A B C D E Senshu Tunnel Try many Seikan-so H Fully enjoy the City by 千 秋トンネル uid 静観荘 g g e Kubota Castle's Use a bus to tour places of ! kin Universal ticket You can visit the nine facilities listed below. specialties al The pass can be purchased at any of those facilities. Osumiyagura interest around the city! going on a recommended tour! Miruka Net Obikuruwamon w Turret y ●Akita Senshu Museum of Art ●Akita City History Museum 旭 川 t 久保田城御隅櫓 Gate Site The local dishes i ●Akarenga (Red Brick) of Akita Fort Ruins Asahi River 帯曲輪門跡 Downtown Downtown Akita City is full of must-see c from all over Akita Folk Museum ●Joshitei Tamon Gate a sights! Experience the history of Akita Akita City t ●Folklore and Performing Arts Tenement House Site Loop Bus Prefecture are i ●Buses run from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Center (Neburinagashi Center) 多門長屋跡 by taking a relaxing stroll around Senshu k Kururin tour Pass You can get a discount at Senshu Park ●One loop takes about 20 minutes gathered in a City Iyataka Shrine Walking Map ●Old Kaneko Family House 1 Akita Prefectural Museum 彌高神社 ●21 buses/day Park, which is the site of the remains ●Satake Historical Museum Akita City! Enjoy a comfortable stroll ticket of Art / Omoriyama Zoo Satake Yoshitaka ●100 yen per ride or circuit of Kubota Castle built by the Satake guided by the map boards ●Kubota Castle by presenting your Kururin Uzumimon Bronze Statue (kids in grade school and younger ride for free) Osumiyagura Turret set up at eight locations 500yen tour Pass! Gate Site 埋門跡 佐竹義堯公銅像 ●Money-saving all-you-can-ride day ticket:300yen family, relocated from Hitachi (Ibaraki Map ●Old Kurosawa Family House Back Gate Ruins around the downtown area! 【Point of sale】 Bus information offices east Yojiro Inari Shrine Castle 裏門跡 Prefecture today), and the surrounding Hodono Kawabata保戸野川反橋 Bridge ●Taka no Matsu Pine Tree and west of JR Akita Station Inaniwa Udon Look for the markings on the map! 与次郎稲荷神社 Hotel (tree designated for preservation) Proper Kogetsu 稲庭うどん area, which retains the look of a castle 本丸 Key Bus Stop Route Shugetsukan 鷹の松（保存樹） Hachiman Akita Shrine Pond 胡月池 H 11 八幡秋田神社 Inaniwa Udon is a dry town. Kururin tour Pass and Loop Bus M ホテル秋月館 noodle that originated in Omonogashira Guard House 〈100-yen loop bus stops〉 Wash basin 御物頭御番所 Inakawa, Yuzawa City at the are also recommended! B 手水鉢 ①Kaimono Hiroba(Bus Stop No.5) → ②Akita Eki Nishiguchi beginning of the Edo period. Akita City Sightseeing Front Gate Ninomaru Square 二の丸 (Bus Stop No.10) → ③Senshukoen Iriguchi → ④Kinouchi Mae The Inaniwa Udon is thin and 通町 Takasagodo 表門 → ⑤Torimachi → ⑥Neburinagashikan Mae → ⑦Omachidori Event Information Torimachi St. 