No Se Aprovecha El Seguro Ganadero

firma Nott que Inglaterra Domino Puerto Argentino, i&inefl~ima Director General : Numero Colima, Col ., Domingo 13 de Junio de 1982 • Hector Sanchez de Ia Madrid 9,102 No se Aprovec ha el Seguro Ganadero Mexico Ayuda a Unicamente 15 Mil Bovines Asegurados : ANAGSA a Damnificados No es un Gasto, es una Inversion Barata : Osuna de Honduras

I "Los Ganaderos Colimenses son Tradicionalistas" . , ∎ Puente Aereo e de una Semana Por Esteban Cortes Rajas TEGUCIGALPA, 12 de ionic,

(IEMUSI .- El gobierno de Me Los ganaderos de la entidad que resultan siniestrados . Por xico establecio un puente aereo son tradicionalistas . despreocu- ejemplo, en bovinos de reporduc- con Honduras para entregar pados de proteger sus halos ga- cion, un animal que vale quince r ayuda a log damnificados de la naderos, puss asi to revels el mil pesos, se asegura por 435 pe- ions sun, afectada hace dos se hecho de que Unicamente 16 mil sos anuales mss 65 pesos por manor por toFrenciales inunda bovifOS, de una poblacion esti- riesgo de enfermedad, explicb el ciones, se informo.

mada de 290 mil, tengan seguro, representante de ANAGSA . El transports de alimentos, pose a que este es muy barato, de medicinal y equipo para re acuerdo a to dicho por et gerente Peso, "se desaprovecha el se- construi et area danada sera de la Aseguradora Nacional guro" no obstante que "hay difu- continua durance una lemons . Agricola y Ganadero en la enti- sion se leg explica a log ganade- Asimismo, se indico que Chi dad . ingenrero Ricardo Osuna ros log beneficios "y dicen que na Nacionalista y Japan dons Martinet . esta bien, pero haste ahi", ran 60,000 y 50,000 dolares, respectivamente, a favor de log Senalo Osuna Martinet que la AI ser cuestionado, Osuna damnificados . mayor cantidad de seguros gana- Martinet dijo que en et Estado de Tambien Ecuador destaco deros se logra mediante la banca Colima solamente quince mil bo- aqui una brigade asistencial y oficial que condiciona legalmen- vinos estan asegurados, "en su envio medicinal y alimentos mayoria bovinos de reproduction, te log creditor a la adquisicibn con el mismo fin . DE 290 MIL CABEZAS de ganado bovine que buys a "tradicionalismo" de log ganaderos atgo de lecheros y alga de engor- del seguro ; pero log ganaderos Haste ahora hoes enviado ayu estima existen en el Estado, apenas 15 mil locales . El seguro es barato y costeable, se- manifiestan ante la banca oficial se . Esa es una cantidad baja (Pass a la Ultimo Pag .) da" estan asegurados en ANAGSA, to que se atri- gUn Ia aseguradora nacional . -reconocio- "fundamental- que quieren el credito y no mente, y ya to habiamos dicho, quieren saber nada del seguro . el Mundial porque log ganaderos son muy Argentina Vs . Belgica, Abren Dijo finalmente que log gana- tradicionalistas" . pese a que "el J . Pablo Prometio un (Informacion Sec . Deportiva) seguro no es un gasto, es una in- deros de Colima son mss reticen- version" convenience a los gana- tes al aseguramiento de sus ani- Viaje a Chile, en 83 deros . males que log agricultores a ase- BUENOS AIRES, 12 de junio, Asi to revelo aqui el cardenarl Apesadumbrado, el Papa Terming . "Unicamente gurar sus cultivos ILEMUSI,- El Papa Juan Pablo chileno monsenor Silva Argentina El gerente de ANAGSA dijo log ganaderos progresistas ad- Segundo habto par telefono es Henriquez, luego de la reunion su Visits Pastoral a que mediante una inversion quieren el seguro" porque vatoran to manana con el presidente de que el Pontif ice mantuvo con minima en la prima del seguro, se log beneficios que pueden reci- Tiempo, Inglaterra Arremetio Chile, general Augusta Pi log presidentes de lag conferee ∎ AI Mismo bir . recupera el valor de log animates nochet, para anunciale su visits cias episcopates latinoamerica Contra Ios Argentines en lag Malvinas a Santiago el ono proximo . nas y obispos argentinos . El Papa, durance su converse BUENOS AIRES, 12 de junio, (LEMUS) .- La pa Juan Pablo Segundo antes de retornar a Ro cion can Pinochet, hablo de lag mision pastoral y de pacificacion realizada du ma, en e1 ultimo discurso pronunciado en Ar- esperanzas de pat que reinan Indebidos Descuentos Hace el Ingenio de rants 30 horas por Juan Pablo Segundo a la gentina . entre log pueblos de ambos Argentina, concluyo hay aqui a lag 16 horas lo- El Papa prometio continuar "rogandu con . poises msistencia, unido a vosotros, para que cese Asimismo, Juan Pablo II din- cales salpicada par oils intensification de la Cueseria, Curia die Caneros a Espinosa F . pronto la prueba actual" . hay on mensaje al pueblo guerre y de nuevas muertes . gig Se despidio de log argentinos con una bendi- chileno en el que, al referirse al En mementos que tin millon y media de ar ∎ El Dirigente Canero se Escabulle ante lag Quejas gentinos rezaba junta al Pontifice en una miss cion, "sabre todo a log enfermos y a log que diferendo del Canal de Beagle, que marcaba el fin de log actor oficiales, coma sufren o Iloran par lag victimas de la guerre" . 393 toneladas de cans y se Fe sivos . dijo anhelar "el memento en CLAUHTEMOC, Cal .- El descuentos superiores al 5 par nicados oficiales informaban de un ataque ma Pidio a log gobernantes de ambos poises Espinosa Foglia acepto que la que me sea concedida la gratis ciento par concepto de "casti hizo un "castigo" de 43 tonela quo no duden "en buscar soluciones que lotuses ides nacional de log producto sivo ingtes sabre la disputada Puerto Argenti- empress no liens por que hater impagable de visitor al mismo gas" par quemas involuntarias dos menos porque habia sufri • la honorabilidad de ambos pastes y restablez tonics, Roque Espinosa no, capital de lag Malvinas, y al despegar el o accidentales, pero prometio do una quema accidental en su castigos arriba del 5 par ciento tiempo a log hijos de ambos na fia,- recibio ayes varies avian se conocta la prosecution de intensos can la poi" . que intervendra para que esto propiedad . y que de esto tens indicaciones ciones" . qugas sabre descuentos inade- combates, "En log contactos tenidos en estas oca- Manifesto que log cortadores expresas el tiler local, Crescen- Tras comentar su paper me- tuados que hace et Ingenio de termine. "Los pueblos de Argentina y Gran Bretana siones, he podido comprobar que log dos de coos no tuvieron la suficien ciano Nunez . diador, anadio el Santo Padre: Dueseria, y prometio intervenir Inicialmente habia mentions- rechazan la guerre de lag Malvinas dijo et Pa (Pass a to Pag . 7) to precaution y le propiciaron Par su paste el diputado "se que Os habrfa gustado to para su solution . do a log reporteros que no que se quemaran 1,350 suitor Alfredo Romero considero que nerme ya entre vosotros, El ides de log productores ca- habia ningt n problemas, y que cultivados de cans a inclusive el actual precio de garantia no comprendo vuestros lessor, news efectuo ayes una giro de 5i estaban hacienda descuentos Colima Alcanzo el Novena Lugar se le quemo tambien su rancho da margen a que sea costeable sintiendo de veras no poderlos trabajo mediante la coal visito par comings era en el unico as• satisfacer en esta ocasion . Ca . Sin y afecto tambien a cultivos de su production y que seria ade- en Production Percapita : SPP echo bodegas para fertilizan pecto y que era minima cans de otros echo ejidatarios . cuado que fuera de 1,000 pe noceis el motive especifico de tes, de nueva creation; leis de embargo, en ere memento se Acepto que de esto no liens na sos tonelada y no de 625 que mi nueva y rapidisima venida al bs cosies, su construction ya acerco el productor conic eji• "Con era ntormacion querido continents sudamerica En 1980 et producto using 0 .54 por ciento del total na datario, Agustin Bayardo Puli da de done reponer la peidida es el vigente, porque el 90 par ells concluida, y en cuyo re -anode el bvoletin de prensa no" . brute (PIB) quo se logro alcan cional originado por la activi do, para darts la queja que el porque "ni mode que culpe pe- ciento de log costos se queda corndo leg acompano el gesso de Programacion y El mensaje papal recordo que tar en el Estado de Colima, foe dad economics en general, Ingenio de Oueseria le habia nalmente a log cortadores'", pe en gastos de production . to del Ingenio, Javier Velasco, Presupuesto- se puede deducir dells enero de 1979, "cuando de 23 mil 237 millones 200 mientras quo el producto per aplicado descuentos inade ro considero injusto que la (Hector Espinosa Fla- asi coma Ia presidents del de 68 mil que el Estado de Colima partici factoria hags descuentos exce res) (Pass a la Ultimo Pag .) mil pesos, quo significan un capita resulto ser cuados . luego de exponer eras pa en forma importance en el Congreso del Estado, Yolanda 500 pesos, rebasando ells anomalies, el tiler nacional de can Ddgado, el diputado por ere el prometio nacional estableci pals con su actividad agrope productores tonics, se esca- silting Allredo Romero Velar do con 8 decimos y ocupando coons, miners y de construe bullo de log reporteros sin si- coy Fernando Olea, director de el novena togas del pals . cion principalmente quiera disculparse, quiza par- Los Argentines, Sorprendidos Dormidos, Fomento Agricola, en represses Esta information, indico la Se precise ahi que la activi que lag quejas tendfan a incre ion de la gobernadora del Dice el Ministerio de Defense Ingles Secretaria de Programacion y dad agropecuaria y pesquera, a mentarse y subirse de color . stado. Presupuesto en la entidad, ha nivel estatat alcanza el 15 .35 El productor ejidatario mani- Acepto Espinosa Foglia que la silo recabada en una publics par ciento del total producido, festo que introdujo al Ingenio ∎ Tropes Inglesas Matan Civiles Malvinenses : B. Aires emp era ha estado hacienda cion a cargo de la Coordination en canto la construction el LONDRES, 12 de junio, (LE presentada coma la primers "AI amanecer de esta mans- noticias ells noche" . General de log Servicios Na 11 .29 par ciento, la mineria el a industria MUS) .- Las fuerzas britanicas slaps de la ofensiva terrestres na se habia avahzado cinco La primers ministra Margaret cionales de Estadistica, 9 .03 par c iento . l Apoyo de Burocratas se apoderaron, en la noche del final contra Puerto Argentina . millas (echo kilometres) y color Thatches, acompanada par su Geografia a Informatics, quo manufacturers el 6 .46 pot viernes al sabado, de la princi- Texto de la declaration del Os objetivos habian silo coma ministro de Defense, John Ileva par nombre "Sistema de ciento y, por ultimo, la elect rici a Candidates del PRI pal posicibn de defense tactics ministro britanico de Defense 105 . Nott, y sir Terence lewin, jets Cosmos Nacionales de Mexico dad on 0 .29 par ciento . anunciando el ataque britanico "Los soldados enemigos, quo del estado mayor de defense, por Dentro del Programs de Me En in acto efectuado la ma ra lograr una sociedad ms argentine en Puerto Argentine Producto Inferno Brute En a Port Stanley, capital de lag !staban en su mayor paste dos visitaron ells toile el cuartel joramiento y Ampliacion de lag nana de dyer en el teatro Hidal- igualitaria" y seoalo que el pri y progression 8 kilbmetros ha tidal Federative 1980", y quo isles Malvinas . : nidos en aquel memento, se general de operations de la Cosmos Nacionales del Pais y go, dos burocratas estatales y mer peso para silo es obtener cia la capital de lag isles Malvi puede ser adquirida par el publi "Poco despues de obscureci fuerza expedicionaria britanica contando con la asistoncia tec mumcipales, representados par una victoria democratica a invi nas. mteraron del ataque cuando co colimense en lag oficinas de do soothe, nuestras fuerzas, welts infanteria aparecib (Pass a Ia PAg . 3) (Pass a la Ultimo Pag .) sus lideres, mamfestaron su to a voter y a promover el veto . Las perdidas son level del la la SPP . que rodeaban Port Stanley, re ;ntre silos . fro irrestrrcto a log candida Tambien dijo la periodistas de do britinico, anuncio el mi alizaron to que su jefe, sir John "Despues hobo luchas (Juror, dl Partido Revolucionario Pueblo Juarez, sec partidaria nistro de Oefensa, John Nott, Fieldhouse, ha definido coma pasta que sus positions En el Socialismo, Ia Economia es "urional, a senadores y di- del pluripartidismo ideolbgico, la operation, "un brillante ate que sorpresa norturno foe brillante ataque nocturne fusion tomadas . Dalados federates y locales, la Ultimo Pag.) (Paso a Ia sorpresa contra lag positions Estable, Sostiene Eberhard Elie fl mrj que a Miguel de la 'log indicios, haste el mo argentinos at assts de Port memo, son quo nuestras bajas Madrid Hurtado, aspirants a la • Es una Buena Option para Cualquier Pais . Pre; ; der,cia de la Republics ~tantey . son ligeras . No se esperan nlas . • Mexico, Atractivo para Ia RDA, Afirma . Ante unos gwnientos bo Inician log Talleres rbcratas se presentaron log Sabre Recurso Marino Tambien el Piloto candidates a senadores, So El socialismn no da margen a devaluaciones se leg hace respunsable de la production, ape tour, ni a problo»as economicos a una nation, lens yandoseles en color aspectoss aunq(ue se leg Diaz Palaclos y Javler Esle tunes, en la Escuela Su Los talleres . dijo el vocero to Eberhard Elie, agregado a la Embajada de la considers autononlos, y bnndandoles gran ape Ahijrnada Peddle, a diputados perlor de Ciencias del Mar dQ la oficial de la U . de ~ ., tienen la Mueren en Avionazo 3 Republics Oemacnatica Alenlana, guises agrego yo en maquinaria, conslrierando quo OSUI ha sl fedr:rales, Ramon Serrano Universidad de Colima, que fun intencton de promover el mejo- Funcionarios de PPM quo so pals apoya la pohtnca del presidente to do to importance para togas buses avarice Garcia y Humbcrto Silva dons en el puerto de Mania ramiento de Ia tecnica que pro tin Oct(,, a;i coma la randldata a nillo, loran comienzo log toile Ride una mejar utilizacibn de MANIANILLO, Cal ., 12 de iii Garcia y et contador Arturo pet Portilln hods Centnuamerica y oriental productive . +t i ado local Heydee Ouirio res internacionales sabre recur log recursos del mar . pin .- Tres funcionarios de Pro Munoz, agents y gerente le lien confianla en la quo hnprimira el candidate Manifesto edemas quo la politico de la RDA s y el tJlngente de la hu sos marinas, segues to din a co En dirhos talleres se aborda ductos Pesqueras Moxicanos, Productos Pesqueros Moxica Miguel de la Madrid . Cs la mismo que Mexico bone respect a Ins rrra En rueda de prensa el agregado do la emba conllictos en El Salvador, Nicaragua en ;c,a de la entidad ty ands notes la dheccipn general de in ra la problematica referents a dos do silos asignados a este flog en Manzanilln . lag jade democratira alemana consider o quo el so Malvinas y sabre el desarnle nwndial y lair, a drputarJo local par f o farrnacion de la tJniversidad . la asesorta marina, problemas puerto, lallecieron instantane La aernnave en la quo viola to pus I buena n Ici' 1 inn secede con la agri sriul metal, Cuauhtemnc Chavei AI mwiar log talleres tendran especiales de lag ciencias marl amente al desplonlarse el avian ban habia sables de Raja Cali clalisIno es una on pa a cualquier de Israel a llbanu Rip El ado foe para solicrtar particlpacrhn, profesores de la nas, adrninistra :ibn de recursos en que viaiaban . toms Sun el vleriles, y ere mil pals, porque suits ulllacuuies y se liens un porque Os un act() Sill prr'ceulpnti d err,, rte log traha adorr'~ del Ilniversidad de Oregon y la Es marines, ingenienia oceanica, Segues informer proportions mo die ,on la lards se peon() control eslrrcto en tO(IDS asperlus, )ero no Duo ildt'nlas gill' t!SIar%It)S ;Illdllldlldll t I ;laQn n IOS ayuntann, :nlns, ruela rIn Oceanogratla de Sa etc . rigs Ifor el hcencinlc E has l.a cant af:Io eml la rllnsnlla clralllln quiso opinar lobos! Si Mexrro ells tonlandn of cuuladosanlnnte lag decl,uat •I nnes let candela cat ono rue Iii ve a 051' slstenla to Miguul de la Madrid cn del Selrones fiarraa oI hahla, mvl rglps pin rncdln :I,a Sea Grant las conclusnlnes reran aph more Vernluzco, gerente. d o Ia snbrevnlaha ccica tie Vellarla sus •I dl,icI en's to a la hurllrracra a hater un International' F IJ .), asi coma nodal, prcvlamentr, rliscutidas, ul,u s, rc Bancn Nacional Innlodrltanlente se nostril la PIIso coma 1u onesIIlnI IIIn .L nn Ia Rl1A ll cnI ntitII hods lag past'sncluhslas p()npu' ronsuleul to b r I fcl t to r lris. 1slIhl, t rn I I galI unu,I y nran que sequua hoes hanlr; en lag elercrnnr. .,.,„ la Ii rr!rrlon P ;i ncral rte, CIenr;Ia en el area do America latum y frstrue. .rn y IrIr tu,•l m, log tun birsquoda de la auIunave, ha dl l os• la pnhtir,l de mini's Partdlll a bone. una Imlhca de subsrdlr rs I,II,I qul Iunl y h'nennlSa I1nh,nlld que la rr vr,luclhn !agil y fr :cnnlugia del Mar rte, el Can,e, rnnrluyu nl mtonnan cuuuuins de PHOI'EMEX gun hii4111OSe encnntradn lug lestus .llul I rn qne Illl'urn va d nn' U. F', In, dl! Ilnlv,rsuhlr I f dr f lIcrcraernn rn cl ;icu:udouulo soul an tir.ulu so h .nga quc aunu,ul,u dl pn'eur p l .n l lutal en sit hr,l exti'nnl I.' , andri' snlragandu por r ;l lillr!'itrn1 pill'., gillenr!s tlilrilll an la . ,ohms . de la nnsnul aynr s ibad() Ln el lull imah',e, nqunl,n deI r.urncnlum Esteban Cort'es R 0 l,l InIIcows II I IInlpu , Mulin•a. ai:cidnnte lanllui () perer :lil nl pn para c'.lo a quu .nt .s mvnqun rngnesus sl I i's Huu nut,n que dl"sdl' que Sir tunnub ;d,an Jhe 11!fllgl!nl hlg gimillll:lils piln,n ri'lllllirl alar.ul ; IIIIP X 1,11 rte e';Indln', nn Ids fas• I , ne. :,tu:,u lnlullI ul a lII vcl nacnrlpal • Into (Hector Espinosa dl ilstilllll Ids n'I,u •n nn's de la Ill) \ run tit' o Ih'sdn lu htpyp„ ' i1fnI11f1 prufo',oulal ul'ld', III' iui iiii,i . asi eunul el uupuunnl Suit En I!I I:illlrllll sl uul,uuu'i,III VIII I :IIII/II'I,IIiv,IS y al (,aunties ',1!Ilillr 11 .1 I,'., IIIIIrlri ;IS Flares) tr',1'_ ., ,, LI P,nl I -70)

