Mapa Poprawka 3.Cdr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
3 1 2 1. STADION MIEJSKI 14. KINO IMPRESJA 4 2. STREFA INWESTYCYJNA B 15. SIŁOWNIE ZEWNĘTRZNE 3. STREFA INWESTYCYJNA C 16. SKATEPARK 4. ZALEW PRZY RZECE WSCHODNIEJ 6 17. PARK REKREACYJNY 5 5. ZABYTKOWE ORGANY W KOŚCIELE P.W. .ŚW. MARCINA 18. MUSZLA KONCERTOWA 8 6. PLAC ZABAW OSIEDLE PÓŁNOC 19. POMNIK T. KOŚCIUSZKI 7 9 7. SPŁYW KAJAKOWY RZEKĄ CZARNĄ 11 20. KOMPLEKS SZKOLNY 12 14 15 8. RYNEK - PLAC 13 21. KOMPLEKS SPORTOWY UNIWERSAŁU POŁANIECKIEGO 10 PRZY GIMNAZJUM PUBLICZNYM 22 23 26 19 9. ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. ODDZIAŁU 22. KOMPLEKS PARTYZANCKIEGO AK JĘDRUSIE 25 ŻŁOBKOWO - PRZEDSZKOLNY 16 24 20 17 18 21 23. PLAC ZABAW 10. PLAC TARGOWY PRZY UL. A. MADALIŃSKIEGO 28 27 29 11. GALERIA POŁANIECKA 24. SKWER ARMII KRAJOWEJ 30 12. URZĄD MIASTA I GMINY 25. BASEN WEWNĘTRZNY 13. CENTRUM KULTURY I SZTUKI 26. PAMIĄTKOWY OBELISK ADMINISTRACJA SAMORZĄDOWA KULTURA SPORT, REKREACJA I TURYSTYKA KOŚCIOŁY POZOSTAŁE INSTYTUCJE Urząd Miasta i Gminy w Połańcu Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu z Kinem „Impresja” Miejski Klub Sportowy „Czarni” Połaniec Kościół pw. Św. Marcina Biskupa Elektrownia w Połańcu Grupa ENGIE ul. Ruszczańska 27, 28-230 Połaniec Połaniec, ul. S. Czarnieckiego 5, tel. (15) 865-09-17 Połaniec, ul. Sportowa 1, tel. (15) 865-07-95 Połaniec, ul. Kard. S. Wyszyńskiego, tel. (15) 865-00-25 Połaniec – Zawada, centrala tel. (15) 865-01-79 tel. (15) 865- 00-50 Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna Basen kryty - pływalnia „Delfin” Kościół pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych Motel „Dersław” (150 miejsc) fot. A. Komorowski fax. (15) 865-03-28 im. Adama Mickiewicza Połaniec, ul. Witosa 1, tel. (15) 865-11-30 Połaniec, ul. Żapniowska, tel. (15) 865-16-10 ul. Ruszczańska 24, tel. (15) 865-11-33 e-mail: [email protected] Połaniec, ul. S. Czarnieckiego 5, tel. (15) 865-06-33 Kręgielnia i Siłownia Kościół pw. św. Stanisława Męczennika Bank Spółdzielczy w Połańcu www. portal.polaniec.eu Towarzystwo Kościuszkowskie Połaniec, ul. S. Czarnieckiego 5, tel. (15) 865-09-17 Ruszcza, Kościelna 5, tel. (15) 865-00-03 ul. Żapniowska 3, tel. (15) 865-00-71 godziny pracy Urzędu: pon. – pt. 8:00 - 16:00 Połaniec, ul. Ruszczańska 27, tel. (15) 865-03-05 Korty Tenisowe – Połaniec, ul. Królowej Jadwigi PKO Bank Polski Oddział 1 w Połańcu Rada Miejska Skate Park – Połaniec, ul. Królowej Jadwigi ul. Czarnieckiego 1, tel. (15) 865-81-00 ul. Ruszczańska 27, 28-230 Połaniec OŚWIATA Muszla Koncertowa – Połaniec, ul. Królowej Jadwigi BAZA GASTRONOMICZNA Urząd Pocztowy tel. (15) 865-07-42 Punkt Informacji Turystycznej ul. Krakowska 3, tel. (15) 865-07-84 Żłobek „Kraina Malucha” Klubokawiarnia „Mięta Caffee” Połaniec, ul. Plac Uniwersału Połanieckiego 1, tel. (15) 832-32-28 Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. Połaniec, ul. Madalińskiego 1, tel. (15) 813-09-97 Połaniec, ul. Plac Uniwersału Połanieckiego 1, ul. Krakowska 11, tel. (15) 865-05-40 Publiczne Przedszkole tel. 570-912-649 29. OŁTARZ W KOŚCIELE Posterunek Policji Połaniec, ul. A. Madalińskiego 1, tel. (15) 865-09-16 OPIEKA SPOŁECZNA I OCHRONA ZDROWIA Karczma Skansen Chleba 27. KOPIEC KOŚCIUSZKI PW. MBWW ul. Wyzwolenia 3, tel. (15) 865-00-20 Filia Nr 1 – Połaniec, ul. Żapniowska 1, tel. (15) 865-09-26 Ośrodek Pomocy Społecznej Połaniec, ul. Zielińskiego 1, tel.