017 The Milman Parry Collection of Oral Literature All rights reserved The Ilex Foundation (ilexfoundation.org) and the Center for Hellenic Studies (chs.harvard.edu) provided generous fnancial and production support for the publication of this book. Editorial Team of the Milman Parry Collection Managing Editors: Stephen Mitchell and Gregory Nagy Executive Editors: Casey Dué and David Elmer Production Team of the Center for Hellenic Studies Production Manager for Publications: Jill Curry Robbins Web Producer: Noel Spencer Cover Design: Joni Godlove Production: Kristin Murphy Romano Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Hermann, Pernille, editor. Title: Old Norse mythology--comparative perspectives / edited by Pernille Hermann, Stephen A. Mitchell, Jens Peter Schjødt, with Amber J. Rose. Description: Cambridge, MA : Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017. | Series: Publications of the Milman Parry collection of oral literature ; no. 3 | Includes bibliographical references and index. Identifers: LCCN 2017030125 | ISBN 9780674975699 (alk. paper) Subjects: LCSH: Mythology, Norse. | Scandinavia--Religion--History. Classifcation: LCC BL860 .O55 2017 | DDC 293/.13--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017030125 Table of Contents Series Foreword ...................................................
    [Show full text]
  • Stevenson Memorial Tournament 2018 Edited by ​Jordan
    Stevenson Memorial Tournament 2018 Edited by Jordan Brownstein, Ewan MacAulay, Kai Smith, and Anderson Wang ​ Written by Olivia Lamberti, Young Fenimore Lee, Govind Prabhakar, JinAh Kim, Deepak Moparthi, Arjun ​ Nageswaran, Ashwin Ramaswami, Charles Hang, Jacob O’Rourke, Ali Saeed, Melanie Wang, and Shamsheer Rana With many thanks to Brad Fischer, Ophir Lifshitz, Eric Mukherjee, and various playtesters ​ Packet 2 Tossups: 1. An algorithm devised by this person uses Need, Allocated, and Available arrays to keep the system in a safe ​ state when allocating resources. This scientist, Hoare, and Dahl authored the book Structured Programming, ​ ​ which promotes a paradigm that this man also discussed in a handwritten manuscript that popularized the phrase “considered harmful.” Like Prim’s algorithm, an algorithm by this person can achieve the optimal runtime of big-O of E plus V-log-V using a (*) Fibonacci heap. This man expanded on Dekker’s algorithm to ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ propose a solution to the mutual exclusion problem using semaphores. The A-star algorithm uses heuristics to improve on an algorithm named for this person, which can fail with negative-weight edges. For 10 points, what computer scientist’s namesake algorithm is used to find the shortest path in a graph? ANSWER: Edsger Wybe Dijkstra [“DIKE-struh”] ​ ​ ​ ​ ​ ​ <DM Computer Science> 2. A design from this city consists of a window with a main panel and two narrow double-hung windows on ​ both sides. The DeWitt-Chestnut Building in this city introduced the framed tube structure created by an architect best known for working in this city. Though not in Connecticut, a pair of apartment buildings in this city have façades with grids of steel and glass curtain walls and are called the “Glass House” buildings.
    [Show full text]
  • 1 the Legendary Saga of the Volsungs Cecelia Lefurgy Viking Art and Literature October 4, 2007 Professor Tinkler and Professor E
    1 The Legendary Saga of the Volsungs Cecelia Lefurgy Viking Art and Literature October 4, 2007 Professor Tinkler and Professor Erussard Stories that are passed down through oral and written traditions are created by societies to give meaning to, and reinforce the beliefs, rules and habits of a particular culture. For Germanic culture, The Saga of the Volsungs reflected the societal traditions of the people, as well as their attention to mythology. In the Saga, Sigurd of the Volsung 2 bloodline becomes a respected and heroic figure through the trials and adventures of his life. While many of his encounters are fantastic, they are also deeply rooted in the values and belief structures of the Germanic people. Tacitus, a Roman, gives his account of the actions and traditions of early Germanic peoples in Germania. His narration remarks upon the importance of the blood line, the roles of women and also the ways in which Germans viewed death. In Snorri Sturluson’s The Prose Edda, a compilation of Norse mythology, Snorri Sturluson touches on these subjects and includes the perception of fate, as well as the role of shape changing. Each of these themes presented in Germania and The Prose Edda aid in the formation of the legendary saga, The Saga of the Volsungs. Lineage is a meaningful part of the Germanic culture. It provides a sense of identity, as it is believed that qualities and characteristics are passed down through generations. In the Volsung bloodline, each member is capable of, and expected to achieve greatness. As Sigmund, Sigurd’s father, lay wounded on the battlefield, his wife asked if she should attend to his injuries so that he may avenge her father.