Domingo 13 de Junio de 1982 . t4o[ima 'DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Por Alfredo Montana Hus soda

'Pues mire, joven, el ono no to recuerdo exactamente, pero en poco tiempo ; el antigun Institute Nacional de la Vivienda la ley y estructuradas de cal manera que seron particu creo quo en este agosto ya va a hacer cuatro anos que Ilegaron que, mediante un decreto presidencial, se convertirla a princi- -incluso con asociados extranjeros- los que finalmer : aqui, a la Cruz Gorda sodas bas gentes, cuando nos dieter los pins de los setentas en el Institute Nacional para el Desarrollo quedarbn con bas ganancias de la plusvalia deb cambia d .;s bates . Yo ya viva aqui, y cuando nosotros solicitamos los bates, de Ia Comunidad Rural y la Vivienda Popular (INDEC0), que "en deb suelo agricola a urbane, ya con cellos los servicios a era porque ya rentabamos al dome de un terreno un pedacito un ono, nos habia dodo ya cellos los servicios" . infraestructura moderns financiada par el gobierno de tierra . Si usted ht hero vista cuando se vinieron a esta cola A cerca de once anos de existencia, el INDECO estb siendo De cal mode, el grupo de asesores tecnicos formadoent via. Fueron vanes ;amilias y no habia nada, nada aqui, mss liquidaiio sin que se hays explicado a la opinion publics si ya no al subsecretario de Asentamientos Urbanos, Gregoriova lion cello esto era pure manse y asi viviamcs Como mi esposo cumplih sus objetivos . El director general de este organismo, Onjas -que elaborb el proyecto que Ileva su apeblido y mis hgos y yo ya teniamos bastante tiempo aqui no nos falta- Luis Napoleon Ruvalcaba Roses, declaraba el pasado 2 de ma Manzanillo-, y a Pedro Ramfrez Vbzquez, titular de la SAHOP' ba la luz y el agua a nosotros porque la metiamos de la cable yo respecto al proceso de liquidation que se hate "a fin de al lade tambien deb subsecretario de Bienes Inmuebles y Ohrat que desemboca a Villa de Alvarez . Mi esposo camera mucho entregar sus funciones, derechos y obligaciones a los gobiernos Urbanos, Manuel Velbzquez Carmona -actual responsabka cable y metimos el medidor par de aquel lado, hicimos una to itc los Estados, para que sear ebbs quienes atiendan bas necesi- la junta liquidadora deb INDECO-, han trazado planes ma de agua, y coma cello estaba baldio tomamos nos ,i> oars dades de vivienda de sus respectivas jurisdicciones" . Pero este sarrollo urbane no muy comprensibles para la opinion p nosotros aqua y luz de par able . Pero para quienes s~' ~ : ' eion traspaso de un organismo publico destinado a promover la vi deb pals. AI menus esa impresion dejan . Y Valner Onjas ;. :, despues, ivies que trabajos para el agua! No habia luz ; pure vienda y los servicios urbanos entre families de trabajadores no foe director de AURIS en un principio y coordinador rs rsronte . ebbs habian estado rentando cases, y cuando se les di- asalariados y de escasos recursos, ha silo una vez mbs un mo yor en bas decisiones para el fraccionamiento de predios orbs- basics numero 2 deb IEPES deb PRI, director general jo que aqui tenian ya su botecito, clam, se vinieron a coma se vimiento que se da, lamentablemente, par encima deb parecer nos y la regularizacibn de asentamientos ilegales, contando con deb D.F ., y coordinador para la elaboration deb programs y ;, pudiera. Hobo quienes se vinieron a vivir aqui que solo se taps de Ia opinion p6blica national y de grandes mesas de la pobla- la participation deb gobierno federal coma accionista y dando bistro 7678 sabre Asentamientos Humanos, durance b ban el sob con un huIeci t0cobiI'as sus canos afuea,r al seren o, c'rb n mar9 madas de sat is1acresto tan elementales coma el de- cabda a la participacibn privada arestr'rcta . Asi se paslolltoi' Ia pa na de Lopez Portillo a Ia PresidenciadelaR epublica,' ro mientras tenian dinero para comprarse bas laminas . Ah, porque recho a una vivienda digna y a un espacio urbane adecuado al aparicion de proyectos coma el de Renacimiento en Acapulco, desmentido en ningun memento la afirmacion siguiente esto era puts lamina negra despues . Si se da la vuelta par la desarrollo deb habitat humane . Guerrero, donde se reubico a cabanas para dejar cameo abierto "Desde esas posiciones, junta con los acres forties cobonia, usted verb coma hay Ianta construction que empeza tQue ha sucedido? a los inversionistas de la rams turistica y hassles ; el "Tabasco mencionados, (Valner Onjas) participb en la elaboration de con los trellises buego, porque nosotros si teniamos mocha ma- Oe pronto tenemos noticias steno de que los programas 2000" en aquel Estado deb sureste donde bastante se han es proyectos de ley General de Asentamientos Humanos y fey no de alto pero no teniamos para material . Y coma aqui hay deb INDECO y bas acciones de SAHOP, asimismo, para promo- peculado y saqueado los limes de comunidades agrarian y eji- Desarrollo Urbane deb OF ., en los que se pretendib faarhar mochas abbaniles, con el material que nos dolor de credito to ver Ia vivienda y el reordenamiento urbane, en un periodo de dos mediante atropellos, o la expropiacibn de terrenos a ejida- los municipos para que pudiesen legislar sabre esa materia don los albaoiles de aqui se pusieron a trabajar y levantaron su transition de una administration gubernamental se suspender, tarios de Tepepan, Xochimilco, sun en contra de su parecer . La position que shots, bajo otras mecanismos, se pretends i casita . Mi esposo no es albanil, es rotulista o pincer, y con un y a pesar de ello desaparece el primer organism sin que haste intentona deb Proyecto Valner en el puerto de Manzanillo, Coli- en el actual Plan Bbsico de Gobierno que slalom el PRI, y shots en la mayoria de los Estados se hayan constituido bas in • ma, es acre case . en un memento dada to apruebe el candidate de ese partidt mobiliarias que deberian serer a su cargo la preosecucion de "Una ganancia minima de 80 mil millones de pesos clever la Presidencia de la Republics, Miguel de la Madrid Hurt altos pendientes . Pero, a consecuencia de ebb, los gobiernos asegurada bas empresas inmobiliarias y sociedades anonimas can el proposito de ya no treat bas sociedades anonimas y de los Estados disponen ya de una reserve territorial calculada beneficiaries de tierras expropiadas a ejidos y comunidades de dar entrada directs a la iniciativa privada" . en 5 mil 351 hectbreas que no se sale sun a que proyectos a cuatro puertos industriales que construye la Secretaria de El case de Ia vivienda popular quizas ya poco imports nivel national seron destinadas. Asentamientos Humanos y Obras Publican : Altamira, Tamauli- fraccionamientos urbanos seguirbn, coma reconocio hate u El periodico EXCELSIOR informs el pasado mes de abril pas; Ostion, Veracruz; Lbzaro Cbrdenas, Michoacbn; y Saliva digs el director deb Registro Publico de la Propiedad deb g steno de la forma en que SAHOP se han venido operando esos Cruz, Oaxaca", se calculb recientemente . (EXCELSIOR 23-IV • no deb Estado de Colima, siendo accesibles solo para pets planes de desarrollo urbane, sin embargo, con cantos irregulars- 82). de altos ingresos econbmicos. El deficit de casas-habitacion dades coma existen en asentamientos humanos que no se han Y mientras esa pass, "mediante la creation de empresas es prioritario; la inmobiliaria estatal en Colima, seguro, no querido Iegalizar para que sus ocupantes cuenten con un espa- que violan la ley, la SAHOP ha puesto en manes de particulares constituirb quizbs sine haste el ono prbximo, si es que no cio donde vivir sin mayores problemas . bas utilidades y plusvalia que genera la urbanization, enajena- tide echar abajo la promesa . Se dabs a conocer ahi el hecho de que, a pesar de disponer cibn y fraccionamiento de tierras expropiadas a ejidos y comu- Intereses vemos, to que atenernos? No sabemos el articulo 111 de la Ley Federal de Reforms Agraria que bas nidades, adembs de que ha sentado bas bases para que un gru- I expropiaciones de limes ejidales y comunales para treat frac • po se spellers de bas regiones que seron estrategicas en el Me- cionamientos urbanos y suburbios, seron exclusivamente en fa- concise que ha juntado y el material que nos prestaron, siquiera xico deb ono 2000, coma tambien seron bas de los puertos in • ver de BANOBRAS, INDECO o el Departamento deb Distrito Fe- ya levantamos esos don cuartitos que aunque no estan terms • dustriales en construccibn. deral en la capital de la Republics, mencionando que bas utilida- nodes, nos van a guarecer deb agua este ono, porque no nos va "En este proceso -se dijo-, a acts estaba, participa direc- des deb fraccionamiento y de la yenta de bates urbanizados de a agarrar tan destapados . Ententes para ml, si que estaba biers • tamente el Departamento deb Distrito Federal, y funcionarios beran destinarse a los rfucIeos expropiados y al fomento de ac lo que hacia la INDECO que nos ayudaba bastante. Porque yo • de ambas entidades publican conforman un poderoso grupo tividades agropecuarias, esto jambs se ha cumplido y, mientras vivi en la cobonia Mantas y duster mucho tiempo para meter economico que ha hecho de la urbanization de limes ejidales y canto, SAHOP ha tornado atribuciones que legalmente no be el agua y la luz ahi. Cuando se forma esa colonia ye estaba re- comunales un negocio particular mucho mbs rentable que el de corresponden cuando ha emprendido medidas expropiatorias, tier casada y tuvimos que irnos a vivir ahi dote dace anos la exportacibn deb petrbleo Una investigacion, lograda en sabre cello, para la construction de puertos industriales y otras ahi" gran parse de la asesoria juridica y documental deb bicenciado altos de infraestructura. Esta es una sofa de cantos historian que se conocen entre Huge Tulio Melendez, de la Confederation Nacional Campesina, Se han formado fideicomisos a institutes coma el de Ac- colimenses de escasos rerL :nos. desemboca en el descubrimiento de una serie de empresas clan Urbane a Integration Social (AURIS) deb Estado de Mexico, Sin necesidad de exhaustivas investigaciones, la labor de constituidas coma sociedades anonimas en bqs que el Estado que de 1970 en que se funds, a la fecha, tomaron un peso ma una dependencia deb gobierno federal en Colima se die a rotor • sieve participacian mayoritaria, pero que se hallan al margen de

Ayer Sore: DON JOAQUIN LIMPIOA DE EAYUCOE

Por Andres Galindo Ramos

" para hacer frente a quienes de paisano. Pero que pasara, cuando, par "No podia set de otra manera, quien na- - No, yo me refiero a mire, sabre es- dentro y de fuss pretender dividir a los revo- marcadas imposiciones, triunfen los ca da debe, nada teme", asi se expreso el bidet te asunto ya hablo amplia y directamente con lucionarios" . Asi reza la parse de un slogan dates postulados par la oposicion para deb Senado don Joaquin Limpioa de Fayu- ustedes el senior Presidents . de publicidad polltica, que coma aportacion representacion popular, coma resultado coe, al set entrevistado par los periodistas - Oiga Smaller 1,y par qua no precede de la radio local, se viene repitiendo en forma bas mayores simpatlas, deb mayor arraig capitalinos sabre el sonado case en que se contra quienes injustamente lo atacan? constants a los radioescuchas . "Vote par el en consecuencia, con mayor aportaci6n via involucrado, junco con otros miembros - Fijate que to he estado pensando y he paisano el proximo dla cuatro de Julio" . sufragios? ~Se aceptar9 que los mis deb Senado, al set acusados de querer intro- Ilegado a la conclusion de que no podria pro- Todo esta lien ; incluso a nosotros, origi- priistas, los que a priori decider, son losd ducir ilegalmente al pals articulos elactricos ceder contra estos peons titeres, clever fa- narios deb Estado donde ratio Miguel de la sionistas deI invencible y de la credibili y de los acres, con un valor superior a los 10 milia qua sostener, y edemas, irfa contra mis Madrid, nos encaja y nos oblige la repetitive popular? millones de pesos, al regreso de la XXI principios . publicidad deb invencible, para la aportacion Es muy posible, que cuando eb proxi Reunion Interparlamentaria Maxico •Estados - (Principles, medios y finales, mas- deb veto a favor de Miguel de la Madrid, que diecisais deb presence arribe a Colima Mig Unidos . cullo el reportero) Asi que usted tree que al- en todo case, no serla un sufragio a favor de de la Madrid, vuelva a sentir el afecto y guien maneja los hilos de esta campaflita? un partido politico, que en los cincuenta y entrega de su Estado . Sabre el paisano, q - No creo, estoy seguro, figUrese que cantos arias de haberse convertido en sus gentes quieten que eI sea el prbximo P El die de ayer la Direction General de acusar a mis amigos Flares Tapia, Lerma partido-pallet, nos ha demostrado, a cellos sidente de Mexico, pero tambien padre Aduanas exonero de soda culpa a los legisla- Candelaria y Ruben Figueroa de enriqueci- los mexicanos, que la esencia de su server, que los colfmenses, de unosabosa dares encabezados par su amado bidet, mani- miento inexplicable y a ml de SACADOLA- ideologla polftica, los principios de la Revo- fecha, sufrimos precisamente de la imp festando que bas cajas que foster retenidas RES, cuando to unite que hits foe mandarle lution Mexicans, a cause deb desgaste natu- tier, mss no par la series, que lien o en la aduana deb Aeropuerto International de a mis saltines que estaban en Disneyland!a, ral, ya que la Revolution esta entrando a su pronto llegara a los tres anos de su ad la ciudad de Mexico con articulos estadouni- ones pancholares para que se divirtieran ju- senectud, nos ha demostrado, digo, el PRI, nistracion y que, aunque nos ha tratadoy denses, pertenecen al Smaller par Tabasco, gando al turista . que la Revolution esta troncha, que la Revo- nejado coma un pueblo sin voluntad y sin Nicolas Reynes Chivoexpiatorio y a los pe- - Pues, ifuera mascaras!, coma to dijo lution es manta, en fin, coma dijera Adolfo ratter, al menus, ha servido, para que los riodistas que cubrieron la reunion de Santa el seder Presidents, empiece a quitar care- Gilly, la Revolution esta interrumpida . limenses Ie rechiflen y la repudien . No, la Barbara, California . tas . No es dificil creer bas palabras de Miguel position es y ha silo la de los alcaldes, - Smaller, pregunto un reportero deb - Si no Io hizo mi Jefe, que sieve cello el de la Madrid cuando afirma la necesidad de colimenses coma nosotros, el pueblo, periodico La Noche, en verdad el pueblo nun- pallet, qua puebo hacer yo que solo me limi- "hacer frente a quienes de dentro ", pero, fracasado y jugado con los intereses de ca penso en su culpabilidad, ~a qua atribuye to a pastorear un rebat o, en sentido figura- i,dentro de qua o de quien? ~Dentro deb mis- respectivas jurisdicciones ; la de los f esta campana de desprestigio en su contra? do, mi amigo . mo partido politico que to postulara el pasa- cionarios, que advenedizos y caress, salvo - Mire usted, considero que todos los - De sodas formas, Smaller, tenga us- do septiembre, y donde, desde esa fecha, a ran excepciones, vienen realizando altos que tenemos un cargo publico de medians o ted la seguridad de que desenmarcarando 0 sodas hams, el paisano, se tops con los ene- bas suntuarias, sine bas deb desprecioyl gran responsabilidad, somas blanco de envi- no a los periodistas deshonestos o a los migos de su propio partido, reacios a aceptar diferencia de los colimenses, y tambien, dias, resentimientos o de celos entre la mis- politicos embozados que en la sombre mane- los postulados y pronunciamientos que se imposition de los "representantes" de ma familia revolucionaria y estamos expues- jan los hilos de los titeres que elude, el supers, al tomar el pallet Miguel de la oposicion, que manchan y denigran la P tos a chismes, rumens, infundios, satires o pueblo, el verdadero pueblo no se deja ya Madrid, afectarian a la "base" de cello el sis- imagen de los partidos postulantes . ironies, Ianzadas directs o indirectamente impresionar facilmente con campariitas o tema que el PRI, en sus mss de cincuenta Yo veto par Miguel de la Madrid, pero par media de periodistas que se prestan a campariotas, ; or to que digan sistematica- arias, ha procreado, creado y adoptado? veto es para que cuando Ilegue a Colim ebb . mente los per . dices, revistas o la tele, es un Miguel de la Madrid, posiblemente con proximo diecisais, no se deje envolverco - Asi que acres usted que esa de que pueblo maduro que sale que a quienes eligio mocha sinceridad, clams a los mexicanos ; V "te pogo para que me pegues" foe solo un manta de la mentira y bas adulaciones coma sus representantes no le hen fallado ni "para hacer frente a quienes de dentro y de para que se enters de bas desviaciones, buen puntacho de don Jose el lures ante- le fallaran jamas, sale, comp to dijo el poets, fuss pretender dividir a los de los presupuestos, se hate y se desha nor? que "son coma bas ayes que cruzan el panta- revolucionarios" ; sin embargo, dentro de su - No precisamente, tt sales que en capricho de quienes ostentan y deserts no y no se manchan", y Smaller, su plumaje partido, el tricolor, el de bas "mayorias", mili- Mexico, coma en cello el mundo y en cellos pallet, veto par la reorientation deb ru es de esos tan y aceptan militantes que ofenden y de- de nuestra cads die, precaria economY los aspectos de la villa, hay quien se vends nigran, no solo bas siglas de invencible, sine to, porque Miguel de la Madrid, que sun par un plate de lanrlostinos o quien, coma la de cellos, que siendo o no militantes, sabe- aquel de que h,,tzlaba el seller Presidents, creado foes, es colimense, se enters qUe En esa estaba, cuando se enciende mi mos que triunfan bas imposiciones, bas planteamientos que le harm para el pr cinicamentc pide dinero para editor una re- modesto radio-desperlador . . . . INTRANSI- antipalfas, los desarraigos y haste los adve- ma de gobierno, bas prioridades deb Esl vista y vive criticando cellos los actos que el GENTE CONTRA LA DESHONESTIDAD, IN- nedizos . Son antes, los que stepson sin me- de Colima, fueron proyectadas, no par Estado realize . TOLERANTE CONTRA LA CORRUPCION nder, los que estando "dentro", los que con- "cientificos" colaboradores de la sector - Asi que Lcree usted que quien recibe CONTRA Kaliman, pensa para mis venencieramente se ostentan de priistas, no par los tecnicos contratados a la NCI publicidad, no debe criticar bas desviaciones adentros ; no, es Begun el PRI, el pensamien- son, digo, los que "divider a los revoluciona- Financiers . a cause, dr' la incapacida o saes inmorales o corruptos en que in- to politico de ono dr sus candidates a Sena- rios" . quienes, h(Vy, gobiernan la tierra nab curran funcionarirY s mayores o menores? dores . Podemos, y quiza debamos . voter par el candid,ato Esu rs t~~r1o