高砂堂 Akita Cultural and Industrial Facility Matsushita has a smooth taste. It is made Website Nagasakamon Gate Site 長坂門跡 → ⑧Kotsukosha Mae → ⑨Hokuto Ginko Mae → ⑩Gochome あきた文化産業施設「松下」 using time-honored techniques such Belfry Akita Inu Fureaidokoro in Senshu Park Bashi → ⑪Nakadori Roku Yubinkyoku Mae → ⑫Minami Four walking tours The starting point is Folklore and Performing Art Center アパホテル秋田千秋公園 鐘楼 Matsushitamon Gate Site Odori・Nakadoribyoin Mae → ⑬Shimin Ichiba Mae as stretching the noodles by hand. (Neburinagashi Center) 〒 Apa Hotel Akita Senshu Koen 松下門跡 Shop 秋田犬ふれあい処 in 千秋公園 Nigiwai Kouryukan AU! 10 H 売店 from which to choose 民俗芸能伝承館（ねぶり流し館） 5 Kuromon 亀屋旅館 Kameya Ryokan H M 6 Gate Site H Satake Historical 黒門跡 Enjoy the must-see sights Shopping and art tour of Akitachi Plus Old Kaneko Ohashiya Ryokan Tour Tour 大橋屋旅館 M 佐竹史料館 Museum in Senshu Park! Nakadori! Family House 33 H ホテルアルファイン秋田 旧金子家住宅 Peace Statue Shoji Taro Bronze Statue H Hoshitsuji A Distance: approx. B Distance: approx. 平和祈念像 東海林太郎銅像 Municipal Central Library 2.0km 1.6km 至 山王十字路 Hotel Pearl City Shrine 2 12 Meitokukan ①Nakadobashi→②Shoji Taro Bronze Statue→③Matsushitamon ①Akita Museum of Art→②Pillar Box→③Akita Akita Omachi 星辻神社 Tour ホテルパールシティ Ishikawa Tatsuzo Gate Site→④Satake Historical Museum→⑤Nagasakamon Literary Resource Center→④Akita Citizen's 32 31 秋田大町 Commemorative Room Tour Gate Site→⑥Omonogashira Guard House→⑦Front Gate→ Market→⑤Atorion / Senshu Museum of Art / Akita Convention 市立中央図書館明徳館 14 Akita Biiki● Itchome Bridge C & Visitors Bureau H 秋田贔屓 San-nomaru Ruins 石川達三記念室 Akita Ekimae Building Green soybeans ⑧Hachiman Akita Shrine→⑨Yojiro Inari Shrine→⑩Kubota Prefectural Goods Plaza (basement) 一丁目橋 25 66 秋田観光コンベンション協会 Omachi Koen（ ） 三の丸跡 秋田駅前ビル 枝豆 Castle Osumiyagura Turret ⑪Back Gate Ruins ⑫Kogetsu E-Hotel → → C 大町公園橋 Akita Pillar Box A 48 Akita Bridge Anamon 穴門の堀 （ ） More and more sugar is Pond→⑬Kuromon Gate Site→⑭Senshu Park Pocket Park Hotel Pearl City Castle 丸形ポスト 7 イーホテル秋田 Pocket Park Gate Moat Ebisuya Ryokan stored in the green soybeans Kanto Odori St.（San-no OdoriAkita St.） Kanto Odori M OPA オーパ Babahera Ice Cream ポケットパーク Hotel Nakadobashi Senshu Park えびすや旅館 in the field thanks to ホテルパールシティ秋田竿燈大通り 秋田キャッスルホテル Otemon ATM International ATM Service 竿燈大通り（山王大通り） Yojiro Statue 中土橋 アルス Cones ババヘラアイス Experience Akita Kanto Stroll through the warmhearted 与次郎像 Pocket Park Gate Site H ALS the extreme day-night Tour Tour 〈ATMサービス〉 広小路 千秋公園ポケットパーク 13 大手門跡 temperature difference in Babahera Ice Cream Cones is a Otemon 大手門の堀 Hotel Metropolitan Akita Festival! neighborhood Kawabata! ※You can withdraw money with the credit card or B 1st Confectionary Eitaro 4 Hirokoji St. Comfort Hotel Akita （ ）37 Akita in the summer. This popular ice cream cone in Akita. cash card published by the overseas institution. H H C ● ホテルメトロポリタン秋田 Kyodo Omachi Building Bank of Japan 8 菓子舗榮太楼 Gate Moat M コンフォートホテル秋田 advantageous climate and The ice cream cone is known for its C Distance: approx. 1.7km D Distance: approx. 