(15) 814 20 17 Ochotnicza Straż Pożarna Filia Nr 2 – Połaniec, ul. Kościelna 9, tel. (15) 865-03-76 Połaniec, ul. Ruszczańska 27, tel. (15) 8650 420 Restauracja „Winnica” ul. Ruszczańska 22, tel. (15) 865-01-00 Publiczna Szkoła Podstawowa im. T. Kościuszki Środowiskowy Dom Samopomocy Połaniec, ul. T. Kościuszki 41, tel. (15) 865-08-26 Spółdzielnia Mieszkaniowa Połaniec, ul. Żapniowska 1, tel. (15) 865-07-31 Połaniec, ul. Kościuszki 37, tel. (15) 813-07-37 Restauracja „Dersław” ul. Kołłątaja 1/5a, tel. (15) 865-02-90 Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Królowej Jadwigi Warsztat Terapii Zajęciowej Połaniec, ul. Ruszczańska 24, tel. (15) 865-50-77 Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Połaniec, ul. Żapniowska 1, tel./fax. (15) 865-14-54 Połaniec, ul. Lipowa 20, tel. (15) 8652 130 Restauracja „Feniks” ul. Osiecka 34, tel. (15) 8650-02-65 Zespół Szkół im. Oddziału Partyzanckiego AK Jędrusie Samodzielny Publiczny ZOZ Przychodnia Zdrowia Połaniec, ul. H. Kołłątaja 27a, tel. (15) 865-50-80 Plac targowy Połaniec, ul. Ruszczańska 23, tel. (15) 865-03-25 Połaniec, ul. Ruszczańska 3, tel. (15) 865-00-21 Sosny Pub & Pizza Połaniec, ul. Krakowska 18, tel. 516-199-429 Zespół Placówek Oświatowych w Ruszczy Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Połaniec, ul. Kilińskiego 1, tel. (15) 865-21-80 Lokalna Grupa Działania „Dorzecze Wisły” Ruszcza, ul. Szkolna 2, tel. (15) 865-58-88 Centrum Medyczne Sp. z o.o. Pizzeria „Rimini” Połaniec, ul. Ruszczańska 27, tel. (15) 865-02-16 Publiczna Szkoła Podstawowa w Zrębinie Zawada 24, 28-230 Połaniec, tel. (15) 865-62-99 Połaniec, ul. Witosa 1, tel. (15) 865-21-80 Zrębin 38, tel. (15) 865-00-91 Gabinet Ambulatoryjnych Świadczeń Zdrowotnych Zajazd „Jasieńka” Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Połaniec, ul. Ruszczańska 3, (15)8 650 021 Ruszcza, ul. Krakowska 12a, tel. 506 054 862 28. PARK REKREACYJNY 30. TARASY WIDOKOWE Oświaty i Wychowania Pogotowie Ratunkowe Filia w Połańcu T. KOŚCIUSZKO (obraz A.Yasin) WINNA GÓRA Połaniec, ul. Ruszczańska 27, tel. (15) 865-08-55 Połaniec, ul. Madalińskiego 1, tel. (15) 865-05-99 Poradnia Pedagogiczno-Psychologiczna Połaniec, ul. Ruszczańska 23, tel. (15) 865-01-30 HISTORIA ZABYTKI I CIEKAWE MIEJSCA DO ZWIEDZENIA SIGHTS AND INTERESTING PLACES TO VISIT Najstarsze ślady osadnictwa w rejonie Połańca pochodzą ze środkowej epoki kamienia Połaniec to nie tylko miejscowość z bogatą, wielowątkową historią, ale także Połaniec is not only a town with a rich, multi-layered history, but also a place full (kultura świderska, janisławska). Prasłowiańska osada, datowana na VI-VII wiek istniała w Łęgu. miejsce pełne osobliwości przyrodniczych, krajobrazowych i architektonicznych. Walory of curiosities of nature, landscape and architecture. Historical and landscape value Zalążkiem miasta stał się gród wczesnośredniowieczny ulokowany na skarpie wiślanej zwanej historyczne i krajobrazowe niewątpliwie zachęcają do odwiedzenia Połańca i skorzystania certainly encourages you to visit Połaniec and take advantage of the rich offer of the city. Winną Górą (X-XI w.). Pierwsza historyczna wzmianka o drewnianym kościele św. Katarzyny z bogatej oferty miasta. Kościół Parafialny pw. Świętego Marcina w Połańcu to jeden St Martin Parish Church in Połaniec is one of the most interesting monuments of neo-Gothic w Połańcu pochodzi z 1191 roku. To właśnie ten rok przyjmuje się jako datę narodzin Połańca. 