^oumA Domingo 13 de Junio de 1982 . 3

MENSAJE ESPECIAL AL PUEBLO DE COLIMA

El mjercoles 16 dejunio visitara de nuevo este capital Vealo par television el Lic . Miguel de Ia Madrid H ., I candidate del Partido Revolucionario Instjtucjonal a la Presidencja de ja Republjca . En respuesta o escichelo a los planteamientos que le fueron par las estaciones hechos durance su anterior gjra par nuestro Estado, de Radio del Estado en el curse de Ia consults popular, dirigira un mensaje personal a Ia ciudadanja de Ia entidad . VOTA AS I

I De La Madrid para Presidente! 4 DE ,JULIO

'tW'I'NWIi/////////e//////i,N,NWiWW,I,I,IW,I,I,NIW///A/Js ARGENTINOS N Hood . fuerzas britanicas estaban combates", dijo . floral 11 veces", mayor parse dormidos durance tuvieron el ataque a partir de rondo del "premier" desplegadas en triangulo : en Segan una informacion ofi QUE HAY DE BUENO Esta penetracien britonica en el ataque, del que se dieron Jas 19:00 hors local (22 :00 'wood aumento el con- Mont low al nonce. Mont Kent cross, mss de 2,000 soldados Jas lineas enemigas hizo ponder cuenta cuando " la infanteria GMT). o . o en Londres de que MAMA? ~I oeste y Fitzroy al sur . Desde argentinos ocupaban Jas posi a los argentinos "una posicion britonica aparecio en media de Una eats oficial explice que ':ado el asalto final Them, el triangulo conserve los crones conquistadas . Una fuen tactics muy importance" que ellos" anadio el ministro, segue "en la madrugada de hay, 12 Por Rosa Ma . Sanchez Puente Porez a la capital de Jas iertices nonce y sur, pero el ten to del ministerio de defensa in constituia "su principal lines quien Jas perdidas britanicas de Junio de 1982, fuerzas bri- :era se desplazo desde Mont dice: "numerosos fusiles que avanzada", declare un portavoz son loves. tanicas iniciaron un ataque lent Kent, a : ^ kilo- Los nitres de hay, tiene mss posibilidades Kent a Moody Brook . encontramos estaban muy del ministerio de defensa luego La poblacion britonica debie terrestre sabre Jas posiciones e Ia capi!a ; la de enterarse de Ia situaclon mundial actual ; Un contraataque de Jas fuer herrumbrados". de la intervencion de Nott . recurrir hay a Jas informaciones propias en el area de Puerto Ar- avanzo eons ktto- zas argentinos, para recuperar A proposito de Jas informs- al- "Podemos deducir que los oficiales argentinos para once- gentino. Actualmente en la zo- tienen los medios de comunicacion a su oerando Jas rehear eras posiciones estrategicas, crones provenientes de Buenos combates continuan pero sun raise de que sus fuerzas habian na mencionada se libran fuer• canoe a inevitablemente se enteran de reali- ors, y se CI'LIt ra estaria en Ia logica de Jas co- Aires, que indicaban que hay no tenemos arias informs finalmente desatado el espera tes combates" . dades absolutamente crudas y crueler coma e cerca del cuartel t sas. ya que perdieron sus prin- habria silo hundida una nuevo crones", agrego . do ataque en Puerto Argentine, La eats oficial del estado ma- Brook, situado a ties to es el arbitrario asalto de Israeli contra los cipales lineas de defensa, expli- fragata britonica, un portavoz Las fuerzas britanicas que capital de Jas Malvinas . yor conjunto renal que a copse• de Puerto Arct desposeidos libaneses . La ilogica a increible co el portavoz . "No pueden per del ministerio de defensa decla- passion a la ofensiva el viernes La negative de Jas autorida- cuencia del bombardeo ingles una de los po avo manecer de brazes cruzados : re: "no tenemos informaciones par la noche lograron roman to des britanicas a divulger el ba en Puerto Argentina Jas duds- guerre no declarada de Gran Bretana contra -nisterio de Defense deben tratar de contraatacar, sabre ere particular . los argon des sus objetivos luego de du lance de Jas perdidas sufridas danos Susan Whitley, de 30 Jas Malvinas y digo increible porque hay -par to que es razonable ~magi tines ya hundieron el Hermes ros combates, afirmo Nott . durance el ultimo ataque aereo ones y Dooren Boner, de 46, asuntos mss importantes que atender y cal nor que habra arias (el portaaviones insignia de Ia Los argentinos estaban en su argentine una ola de especula- resultaron muertas, art coma parece que juegan ; el problemanes que el crones sabre la inminencia de cuatro heridos . juego este tornandose cads vez mss peligro- una ofensiva final. La ofensiva britonica lanzada Las autoridades britanicas, este manses contra Jas posi- so y puede iniciarse el "principio del fin" . estimaron numerosos observe • crones estrategicas alrededor Nadie cede : Ia corners armamentista sigue dares, podrian tratar de apro • de Puerto Argentine no consi • su marcha y perfeccionan Jas armas nude- vechar el anuncio de una victo • guio desbaratar los sistemas ores; hacienda case omiso de los acuerdos ria para hacer aceptar mss fa- defensives argentinos, tras Ca- mundiales . cilmente a la opinion publics la force hams de combates conti- noticia de un gran numero de nuos, se supo este noche en A este hay que agregarle Jas looms que de muertas. fuenle militar autorizada en tiempo arias arrastra la humanidad agudiza- El ministerio de defensa con- Buenos Aires. des en nuestros Was, coma es la sobrepobla- tinuo hay negandose a cbnfir- y vota Las tropes britanicas, estima- cion, ignorancia y hombre, contamination, mar o desmentir el balance de des en ties batallones -es de • secuestros, egoismos, divorcios, machismo, par tus 43 muertas y 130 heridos cir, alrededor de des mil anunciado el viernes par una hombres- lograron sin embar- feminismo, Cantinflas hacienda comeriales, canclicJatos fuente autorizada. go pasar Jas primeras lineas ar • campat as electorates con garter escandalo- gentinas, y efectuar "una pesos a innesesarios, proyectos y realizaciones DOS MALVINENSES MUERTAS netracien en el dispositivo que espaciales costosislmas; mientras miles de este POR ATACANTES INGLESES no crone la amplitud suficiente serer humanos perecen de unanicion . Y redo para poneren peligro la defen Argentina Rechazo sa" de la capital de Jas Malvi- este, ~,por quo? No es nada nuevo, alga ands 4 dejulio la Brutal Embestida nas, precise la misma fuente . mat ; el hombre desde siempre ha silo el mis- La ofensiva de los fusileros mo, to que Gambian son Jas circunstancias, BUENOS AIRES, 12 de Junio, merinos y paracaidistas britani- no son Jas estructuras o sistemas to que fun- REMUS) .- Mientras en cas fue precedida de bombarde- ciona mat, es el hombre mismo, y los que hen londres se reconocio oficial• os a Jas posiciones argentinos memo que ya comenze la ofen- desde Jas unidades navales de querido componer la historic del mundo co • siva final par Jas Malvinas, Jas la (Iota de intervencion, los mo Socrates, Jesucristo, Marx, Licoln, tropes argenlinas se reagrupa- que, segue Buenos Aires, pro- Luther, etc ., fueron perseguldos y extermina- ion y contuvieron el ataque de vocaron des muertas y cuatro des, legandonos el optimismo de la excep- efectivos britanicas sabre Puer- heridos graves eerie los habi tion y sus valiosos conceptos aunque este to Argentine, logrando derribar cantos de Puerto Argentine . un avian Harrier y donor a aria, En este zone, a 20 kilo no pose de ser una deduction o epflogo . informaron este noche Jas metros de Puerto Argentine, se Estamos consciences de que la situaion agencies Temal y Noticias Ar• habrian producido "perdidas mundial este Ilegando al climax y se impone, gentinas, citando fuentes mill ciudaclano • muy grander" en hombres . La se necesita un camb~o . Los hombres de Jas tares seguras . aviacien argentine intervino, cavernas arreglaban sus conflictos par me- colimense La lines de combate fue esta- para tratar de detener la ofen- die bilizada al este de Monte siva britonica y, al mismo tiem- de la violencia ; quo bueno seria que el • voter es Harriet, a unos 20 kilometres po, atacaron a los bones de la hombre del siglo XX manifestara su evolu- al suroeste de Puerto Argenti f Iota de intervencion . tion razonando . un cJerecho no, lugar en el quo unos 2 mil Buenos Aires informo que Una de Jas ventajas que acme consign la ci- infantes de marina britanicas una bombs pure fuera de corn vilizacion es la riqueza de medios de difusion • voter es una iniciaron los ataques durance bate a una fragata britonica, el Jas primeras honor de la madru- estado mayor conjunto (EMC}, y es alentador saber que todos los serer hu- obligation gads de hay . no precise el nombre de la fro manos estamos unidos en un sentimiento Tras la ofensiva britonica, gala, pero indico que este se comUn : No queremos la destruction, quere- que lue calificada de "duns" y incendio cerca de Puerto Ar- mos vivir, legarles a nuestros hijos un mundo combate aI abstencionismo hue ocasiono numerosos bajas gentino, mientras bombarde digno de ser habitado, una villa que se puede en ambos bandos, segue Jas ci soon Jas posicones argentinos vota par lades agencies, Jas Iropas ar alrededor de la capital. disfrutar con codas Jas cosas buenas que nor sus candidates gentinas se reagruparon y con br'inda, coma es el amen, la amistad, la mUsi- ca, los Bores, los cocas, los camarones, la palabra, la virtud, el sexo, la sonrisa, Jas al • colimense : bercas, Jas vacaciones, el rostra, el t ine. la paz interior, el esfuerzo de ser feliz, la verdad . to veto es el y sun con todo Ia esperanza . amino hacia un mexico mejor APROVECH VENDODE OPORTUNIDAD Er rEselrtos CASH HABITACION EN SE VENDS CABALLO co mEnses PLACETAS ESTADIO PERCHERO N, S 820,000 . FACILIDADES Unico de su rt~a en el Estado ; Garar On, joven y manse 3 recamaras, sale comed ( r, cc)chera, jardin VERLO EN MADERO 110 y cellos los servicios Inforrnes TelOfonn Col . Moralete 2. 62 .82 6 Ilamar al Tel 2 .4688 .

I'^rn nc-o 13 t1n J'rnio de 1982 . --l~ ; LItr1A

LIBROS DEPORTES LO ULTIMO EN LIBROS EXCURSIONISMO : Mill?"La Corruoclon en Mexico" "SIRENAS" CASAS DE CAM PANA Y OTROS MAS JUEGOS PICNIC, BOLSAS PARA DORM IA . DE BLANCO MOHENO rENIS Raauetas . Pelotas . Zacatc TUZONAS HERRONEAS Convey y Panam Futbol, Basques y Voli . Cbmo Ilegar a ser verdaderamente TODD LO OUE NECESITA . padres . MEJOR PRECIO Y CALIDAD