2.0km 日本銀行 C H 38 《Japan Post Bank ATM（ゆうちょ銀行 ATM）》 Omachiso 2nd Shoji Taro Music Museum M 3 H H "Topico"Station insistence on quality are vivid contrast between its yellow 43 東海林太郎音楽館 8 C 1 1 6 the secrets to their great and pink colors. You can find them ①Nakadobashi→②Shoji Taro Bronze Statue→③ ①Omachi Koen Bridge→②Confectionary Eitaro Available Card: VISA/VISAELECTRON/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/ （ ）協働大町ビル おおまち荘 Nigiwai Dormy Inn H ● ● ● Dept.Store トピコ（ ） American Express/Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER START flavor. along the road and at event venues. Takasagodo→④Folklore and Performing Art Center/ (1st floor)/Shoji Taro Music Museum (2nd floor)→ Nichome Bridge Daiwa Roynet Kouryukan AU Akita （ ）7 にぎわい交流館AU（あう） ホテルドーミーイン秋田 Akita H ●Seibu 西武秋田店 Bus Terminal Akita Station Building "Topico" 2F Hotel Pearl City H Hotel Akita Old Kaneko Family House→⑤Confectionary Eitaro ③Akarenga (Red Brick) Folk Museum→④Naba 1 二丁目橋 Area Nakaichi Atorion Bld. 29 バスターミナル 8:00～21:00 ダイワロイネットホテル秋田 エリアなかいち アトリオン View Hotel Akita Branch (1st floor)/Shoji Taro Music Museum (2nd floor)→ Paper Shop→⑤Akiha Shrine→⑥Naba Family Akita Kawabata Akita Museum of Art M 秋田県立美術館 Senshu Museum of Art 秋田ビューホテル JR Akita Local Hinai Chicken ホテルパールシティ秋田川反 H C ●@4-3 64 M 7 2 ⑥Omachi Koen Bridge Well 2 Japan Post Bank Akita Akiha （ ）40 （Prefectural Goods Plaza） （ 6 5 ） 比内地鶏 8：00～21：00（Saturday・Sunday・Holiday 9：00～19：00） Akarenga (Red Brick) 9 10 61 4（ ）27 28 67 Station Shrine （ ） 26 C Nakakoji St. JR秋田駅 Local Hinai Chicken is a free-range Folk Museum 秋葉神社 Naba Family Well FONTE AKITA B1 C 那波家の水汲み場 Akita Inu Station 仲小路 30 2 1 C chicken with no excess fat. The more 3 赤れんが郷土館 42 ● M 9：30～20：00（Saturday・Sunday・Holiday 9：30～19:00） 68 秋田犬ステーション 39 you chew, the more richness and An experienced A Sightseeing Information Office is set up to serve Suzuran Street ●FONTE AKITA Akita City Tourist H ● flavor you get. The Local Hinai Chicken 3 Akita-Ekimae Post Office すずらん通り 41 as a hub for providing information on downtown 4 モンパルナス通り フォンテAKITA Information Center is considered as one of the top three 9：00～19：00（Saturday 9：00～12：30）【Closed】Sunday・Holiday 15 Montparnasse Street ALVE sightseeing guide will sightseeing spots for everyone who visits Akita. 4 5 Richmond Hotel H Station Police Box ■ 秋田市観光案内所 most delicious chickens in Japan. 45 Sanchome Tour 1（ 3 8 ） C Akita-Nakadori-Ichi Post Office Hokuto Akita Ekimae 3 駅前交番 （ ） An experienced sightseeing guide wearing a 5 17 Bridge show you around. 9：00～19：00（Saturday 9：00～17：00）【Closed】Sunday・Holiday リッチモンドホテル秋田駅前 三丁目橋 Bank of yellow uniform will show you around. There is Albert Hotel Akita 46 Hotel Alpha-1 Akita Toyoko Inn- アルバ－トホテル秋田 Main Office 2 ホテルアルファーワン秋田 Free ! no charge, so please feel free to use the service. 