    [Show full text]
  • Assenet Inlays Cycle Ring Wagner OE
    OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 1 An Introduction to... OPERAEXPLAINED WAGNER The Ring of the Nibelung Written and read by Stephen Johnson 2 CDs 8.558184–85 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 2 An Introduction to... WAGNER The Ring of the Nibelung Written and read by Stephen Johnson CD 1 1 Introduction 1:11 2 The Stuff of Legends 6:29 3 Dark Power? 4:38 4 Revolution in Music 2:57 5 A New Kind of Song 6:45 6 The Role of the Orchestra 7:11 7 The Leitmotif 5:12 Das Rheingold 8 Prelude 4:29 9 Scene 1 4:43 10 Scene 2 6:20 11 Scene 3 4:09 12 Scene 4 8:42 2 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 3 Die Walküre 13 Background 0:58 14 Act I 10:54 15 Act II 4:48 TT 79:34 CD 2 1 Act II cont. 3:37 2 Act III 3:53 3 The Final Scene: Wotan and Brünnhilde 6:51 Siegfried 4 Act I 9:05 5 Act II 7:25 6 Act III 12:16 Götterdämmerung 7 Background 2:05 8 Prologue 8:04 9 Act I 5:39 10 Act II 4:58 11 Act III 4:27 12 The Final Scene: The End of Everything? 11:09 TT 79:35 3 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 4 Music taken from: Das Rheingold – 8.660170–71 Wotan ...............................................................Wolfgang Probst Froh...............................................................Bernhard Schneider Donner ....................................................................Motti Kastón Loge........................................................................Robert Künzli Fricka...............................................................Michaela
    [Show full text]
  • How Uniform Was the Old Norse Religion?
    II. Old Norse Myth and Society HOW UNIFORM WAS THE OLD NORSE RELIGION? Stefan Brink ne often gets the impression from handbooks on Old Norse culture and religion that the pagan religion that was supposed to have been in Oexistence all over pre-Christian Scandinavia and Iceland was rather homogeneous. Due to the lack of written sources, it becomes difficult to say whether the ‘religion’ — or rather mythology, eschatology, and cult practice, which medieval sources refer to as forn siðr (‘ancient custom’) — changed over time. For obvious reasons, it is very difficult to identify a ‘pure’ Old Norse religion, uncorroded by Christianity since Scandinavia did not exist in a cultural vacuum.1 What we read in the handbooks is based almost entirely on Snorri Sturluson’s representation and interpretation in his Edda of the pre-Christian religion of Iceland, together with the ambiguous mythical and eschatological world we find represented in the Poetic Edda and in the filtered form Saxo Grammaticus presents in his Gesta Danorum. This stance is more or less presented without reflection in early scholarship, but the bias of the foundation is more readily acknowledged in more recent works.2 In the textual sources we find a considerable pantheon of gods and goddesses — Þórr, Óðinn, Freyr, Baldr, Loki, Njo3rðr, Týr, Heimdallr, Ullr, Bragi, Freyja, Frigg, Gefjon, Iðunn, et cetera — and euhemerized stories of how the gods acted and were characterized as individuals and as a collective. Since the sources are Old Icelandic (Saxo’s work appears to have been built on the same sources) one might assume that this religious world was purely Old 1 See the discussion in Gro Steinsland, Norrøn religion: Myter, riter, samfunn (Oslo: Pax, 2005).