americanos MAGNIFICOLLEGO EL PAPEL DE BIBI La estupenda corredora "Bi• . DIA_ ARGENTINA CONTRA A LA OFENSIVA LA bi" Ma. de Los Angeles Brun Otra competidora ~r INAUGURA HOVEL REY Solorzano, en su especialidad fue Veronica Rosiks qu, BELGICA INICIAN EL ESCUADRA BELGA de 200 metros planes logro un bien hizo un buen p DE ESPANA LA FIESTA honroso tercer lugar mejorando juste national loprarjo MUNDIAL ESPANA 82 CONTRA LOS CAMPEONES notablemente su tiempo y un cer lugar en 400 rreuos DEL FUTBOL MUNDIAL MADRID, 12 de Julio, presencia de Los reyes de Espa ARGENTINOS digs antes habia calificado en sin embargo a ells no la (lemos) .- Argentina, campeon oa . el segundo side atras par solo yon en cuenta pare la MADRID, 12 de junio, (Lemur) .- Los reyes de Espa dal mundo, y Belgica, subcam Ello forma parse de la preps una decima de la corredora de final. ire, don Juan Carlos y dons Sofia, con so presencia ma ELCHE, Espana, 12 de junio, a ese esquema corresponds la Veracruz, ester dos estupendos Este pequeno cant peon de Europe, abren manana ration psicologica que reviste (Lemos).- Habano en la Boca ; designation de ties elementos none domingo en el estadio "Nou Camp" de Barcelona, siempre en tamanas circunstan lugares le valio ser selecciona deportistas que en tots a Las 20 horas (18 :00 GMT en vase de cerveta en la mono, el de punts", precise Thys . daran especil reeks a la inauguration dal Mundiah82, el "Camp Nou" de Barcelona la ties importancia capital, pare da pare Las pruebas finales de 5 Los que dirigio nut que Ilevara el mensaje de pal y esperanza que el deports tecnico belga Guy Thys justifi- Ouienes conocen al entrena la categoric de Juvenil Manor Profesor Carlos Padilla duodecimo edition de la cops dejar despues antsy en juego el dor belga estiman que antis su busca y desea pare el mundo. co ante la prensa la decision de que se Ilevaran a cabo durance regreso satisfecho de dal mundo de futbol. talento, la oreparacion fisica y alistar ties delanteros de punts anuncio y ul plan de juego que El poke presidential asses ocupado par Los reyes de Ambas selecciones tienen un la dinamica dal exito, subraya Los dial 21, 22 y 23 dal pre- tuacion que brindaron Espana, el principe de Asturias y Las infantas Elena y en el equip que, (yenta a Ar cumplira so equipo hay domin sence en el CEDOM de to capi Los; ya que a essay de amplio historico mundialista, ban criticos y ~omentaristas . gentina en cl Nou Camp de Bar go. exists una diferencia impor- Cristina, el presidente dal gobierno, Elopoldo Calve So lu cal dal pals. "Bibi" clans solo 5 sodas realizaror pare Los Argentines, el de Espa La angustia, tension es cal celona, inaugurara boy domingo tame, desde el memento que el seta, el presidente de la generalitat de Barcelona, Jordi na sera su octavo mundial, que Los jugado °s se en magnifica oportunidad de hater jar esfuerlo represent Pujol, la ministry de cultural, Soledad Becerril, el presi el Mundial 82 de Futbol, trio de delanteros bien puede un buen papal y ser tomada en narnente a nuestra En mientras que sera la sexta vet cuentran agarrotadu', no consi . dente de la "FIFA" el brasileno Joao Havelange y el de La sorpresa en ci equip ocultar solo un duo cuenta pare former Ia Selec Nuestras sinceras que Los "diablos rajas" estaran guen liberarse. Semel ;intes ten anunciado es la aparicion de Er- En ese puma se recuerda la Federation Espanola, Pablo Horta . . siones viviran Los rest~ntes 22 cion Mexicans de Atletismo clones pare soda el eq El auto de inauguration dare inicio a Las 19 :00 presenter en una fare final win Vandcnbergh, Jan Ceule clue, contra Ajax, Ceulemans Sera la primers vet que an poises calificados, er este que nor representara en el especial pare su ant (11 :00 GMT), con una duration de 50 minutes . mans y Alexander Czerniatyns cumplio una tares que reyes ve Campeonato Mundial de esta estimados padres de gentinos y belgas se enfrenten mundial que sera el primero ju ki coma delanteros, y la elimi cer desempeno en su club, al En el centre dal terreno de juego dal "Nou Camp" se gado par 24 equips discipline que se Ilevara a cabo quienes verdaderamet antis Si en una fare final nun . nation dal venerable Wilfried actuar coma mediocampista de colocaran ties banderas, la de la "FIFA", la de Espana y dialista. Todo cuenta antecede no ya sea en la Habano, o en Bar- apoyado en este post de la ciudad condal (armadas par globes que se levaran Van Moer, de 37 anon, haste obstruction, en respaldo de dodos; en Los Juegos Centre ciplina. El historial argentine en Los permits, no obstante, asugurar Vardersmissen y Vercauteren, al inicio dal auto, mientras se produce un desfile de gi que el "Nou Camp" no reyistrs hate pace insustituible en el mundiales anteriores presents, mediocampo beige. organiiadores de Los ataques . games y cabezudos, y 800 nines iron Brenda flares al coma cola maxima, el chute de el gal primero 1 .051 de Los publico. "El puma barite de la deci Acerca dal juego ratio, ante EN VOLEIBOL DE PRIMER, campeon obtenido hate cootie campeonatos dal mundo en 9a el coal Los argentinos senalan A continuation actuary un ballet Catalan, a la aspen • sign es el estado fisica de mis coos en si propio terreno . relona, ciudad donde se of icii li hombres", fue la explication de su aprehension, Thys mantuvo FUEZA SNTE CAMPEON de la Ilegada de Los reyes de Espana, que to hemp al son Los espectadores que presen to el primer mundial en 193C . dal himno national . Thys. reserve y se limito a indicar que Los maestros dal SNTE, re• to cheque clamp manana el partido y iu5 Si un argentine -Bertoni- "nosotros tenemos el mismo ti se reali:. Seguidamente distintos gropes folkloricos efectuaran Con paces diferencias, ei sec sultaron ser Los campeones de 11 :00 horas en el A aproximadamente 1 .300 millo Marco el ultimo gal mundialista nice designo al bloque que jugo pa de senior" . sus bailer deltas, fundiendose sodas altos al final con el nes que to seguiran par televi en el Argentinal8 let numero voleibol de la categoric de Pri Ia Unidad Deportiva baffle de la Sardana (baffle delta de la region catalana). en la segundo claps de! match Par fin el tecnico dijo que su mere Fuerza varonil, puss A Las sign, estan ajenos a Los ajetre 1 .050) acre argetino podria cal que Belgica gang aI campeon equipo, que entreno dos veces, 10 :00 her Luego se producira el desfile de Los representantes de vet mortar el primero dal derrotaron al conjunto de Los mismo side se enfri os en Las concentraciones de iolandes, Ajax Amsterdam, par dedicara el planteo tactico, en Los 150 poises afiliados a la "Federation International Los dos conjuntos y to unite Espana 82, notaron Los cameo Super locos en dos sets con el tercer y Guano de Futbol Asociacion" (FIFA), con dos miembros repre ~, 2 el 2 de junio parade . una lesion y que vijara el mil parciales de 15.7 y 15.12. El equipos que desean es vet buen futbol . taristas. "Pare jugar contra Argentina ma die rumba a Barcelona, en Universidad 'e sentativos de cads pals fundadores (Espana, Francis, encuenrto estuvo demasiado y CECYT de es,a Par ahem, esta totems la El ataque formado par Los pa elr'ginios un planteo ofensivo, y un vuelo especial . Suiza, Holanda, Belgica, Dinamarca y Suecia) y siguien promesa de ambos tenicos de seedores dal trofeo mundialis reoido desde su inicio y Los categoric y rams. El do a continuation representantes de Los 24 poises call ta, parecfa singularmente to mentores fincaron su triunfo en correspondio pare la . jugar en funcion de la Victoria, ficados pare disputar la fare final dal Mundial82 pare mochas especialistas du mible a Los especialistas . Daniel el buen sistema de juego que tambion en dos sates. B Despues, 2,300 nines enfundados con chandal blanco don de la autencidad de Las Bertoni, Ramon Diaz y Maria impusieron con el coal des ro finalize con partials formaran la fugura de la "Paloma de la Paz", obra dal declaraciones de Menotti y de Kempes, secundados par el pro controlaroh al cuadro rival. Es• 1 y eI segundo tErmirc genial y desaparecido pincer espanol, Pablo Ruiz Picas digio Diego Maradona, pueden .300 Los que dibujen el cuadro mientras que su colega belga Guy Thys . so, siendo 1 Mas bien, creep que amber peforar cualquier valladar. Los 2.000 restantes to emnarcaran. Finalizes este auto con el desfile de todos Los partici entrenadores no yen con males TERRENO HUMEDAD pontes en el mismo, a Los acordes de la caption dal ojos un empate en el partido LOS BELGAS VENDO inaugural, lo que mantendria in• IUSCEPTIBLE DE RIEGO Se venden cientos de rajas Mundial 82 . tactas sus posibilidades de pa A continuation pronunciaran ones palabras el presi La tags beige, par acre parse, Con Palms y Limdn Sup . refresqueras ser a la segundo rondo . que se caracteriza precisamen 22 . 00.0() Hi ctareas, ubicado en el Munici- dente de la "FIFA", Joao Havelange, y el de Ia Federa Las fonmaciones de Los A PESO cion Espanola, Pablo Ports, cerrando el auto el ray Don to par dor pruebas de la me pio de Ixtlahuacan, Col . equipos reran Ia siguientes : INEO,RMES Coda Una. Juan Carlos Primero que dara . por inaugurado la doude nor terra, se encuentra al pa ,, ., , : .A. OBREGON No. 46.5. . ARGENTINA (equipo pro- racer alga dismihuida, debido a 'TELS.'2.59 . 19'' l-ud-55 . Icanizadora Urstia time edition dal Campeonato Mundial de Futbol bable) : Ubaldo Fillol ; Jorge Sequidamente saltaran al terreno de juego Las selec la suspension dal libero titular, Guillermo Prjeto . Olguin, Luis Galvan, Daniel Pas Walter Meeuws . clones de Argentina, actual campeona mundial, y la de sarella, Alberta Tarantini; Os Belgica, subcampeona, pare disputar el partido inaugu Coda jugador de la selection valdo Ardiles, America Gallego, rat. belga de futbol obtendra ones Diego Armando Maradona ; Da 20 .000 dolares si su equipo se Desde ese memento, la fiesta dal futbol, con su coloni offal Bertoni, Ramon Diaz y Ma do, su pasion y su saber a multitudes, cumplira en Espa clasifica pare Ia segundo fare rig Alberta Kempes . dal Mundial-82 . oa una nueva y brillante cite durance 29 digs, en Los que BELGICA. Jean Marie Pfaff; se disputaran 52 partidos haste la gran final, el 11 de I NSTITUTO . Eric Gerets, Luc Millecamps, Julio to el estadio "Santiago Bernabeu", en Madrid Mounts de Schrijve, Marc Be Par su parse, la Union Belga El Argentina-Belgica inaugurara la nueva era de Las auks; Guy Vandermissen, Ludo de Futbol recompensara a es 24 selecciones, en la que se enfrentaran dos estilos dis tos con una prima de 5:000 . Coeck, Franck Vercauteren; closes de juego, el sudamericano y el europeo Jan Ceulemans, Erhin Vender- dolares par cabeza . No hay antecedentes de encuentros Ells oblige a Guy Thys a all bergh V Alexandra Czerniatyns- TECNOLOGICO Argentina-Belgica en Copa dal Mundo, y ambas selec ki . near en este puesto clove dal clones estan dispuesta a romper la tradition de Los equipo al joven Mounts de cootie ultimos mundiales, en Los que el partido inaugural Schrijver, cuya experiencia in • terming sin gales ; coma ocurrio en 1919 (Inglaterra GUERRA DE ternacional se limits a un en Uruguay), 1910 (Mexico Union Sovielica), 1974 NERVIOS cuentro : el disputado par la se• (BrasilUruguay) y 1918 (Alemania Federal Polonia) . leccion belga en Copenhague . DE Una autentica guerre de per El director tecnico de la se vies libraban ya aqui Luis Me leccion rival de Argentina no ig I peal y Guy Thys, respectiva- nova la importancia capital de mente seleccionadores naciona- este partido, parecido a Los que les de Argentina y Belgica, dirimiryn antis si Francis y quienes dirimiran el cotejo Gran Bretana, Italic y Polonia o COLIMA inaugural mundialista el domin URSS y Escocia, en Los gropes go en la capital de Cataluna, en 4,1 y6 . AVISOA LOS HABITANTES DE LA CIUDAD Toda falta de ague domiciliaria o irregu- lar distribuciOn, de to misma, repdrtese al telefono . 2-04-18 . Con el Presidents Municipal . (Insercibn Pagoda) . I~atrISITOS of tN ESO ; 1, Cartificado di Sam-' i Original y E oopiae . 2. Crrtifiaodo dr 9ac} ENTREGA DE FICHAS . Origiml y 2 OC SANATORIO 21 at 25 do junio to 3, Aota di Raoi"nanta . .n Cutso PROPEDEuTICo riot y t oopiaa, S de judo al 30 de Julio 1. Carts di BwnT Con 1a ' EXN'EN DE SaECCION of Routes OE hk,Ew Original y oopia, COLIMA 1NGRESa 9 de agooto al 11 de agoato S. Corolla dal Serui. ' ' HIDALGO NUM . 32 TEL . 2 .02 .12 tar (o en au da f~. c: PLSLICACION DE l1ESULTADOS die Corolla) . COLIMA, COL . 12 y 13 do agooto 6. Cartifioado Mtld ::, ASESOR1A AL1ttos of N1EO INGRESO 16 do agoato 7, 6 Fotogmffaa t n ?' tit El Sanatoria Colima con su Nueva Administration I NSCRIPC IONS PRA Aurrros DE NuEVO INc ESo Ofrece Atencion Medics par Especialidades en : 17 y 18 do agoeto INSCRIPCIONES PARA ALU?r0S DE REINGRESO 19 y 20 do agoeto Pediatric Oftalmologia INICIO II St1•ESTRE Ginecologia y Obstetricia Urologia 23 do agooto Medicine Interns GastroenteroIogia Cirugia Proctologic Cardiologia Neurologia Ortopedia y Traumatologia

TERAPIA INTENSIVA (Monitor, Desfibrilador, Marcapaso) It llEBD INDUSTRIAL EN pJifN ICN, VENTILOTERAPIA INGt?AEAA BIE4JIMIaJ EN Plfl1ll1 Tt WITUgALFS, LABORATORIOS CLINICOS (Microtecnicas Computarizadas) I N(II I ERO N I I TECm ETI ASENTN ENFD6 {1Wt, MEDICINA NUCLEAR (Gamagrafias, Determinaciones Hormonales) LltINCIADO EN AI;MINISTRACICN DE EAPAESAS ARISTI(AS, FNDOSCOPIAS DIGESTIVAS (Esofagogastroduodenoscopia, Colonoscopla Lla cIAto EN 1MtJ 1rtTICA, lth.UIOLOGIA Rectosfrntoidoscopia).

Zotima Domingo 13 de Junlo de 1982 .. Reportaje LAS ELECCIONES, EXPRESION DEL PODER DE LOS CIUDADANOS Por IVAN RIVERO El domingo 4 de Julio, alrededor de 31 millones de algun presidene de casilla -excepcion hecha de los mexicanos -hombres mujeres y jovenes, ricos y otros representantes que eston presenter-, y por tan- pobres- participarAn en las elecciones federates para to no pule haber preferencias . De esta manera, perso- designer un nueve Presidents de la Republics y los se- nas que en la villa real desempeflan las mos diversas nadores y diputados que integrar9n el Poder Legislati- funciones -medicos, abogados, vendedores, emple- ve. ados, etc .-, por ere solo die se convierten en fun- Millares de casillas saran instaladas en Codas partes cionarios, ya quo no perciben sueldo ni siquiera otra re- dal pals, sun en las m9s aparatadas rancherias, para re- muneracion por la labor que realizan . cibir el veto directo y secrete que cads quien emits en Los partidos politicos, a su vez, eligen de entre favor de alguno de los candidates registrados por sus miembros a las personas que actuaran come nueve partidos politicos que legalmente participan en representantes de el los en cads casilla, para el case de las elecciones . que tengan que hacer una promocion a nombre de la or- Seri, sin lugar a dudas, Ia mss grande movilizaci6n ganizacion a que pertenecen . Los representantes de que ocurra en Mexico en muchos ar os . los partidos son, igualmente, ciudadanos comunes, de- Sin embargo, ~quion se encarga de dirigir, organizer signados merced a su militancia polltica . y manejar el gigantesco aparato, necesario para captar Y desde que Ia casilla comienza a funcionar haste los votes, operar las casillas, center los sufragios, su- que se cierra -esto ocurre una vez que Cellos los pervisar el acto mismo de la votacion? ~Quion se res- ciudadanos registrados en la zone acudieron a voter-, ponsabiliza de vigilar Ia legalidad de Ia eleccion? ningUn empleado dal gobierno ni nadie m9s que los Aunque parezca increible, la respuesta es solo una : ciudadanos, interviene en las elecciones . somos nosotros mismos . Todos y cads uno de no- Solamente las fuerzas de seguridad publics, en sot ros. 11 forma preventive, son colocadas en las afueras de Ia En efecto, las elecciones constituyen una opera- NADIE INTERVIENE PARA ELEGIR A casilla para garantizar a los ciudadanos el ordenado de- tion dirigida, or9anizada y manejada por nosotros, los UN PRESIDENTS DE CASILLA sarrollo de las elecciones . ciudadanos, sin inferencias de nadie, Es quiza el unite .. ..en Ia villa real desemper an diversas funciones . .. La gula que norms Coda Ia actividad de la casilla, acto ciudadano en el que no hay participscion de fun- actualizar el padron electoral . cionarios o empleados dal gobierno, ms que para re- Un ordenamiento contenido en el Articulo 50. de la Constitution, sin embargo, pure a todos en el camino correcto para elaborar el padron electoral . Ese ordenamiento seflala que la elaboration dal padron es responsabilidad de los ciudadanos. Apoyados en el precepto constitutional, gobierno y partidos politicos, de corm n acuerdo, procedieron a planear la forma en que los mismos ciudadanos ac- tualizaran el padron en la forma mss practice posible . Luego direr aron cuestionarios y formularios para poder procesar Coda Ia information quo iba a recabarse . Y por ultimo determinaron el elemento de identification quo se entregarla a cads ciudadano inclido el el padron . Este ultimo resulto ser Ia Credencial de Elec- tor. La actualization dal padron exigio el reclutamiento de un millon quinientos treinta y sass mil ciudadanos, hombres y mujeres, en todo el pals. Tuvieron que fabri- carse -desde instructivos haste cuestionarios- mss de 1,600 toneladas de materiales . Las computadoras, instaladas en 64 centres establecidos en otras tantas ciudades dal pals, procesaron mos de 200 millones de dates. Y debieron elaborarse m9s de 30 millones de credenciales !que se entregaron a domicilio ; . Con acierto, to encargados de la campafla de publicidad sobre la elaboration dal padron, la llamaron "Ia gran action ciudadana". Y, en efecto, fue una action que no tiene precedentes en la historic dal pals, en Ia quo mfis de millon y medio de ciudadanos dieron una leccion de civismo ejemplar. icual es el resultado de todo este esfuerzo? El director dal Registro Nacional de Electores, doctor Jose Nawman Valenzuela, Io resume asi : "El Registro Na- cional de Electores, o padron ciudadano, es con mucho COMPLETA GARANTIA DEL el mss complete, y el mos confiable de la historic dal PROCESO ELECTORAL pals, porque virtualmente to hizo toda la ciudadanla" . ni con dole se puede it dos veces a voter. ...r

es el padron electoral elaborado tambi8n por los ciudadanos .-El doctor Nawman Valezuela explica : "Era lists se entrega a los organismos electorates, a las comi- DOCTOR JOSE NEWMAN VALENZUELA siones estatales, a los comitos distritales y, finalmen- el padron mss confiable de Ia historla ... te, a las mesas de casilla . No es el Registro Nacional de Electores -es decir, no es el gobierno-, no somos alizar laborer auxlltares . Y es, per silo, la mss pure nosotros, los quo recibimos el veto . Son los funciona- expresion de democracia y libertad que puede haber en rios electorates -a quienes Unicamente entregamos el pals. sus urnas, sus mesas, sus Ilstas y sus materiales-, los LCOmo se explica esto? Es muy sencillo, aunque re- que se encargan de recibirlo" . vels uno de los mss complejos sistemas de organiza- De esta forma seP ale el doctor Nawman Valen- tion que pudiera existir. zuela, exists una complete garantla sobre la limpieza Todo comenzo hate poco mfis de un aflo . Represen- dal proceso electoral y sobre el respeto dal veto de ca- tantes de los partidos politicos registrados y funciona- ds persona . Y aflade : "La responsabilidad sobre la pu- rios dal Registro Nacional de Electores, dependiente reza dal proceso electoral, es de los funcionarios elec- de la Secretarla de Gobernacion, hablan discutido por torates, asi come de los partidos, que deben ester aten- mesas Ia major forma de actualizar el padron electoral, tos a vigilar cue se hags buen use dal Registro Federal frecuentemente impugnado por contener dates errone- de Electores' . os. Pero despues de prolongadas discusiones, nadie Advierte el doctor Nawman quo no es imposible, parade ponerse de acuerdo en come hacerlo . sin embargo, que pudlera encontrarse algun error en el Habla muchas rezones pera que esto ocurriera . Por padron electoral . Explica que algun error de un visita- un lade los partidos politicos argumentaban quo el dor -que pudo haber hecho dos cuestionarios a la padron existents no era confiable, porque inclula haste misma persona- o bien de una computadora, quo pu- personas que ya hablan fallecido y se hablan encontra- do haber expedido dos credenclales a un mismo ciuda- do duplicaciones en los nombres . Debla actualizarse, dano, podrian encontrarse en el memento de la vota- inststlan, para que incluyera a los ciudadanos verdade- cion . ros . Pero ironicamente no aceptaban cargar silos con Pero hay tambien previsiones para los cases en Ia responsab!lidad de actualizarlo . que se detectan fallas on el padron. En los cases de De otra parts, los funcionarios dal gobierno errores en las credenciles, la intervention de los fun- reconoclan fa existencia de errores -muchos causa- cionarios en la casilla puede ser suficiente para resol- dos por la omision de Informer de los mismos verlo. Y en case de quo alguien tratara de voter dos ve- ciudadanos-, edemas de quo estaban conscientes de ces, aprovechando las dos credenciales en su poder, quo era necesario elaborarlo a fin de inclulr a todos los silo seria imposible . jovenes que hablan alcanzado ya la edad de voter, ere Explica el doctor Nawman : "Las credenciales se no estabam registrados . Sin embargo tampoco el go- perforan al voter y al elector se le pons tints indeleble en el dedo pulgar en el memento en que deposito un veto. De esta forma, nadie, sun con dole, porla !r dos MAS DE TREINTA MILLONES DE veces a voter" . CREDEN CIALES De cualquier forma, asegura, Astos podran ser ca- no hay precedentes en el pais . .. ses de exception . "El padron electoral tends sus errores : pare es Ia lists m9s complete y mss confiable de Pero no obstante el oxito logrado, la participation ciudadanos en el pals . Y esto por un simple hecho : por- de los ciudadanos sun no concluye . El acto culminente que la hicimos entre Cellos", comenta satisfecho . de este gran esfuerzo clvivo se efectuara el domingo 4 de Julio, cuando todos los hombres, mujeres, y jovenes quo obtuvieron su Credencial de Elector, acudan a vo- tar. Varlos millares de casillas saran instaladas en ciudades, pueblos y haste rancherias, para captar el ve- to de los ciudadnos on favor de los candidates a Presi- dente de la Repulica, senadores y diputados que pre- sentan nueve partidos politicos nacionales . Lo asombroso es qua era election serfi realizada, su- pervisada y vigilada por los propios ciudadanos, sin in- jerencla de nadie . M Efectivamente Codas las personas que interviene en las casillas, desde su instalacion haste su clerre, son ciudadanos comunes y corrientes que, en cumpli- LOS FUNCIONARIOS SE ELIGEN mlento de sus deberas civicos, actuan por era units POR COMPUTADORA .. . vez come funcionarios electorates para cuidar quo la el 4 de Julio sera el acto culmlnente dal esfuerzo .o election se reallce con Coda limpieza y orden . Quienes 'i , actuan come representantes de los partidos son tam- bierno ~+~,eptaba Ia responsabilidad de la tares, sobre blsn ciudadanos, militantes de alguna organization, torso porque al encargarlo a sus empleados mantendria quo voluntariamente acuden para supervisar la elec- vigentes las dudas sobre la pureza dal padron y . tion . tampoco confiaba en que saris bien elaborado La deslgnacion de los funcionarios electorates se LOS ERRORES SOLO SERAN CASOS Sesiones interminables se sucedlan en el Registro hate por medio de computadoras, con base en el pro- DE EXCEPCION Nacional de Electores, sin que se lograran avances pio padron de electores . Nadie interviene para elegir a .. . .hay previsiones para las fallas. . . . c l efectivos. Solo un hecho prevalecla siempre : habla que