44 D Tour 36 H Akita-eki 《Seven Bank ATM（セブン銀行ＡＴＭ） 》 H 18 北都銀行本店 charge ※If you would like sightseeing information in a foreign language, 50 2 34 Higashi-guchi please come with someone who can interpret for you. Available Card: VISA/PLUS/MasterCard/Maestro/Cirrus/American Express/ （ ） 東横イン Diners Club/JCB/China Unionpay/DISCOVER Naba Paper Shop 47 Hirata Atsutane 4 【Availability】 Weekends and holidays from 那波紙店 B Akita Station Building "Topico" 2F Birthplace Monument 6 49 平田篤胤生誕の地石碑 C mid-April to mid-December 8:00～20:00 16 ※Also available during the Kanto Festival and when large conventions are held. 53 ● 19 35 SEIBU AKITA B1 ● Yonchome H 【Time】 10:00 a.m. to 4:00 p.m. 7 Bridge Old Kurosawa House Ruins 13 9：30～21：00 54 Akita Sake-Navi 四丁目橋 旧黒澤家住宅跡 Ryokan Chikubaso 【Place】 Inside Area Nakaichi Nigiwai Kouryukan AU 秋田Sake-Navi 21 C Ikenagokoji St. 旅館 竹馬荘 8 FONTE AKITA B1 22 池永小路 9：30～20：00 Akita Citizen's Market 3 23 秋田市民市場 9 Seven Eleven Akita-Nakadori-Rokuchoume 9 ■ 24hours Iyataka Pillar Box 9 Kiritanpo イヤタカ 丸形ポスト きりたんぽ Search and discover 10 Seven Eleven Akita-Torimachi the restaurants of Akita E-3 Local Dishes L D S H 24hours C Kiritanpo is made by mashing cooked new rice coarsely, putting DON OUGIYA Kawabata Restaurant it on skewers made of Akita cedar, and grilling it.During autumn, 1 TOPICOTEN Key 凡 例 and Bar District Akita Literary people share the joy of harvest by boiling mushrooms and other Recommended Japanese どん扇屋 トピコ店 vegetables with local Hinai chicken and then adding in Kiritanpo Money Exchange〈外貨両替〉 川反飲食街 20 ￥ Resource Center to make delicious stews. You can make miso Kiritanpo by ☎018-887-4535 4 ※【Closed】Saturday・Sunday・Holiday Accommodation あきた文学資料館 ■10:00 a.m. - 10:00 p.m. H Omachi Police Box Restaurants Food ホ テル・旅 館 51 coating Kiritanpo with miso (bean paste) before grilling. 大町交番 ■3rd Floor, Topico, Akita Japan Post Bank Akita H Route Inn Grantia Akita 24 57 Station, 7-1-2 Nakadori 1 62 （ ） オススメ飲食店 9：00～16：00 Currency: USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/CHF Convenience store ルートイングランティア秋田 C コンビニ Yokomachi Street 52 These are supporting members of Look for this sticker. Hana-no-yu 華のゆ Local Sake Akita Convention & Visitors Bureau. 2 Akita Bank Akita-Ekimae Bank 横町通り H Hotel Naniwa 9：00～15：00 Currency: USD/EUR/KRW/GBP/AUD/CAD/CNY/CHF B 55 Gochome Bridge 59 58 ホテルなにわ 地酒 E-3 Local Dishes L D S E-4 Japanese Food D S 銀行 63 10 Hours 営業時間 Closed 定休日 56 五丁目橋 南大通り Final Home of Akita boasts of both abundant rice JAPANESE CUISINE CHARCOAL GRILLING 3 Hokuto Bank Akita-Ekimae Post Office Minami Odori St. 住所 ＊main switchboard 代表電話 9：00～15：00 Currency: USD Hirata Atsutane and sake production. Delicious sake Address 2 OUGIYA 3 WAGOKORO 〒 郵便局 和食 扇屋 炭火焼 和ごころ 平田篤胤終焉之地 12 is brewed by almost 40 breweries L D Open for lunch Local dishes available - - Hokuto Bank Main Office Restaurant C using traditional techniques that ラン チタイム 営 業 郷土料理あり ☎018 884 3275 ☎018-893-5774 4 1 ～ 68 ■11:00 a.m. - 11:00 p.m. ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. 9：00～15：00 Currency: USD 飲食店 60 11 〒 takes advantage of the cold and S Local sake available H Open Sundays and holidays ■Sundays and holidays ■Sundays and holidays C snowy climate in Akita. 地 酒 あり 日曜・祝日営業 ■2nd Floor, Nice Bldg., ■4-17-30 Nakadori 65 4-16-9 Nakadori The number of the restaurant corresponds to the number on the map.