18 z najciekawszych zabytków architektury neogotyckiej na obszarze ziemi sandomierskiej. architecture in the area of Sandomierz. The church preserved uniform, eclectic furnishings lipca 1264 roku książę krakowski Bolesław Wstydliwy potwierdził nadanie praw miejskich, a król W kościele zachowało się jednolite, eklektyczne wyposażenie wnętrza z początku XX wieku, from the early twentieth century, including the valuable work of Polish organ art- the pipe Kazimierz Wielki przeniósł Połaniec na obecne miejsce. Na karty historii Połaniec trafił za sprawą w tym cenne dzieło polskiej sztuki organmistrzowskiej – organy, które są zlokalizowane na organs that are located on the balustrade of the choir. Since 2005, the object has appeared Tadeusza Kościuszki i Insurekcji Kościuszkowskiej. Od 5 do 18 maja 1794 roku wojska Kościuszki obozowały pod Połańcem, a 7 maja Naczelnik wydał tu historyczny Uniwersał zwany Połanieckim. balustradzie chóru. Od 2005 roku obiekt widnieje w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora in the register of the Regional Conservator as a monument of the Świętokrzyskie province. Był to drugi po Konstytucji, akt prawny Rzeczypospolitej, który formalnie przyznawał ograniczoną Zabytków jako zabytek województwa świętokrzyskiego. W roku 2011 organy zostały In 2011 the organs were restored to bring back the gorgeous look and beautiful sound. wolność osobistą chłopom pańszczyźnianym. W okresie II wojny światowej, w okolicy Połańca odrestaurowane by przywrócić im wspaniały wygląd i piękne brzmienie. The altar in the Parish Church of “Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych” where John Paul działały liczne organizacje podziemne i oddziały partyzanckie – Stronnictwo Ludowe, Armia Ołtarz w Kościele Parafialnym pw. Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych, przed którym II prayed during his meeting with the people in Sandomierz, The historic manor house in Krajowa, Bataliony Chłopskie. Lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte XX wieku przyniosły miastu modlił się Jan Paweł II podczas spotkania z wiernymi w Sandomierzu. Zabytkowy dworek Ruszcza from the XVIII / XIX century and the monument of nature - "Kosciuszko" the oak dynamiczny rozwój banistyczny i przemysłowy. W następstwie szybkiego rozwoju, Połaniec w 1980 szlachecki w Ruszczy z przełomu XVIII/XIX wieku oraz pomnik przyrody – dąb „Kościuszko”, – by which General Tadeusz Kosciuszko rested on the way to Połaniec in the XVIII century, fot. T. Podsiadło roku odzyskał prawa miejskie. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku została rozbudowana TRADYCJE KOŚCIUSZKOWSKIE przy którym wypoczywał generał Tadeusz Kościuszko w drodze do Połańca Former Cheder, eighteenth-century synagogue of Połaniec. Tadeusz Kosciuszko Mound infrastruktura komunalna i społeczna. w wieku XVIII. Dawny Cheder, połaniecka synagoga z XVIII w. Kopiec Tadeusza Kościuszki, where in 1794 Tadeusz Kosciuszko announced the famous proclamation of Połaniec. gdzie w 1794 roku Tadeusz Kościuszko ogłosił słynny Uniwersał Połaniecki. Kopiec