Derningo 13 de Junio de 1902, 6 Vu2 e/ oLImA VAMO OS A VIAJAR! CONSULTORIO VETERINARIO ~2 oLimA INCLUYE piAS ,• : Vrsttas o los mono es" I to 11 dOIQTII A NUESTROS Avrdn desde•Son In DR . SANDOVAL Hotels de lujo Iat~ .paquitW) , Desdyunos o c6nos s Cirujia, partos, vacunas, pension, hospita ESTIMADOS • Impuestosy p Os . fTAML Iizacion . Vents de Cachorros Importados . SALIOASi,I„II o e :Agoi O` '. o rnd uorn a. AQUI VIENE EL BOND MAS GRANDE DE 1DD' 10 DIAS GABINO BARREDA Y M . GALLARDO . SUSCRIPTORES Horariode9~1yde4a8 . SAUUA :JuIQ Lunes a Sbbado . I SEAN CONNER, A o& sdm`Mexii o . Para quejas POT lalta de ~Hptmh t idti:p Q y ' s. A ntpa .-divrlOA .:: "i entrega de PeriOdicos, 4 Sirvase Usted Llamar por "OPE1U%CION CO,IUMEL, La Miri .,,a al Telelono : e DIAS, . L ~ • c~MCUtt, Auto Cristales '1' RUE NO' b DIAS $EOJ e DIAS t I o,3D7d tUUJER~S. 4,r)ri . 6.2r; t INCLUYE : (Soslris' dtorlos)• 2.5() •8 4. CLASIF_ A HotN,Avion .AYrrntOl,VhHof.o,t oraMgt- --;lvo 9Proplitns~ . "CHAPUIA" 1 ' INCLUYE : t$donAsrso, S-t-oa ~, ds t ,tYlsltow . Parabrisas para automOviles, camiones NMc s PInMdM14~IpItp,171OpM10s s tvo . camionetas, laterales, curvos templados . HELIOGRAFICAS, Th Tenemos mucrusimMos poqeras, mo ~s . Av . Rey Coliman 219-B . FOTOSTATICAS HDRA ES TEMPO OE RESERVAR SU U3 AR 1 Telefono 2.35.84 . Colima, Col, OCAMPO 8O ,owIoI aY Engargolados, y Papeleria ogencio de violos IA LA VUELTA DL EW AMF en General Baaos c m u, . 2=69=70 EYCUrS onQSfI TeI Hoteles SERVIOFCCINAS DE COLIMA D I A'~ San Fernando 399, Tel . 2.55.55. "CONVOY L Pass a las 12 :10, 330, 6.50 y 1C r, ~ ;QL/mA Los espera nuevamente con EL PEQUENO DRAGON sus antojitos en : Pass a las 2 :00, 5:20 y 840. VENDO Noticieros 12:00. Allende No . 7 . Colima, Col . Tel . 2.16 .02. DOS CASAS PR INCESA FORD 1980 Nuevas sin Estrenar o . PLACERES SECRETOS DE DOS Cambio por Autombvil b CORTESANAS Camioneta. Modelos 810 82 . Pass a las 1 .50, 5.15 y 8.40 3 TONELADAS SE VENDE FURIA DORADA VERLAS EN RIO COAHUAYANA Pass a las 12 :10, 3 .0 22,000 KILOMETROS FAIRMONT 431 . Modelo 1979 Placetas Estadio . COLT I .% Magnificas Condiciones CAMPANAS ROJAS Inf . Tels, 2 . 31-92 y 2-44-14 . BIEN TRATADITO Pass a las 3 Gral, Nunez No . 937, (Lomas), TEMPORADA TEATRAL .30, 6.30 y 9.00. EI Grupo de Teatro de la U . de C . Noticieros y Doc . 3.00 y'6.00 Dirigido poi el Maestro Ralael Sandoval presents : viernes y s5bados 20 :30 horas, y dnminyo 1 830 horas REFORMA la divertida comes a LA REENCARNACION DE ∎71lt PETER PROUD "SENORITAS A DISGUSTO" Pass a las 6:30 y 9:30. V la obra iniantil didactics DIAMANTES tien "VIAJE A PUEBLO FELIZ" Pass a las 8:00. 'U Matinee los sabados y domingos 10 :30 horas --re TEATRO MUTUALISTA MICRO Medellin No . 135 . EN JUNTO A L .ACHIVROLIT IUNTC A ILANCO TAHUR DE TRES CARTAS PLAZA RIO Y -PLAZA RIVIERA Admision Gratuita . Pasa a las 4:30, 6:20, 8:10 y 10:00.

r .

I,(I(rrlt .11111S t % 1 I'1'.(Il I-: .1 1;\'1'11 .1 ('L Oi' 1 (fit l': 1'11\1:1Iti1` .1 `l I)ISI'11SI('lll% I' .11t 1 h:\'1'It I ( .t 1' 11 F1111'1' .1 ('(1\ ('RFI)I'1'll 11 :1ti'1':112 ii CHASIS NORMAL :si:s.

O EXTRA LARGO

CON CAIiROCERIA

DE Ft1BRICA O

GOLIMOTA

MOTOR

1800

VISITENOS 0 LLAMENOS a

EN COLIMA EN TECOMAN EN MANZANILLO 1\utomolriz Rancagua S. A. Automotriz Rancagua. N. Terra, S. A. de C . V. Rey Coliman 303 Insurgentes 579 Prol. Ninos Heroes 2001 Tel. 2.0691 Tel. 4-03.57 Tel. 2 10.00 Sr. Alejandro Cervantes Sr. Enrique Ochoa Sra. Guadalupe Leon

bomingo 13 de Junio de 1982 ~:1a ._~t-_. u : ^o[imc . 7 EL MUNDIAL ESTA EN LA TERRAZA DEPORTIVA SAGITARIO SAGITARIO RESTAURANT BAR LO INVITA, NO TRAIGA LONCHE AOUI LE PREPARAMOS ANTOJITOS REGIONALES CON SUPERIOR Y XXX APESADUMBRADO ~utb10: JL)ioni,0S r IOS eSlragnS de la gUErra 31 horas -el primero que efectua (in Papa a teza quo los propios argentinos a britanicos, alma colectiva del pueblo argentine una made y s obre t ado pot Ia perdida de Iovenes yr rIas este Pors Iatrnoamerican o-, en el cual olicio con tins sensation oculta de inrpotencia . ration, tin florecimiento nuevo" . pce ponen lagrimas y lute en cantos familial, dos misas, pronuncio dos homilies y dirigio La escalada belica inglesa sabre Puerto Ar "Aqui hay dos grandes levaduras que estan yrsian to paz V la piden con insistenoa'', dilo el cuatro mensajes, abogando par la paz . gentino se venia acentuando y el aloha final se produciendo es transformacibn : una es el reen DOS Papa. Desde sr rIIeqado eI fete de Ia iglesia catoli consideraba inminento . Todos esperaban no cuentro deI pals can las isles M aIvinas . la oter El Papa Juan Pablo If expreso su "viva y ca no ceso di' pronunciar la palabra paz y de obstante, que la presencia del Pontifice es la presencia del Santo Padre", recalco pntido reconocinuento par la caruiosa hospita subravar qur vino a orar par el cese de las has provocarfa una virtual tregua . Robledo. HECTAREAS Wad dispensada durance ml onus a inolvidable tihdades, par los muertos, par los huerfanos . El "milagro" esperado par muchos no se Los sindicalistas chocaron el viernes verbal pamanencia en el pals en tin mensaje que en Oestaco que queria aportar su adhesion y produjo, compote quedo contestada la interro mente en concentraciones populaces que espe EN MUNICIPIO Brio hay al presidente argentine, general Leopoh sus pleganas para aventar las actuates triste gante que planteb el Papa "sabre el absurdo y raban a Juan Pablo Segundo . Pero la aparicion, do GaI ieri. zas. siempre injusto fenomeno de la guerra" . la presencia, del Sumo Pntifice sirvio en cam EI Santo Padre se despidio asi oficialmente Sin embargo, Juan Pablo Segundo parse de la muerte de civiles, de acuerdo con las bin de elemento de union y de reunification de DE COLIMA . Argentina, despues de su viaje pastoral de regreso a Roma cal vez con mayor dolor y tris parses oficiales argentinos, par primers vez en argentinidad, resaltaron a su vez las observado esta guerra con Gran Bretana, reviviO sun mss res. la Erase de muerte y dolor; solo queria en pie la Cerca de dos millones de argentinos despi mesa de negotiation que podia y debia dieron con jubilo desbordante al Papa, al CAR RETERA evitarla". concluir la miss que rezb en los jardines del par En la homilia de hay, en mementos que que "Tres de Febrero", en el barrio bonaerense Colima •Atenquique, dirigio una palabra especial a los jovenes argen de Palermo. tines, en cuyos ojos via "la ardiente implore Desde alll y en el vehiculo descubierto, clan de paz que brats de sus espiritus", tin en Juan Pablo Segundo inicio su recorrido de 35 SR . QUINTANILLA . sardecedor corn millonario le respondio ; kilometres hacia el aeropuerto international de "queremos la paz, queremos la paz" . Ezeiza, donde to esperaban el presidente argen la misma contestacion obtuvo el Papa al fine leopoldo Galtieri y el nuncio apostolico pedirles a las argentinos que se unieran a los Ubaldo Calabressi, quienes le acompanaron EN D .F ., 575 .56-86, jovenes hritanicos que en Cardiff le expresaron hosts la escalerilla del avibn, que partio con el misma deseo quince dial afros . destine a Roma a las 16 horas locales (19 ho LLAMAR POR COBRAR A Juan Pablo II Ilego a la Argentina coma "pe- ras GMT) . PARTIR DE LAS 21 HRS . regrino de la paz", coma "apostol de la conci Juan Pablo Segundo inicio la segunda y irlti liacibn" en una visits que definio previamente ma jornada de visits de 30 horas a la Argentina coma "eminentemente pastoral", sin canvass- con una reunion en la curia de Buenos Aires a clones political . la que asistieron 120 obispos argentinos y lati Posiblemente supo del ataque britanico . Tal noamericanos. RETROEXCAVADORAS vez se la comunicaron despues de la miss . Du- Ahi el Sumo Pontifice proclamo que la paz rants esta fue visible, sin embargo su rostra se verdadera y durable sieve que sec fruto maduro rio, quiza de preocupacibn coma no se le via an- de una lograda integration de patriotismo y tes en sus aparicianes en publico . universalidad, el tiempo que senalb a la iglesia RENTA Encontrb una nation con signal de preocu coma vehiculo de la reconciliation . • EXCAVACIONES potion, tin pals que despues de tin siglo no El presidente de la confederation episcopal • LIMPIA DE TERRENOS . hacia la guerra, tin estado que "recupero" alga argentine, monseoor Juan Carlos Aramburu, que reivindico par siglo y media y que, pese a agradecib la visits del Papa que, dijo, renueva Gabriela Mistral 115 coda, esta dispuesto a negociar sin que se las epseranzas de paz en Argentina, actualmen- Tel. 2 .79 .80 y 2.79.11 . cuestione su soberania. to en guerra can Gran Bretana par Ia posesibn Esa Argentina eminentemente catblica, cu- de las isles Malvinas, yo gobierno reconoce esa religion comp official, Luego y coma acto final, el Papa celebro la el Papa la abandonb con codas aquellos miss en el cicada parque, donde miles de fieles sintomas mbs agravados . pasaron la noche en tin ambience de fiesta de- Coma consuelo a sus frustrados deseos de sairando la ola de trio . Pasaron las horas ento pacification, Juan Pablo Segundo se Ilevara nando canticos religiosos y estribillos comp consign la ratification de la fe de tin pueblo, el "Juan Pablo Segundo, to quiere todo el recuerdo de una despedida popular verdadera- mundo". VENDO mente apotebtica y los corns millonarios que to A la concelebracion asistieron 80 obispos LUTE FRACCIONAMIENTO despidieron al termino de la miss, en el camino argentinos y latinoamericanos y 1,500 invita- PLACETAS ESTADIO, hacia el aeropuerto y en la misma estacion dos, entre las cuales los integrantes de la junta aerea, expresando "queremos la paz, queremos militar de gobierno y expresidentes. Esto fue la poi". demostracion de los argentinos no solo para BIEN UBICADOQC Pedro de Gante y Esta especie de pasaje "en transito" del rendir homenaje de despedida y agradecimiento Rio Naranjo) . Pontifice tendra hondas repercusiones en la vi- al Santo Padre, sine tambien de manifestation Informes ; 2-41-14 y 2.21 .68. da de los argentinos, sacudidos en los uttfmos par estrechar files para superar todos los meses par problemas politico-socio econbmicos problemas que los aquejan en lo inferno . V la guerra con Gran Bretana par las Malvinas, Juan Pablo Segundo durance la miss reiterb Pare bs Padres de Hoy . . . . confesaron hay distintas personalidades . sus Ilamados a la paz coma, subrayb, lo hice en Pare el anterior presidente, teniente general Gran Bretana, "Vengo a rezar par los caidos en EL MAS EXCLUSIVO ; Eduardo Viola, "el gesso del Papa en los ac el conflicto, a confortar y freer consuelo a tan- PRESENTS. tuales mementos, de venir aunque miss no sea las familial acongojadas par la muerte de sus par unas petal horas al pals, represents tin seres queridos" . INVITACION hecho de indudable trascendencia" . Hizo notar que en su reciente viaje a Gran OBSEQUIELES El ex ministro de Defense, Angel Federico Bretana alguien podria interpretarlo de clove Robledo, dijo par su lade que "tree que es pro politics, desviandose del pure sentido evangeli- PERFUMERIA FINA videncial que el Santo padre hags esta visits co. PLA1ERAS imprevista porque se esta operando en coda el Al FASCINANTE MUNDO PANTALONES TACOS SPORT ;OORDINADOS ;AMISAS E N EL DE LA f RAJES DE VESTIR

V LOS MAS VARIA( nio de 1913, se hen fortalecido, y se esta par. fueran a frenar sus inversiones, y par eso espe- ACCESORIOS ticipando actualmente en el proyecto ambi raron, pero ahora consideran que la crisis es PIRAMIDOLOGIA close del istmo de Tehuantepec canto con temporal y que par to canto Mexico sigue sien- TAMBIEN EL SE LU MERECE! tecnologfa coma con gigantescas grrias para el do tin pals atractivo para la RDA . manejo dr; contenedores para sec trasladados luego de senator que en su pals es obligate A travez del curse que impartjra el desde Saliva Cruz, Oaxaca, haste Coatzacoah ria la continuacibn de Ins estudios haste profe- Sr . ING . GERARDO LAVET a partjr cos, Veracruz, y suitor de esta forma el trans- sional y que es de 10 ones a nivel media, se ex del dIa 16 de junjo a las 8 porte maritime par el canal de Panama, pero se cuso de no poder smith una opinion sabre el :30 P.M ., lamento de que Mexico no hays podido termi sistema educative mexicano, pero comentb en el Auditorio del Centre de Segu- nor a tiempo la nuevo carretera para el servicio extranado de la forma en que se maneja en ridad Social del Seguro Social . de Ins grandes trailers que manejaran los con- nuestro pals la autonomfa universitaria, cuando tenedores, y tambien de la baja capacidad de hate tines dial acudieron ellos a realizar unas transports de los ferrocarriles . filmaciones en terrenos de la Ciudad Universi- En afros proyectos de coinversion, seoalo taria de la capital del pals y se les expulsb, no (NOTA : exclusivamente para perso- que la situation economics de Mexico hizo pen pudiendo seguir haciendolo haste que pidieron sac a los inversionistas democraticos alemanes la intervention diplomatica ante altos autorida nas que hayan tornado dos curses que la iniciativa privada y el gobierno mexicano des mexicanas y de la propia universidad . basjco y superior .

HOTEL MARIA ISABEL

DOMINGO 13 DE JUN10

BUFFET MEXICANO 2 A 7 P .M .

' 'fades los .Yiodelos Ensaladas, chiles rellenos, • Itei'accionrs chicharrones, sepal, tatemado, • ~~~rvieio carnitas, enchiladas, carves, cuachala, taquitos, guacamole. • Plan dc' CrE dito y ., . machaca, postres, lrutas, etc . ;L(,s Mejores ,cedes ! DELE UN DESCANSO A SU SRA .

: 111` tit UIS1'RIIt1 IUlllt ,11'1'111tI'/tDO Mrtlll'.It4l 11 :1 2-10-32- , 2-17-87 1 LOS ESPERAMOS!

Domingo 13 de Junio de 1982 . ~a 2^~`ImA RACKET Y COUNTRY CLUB : INFORMA A NUESTROS SOCIOS: NUEVOS SERVICIOS ; :00 a 12 :30 P .M . Domingo 13 de Junio BUFFET Vlernes BOHEMIO desde las 10 :00 P .M . ALEGREMENTE AMENIZADO . S9bado 12 de Junio DISCO RACKET de 8 Res taurant con Aire Acondicionado . de 2 :00 a 4 :30 P.M ., para 200 personas con 12 platlllos diforentes, en la terraza de la plants alts 6 0l

FRIJOLES REFRITOS 1 FRUTAS ARROZBLANCO COSTILLA DE CERDO ENSALADA MIXTA POLLO EMPANIZADO ARROZ CON LECHE SPAGUETTI AGUASFRESCAS . ENSALADA AMERICANA GUACAMOLE PUNTASESTROGANOF

PRECIOS DE SOCIOS ATENCION Y LIMPIEZA.