D-3 Local Dishes L D S H E-3 Restaurant L D S H Inaniwa Udon L D S H B-4 Tempura S B-4 Sushi D S H C-4 Restaurant L D-3 Tavern D S H D-3 Grilled Meat L S H C-3 Seafood Tavern D S H B-4 Tavern S H C-4 Seafood dining S H B-4 Beef Barbecue Restaurant L H E-3 (Noodles) 4 MUGENDO 5 AKITATEI KOURIN 22 TEMPURA DAIGO 23 APPARE-ZUSHI 24 RESTAURANT 38 SHURAKUTEI 39 AKITA GYUGENTEI 40 TAIRYO MARU 56 KUSHIYAMOTSUYA 57 HANANOYUME 58 BEEF BARBECUE RESTAURANT AKITA EKIMAETEN 秋田亭 光琳 6 SATO YOSUKE 天ぷら・酒菜 醍醐 AKITA OMACHITEN HANACHAYA UMIHIKO HONTEN 秋田牛玄亭 KANTO STREET BRANCH 大漁丸 くしや もつ や MAGUROYA DAISHOEN 無限堂 秋田駅前店 ☎018-893-6665 AKITATEN 佐藤養助 秋田店 ☎018-824-1386 あっぱれ寿司 秋田大町店 レストラン 花茶屋 酒楽亭 うみひこ本店 ☎018-893-3929 ☎018-896-5554 ☎018-896-6612 はなの夢 まぐろや 焼肉レストラン大昌園 ☎018-825-0800 ■11:00 a.m. - 9:00 p.m. ☎018-834-1720 ■6:00 p.m. - 9:30 p.m. ☎018-824-5555 ☎018-825-5411 ☎018-836-3739 ■Lunch: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. (last ■Breakfast: 6:30 a.m. - 9:30 a.m. ■5:00 p.m. - midnight ☎018-825-5411 ☎018-834-4810 ■11:00 a.m. - 2:00 p.m., ■2-6-1 Nakadori, Akita City ■11:00 a.m. - 9:00 p.m. (last order: 9:00 p.m.) ■5:00 p.m. - 2:00 a.m. ■11:00 a.m. - 4:00 p.m. ■5:00 p.m. - midnight order: 2:00 p.m.) Dinner: 5:00 p.m. - Dinner: 5:00 p.m. - midnight Sunday-Thursday ■6-2-13 Omachi ■Weekdays:5:00 p.m. - midnight ■11:00 a.m. - midnight 2:30 p.m. - 5:00 p.m. (brunch Restaurant Flora, 1st Basement, (last order 8:00 p.m.) ■Sundays and holidays Sundays and holidays ■Saturdays, (last order 11:15 p.m.) 11:00 p.m. (last order: 10:00 p.m.) 5 p.m. - 2:00 a.m. Friday, Saturday, Saturdays and Sundays :11:00 a.m. - ■5-3-22 Nakadori time Sat., Sun., and holidays only) Seibu Akita Branch ■Open year round ■5-4-15 Omachi 5:00 p.m. - midnight Sundays and holidays ■Dec.31 / Jan.1 / Aug.13 ■3rd Monday each month (excluding and the day before closed days midnight 5:00 p.m. - 10:00 p.m.,(last order 9:30 p.m.) (except when Seibu Akita Branch is closed) 1st Floor, Phoenix Bldg. ■5-4-16 Omachi ■Route Inn Grantia Akita, ■2-58 Senshu Kubotamachi holidays)*Subject to change. Please inquire. ■1st Floor, Daiwa Roynet ■Route Inn Grantia Akita, ■2-4-12 Nakadori ■Basement, Seibu Akita Branch, 2-6-1Nakadori 5-2-1 Nakadori ■2nd Floor, Cleo Bldg., 2-6-44 Nakadori Hotel Akita, 2-2-41 Omachi 5-2-1 Nakadori

D-3 Crab Cuisine Restaurant L S H D-3 Local Dishes L D S H C-3 Local Dishes L D S H C-2 Dining Restaurant L S H D-3 Italian Food & Wine L H Charcoal-grilled chicken B-3 Tavern D S B-3 Tavern D S B-4 Tavern D S H C-4 Tavern S H B-3 and kettle rice D S H 7 SAPPORO KANI-HONKE 8 WA DINING GARAKU 9 MIKURIYA KOURIN 25 THE CASTLE 26 BONO TAKAMURA 42 FARM-FRESH/LOCAL DISHES 43 UOGASHI 59 UMAI-SAKANA ZEN 60 SAKABA KAMEBAR AKITATEN 和ダイニング 我樂 御廚 光琳 Western ザ・キ ャ ッ ス ル ボーノ・タカムラ 41 ICHINOTORI AKITASUGI 魚河岸 うまい肴 然 ZEN 酒場 カメバル 札幌かに本家 秋田店 ☎018-836-0466 ☎018-832-2002 ☎018-834-1141＊ ☎018-853-1981 KAWABATATEN 産地直送 郷土料理 秋田杉 ☎018-863-2117 ☎018-884-1321 ☎018-874-8655 ☎018-836-7888 ■11:30 a.m. - 2:00 p.m., ■Lunch: 11:00 a.m. - 3:00 p.m. ■7:00 a.m. - 9:00 p.m. ■11:30a.m.