    [Show full text]
  • WAGNER and the VOLSUNGS None of Wagner’S Works Is More Closely Linked with Old Norse, and More Especially Old Icelandic, Culture
    WAGNER AND THE VOLSUNGS None of Wagner’s works is more closely linked with Old Norse, and more especially Old Icelandic, culture. It would be carrying coals to Newcastle if I tried to go further into the significance of the incom- parable eddic poems. I will just mention that on my first visit to Iceland I was allowed to gaze on the actual manuscript, even to leaf through it . It is worth noting that Richard Wagner possessed in his library the same Icelandic–German dictionary that is still used today. His copy bears clear signs of use. This also bears witness to his search for the meaning and essence of the genuinely mythical, its very foundation. Wolfgang Wagner Introduction to the program of the production of the Ring in Reykjavik, 1994 Selma Gu›mundsdóttir, president of Richard-Wagner-Félagi› á Íslandi, pre- senting Wolfgang Wagner with a facsimile edition of the Codex Regius of the Poetic Edda on his eightieth birthday in Bayreuth, August 1999. Árni Björnsson Wagner and the Volsungs Icelandic Sources of Der Ring des Nibelungen Viking Society for Northern Research University College London 2003 © Árni Björnsson ISBN 978 0 903521 55 0 The cover illustration is of the eruption of Krafla, January 1981 (Photograph: Ómar Ragnarsson), and Wagner in 1871 (after an oil painting by Franz von Lenbach; cf. p. 51). Cover design by Augl‡singastofa Skaparans, Reykjavík. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS PREFACE ............................................................................................ 6 INTRODUCTION ............................................................................... 7 BRIEF BIOGRAPHY OF RICHARD WAGNER ............................ 17 CHRONOLOGY ............................................................................... 64 DEVELOPMENT OF GERMAN NATIONAL CONSCIOUSNESS ..68 ICELANDIC STUDIES IN GERMANY .........................................
    [Show full text]
  • Gram (Mythology)
    Gram (mythology) Gram (mythology)'s wiki: In Norse mythology, Gram ( Old Norse Gramr , meaning Wrath) is the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir. [2] It is primarily used by the Volsungs in the Volsunga Saga . However, it is also seen in other legends Description. Nowhere in the Volsunga Saga is a clear description of Gram given, but there is enough scattered throughout the story to draw a picture of the sword. Sigurd's weapons, Gram included, are described as being âœall decked with gold and gleaming bright." Gram (disambiguation) â” Gram is a unit of measurement of mass. Otherwise, gram may refer to: gram, the Greek based suffix meaning drawing or representation. Contents 1 Places 2 People ⦠Wikipedia. Norse mythology in popular culture â” The Norse mythology, preserved in such ancient Icelandic texts as the Poetic Edda, the Prose Edda, and other lays and sagas, was little known outside Scandinavia until the 19th century. With the widespread publication of Norse myths and legends⦠⦠Wikipedia. Gram (mythology). Quite the same Wikipedia. Just better. In Norse mythology, Gram, (Old Norse Gramr, meaning Wrath)[1] is the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.[2]. Description. Gram was forged by Volund; Sigmund received it in the hall of the Völsung after pulling it out of the tree Barnstokkr where Odin placed it. The sword was destroyed in battle when Sigmund struck the spear of an enemy dressed in a black hooded cloak. In Norse mythology, Gram [1] is the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.[2] It is primarily used by the Volsungs in the Volsunga Saga.
    [Show full text]
  • Old Norse Mythology and the Ring of the Nibelung
    Declaration in lieu of oath: I, Erik Schjeide born on: July 27, 1954 in: Santa Monica, California declare, that I produced this Master Thesis by myself and did not use any sources and resources other than the ones stated and that I did not have any other illegal help, that this Master Thesis has not been presented for examination at any other national or international institution in any shape or form, and that, if this Master Thesis has anything to do with my current employer, I have informed them and asked their permission. Arcata, California, June 15, 2008, Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung Master Thesis zur Erlangung des akademischen Grades “Master of Fine Arts (MFA) New Media” Universitätslehrgang “Master of Fine Arts in New Media” eingereicht am Department für Interaktive Medien und Bildungstechnologien Donau-Universität Krems von Erik Schjeide Krems, July 2008 Betreuer/Betreuerin: Carolyn Guertin Table of Contents I. Abstract 1 II. Introduction 3 III. Wagner’s sources 7 IV. Wagner’s background and The Ring 17 V. Das Rheingold: Mythological beginnings 25 VI. Die Walküre: Odin’s intervention in worldly affairs 34 VII. Siegfried: The hero’s journey 43 VIII. Götterdämmerung: Twilight of the gods 53 IX. Conclusion 65 X. Sources 67 Appendix I: The Psychic Life Cycle as described by Edward Edinger 68 Appendix II: Noteworthy Old Norse mythical deities 69 Appendix III: Noteworthy names in The Volsung Saga 70 Appendix IV: Summary of The Thidrek Saga 72 Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung I. Abstract As an MFA student in New Media, I am creating stop-motion animated short films.