COMO "PUNTADA" Y EBRIO

EX JUDICIAL SECUESTROY AMENAZ POLICIACASpropiedad del senor Antonio Paso, sufrib en la curva Ilamada de 22 anos de edad, cbnyuye CHOQUE Guajardo Orijel, recibib tuerte de 'El Capire, de la coasters de la hay fenecia, conducia el Colima-Manzanillo. mencionado automovil y al Ile A UN MENOR Veinlicuatro mil pesos en da impacto en su parse frontal u Segun el parse de la Policia gar a la curva mencionado se nos materiales fue el saldo que quierdo, par el vehiculo Chcvro Judicial de esta ciudad, este estrellb contra tin corm de pa Por haber denunciado ante el Aldo Gossips lafarga, de 28 nuncios, y tambien Io sacaron del menor . arrojb el cheque que se presen let, placas E-2838, manelado suceso ocurrib a las 19 :30 ho transitaba de gerente de tin tine que tin ex anos de edad, (destituido re de la sofa, la subieron a su El padre del ninr, ar to a las 19 :00 horas, del dia Por Francisco Arredondo sajerns que Martinet, de 30 anos de edad, ras del dia 11 de los corrien Armenia a Tecoman . agents judicial estatal estaba cientemente par serial stomps auto, to Ilevaron a tres cuadras quez, presento la Ii': . ; > 11 de los corrientes en el truce quien se encontraba en estado tes . Minuet Chavez Mariscal, (Alfredo Verduzco) . ingiriendo bebidas embriagan node de arms dos individuos . de distancia a tin lugar solitario procedio a deternerlo y de las canes Manuel Gallardo les, tin jovencito de 14 anos de Un jovencito de 14 anos de y ahi le dieron tins bofetada en en los separos . Cuand% Zamora y Gabino Barreda de de ebriedad . edad fue secuestrado y amena- edad, hijo del senor Rambn Vaz- la cars y lo amenazaron de a puma de terminarse esta ciudad, entre el automovil Dicho percance sucedib en la eado . quez Ramirez -y cuyo nombre muerte . guacion y consignarse Gremlin conducido Por Manuel cane Revolution de la poblacibn Segun la information que dia no fue proporcionado par las El Procurador considerb que el denunciante pidib quF Paez Camacho y el Ford Fair de Oueseria, a las 16 :30 horas del dia once del mes en curse . "MEXICO a DIARIO DE COLIMA el Pro- autoridades- los encontro en esto no es practicamente tin abierto el case, pert c . moot, placas 21-DVB, con ra AI parecer, el segundo curdor de Justicia del Estado, el sanitaro ingiriendo bebidas secuestro sine una privation dejara en libertad, pcr, ton social del Sitio Nunez, ma vehiculo hacia maniobras de re Rambn Perez Diaz, el domingo embrigantes despues de que ya momentanea a Regal de la fiber sidero que si era pane nejado Por J . Francisco Cedeno MARAVILLOSO" versa de sun a name Por la tits • aproximadamente a las 18 :00 habian silo conminados a satin tad, porque mementos despub simplerr.ente una "pun Banajas . da cane y al no tener la debida 8 DIAS DE EXCURSION horas, en el interior de la sofa se de la sofa par parse del ge- to dejaron fibre, y par otro lade borracho" coma el mis° - Segun el parse de Trinsito precaution chocb con su pane VISITANDO : Princess se encontraba ingi rente de la misma . desmintib que el eerie ex- familiares de lafarga C-. del Estado, el primer vehiculo posterior contra el primero. riendo bebidas embriagantes el Agarraron al muchacho y to judicial y sus acompanantes ha manifestaronn y anlra ;e circulaba de stir a none Por la Despues de cometer tat acre, ex agents judicial del Estado, amenazaron para que no los de yon pedido dinero a los padres dejo satin de la car G . Barreda a velocidad normal, Cozumel, Cancun, Isle Mujeres, y Merida Arredondo Martinet huyo del y al arribar a la mencionado al (Incluyendo Zones Arqueologjcas) . lugar de los hechos . Los danos tuna, fue chocado en su parse materiales fueron cuantificados frontal izquierda, par el segun SE INCLUYE Transportation aerea, hote- en 3 mil pesos . pero que el PRI es la meter op la moderns Para scabs ten do automovil, el cual transitaba les de primero, alimentos y conductor . cion, "porque su progrma de 'abstention :m de poniente a orients en condi gobierno no tiene paralelo" . antipauiotico A su vcr , ciones normales Por la cane MURIO EN ADULTO $ 21,470 .00 Tambien hablb el aspirants a Iino Flares Jurado, Gee e Manuel Gallardo Zamora . ENGANCHE $ 4,454 .00 UN ACCIDENTS senador Javier Ahumada Pa burocracia de Tecoman Afortunadamente en el per- MENOR $11,550 .00 HOTEL CARRETERO dills, para recalcar en que el vo que, can Ia candlda ;cra cance no hubo victimas y los ENGANCHE $ 2,470 .00 PHI es la mejor option electoral Cuauhtemoc Chavez danos para el Gremlin fueron de Rios Viente minutes despues de con la formula que encabeza e permits a la burocrana 4 mil pesos y 20 mil para el Haste 18 meses para pagan haber ingresado a la Cruz Roja candidate presidential Miguel par directamente en la t Ford Fairmont . Salida Julio 3 . de Tecoman, la senora Maria de la Madrid Hurtado, a insistir de Mexico ; y finalmente e' Garcia Romero, de 21 anos de MARIA ISABEL en que la burocracia emits su pie Chavez Rios, reiterando COLISION edad, fallecib a consecuencia Informes ELSA BARAJAS vole par el Revolucionario Insti • veto burocratico para el I de tin tuerte cheque en el auto Tel . 2 .59.39, Colima . tucional . dijo que este gremio se se Estando estacionado, el auto movil Volkswagen, en el que Dionisia Mantes Virgen, din- orgullosu de que "Migue de mbvil Ford, placas FVF 495, viajaba en compaoia de su es- genre de los burbcratas munici Madrid Hurtado sea nest pales de Colima, manifesto el prbximo presidents" a n, !a REGALE DESCANSO Y DISFRUTE compromise de sus represen voter para que el abstercc tames de voter par De Ia ma no demote a la fuerz_ c: CON SU FAMILIA NUESTROS Madrid Hurtado y la formula burocratas (Esteban Cor• Muebles VILLA VICENCIC) del PRI y exhorlo a sacurdirse tes Rajas) DESAYUNO S FUFFET SABADOS COLIMA nits del Programs de Las Na micas de inoole cuant ran a Y DOMING OS DE 9 A 12 A .M . ciones Unidas para el De- gran utilidad para el ms :' sarrollo, mss el respaldo de la nocimiento del desarro!!c de Comedor Provensal Comision Economics para Ame- actividades economical a en fresco pliana Por nits farina, se elaboro dicha regional . s61o : documentacion a fin de en- Bajo esas consideracrones, $12 .500 . sanchar la base informative delegation regional de a que sustenta la programacibn en Colima, pope a d iscs del pals en el bmbi,o regional . de estudiantes, prates o sta en LOS S P E R A M O S! Las cifras relatives al produc- investigadores y public^ E to inferno brute, se dijo, gene- nest esa publicacibn . Pare a redo duranle 1980 Por cads quirirla o consultarla, e' :rre entidad federative, son tempo- soda puede dirigirse a la boles y coherentes con Ins re- de Apoyo a los Serf : : : fia sultados presentados en el Sis- cionales de Esta : s :L terra de Cuentas Nacionales de Geografia a Informauca Mexico-Producto Inferno Brute NEGI), silo en Cattalo LA SOLEDADSO L E DA D par Entidad Federative, el cual numero 140 sur, esqu ra sports elementos macroecono- Mantas de esta ciudadd can 2-60-44 lefono CAM PESTREP EST R E MEXICO da a Honduras los gobiernos de Sale provensal en fres- Re Espana, Francis, Alemania y ca pliana Por solo : s t a u n t J . PABLO Dlferente, tranqui lo, platillos, tonnes, botanas, serve- Estados Unidos, edemas de la $11 .500 za frfa . Serviclo p2 hoa noche do port cannes al Economics Euro- carbon de 14 a 2 ra entrad 5 de Mayo No l vuestro gobierno y el gaol 127 en Villa de AI varez o Mercadoa Municipal . pea• argentine me pidieron que Las inundaciones en la zone ayudara coma mediador . JOVENES ESTU DIANTES, hospeda)e y asistencia, sur provocaron la muerte de encuentro ansioso par pu Rome Sur sabre I nsurgentes, Mexico, OF . Informes con Gabriel en la Soledad Adm . Gabriel Mantilla . 800 personas y danos mate- directamente la realidad y riales estimados en 50 millones fundidad de los valores con de dolares . Dies os ha enriquecido "Desde aqui -prosigue la DISTRIBUIDORES E~CLUSI~OS' to papal- atravesando con espiritu la cordillera an que, abrazada par Crisco fe tot, vincula estrechameN vuesta nation y Argenua3 hinco de rodillas ante Nues Seniors del Carmen en el Promotion mes de Ju- tuario de Maipu nio, Sala modelo "RO- Par ultimo, Juan Poole I. PARA ACEITE, AIRS Y CaA1BUSTIBIE AUTOMOTAR MANCITO" Por solo : E INOUSTRIAI alirmb "el profundo ate : II ;' $16 .000 . EFACCIONE9 Y ACCEVORIOti DIESEL 9 .A. siento par el pueblo ch envio "m mss cordial Selvedor F. Pugs Jim~ner GfAfNTE cion apostolica 2.03 .07 Desde Santiago de Ch su parse, el presidents A Pinochet comunicb al Juan Pablo Segundo e ;('(11'STRI'l'ToRES F; i\UCSTRi 11,F:S' miento de redo el pus "GUIDE SU DINERO" pals porquesuvisitsa na no se extendio a r' SI PIENSA COMPRAR MUEBLES 1~'t ~\9 La secretaria de pre VENGA A VERNOS Preca . presidencla en Santiag , `O~ t mo que esta manana Propocjon de cuates, Sala y Comedor en `.~ j; Pomihce se comumco pliana Por Solo $ 24 .000. torrents con el jets d AHORRE $15 .000. para enwar tin saludu Manguerns v ('onexiones IlldrAulicas a redo el pueblo chilt1 Armada~ con Maqulnaria Ircpccial . tumdad en que reitero ABRI MOS DOMINGOS POR LAS MANANAS Rnos/' visits a Argentina tens ServedorPuyaj racier netamente past, M A N U E L ALVAAEZ No . 302 A Rey Coleman 269 C 7'/ 2 OJ 0 110 1)01 II111t140S lel ;li Esqujna Mercado Francisco Villa Can cl conlhctn hnuti( ,~ . Canal de Beaitle'

sece~o n

E RESIDENCIIIL SAN PABLO ``villa vends' C

DESCUENTO . . .IAPROVECHELO ADQUIRIENDO SU IOTE

EN LA ZONA MAS EXCLUSIVA DE COLIMA, INVIERTA AHORA

entrega y escrituracion inmediata

promotes a inmobiliaria de Ia costs s .a, bienes raises . O B R E G O N 4 6 T E L E F, 2-59-1 9 y 2-09-55

J VINETAS . . . putandose palmo a palmo e/ terre- descortesfa que seguramente' sin no y, de pronto, el general, en- propOsito /e habfa hecho y fue PRO VINCiA ciplina a que se sujetaba el general, febrecido por la codicia deportiva, hacia el, discu/pandose cabal/ero- no impedia que, de vez en cuando, solid uno de sus ternos habituates : samente a instandolo para que pro- Por M . Sanchez Silva surgiera su natural temperamen to, -jAsi no, bruto! iAsI no!. . . siguiera el juego . impetuoso , brusco. La patina de Al escuchar la exclamation, Cl- Muy sonriente, pero resuelto, education, aplicada sobre la talla yton freed su caballo y cortando la Clyton declind la invitation de que primitive del ranchero vio/ento /e- direction que Ilevaba, se dirigio pa- volviera a mon tan. -No tiene caso, UN INCIDENTE vantado en armas, resultaba en so a peso haste el grupo de eucalip- general, -disculpd- son cosas de ocasiones insuficiente para entos bajo cuya sombre estaban los juego, pero creams que me siento PENOSO cubrir su condition original, que animates y monturas de repuesto, fatigado . . . 1% iiu •U i 1'ublieadn rl IY do Enern de I 958) . ante determinadas circunstancias en tanto que el general, enardecido V ahI acabo el juego, seine la A fin de apreciar persona/men- de enojo, se desataba incontenible por el juego siguio de frente, haste consternation de los oficiales y un y tempestuosa. Tras e/ moderno y anotar su punto, pero, al darse te /a situation que prevalec!a en sentimiento de pens de los con- Co//ma, con motivo de /a revuelta fintsimo uniforms del jefe del Ejer- cuenta de que el ingles habfa des- curren tes. cito, subsistia el animo levantisco y montado, comprendio la "cristera'I que asolaba el estado, arbitrario de/ revolucionario pele- e/ general Joaqu!n Amaro, Secreta- ador. rio de Guerre y Marina en el gabine- Tenia e/ general debilidad por SUPLEMENTO CULTURAL te del Presrdente Cabs, arnibo a dos deportes : los caballos y e/ fron- esta ciudad a principios de 1927 . tenis y con sus oficiales de Estado Trajo consign el famoso divisiona- Mayor, practicaba a diario sus afi- rio zacatecano, un brillante estado Colima, Col ., domingo 13 de Junio de 1982 • No . 791 ciones, ofreciendo publicos espec- mayor que jefaturado por el enton- taculos a base de juegos de polo . ces tonnes/ Ignacio Rikarday, exhibiciones de equitation a /a alai compon!anlo, entre otnos, los en escuela y partidos de frontenis, to- aquel tiempo capitanes salidos del mil/tar do to cast din motivo para que la bis Colegio Alamillo f/ores, comics de/ pueblo, que esta a caza Barriguete, Escontria y Manzano . de oportunidades, to hiciera con Vinieron tambien los' mas destaca- esa ocasion designando al equipo dos photos de la fuerza aerea mexi- de militares-deportistas, como cana, como Roberto Fierro, A/fredo "Circo Amaro ". . Lezama, Pab/o Sidar, Miguel Colo- Tuvo conocimiento el general, rado, Miguel Aduna y Alberto Ber- de que habfa Ilegado a Manzanillo a defa, todos provrstos de avrones de inspeccionar /as insta/aciones de la combats De Havilland y Pima, sus- Standar Oil, un alto funcionario de ceptibles de elevarse llevando tres la compania, George Clyton, de ori- bombes en la parse posterior de ca- gen ingles, que era un excelente ju- ds ale, sujetas a un mecanismo que gador de polo y, paladeando la se operaba desde la cabins . perspective de un encuentro inte- Amaro era fastuoso y especta- resante, encomendd a su Jefe de cular, iniciado en e/ maderismo Estado Mayor que se trasladara al desde que se incio la Revolution, habfa adquirido juste fame de va- puerto refer/do, para iv/tar a su tilt/ma hombre a/ visitants, el cue/ acepto liente y organizador y esta virtud, cuando e/ movimiento so- e hizo el viaje a esta ciudad con el cial culmind en gob/erno, to Ilevd a coronet Rikarday . nstruirse y depurarse con un afan Una vez fijada la sands del sostenido y admirable, que se em- juego, se distibuyeron in vitaciones peno en reflejar en todos sus su- impresas y en el extremo forte del bordanados . De se ha drcho con carnpo de aviation se colocaron el acrerto que fue el creador de los sitlertas para los asistentes, que principios militares de orden y dis- concurrieron en gran nurnero de cipline del Ejercito de Mexico, puss personas. El general Amaro y Cly- en verdad que su energia y cons- ton, capitanearon /os equipos con- tancia se debro que los cuerpos tendientes que estaban integrados irregulares, que tomaron parse en por los oficiales de/ Estado Mayor las bate/las de la Revolucion, in- del Primero, todos magniftcos ca- tegrados por soldados improvisa- ballistas y por fin empezo el juego, dos, se fus/onaron en una sole unr- entre constantes ovaciones de los dad martial, responsable y con tro- asrstentes, que emocionados por /a t /ab/e. habilidad de los centauros, los Por machos anos, fue motivo aplaudian con entusiasmo . de comentarios laudatorios, la A la mitad poco mas o menos El Molino Rojo transformation efectuada en la del primerr tiempo, el con/unto del manera de ser y actuar de Amaro visitants Ilevaba la delantera de que' de guerrillero audaz y atrabila- dos pintos sobre el del general y Jose Vasconcelos J rio, se convirtio en mil/tar profe- este se multiplicaba por apoderars- sional, pr :parado y cu/to . se de la bola y (Oman el desquite . SPIementou Cultural Sara de Ibanez Sin embargo, la severe autodis- ',.I\ En un rrmomento dado, Amaro, (Pasa a la uttfma Pag .) corria la dare esferica sobre e/ cam- DIRECTOR Ismael Aguayo po, en direction a la mesa enemiga, Hector Sanchez de la Madrid cuando Clyton se le emparejd, pre- tendiendo arrebatarsela y neutrali- COORDINACION El Nino y El Viejo rir el peligro. Por algunos instances ~_ sF vin a ambos jinetes juncos y ten- Rafael Araiza Aifredo Monta~o ~~OLIRIA drdos sobre sus cabal9aduras, dis-