-3:00p.m.(last order:2:30p.m.) 一の酉 川反店 ☎018-824-6566 ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ■5:00 p.m. - midnight ■6:00 p.m.-2:00 a.m. ■11:00 a.m. - 10:00 p.m. 5:00 p.m. - 11:00 p.m. (Sometimes 11:00 a.m. - 5:00 p.m.) Food ■1st Floor, Akita Castle Hotel, 5:00p.m.-10:00p.m.(last order:9:30p.m.) ☎018-823-1146 ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ■Sundays/makeup holidays ■Year end and new year ■5-15 Minamidori Kamenocho (last order 9:30 p.m.) ■Mondays (Open with group Dinner: 5:00 p.m. - 10:00 p.m. 1-3-5 Nakadori ■Mondays (following day when ■5:00 p.m. - midnight (last order 10:00 p.m.) ■1st Floor, Omachi Bldg., （December 31 - January 1） ■Open year round (excluding Dec. reservation.) ■2nd Floor, Nakaichi Monday is a holiday) ■1st Floor, Kawabata Ajimax ■Sundays (Possible with reservation.) 3-2-44 Omachi ■5-3-25 Nakadori 31, Jan. 1, and days Atorion is closed) ■1st Floor, Garaku Bldg, 1-4-3 Nakadori ■1st Floor, Nakakoji Bldg., Building, 3-2-30 Omachi ■1st Floor, Fujimoto Bldg,3-2-37 Omachi ■12th Floor, Atorion,2-3-8 Nakadori 2-1-5 Nakadori 2-1-48 Nakadori

C-3 Local Dishes D S H C-1 Sushi L S B-2 Local Dishes L D S H E-3 Restaurant L D S H E-3 Restaurant L H D-3 Bar & Dining S H B-3 Tavern S Tavern D S H B-3 Tavern D S C-3 Inaniwa Udon L D S H B-4 Ramen B-3 YORIMICHI IZAKAYA - SKY GRILL BUFFET RESTAURANT CHINOIS AND FRENCH DEEP-FRIED SHISH KEBAB Local Dishes RAMEN SHOP SUSHI YAMATO MUGENDO スカイグリルブッフェレストラン ANSANA TOTOMARU KANBUNGONENDO 10 NAKAICHI SAJIKI 11 寿し大和 12 OMACHI HONTEN 27 SORA 空桜 SORA 28 CHEF AND CHEF 29 アンサナ 44 UO-ZA SHUKITEI- 46 とと丸 61 AKITATEN 62 AJIKEN 寄り道居酒屋なかいち桟敷 無限堂 大町本店 Reservation シノワ＆フレンチ シェフ＆シェフ 串揚げUO-ZA 45 Noodles 寛文五年堂 秋田店 ラーメンショップ 味軒 ☎018-835-8981 ☎018-833-2221（ Department ) ☎018-825-2008 HINAIYA ☎018-862-0300 Reservation ☎018-834-7705 ■12:00 p.m. - 1:00 p.m. ☎018-863-0008 ■Time limits:100min(lunch),120min(dinner)〉 ☎018-833-2221（ Department ) ■Monday to Saturday: ☎018-867-8739 酒季亭 比内や ■5:00 p.m. - midnight ☎018-874-7310 ☎018-862-6566 ■5:00 p.m. - midnight 5:00 p.m. - 10:00 p.m. ■11:00 a.m. - 2:00 p.m., Weekdays:Lunch 11:30a.m.-3:00p.m.(last ■Lunch 11:30 a.m. - 3:00 p.m. 5:00 p.m. - 3:00 a.m. ■5:00 p.m. - midnight ☎018-823-1718 ■Sundays ■11:00 a.m. - 10:00 p.m. ■5:00 p.m. - 5:00 a.m. ■1-4-3 Nakadori ■Sundays 5:00 p.m. - 10:00 p.m., admission 1:20p.m.) / Dinner 5:30p.m.-9:00p.m. (last order 2:30 p.m.) Sunday and holidays: ■Sundays ■5:00 p.m. - midnight ■4-2-16 Omachi (last order: 9:30 p.m.) ■Sundays (In front of Nakaichi Plaza) ■1-14 Senshu Yadomecho ■1-3-2 Omachi (last admission 7:00p.m.) *You can start eating when you want Sat.,Sun.,& holidays : Dinner 5:30 p.m. - 9:00 p.m. 5:00 p.m. - midnight ■4-1-8 Omachi ■4-2-2 Omachi ■Open 365 days a year (Please inquire ■5-3-26 Omachi Lunch ①11:30a.m.-1:10p.m. ②1:25p.m.-3:05p.m. / Dinner ①5:00p.m.-7:00p.m. (last order 8:30 p.m.) ■2-4-8 Nakadori during Bon and New Years holidays) ②7:15p.m.-9:15p.m. ■12th Floor, Akita View Hotel, 2-6-1 Nakadori ■1st Floor, Akita View Hotel, 2-6-1 Nakadori ■1st Floor, Area Nakaichi, 1-4-3 Nakadori