    [Show full text]
  • The Children of Odin
    Conditions and Terms of Use Copyright © Heritage History 2009 Some rights reserved This text was produced and distributed by Heritage History, an organization dedicated to the preservation of classical juvenile history books, and to the promotion of the works of traditional history authors. The books which Heritage History republishes are in the public domain and are no longer protected by the original copyright. They may therefore be reproduced within the United States without paying a royalty to the author. The text and pictures used to produce this version of the work, however, are the property of Heritage History and are licensed to individual users with some restrictions. These restrictions are imposed for the purpose of protecting the integrity of the work itself, for preventing plagiarism, and for helping to assure that compromised or incomplete versions of the work are not widely disseminated. In order to preserve information regarding the origin of this text, a copyright by the author, and a Heritage History distribution date are included at the foot of every page of text. We request all electronic and printed versions of this text include these markings and that users adhere to the following restrictions. 1) This text may be reproduced for personal or educational purposes as long as the original copyright and Heritage History version number are faithfully reproduced. 2) You may not alter this text or try to pass off all or any part of it as your own work. 3) You may not distribute copies of this text for commercial purposes unless you have the prior written consent of Heritage History.
    [Show full text]
  • Editors' Introduction Douglas A
    Editors' Introduction Douglas A. Anderson Michael D. C. Drout Verlyn Flieger Tolkien Studies, Volume 7, 2010 Published by West Virginia University Press Editors’ Introduction This is the seventh issue of Tolkien Studies, the first refereed journal solely devoted to the scholarly study of the works of J.R.R. Tolkien. As editors, our goal is to publish excellent scholarship on Tolkien as well as to gather useful research information, reviews, notes, documents, and bibliographical material. In this issue we are especially pleased to publish Tolkien’s early fiction “The Story of Kullervo” and the two existing drafts of his talk on the Kalevala, transcribed and edited with notes and commentary by Verlyn Flieger. With this exception, all articles have been subject to anonymous, ex- ternal review as well as receiving a positive judgment by the Editors. In the cases of articles by individuals associated with the journal in any way, each article had to receive at least two positive evaluations from two different outside reviewers. Reviewer comments were anonymously conveyed to the authors of the articles. The Editors agreed to be bound by the recommendations of the outside referees. The Editors also wish to call attention to the Cumulative Index to vol- umes one through five of Tolkien Studies, compiled by Jason Rea, Michael D.C. Drout, Tara L. McGoldrick, and Lauren Provost, with Maryellen Groot and Julia Rende. The Cumulative Index is currently available only through the online subscription database Project Muse. Douglas A. Anderson Michael D. C. Drout Verlyn Flieger v Abbreviations B&C Beowulf and the Critics.
    [Show full text]
  • Pedigree of the Wilson Family N O P
    Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal .
    [Show full text]
  • The Curse of the Ring a Play in Four Acts for Fourth Grade
    The Curse of the Ring a Play in Four Acts for Fourth Grade by Roberto Trostli The Hartsbrook School 193 Bay Rd Hadley, MA 01035 (413) 5860-1908 [email protected] Author’s note: This play is one of a group of plays written for the classes I taught at the Rudolf Steiner School in New York from 1982–1991 and at The Hartsbrook School in Hadley, MA from 1991-1999. The theme of each play was chosen to address a particular class’s issues and interests, and the characters were rendered with specific students in mind. When other teachers and classes have performed my plays, I have encouraged them to adapt or revise the play as necessary to derive the maximum pedagogical value from it. Other class’s performances have showed me artistic dimensions of my plays that I could not have imagined, and I have always been grateful to see that my work has taken on new life. I have posted my plays on the Online Waldorf Library as Microsoft Word documents so that they can easily be downloaded and changed. I have purposely given few stage directions so that teachers and students will make the plays more their own. Dear Colleagues: I hope that these plays will serve you well as inspiration, as a scaffold on which to build your own creation, or as a script to make your own. Please don’t hesitate to take whatever liberties you wish so that the play may serve you in your work. If you have questions, don’t hesitate to phone or email me.
    [Show full text]