de conceder bolas doctor, nYpara culdar zar esta obra urgentisima no nor Pero todo esto es una tumors ; debe ci- monun,entos, nt para visor tltutos aca- atendremos a nuestras solar lutes, sino mentarse en muy humildes bases, y s6- demlcos, y sin embargo, yo quire venir que solicitaremos la colaboracibn de to- lo puede fundarse en la dicha de los de a ocupar este puesto de rector que tan dos los especialistas, la colaboracibn abajo . Por eso hay que comenzar par el mal se aviene conmigo ; to he querido de la prensa, la colaboracibn del pueblo campesino y por el trabajador . Tome- ( :4 nov.1864-9-'sep.j1901) porque he sentido que este nuevo go- entero, pero queremos reservar a la Uni- mos al campesino bajo nuestra guards y bierno en que la revolution cristaliza co • versidad la hens de redactor la sintesis Henry Marie-Raimond ensenemosle a centuplicar el manta de de t mo en su Ultimo esperanza, tiene delan- de todo esto. su produccibn mediante el empleo de Toulouse-Lautrec Monfa era un pin- te de sl una obra vasta y patriotica en la Lo hacemos saber a todo el mundo : mejores tittles y mejores metodos . Esto tot de origen noble, que habito la que es deber ineludible colaborar . La la Universidad de Mexico va a estudiar es mes importance que adiestrarlo en la Frani ra de finales del siglo parade, pobreza y la ignorancia son nuestros pe- un proyecto de ley para la educacion in- conjugation de los verbos, pues la cul- n.as pdrttcularmente ere Paris con ores enemigos, y a nosotros nor taco re- tensa, rapids, efectiva de cellos los hijos tura es un fruto natural del desarrollo solver el problems de la ignorancia . Yo de Mexico. Que todo aquel tenga una economico . Los educadores de nuestra su torrents de alternatjvas y posibi- soy en estos instantes, mes que un idea nor la participe ; que cello el que rata deben tener en cuenta que el fin ca- lidade: •L a belle epoque' es el nuevo rector que sucede a los ante- tenga su grano de arena to sports . pital de la educacion es formar hombres ,~eriodo historico que v-ive Europa, l riores, un delegado de la revrlucion que Nuestras aulas esten abiertas como capaces de bastarse a sf mismos y de sabre cello Francis, el despliegue no viene a buscar refugio para meditar nuestros espiritus, y queremos que el emplear su energia sobrante en el bien en el ambiente tranquilo de las aulas, Si- proyecto de ley que de aqui salga, sea de! lujo estetico por el auge de la de los demes . Esto que teOncamente no a invitaros a que salgais con el a la una representation genuina y templets parece muy sencillo es, sin embargo, prospertdad busguesa . Lautrec es lucha, a que comparteis con nosotros del sentir national ; un verdadero resu- una de las dificiles empresas, una testrgo, complice v critico de era las responsabilidades y los esfuerzos . men de los metodos y planes que es ne- empress que requiere verdadero fervor spots . Su capacidad observadora En estos mementos yo no vengo a tra- cesario goner en obra para levantar la apostolico. Para resolver de verdad el no legO una serie de imagenes bajar por la Universidad, sino a pedir a la estructura de una nacion poderosa y problems de nuestra educacion na- Universidad que trabaje por el pueblo . moderns . tional, va a ser necesario mover el decrepitas, personajes de un sub- El pueblo ha estado sosteniendo a la espiritu publico y animarlo de un ardor mundo que tue su habitat v su Universidad y ahora a menester de ells, Para oeciros esto Os he convocado evangelico, semejante, como ya he nutrients y por mi conducto Ilega a pedirle conse- esta noche . El cargo que ocupo me po- dicho, al que Ilevara a los misioneros Cuando un mtnistro official le su- jo. Desde hate varies ones, muchos me• ns en el deber de hacerme interprets de por codas las regiones del mundo a pro- xicanos hemos venido clamando por las aspiraciones populares ; y, en pagar la fe . AI cambiar la mision que el giere la posibilidad de concederle la que se establezca en Mexico un Minis- nombre de ere pueblo que me envia, os nuevo ideal nor impone, es menester legion de honor, el contests : "Senor terio de Educacion Federal . Creo que el pido a vosotros, y junta con vosotros a que tambien tambien los procedimien- ministro, lha pensado que rare pals entero desea ver establecido este todos los intelectuales de Mexico, que tos del heroismo . Me refiero a esto : quedaria vo con era cinta en el ojal Ministerio, y al ser yo decignado por la salgeis de vuestras torres de marfil para todavia hasta nuestros tiempos to mejor cellar pacto de alianza con la revolu- cuando fuss a un burdel a pintar?" J revolution para que aconsejase en made la sociedadd femenina de nuestra ra- teria de educacio- publico, me encontre cibn. Alianza para la obra de redimirnos ze, las almas mes nobles, mes refina- El cartel es el media de expre- con que tents ~elante de ml dos mane- mediante et trabaje, la virtud y el saber . das, mes gums, se van a buscar ref ugio sion en el que mss desarrollo su te- ras rfe responder. la manes personal y El pals ha de menester de vosotros . La al convento, disgustadas de una villa rr I constants, la villa nocturna en directs que hubiese consistido en re- revolucibn ya no quiere, como en sus que solo ofrece ruindades . Huyen de la digs de extravio, terror las escuelas y bares y el cancan, era llama de r dactor un proyecto de ley del Ministerio sociedad porque no yen en ells ninguna los f perseguir a los sables. La revolucon an- mision verdaderamente elevada que molls que retaba, junco con al gunas de Instruction Publics Federal, proyec- b to que quizes habria podido Ilegar a las ds ahora en busts de los sables . Mas cumplir. Demos, pues, a eras almas la otras manifestaciones artisticas del tengamos tambien presence que el noble mision que les ha estado faltan- t Cemaras; y la otra manes, indirecta, memento a los mecanismos tradi- que consists en venir aqui a trabajar pueblo solo estima a los rabies de ver- do : facilitemosles los medlar de que se cjonales entre vosotros durante el periodo de va- dad, no a los egoistas que usan la inteli- pongan en contacto con el i ndio. de que gencia para alcanzar predominio injus- se pongan en contacto con el humilde y Por muchos nether en un rincon ries meses, con el objeto de elaborar en hoots atrofiado su estatura, mar- organizuda en Toulouse por un el seno de la Universidad un solido pro- to, sino a los que saben sacrificar alga to eduquen, y veremos como taller acu- del Molino Rojo, habia un dibujante candole su destine de frustraciones, aiarto local . Es el mss maltratado yecto de ley federal de Educacion Publi- en beneficio de sus semejantes. Las re- den con entusiasmo a la obra de regene- con su equipo y mesa de trabaje, mss que cello amorosas . Es por estc, de taller por la critico y el publico ca. voluciones contemporaneas quieren a ration de los oprimidos ; veremos como : los sables y quieren a los artistas, pero se despierta en taller el celo de la can- con una botella de ajenjo, plasman- y por el media en que habito ceie es su comentario fue : "Nadie es profe- Me resolvi a obrar de esta segunda do en sus cartulinas aquel ambien- manes que juzgo mucho mes eficaz ; y a condition de que el saber y el arts sir- dad, el entusiasmo humanitario . Organi- sujetado por un alcoholismo in- ta en su tiers, pero, en todo taro, van para mejorar la condition de los cemos ententes el ejercito de los edu- ce Era tan bajito como un enano y habiendo tenido la fortuna de merecer contrable que to Ileva aa abandono ester no saben nada de pintura ; Iron la confianza del senor Presidents de la hombres . El sable que usa su ciencia cadores que sustituya al ejercito de los tan necesitado .de afecto femenino, del trabaje y a Ia muerte . Ia sociedad para la conservation Republics, vengo a deciros : el. pals para justificar la opresion y el artists destructores . Y no descansemos hasta cal vez tambien, como un enano . . En 1894, junco con acres pinto- ansfa educarse; decidnos vosotros cuel que prostituye su genie para divertir al haber logrado que las jovenes abnega- del dialecto provenzal! (R .A .M .) amo injusto, no son dignos del respeto das, que los hombres cultos, que los he- Su debilidad osea desde nine le res, toms parts en una exposition es la mejor manes de educarlo. No per- manezcais apartados de nosotros, venid de sus semejantes, no merecen la glo- roes todos'de nuestra rata se dediquen a fundiros en los anhelos populares, di- ria. La close de arts que el pueblo vene- a servir los intereses de los desvalidos y fundid vuestra ciencia en el alma de la ra es el arts fibre y magnifico de los se pongan a vivir entre ellos para ense- grander altivos que no han conocido se- narles hebitos de trabaje, habitos de N nacion . Suspenderemos las laborer univer- nor ni bajeza. Recuerdo a Dance proscri- aseo, veneration por la virtud, gusto por sitarias si ello fuss necesario, a fin de to y valiente, y a Beethoven altanero y la belleza y esperanza en sus propias al- dedicar todas nuestras fuerzas al estu- profundo. Los otros, los cortesanos, no mas. Ojala que esta Universidad pueda SARA DE IBANEZ dio de un programs regenerador de la nor interesan a nosotros, los hijos del alcanzar la gloria de ser la iniciadora de educacion publics. De esta Universidad pueblo . esta enorme obra de redencion na- Los hombres fibres que no quere- tional . SARA IBANEZ (Uruguay, primer flora de poems anotb debe salir la fey que de forma al Ministe- : to se template en un len- rio de Educacion Publics Federal que mos ver sabre la faz de la tiers ni amos 1910-1971) . Una Ifnea que "Esta mujer recoge de Sor guaje brillante y musical, y en todo el pals espera con ansia . Para reali- ni esclavos, ni vencedores ni vencidos, entrants voluntariamente Juana Ines de Ia Cruz un de- el juego de las mss audaces y debemos juntarnos para trabajar y pros- con los grander clasicos de perar. Seamos los iniciadores de una posito hosts ahora perdido : sorprendes metaforas, las cruzada de educacion publics, los inspi- los Siglos de Oro de Ia Iirica el del arrebato sometido al ri- cuales no rechazan las rapi- radores de un entusiasmo cultural se- espanola, se olio de Ia poesia gor, el del estremecimiento das y liberrimas asociaciones mejante al fervor que ayer ponia nuestra de esta escritora que fue des- convertido en duradera estan exclusivamente propias rata en las empresas de la religion y la cubierta por el chileno Pablo puma" . Y es que en Sara Iba- de Ia poesia contemporanea conquista . No hablo solamente de la . educacion e scolar. AI decir educacion Neruda, quien el prologo a su nez Ia imagination abundan- me refiero a una ensenanza directs de parts de los que saben alga, en favor de yo aqui velando, los desiertos ojos AlA LAVA durmiendo abajo, y aprendiendo el trio los que nada saben; me refiero a una en- de sus angostos m3rmoles descansan quemados por el soplo de la nods, senanza que sirva para aumentar la ca- ; las negras ayes y los negros cameos rLa barallal yo aqui volteado por el viento negro pacidad productora de cads mono que que el afar de la noche desampara, vacios de sus eras y sus lacras . trabaja y la potencia de cads cerebra Sabre este muro frio me han dejado los cabellos fundidos en mites Yo aqui temblando en la vigilia ciega que piensa . No soy amigo de los estu- rodeado par un sueno de cien alas, con la remora ceaida a la garganta que van abriendo turbulentas lamas ; diosos profesionales, porque el profe- Oonde oprime sus orates de torments yo solo entre planetas condenados vestido par mi Ilanto me arrodillo sionista tiene la tendencia a convertirse mientras vuela mi sangre en nieve strolls un canto viva hosts quebrarse en ascuas . que en busts de sus hussar se desmandan . en parasite social, parasite que aumen- Yo aqui mientras el sueno los despoja Sabre este muro frfo me recobran. ta la cargo de los de abajo y convierte a -la edad dal mundo en esta peers sangre Oigo el rumor de los medidos gases . Y en sueaos cameo su mentira bays que entre las quiebras de su historic clams la escuela en complice de las injusti- Cants la noche en fuga por mi mabrtt, cias sociales. Necesitamos producir, para erguirse en las venas de la aurora yo aqui turbado par la pat bravia y el alma sale de ml blanco pabulo grin de su rostra . obrar rectamente y pensar. Trabajo util, sonrisa vans ; que con sagaces tempanos me aplaca, (De La batalla) yo aqui mientras los fables mocentes sintiendo entre las m2dulas ausentes trabaje productive, action noble y pen- v los tranpudos de cruhente taro el duro frenesi de las espadas ; (Pass a la Pag . 3) samiento alto, he alli nuestra proposito . 1111 'll^ :, . 1 . . .r .