B-2 Local Dishes L D S B-2 Diner D S C-3 Tavern D S D-3 Italian foods L H Wholly Owned H Wholly Owned H Local Dishes D S H E-3 Tavern D S H B-3 Tavern D S H B-4 Ramen L D-3 Cafe L H C-2 C-2 B-3 WASHOKUDOKORO AKITA'S DINER AKITANOTAKI RISTORANTE Local Beer Brewery Local Beer Brewery Local Sake AKITA BANYA SAKABA AKITA KIRITANPOYA KIBUN TEA ROOM TOH 13 14 15 30 RESTAURANT 48 49 63 64 MARU 和食処 まる YAMATO 秋田乃瀧 LA・GROTTA 31 BeerCafe AQULA 32 47 KAMAKURAYA 秋田番屋酒場 AKITA OMACHITEN 紀文 ティールーム 陶 ☎018-864-8843 秋田の食堂 やまと ☎018-824-1010 リ スト ラ ン テ・ラ・グ ロ ッ タ ビアカフェ あくら PLATZ かまくら家 ☎018-801-6700 秋田きりたんぽ屋 秋田大町分店 ☎018-823-8766 Dining ☎018-833-2843 ■11:30 a.m. - 2:00 p.m. ☎018-824-0550 ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ☎018-887-4530 ☎018-864-0141 レストラン プラッツ ☎018-862-9055 ■5:00 p.m. - midnight ☎018-801-3311 ■11:00 a.m. - 2:00 p.m. ■10:30 a.m. - 7:00 p.m. 5:00 p.m. - midnight ■6:00 p.m. - 11:00 p.m. ■Sundays ■11:30 a.m. - 10:30 p.m. ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ☎018-883-4366 ■5:00 p.m. - midnight (last order: 11:00 p.m.) ■5:00 p.m. - midnight 6:00 p.m. - 1:00 a.m. Cafes ■Dec.31 / Jan.1 / Aug.13 ■Sundays (closed Monday ■Sundays and holidays ■3-1-15 Omachi ■Mondays ■Sundays ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ■4-2-19 Omachi ■116-1 Senshu Kubotamachi (last order: 11:30 p.m.) ■Sundays ■2nd Floor, Shokki no Sakaida instead when Monday is a holiday) ■2-4-29 Omachi ■Basement, Trust One Bldg, ■Aqula Four Square, ■Mondays 3rd Floor, Akita Ekimae Bldg. ■4-2-20 Omachi (last day of consecutive holidays) 2-1-21 Nakadori ■2-2-9 Omachi 2-2-7 Nakadori 1-2-40 Omachi ■Aqula Four Square, ■6-2-4 Omachi (accross from Bank of Japan) 1-2-40 Omachi

Japanese foods L D S B-3 Japanese Cuisine L D S B-3 Local Dishes D S C-2 Restaurant L S H Local sake L D S H B-3 Tavern D S H B-4 Tavern S H B-4 Bar & Grill S C-4 Deli / Coffee Stand L S H C-2 Bar S H B-3 Local Dishes E-3 and Local Dishes 17 HAMANOYA 18 TSUNEYA 33 RESTAURANT 50 AKITA KAWABATA 51 OYSTER DINING 52 NIKUBAR 65 KAMENOCHO STORE 66 LOTUS 16 KAMESEI・SAIGA JAPANESE STYLE RESTAURANT 津ねや RECETTE Taverns, 34 KARAHASHI CHAYA ISARIYA-SAKABA SELFISH NORICHANG 亀の町ストア Bars ロータス 割烹 かめ清・遊食 さい賀 料亭 濱乃家 ☎018-862-3312 レストラン ルセット 唐橋茶屋 AKITAHONTEN オイスターダイニングせるふぃっしゅ 肉バルNORICHANG ☎018-893-6783 ☎018-834-1141＊ ☎018-862-2729 ☎018-862-6611 ■5:00 p.m. - 10:00 p.m. ☎018-874-9645 ☎018-834-8841 秋田川反漁屋酒場 秋田本店 ☎018-802-0170 ☎018-853-6285 ■Wednesday to Sunday: 8:00 p.m. - ■5:00 p.m. - midnight ■11:30 a.m. - 2:00 p.m. 0120-26-6612（Toll Free） ■Sundays ■Lunch 11:30 a.m. - 2:00 p.m., Etc. ■6:30 a.m. - 9:30 a.m., 11:30 a.m.- ☎018-865-8888 ■6:00 p.m. - 3:00 a.m. ■Weekdays : 5:00 p.m. - 11:30 p.m. 11:00 p.m. (last order: 10:00 p.m.) ■8th Floor, Akita Castle Hotel (Reservation required) ■11:30 a.m. - 2:00 p.m.,5:00 p.m. - ■4-2-18 Omachi Dinner 6:00 p.m. - 9:00 p.m.(last order) 4：30 p.m., 5：00 p.m. - midnight ■5:00 p.m. - midnight ■Tuesdays Fridays and Saturdays : 5:00 p.m. Monday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Main Building, 1-3-5 Nakadori 5:00 p.m. - 10:00 p.m. ■Sundays (closed Monday ■Monday night （11:30 p.m. on holidays） ■4-2-35 Omachi ■2nd Floor, 2BOX, 5-1-23 - midnight ■Tuesdays ■Sundays instead when Sunday is a holiday) ■1-2-10 Omachi ■1st Floor Hotel Alpha-1 Akita, Omachi ■Sundays and holidays ■Yamakiu Bldg., 4-15 ■4-1-16 Omachi ■4-2-11 Omachi 4-16-2 Nakadori ■5-1-25 Omachi Minamidori Kamenocho

B-3 Local Dishes L D S B-4 Local Dishes D S H B-4 Local Dishes D S E-3 Table d'hote/Tavern L D S H Akita Local Fish D S H E-3 Tavern Dining L D S H B-3 Tavern S H B-3 Tavern D S H B-4 Tavern D S H E-3 Bar H C-3 Bar S E-3 Local Dishes 19 OTAFUKU 20 DAI-ICHI KAIKAN 21 MIHARU 35 STOVETOP RICE 37 DINING-MANYO 53 DANMAYA SUISAN 54 IIMONYA TORIFUKU 55 SHURAKUTEI UMIHIKO 67 ST. CHRISTINA 68 Cocktail & Whisky お多福 KAWABATATEN 郷土料理 味治 AKITAMESHI 36 KAMAKURA NO SATO HOTEL METROPOLITAN AKITA OMACHITEN いいもんや 酉二九 YOKOMACHITEN セント・クリスティーナ Lady ☎018-862-0802 AKITA CUISINE- SHICHIFUKUJIN ☎018-864-5972 かまど炊き あきた飯 かまくらの郷 ダイニング万葉 ホテルメトロポリタン秋田店 だんまや水産 大町店 ☎018-896-0290 酒楽亭うみひこ 横町店 ☎018-833-2221 ☎018-863-6855 ■11:00 a.m. - 2:00 p.m., 第一会館 川反店 秋田料理の店 七福神 ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. ☎018-853-8121 ☎018-874-8313 ☎018-874-7056 ☎018-824-8080 ■Weekdays: 5:00 p.m. - midnight ☎018-863-6732 (Reservation Department) ■6:30 p.m. - 2:00 a.m. 5:00 p.m. - 10:00 p.m. ☎018-823-4141 ■Sundays ■11:30 a.m. - 2:00 p.m. ■5:00 p.m. - midnight ■11:00 a.m. - 2:00 p.m.（Lunch ■Weekdays： 5:00 p.m. - midnight (last order 11:30 p.m.), ■weekdays： 5:00 p.m. - midnight ■6:00 p.m. - 11:00 p.m. ■Sundays ■Sundays ■5:00 p.m. - 11:00 p.m. (last day of consecutive holidays) 5:30 p.m. - 11:00 p.m. ■Year end and new year time）, 5:00 p.m.-10:30 p.m. (last order 11:30 p.m.), Weekend:5：00 p.m. - 2:00 a.m. (last order 11:15 p.m.), Sundays (last order 10:30 p.m.) ■3-1-11 Omachi ■4-2-25 Omachi Sundays and holidays ■5-2-7 Omachi (until midnight on Fridays) ■4-13-1 Nakadori (last order 10:00 p.m.) Weekend: 5：00 p.m. - 2:00 a.m. (last order 1:30 a.m.) and holidays 5：00 p.m. - midnight ■12th Floor, Akita View Hotel, ※Please note that it may change 5：00p.m. - 10:00p.m. ■Closed irregularly ※The photograph ■3rd Floor, Hotel Metropolitan (last order 1:30 a.m.) ■5-4-10 Omachi (last order 10:45 p.m.) 2-6-1 Nakadori ■5-1-17 Omachi ■5th Floor, Ekimae Acchan Bldg., 4-17-8 Nakadori is an example. Akita, 7-2-1 Nakadori ■5-4-10 Omachi ■Dec.31 / Jan.1 / Aug.13 ■6-2-1 Omachi after this guide is published.