Domingo 13 de unto de 1982 . de DE CUANDO SE NECESITABA SER HEROICO PARA SER DIPUTADO No slempre hen tenido en guidos a salto de mats, para colegiado, trayendo tras de Si Quedo enterado pot /a Nota SECCION INFANTIL de ustedes, fecha de anteeyer, t este pals, -los diputados-, conservarse fieles a su credo ordenes de set tomados pri- fueros y privilegios espe- liberal y republicano . sioneros y pasados pot las ar- de los deseos de esa Legislatu- ciales : dietas, vieticos, gastos mas, o de morir acribillados re para pasar a a/guno de /os Apenas a un mes y una se- . Can- de representacidn y una vida mana despues de su instala- dondequiera que fueran en- pueblos que forman el 9o mes o menos plecida . cion, cuando estaba la Le- contrados . ton, con cuya medida estoy conforme . Lo que tengo el gus- Hagamos un poco de his- gislature pot dar cima a la ex- Don Rambn R . de la Vega, ELNINO YELVIEJO toric y, con la ayuda de docu- pidicibn de la primers Consti- -y esto es una facets descono- to de decir a ustedes en contes- mentos incontrovertibles, re • tucibn Politics del Estado, cida en su historic-, pidio en- tacion. cordemos a aquella primers sobrevino el alevoso asesina- tonces al que mes tarde serfs Lo que se inserts a us ted para su inteligencia y fines con- pinos. Legislature colimense, que se to del general Alvarez, y poco insigne jurisconsulto, don Ig- EL NIWO .- .Pot que estas triste? erigio con el carecter de nacio L. Vallarta, que a la sa- siguientes . - Dios, Libertad y Re- EL VIEJO .-,Pot que? . despu s Colima entrb, como EL VIEJO .-No ester contento no Constituyente, y que en efec- toda la Republics, en la vora- zon tenia el mando supremo forma.- Guadalajara, diciembre EL NINO .-Los venaditos no lie . de 1861 .- V. L . Vallarta .- C. significa ester triste . to promulgb la primers Cons- gine de la guerre de tres ono, de nuestra vecina entidad, van zapatos, verdad? titucion Politics del Estado, que permitiera a is Legislatu- Gefe Politico de/ Canton .- EL NINO .-Entonces ,porque no • con constantes interrup- EL VIEJO .- erdad„ nino . encabezada pot el insigne ma- ciones en el orden constitu- re de Colima instalarse provi- Ciudad Guzman . estas contento? estro don Rambn R . de la Ve- cional, ya que los liberales go- sionalmente, y tomar acuer- La anterior disposicibn de EL VIEJO .-,Podrias ester con • ga, un colimense de corazbn, bernaban con la Constitucidn dos legates, en el Estado de Vallarta fue transmitida a los CC Diputados de Colima en tento Si alcanzaras una estrella y que no de nacimiento, que del 57, en Canto que los con- Jalisco que mas se prestara EL NINO .-~Te gusto mucho el los siguientes terminos : no tuvieras a quien contarselo? mes prestigiaron a su patria servadores aplicaban sus pro- para pretegerlos y garantizar mar? chica adoptive. sus villas . A esta invocation, "Como el Gobierno de Ja- EL NINO .-No . Has alcanzado pias disposiciones . Juerez se EL VIEJO.-~Te gusto mucho a A raft de la erection de encontraba en Veracruz, en el senor Vallarta consto to si- lisco ha concedido asilo en el to una estrella? Estado a la Legislature de Coli- ti? Colima en Estado Libre y So- Canto Zuloaga y Mirambn se guiente, segt n documento EL VIEJO.-Si. Pero, ,quien me berano, pot mandato de la turnaban la presidencia en que tengo en mis menos y ma; los CC. que /a forman EL NINO .-Si. disfrutaran en de Codas las creeria? Constitution Federal de 1857, Mexico . Pare hater mes que procede del archivo de e/ EL VIEJO .-Dime pot que. garantias que el resto de sus EL NINO.- Yo to creo! en el Territorio de Colima, sun sombrfo el panorama, a poco Ciudad Guzman, a cargo de 1 EL NINO.-Porque no tango que habitentes y puede reunirse en EL VIEJO .-iTenias rzon, estaba en estado de transition hacia se desatb Ia intervencibn fran- mi amigo, el Cronista de esa esperar a Ilueva para jugar con Ia categoric de Estado, se ce cesa. poblacion, don Juan S . Corporation si asi/o acordasen, triste! en e/ pueblo que elijan, supues- mis barquitos . lebraron elecciones para En 1861 Colima padecia Vizcaino . constituir el primer Congreso ". . . SECRETAR/A DEL to que de also no puede resultar EL VIEJO.-Y si se hunden, ate las consecuencias de esta estatal, alle pot el mes de guerre civil, tremenda y sin SUPREMO GOB/ERNO DEL ES- ningun prejuicio pare la so- entristeces? ciedad.- Lo digo a ustedes en EL NINO.-~Tienes amigos? abril de 1857, y en el mes de dar ni pedir cuartel entre los TADO L/BRE DE JAL/SCO. EL NINO .-Cuando era mas chi• Julio, • para set precisos el die bandos contendientes, y no SECCION GOBERNAC/ON constestacion a su note relative EL VIEJO .-Solo tU, nino . fechada el 16 e/ actual.- Dios, quito, si . Pero, shots que estoy 19•, se instalo solemnemente era taro que la poblacion pre- C. G. DIBRE. 12/86 l . EL NINO.-,No es muy poco tner Libertad y Reforms .- Guadalaja- mas grande, pienso que cuando y tomb la protests al primer senciara las constantes va- solo un amigo? gobernador, el general don ra, diciembre 16 de 1861 .- se hunden, los paces de ml edad riantes en el cambio de autori- De enterado y suplica al EL VIEJO .-Sin un amigo no Manual Alvarez . Uno de los dades, cuando entraban o Supremo Gobierno manifieste Vi . Vallarta.- C. Gefe Politico juegan con altos . de/ 9o. Canton.- ciudad Guz- podriayivir. dispositivos acerca de esta le- rattan los conservadores o los Si Ia Legislature de Co//ma, al man . ". EL NINO .-iQuiero set slempre gislature, consistia en que el liberales, despues de astutas radicarse' en a/guno de /os cargo de diputado era maniobras o de encarnizados pueblos de este Canton se le ~Verdad que hay alguna to amigo! diferencia entre aquellos di- EL NiO .-~Por que canton los honorifico, y que los repre- combates . puede permitir que ejerza sus sentantes populates debian y que putados y los que par pajaros? Fue en esta epoca cuando funciones legislativas, juror el fiat cumplimiento de los diputados, encabezados close de protection le podra ejemplo, acaban de exhibirse EL VIEJO .-Porque se sienten fe con millonadas de fayuca en EL NINO .-,Quien hate las • sus obligaciones. iY vaya que par don Rambn R . de la Vega, proporcionar, sites de su lbertad. el aeropuerto de la ciudad de guerras? se requirio de mucho tuvieron que salir frecuente- Hoy digo a los CC. Diputados EL NINO.-Pero. .. yo tambien he patriotismo, de tsar en el mente de la ciudad, pero sin Srios., de la Legis/atura de Coli- Mexico? . EL VIEJO .-Los hombres que se oido cantor a los que estan pri sacrificio, de andar perse- perder unidad como cuerpo ma to siguiente: olvidan de los ninos . • sioneros en alguna jaula . EL VIEJO .-Cierto, muy cierto ; SARA IBAFVEZ. . . algun die comprenderas que Ia ii EL VIEJO .-,Que hates? • bertad interior es algo que nada NO PUEDO EL NINO .-Estoy arrancando es ni nadie puede aprisionar. No puedo tartar mis puertas viene a golpear en el albs . ni clausurar mis ventanas : ha de salir al camino Salgo al camino y escucho, donde el mundo giro y clams, salgo a vet la luz turbada ; he de sash al camino un cruel resuello de ahogado Cuadernos de Malte a vet la muerte que pass . sobre las bocas estalla, Alfredo Montano Hurtado y contra el cielo impasible He de sash a mirar se pierde en pubes de escarcha . Cuando se seen Los apun- clones esenciales de Rainer borrase con el lomo los ciedad, par ejemplo, a un como trace y se derrama tes de Malte Laurids Brigge o Maria: squat sentido que dabs nombres de las encuaderna- slate, o a un veinticinco. No soon el planets encogido Ni en el tondo de la noche Cuadernos de Malte, que a las cosas y a la naturaleza, ciones. existen sencillamente" . la desatinada rata se detiene la ola amarga, Rainer Maria Rilke (1874 .1926) la soledad, el amor, el miedo y "iAh!, Si esto bastase : a Es que Cal vez Rilke, solo que quiebra su fuente y luego Ilena de niaos que suben escribio tras un ono de estan- la muerte, en fin, que toma- veces quisiera comprarme el, como afirmo una vez Lou Ilora la ausencia dal ague . con la sonrisa cortada, cia en Paris, y que fueron ban forma en el como "el lati- una de eras vitrinas Ilenas de Andreas Salome, su confiden- ni en el tondo de la noche publicados pot vez primers en do de vida de dos corazones", cosas, y sentarme allf detres, ce, comprendia que tanto en He de sash a esperar quads una paloma en corms . junio de 1911, hay un mundo segun la expresion de Malte con un perro, durante`viente sus impresiones vitales cuan- el turbibn de las palabras vasto. et universo rilkeano L. Brigge . anos" . to en la creacibn literaria no que sabre la Betts cruza No puedo tartar mis puertas que se despliega con Codas Asi, pot ejemplo, describe Pero en ere juego imagi- existia mas salida que la y en flor los cantos amass, ni clausurar mis ventanas . sus resonancias simbolicas y sus impresiones acerca de nario le sucedio en ocasiones introversion . En el Ultimo ter- he de sash a escuchar A mi diestra mono el sueoo rasgos peculiares mediante los encargados de bazares o como a uno de sus persona- mino, el deseo infantil de set el fuego entre nieve y zarza . mueve una irancunda espada los cusses . coma senalaron al- anticuarios parisinos, dicien- jes, Nicolaj Kusmitch, que en amado que se convertia para y echo rodando a mis pies gunos criticos . descubre el do: ".. .No entra podia en su Los apuntes : "Me he metido el en union lusts con el univer- No puedo tartar las puertas una rose mutilada . poets "en las cosas visibles bends, ni parece que hagan en cuentas -se dijo-. Bueno, so . De chi el tono intimista de ni clausurar las ventanas, los equivalentes de sus vi- el laud en las rodillas negocio . Si se les mire, se los yo no entiendo nada de nt me- Los spumes . Te.rgo los brazos caldos siones interiores" . ve sentados, leyendo y y dP ros. Pero es evidence que no rodeada, convicts de sombre y pads ; Evocando . en esta, su despreocupados. No piensan se les debe conceder una im- Rainer Maria Rilke, Los apun- puliendo azules respuestas obra en prose de mayores am- ,_un olvidado perfume en el manana, ni se inquietan portancia demasiado grande, tes de Malte Laurids Brigge, a sus preguntas en llamas. ~;uerde mis manor extranas, biciones . l a figura senera dal pot el exito . Tienen un perro pues altos mismos no son Alianza Editorial, S.A ., Madrid, nrruego Sibiorn Obstfelder, e~8 no puedo tartar sentado ante altos, que se otra toss que una organiza- 1981 . Mucha sangre aria corriendo s Nuertas y las ventanas, qu en se aping' obstinada- agita de buen humor, o un ga- de las heridas cerradas, I. tion dal Estado creada pot y he de sash al camino mente durance tolls su vida a to que agranda el silencio es- amor al orden . ~Habia visto al- mucho sangre esta corriendo '; erran a vet la muerte que pass . ;ia j a la creation lite- curriendose a to largo de las guien cifras, Si no en el papal? pot el ayer y el maoana, lpS1f~- aria aN,rFcen las preocupa- hileras de libros, coma si Imposible encontrar en so- y un gran ruido de torrente r ~. t JOSE VASCONGELOS Textos Nietzsche trascendentales y comparables apenas tan alabada y que suele ser simplemen- que, de pronto, se desmaya frente a la propia personahdad, el subconsciente habia mes pitonisa que Cbsima y esta le a los escritos de Juhano el Apostate, el te la fatiga del viejo . Todas sus horas las Santa Cruz" . En el tondo nunca dejo de hablo por Nietzsche y to sento a redac- fue infiel, to rehuso ; mes bien dicho, to Debemos a N °t_sche algunas de las elocuente enemigo de Crisco, que nun- peso Nietzsche de claroscuro exaltado . querer a Wagner . Y asi to confeso en un tar frases de loco, conforms a las cir- dejo par el amigo amado de ambos, el :agmas mss drameticas que james se ca pudo dejar de ser cristiano . Igual le En tomb a ningun hombre estuvo james instance de lucidez de su locura final, cunstancias : sinceras, pateticas en su afortunado Wagner que se Ilevo el amor ha~an escrito . en el Zaratustra, en el Ec- ocurre a Nietzsche . Y to trfigico y a la de mode mes permanents el halo que cuando le presentaron un retrato de su Intima verdad . "Ariadna, to amo" escri- y la gloria, el triunfo y la juventud . -C "L desgarradoras de sinceridad vez to hermoso del destine de Nietzs- Forman el relempago y la nubs . antigun amigo, ya muerto . bio en mensaje dirigido a Cosima, la Y no le quedo a Nietzsche en su so- equwocada, pateticas de sugerencias che, es que james hello esa serenidad Altamente impresionable y seduci- Su preocupacion cristiana o anticris- terrible encantadora que habia hereda- ledad ascetics otro companero que el do, ante todo, por la fuerza fisica de que tiana, que en el era to mismo, no le do de Lizst, su padre genial, el secrete sarcasmo. Imitadores indignos han to- siempre carecio, la contemplacion de abandons. En el triunfo de la idea cris- de encender pasiones . En otros tiem- mado del filosofo las frases que simu- un regimiento en marcha, para la guerra tiana ve la base de la democracia, "esa pos, en la Grecia que el amara, un filoso- lan el odio. No comprenden que el odio contra Francis, le sugiere una extension mania de contar narices" . La aristocra- fo como Nietzsche se habrla librado de que no dana, el odio limpio que purifica, de la doctrine de la lucha por la existencia es su ideal, pero no la hereditaria si- la obsesion amorosa emprendiendo el es privilegio exclusive del alma que ha pia. La lucha no teens por objeto con- no la guerra, la creadora de valores . Su vlaje para la consults del Oreculo . En silo capaz de amores grandes, excel- quistar simplemente la villa, sine la vo- Idolo es la voluntad ; no la voluntad que tomb a Nietzsche, filosofo moderno, no SOS . luntad de poder, el poder . aspire a aniquilarse como en su maestro 0 Para fundamentar su teoria de la vo- Schopenhauer, sine la voluntad de po- Discurso con motive de la toms luntad como poder dominants en la der que es libre y goza la villa . Para al- lucha de las especies, a la vez que canzar esa voluntad triunfadora necesi- de posesion del cargo de rector rechaza el cristianismo, Nietzsche se tamos convertirnos al superhombre . La de Ia Universidad National de apoya en los griegos . Sus estudios table de valores del superhombre es in- Mexico sobre la tragedia griega son una contri- versa de la table cristiana . (1920) bution perdurable a la filosofia estetica Un aspecto venerable, profundo, contemporenea. Representan acaso to liens el asalto de Nietzsche a la moral mejor de la obra de Nietzsche . La Grecia cristiana, tal como se practice de ordi- Llego con tristeza a este monton de es que nuestras instituciones de cuttur8 de Nietzsche es la autentica y muy otra narto. Y es el que se refiere a la caridad. ruinas de to que antes fuera un Ministe- se encuentran todavia en el periodo side esa Grecia intelectualista, supuesta- Par nobleza de sensibilidad, par refina- rio que comenzaba a encauzar la educa- miesco de sofa imitation sin objeto, mente serene y tranquila que nos han in- miento del alma . Nietzsche odia la cart- tion publics par los senderos de la cul- puesto que sin consultar nuestras nece- ventado los creadores del clasicismo dad que humilla al que recibe y permits ture moderns . La mes estupenda de las sidades, los males gobiernos las organi- trances, precise y claro a fuerza de ser al que da sentirse virtuoso . En este sen- ignorancias ha pasado par aqui asolan- zan como piezas de un muestrario para limitado • Los griegos, con sus tregicos, tido Nietzsche es un purificador del do y destruyendo, corrompiendo y de- que el extranjero se engane mirendolas exploraron tones los rumbas de la con- sentimiento cristiano • Par eso y por tan- formando, haste que por fin ya solo y no para que sirvan . ciencia, ahondaron en codas las profun- tos otros aspectos, Nietzsche es, no el quells al frente de la education na- He revisado, por ejemplo, los progra- didades y misterios de la villa y no Anticristo, como sonara, sine una de los tional esta mezquina jefatura de Depar- mas de esta nuestra Universidad, y he fueron equilibrados, medidos, a to ne- engeles, un arcengel que sun envuelto tamento que ahora vengo a desempe- vista que aqui se ensena Literature oclesico latino-trances, sine desborda- en las sombras destella luz . . . nar, por obra de las circunstancias un Francesa, con Tragedia Raciniana inclu- dos, grandiosos, como los hindues; pro- En las admirables memories de la cargo que seria decorative si per to vane sive, y me hubiese envanecido de ello, fundos y musicales, como la Alemania hermana de Nietzsche, se relate una de sus funciones no fuese ridicule ; que Si no fuese porque en et corazon traigo moderns . Conocieron los griegos un pe- anecdote dolorosa que demuestra que seria criminal si la ley que to creo no impreso el especteculo de los nines simismo desesperado como el de los era el amor y no el odio el resorts de sus fuese simplemente estupida . Doloroso abandonados en los barrios de codas orientates o como el Schopenhauer, pe- pasiones. Se hospedaba en el mismo teens que resultar para coda alma active nuestras ciudades, de codas nuestras ro hallaron tambien la manera de supe- hotel suyo una invelida, a la cual dedtca- venir a vigilar marcha pausada y rutina- aldeas, nines que el Estado debiera all- . mentar y educar, reconociendo al ha- rarlo. La superacion se alcanza median- ba atenciones esmeradas, ofreciendole ria de tres o cuatro escuelas profesiona- te la contemplacion artisttca del feno- ya una flor, ya un libro, ya un rate de les y quitar la telarana de los monumen- cerlo el deber mes elemental de una ver- meno. La tragedia griega es un concier- conversation . iMientras se trataron co- tos del pasado, funciones a que ha silo dadera civilization . Por mes que debo to de la pasion desenfrenada de Dioni- ma desconocidos! El die que ells des- reducida nuestra institution par una ley reconocer y reconozco la sabiduria de muchos de los senores profesores, no sios, y el sentido de la contemplacion cubre Ia identidad de su amigo, y le di- que debe calificarse de verdadera cala- estetica que se derive de Apolo . La con- ce: "Usted es Nietzsche", el filosofo hu- midad publics . pueso dejar de creer que un Estado, ception del arts como un complemento ge, no queers verla mes, porque refle- Pero esta tristeza que me invade al cualquiera que el sea, que permits que y correlative de la ciencia, derivada de la xiona: "Si ha leido mes libros, va a pen- contemplar to que miramos, seria subsists el contrasts del absolute de- samparo con la sabiduria intense o la ri- sofa razon, se vuelve en Nietzsche terra sar que la desprecio •" mucho mss honda, seria irreparable si recurrence . El Socrates que en el ultimo Muy taro page nuestro poets la so- yo creyese que at liegar aqui, iba a queza extreme, es un Estado injusto, cruel y rematadamente berbaro dielogo se laments de no haber hecho berbia de las peginas del Ecce Homo. entregarme a la rutina, st yo creyese que . musica, de no haber conocido las rezo- Andarse sintiendo otro Crisco o un An- iba a meter ml alma dentro de estos No par esto que as digo vayais a creer que pass par mi .mente el cobarde nes de to irrational, se convierte en ttcristo, no es juego que queda impune, molder; Si yo creyese que de veras iba a simbolo que Nietzsche levanta por enci- ni to resists la mente • Un ataque de pa- ser rector, sumiso a la ley de este insti- pensamiento de ofenderos insinuando ma de su filosofia y tambien mes alle de r9lisis produjo en seguida la locura, que tute. No, bien se, y to saben cellos, que que sees vosotros los culpabtes . Been se la falsification de la culture griega que le duro diet anos, haste su muerte . Gen- el deber nos llama par otros caminos, y que muchos de vosotros habets dedica- nos habian dada los racionalistas y los ies de cellos los paises, sobre todo del asi coma no tolerarfamos que los dos todas vuestras energies con desin- filologos . La edad vigorosa es la de Brashl y el Paraguay, en donde el sonara hechos consumados nos cerrasen el pa- aeres y con amor a la ensenanza . Sin em- Dionisios y el heroismo, no la del trio ra- establecerse, to visitaban espiando por so, tampoco permitire que en estos ins- bargo, no habeis podido evitar nuestras fracases sociales cionaltsmo socretico . Y la vuelta' a la puerta entreabierta la triste figure tances el fetiche de la ley sells mes la- ; no habeis servido to- Dionisios es senalada por Nietzsche co- caida, inconsctente . La hermana no to- bios ; par encima de codas tar leyes hu- do to que deblais server ; acaso porque mo una necesidad de la culture . El cami- leraba sine unos minutes a los que lie- manas este la vez del deber coma to siempre se as ha mantenido con las ma- no de esa vuelta tree hallarlo en la musi- gaban de lejos. El no reconocia a nadie • proclama la conciencia, y ere deber me nes atadas y a cause de esto bien po- ca de Wagner. Y solo de cuando en cuando, fugittva- obtiga a declarar que no es posible obte- deis afirmar que no sees vosotros las AI principio Wagner es para Nietzs- mente sospechaba to que habia silo . ner ningun resuitado provechoso en la responsables, puesto que no habeis Si- che el semidios que restaura la tragedia Mirando un die un monton de libros, obra de educacir del pueblo, si no do los Buenos del mando• No vengo, antigua, mediante las operas que exclamo : "Libros, libros ... Yo tambien transformamos radicalmente la ley que .par to mismo, a formular asombraban al mundo . Pronto una rivali- hits una vez buenos libros . ..' hey rigs la education publics, Si no acusacion contra determinadas personas; simplemente traigo a la vista los dad amorosa y diferencias radtcales de Vivio Nietzsche en un periodo tran- constituimos un Ministerio Federal de temperamento separan a los dos ge- quilo, en el cual resultaba case impo- Education Publics. Ese mismo deber hechos, y cumpliendo can el deber de juzgarlos declare que el Departamento nies. Las peginas que Nietzsche escribe sible experimenter la aventura en sus me oblige a declarar que yo •no he de sobre musica son, acaso, to mejor que formas herotcas . Ententes, la necesi- conformarme can ester aqui bien paga- Universitarto, cal coma este organ izada, se ha escrito sobre la materia, aunque dad de poesia y de,grandeza, que es una do y halagado en ml vanidad, pero con la no puede server eficazmente a la cause de la education national . Afirmo que en El case Wagner puedan sus juicios de las mayores angustias del alma, se conciencia vacia porque nada logro . La parecer influidos por la preocupacion refugiaba en la villa de las pasiones ; de tares de conceder borlas doctorates a esto es un desastre, pero no par eso juz- personal . ahl el desenfreno romentico • Pero sun los extranjeros tlustres que nos visiten y go a la Universidad con renter. Todo to De Wagner le gusts el Sigfrido, en el esa ocasion abierta a cualquier tempe- de prestdir venerables consejos que no contrario, case la amo, coma se ama el que ve un drama cueTrnfjado en raments esforzado, se la nego la villa a bastan para una centestma de las nece- destello de una esperanza insegura . La sinfonla, una esa pie de evolution del Nietzsche, privendolo de salud y tam- sidades soctales, no puede Ilenar ml amo, pero no vengo a encerrarme en ambition. ells, sine a procurer que cellos sus teso- lied al cantG, cambia, del Wagner bten de esa vitalidad primaria que, en el Antes ire al mes sonado de cn ros se derramen Quiero el derroche de posterior dire que adula los sentimiento tondo y sin remedio, es condition de los fracases que consentir en converter- - • las ideas, porque la nihilists, to acusa de budismo y, sobre amores mundanos . Y se quedo Nietzs- me en un complete de la mentira social . idea solo en eI Par eso no dire que nuestra Universidad derroche prospers . cello, n„ ' 2 persona et haber compuesto che solo, con su ambition insatisfecha es muy buena y que debemos ester or- Os he dicho que yo no servo para Parsi1al, q4 e le hate ver a Wagner como y su genie de arcengel . Cuando to htrio "un decree ito, desesperado romentico el ataque hervioso que le arrebatara su gullosos de ells . Lo que yo debo deter (Pass a la Pag. 7)