Factors Impacting Family Planning Use in Mali and Senegal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Replacive Grammatical Tone in the Dogon Languages
University of California Los Angeles Replacive grammatical tone in the Dogon languages A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics by Laura Elizabeth McPherson 2014 c Copyright by Laura Elizabeth McPherson 2014 Abstract of the Dissertation Replacive grammatical tone in the Dogon languages by Laura Elizabeth McPherson Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Los Angeles, 2014 Professor Russell Schuh, Co-chair Professor Bruce Hayes, Co-chair This dissertation focuses on replacive grammatical tone in the Dogon languages of Mali, where a word’s lexical tone is replaced with a tonal overlay in specific morphosyntactic contexts. Unlike more typologically common systems of replacive tone, where overlays are triggered by morphemes or morphological features and are confined to a single word, Dogon overlays in the DP may span multiple words and are triggered by other words in the phrase. DP elements are divided into two categories: controllers (those elements that trigger tonal overlays) and non-controllers (those elements that impose no tonal demands on surrounding words). I show that controller status and the phonological content of the associated tonal overlay is dependent on syntactic category. Further, I show that a controller can only impose its overlay on words that it c-commands, or itself. I argue that the sensitivity to specific details of syntactic category and structure indicate that Dogon replacive tone is not synchronically a phonological system, though its origins almost certainly lie in regular phrasal phonology. Drawing on inspiration from Construction Morphology, I develop a morphological framework in which morphology is defined as the id- iosyncratic mapping of phonological, syntactic, and semantic information, explicitly learned by speakers in the form of a construction. -
Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: a Case Study on Bambara
Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: A Case Study on Bambara Allahsera Auguste Tapo1;∗, Bakary Coulibaly2, Sébastien Diarra2, Christopher Homan1, Julia Kreutzer3, Sarah Luger4, Arthur Nagashima1, Marcos Zampieri1, Michael Leventhal2 1Rochester Institute of Technology 2Centre National Collaboratif de l’Education en Robotique et en Intelligence Artificielle (RobotsMali) 3Google Research, 4Orange Silicon Valley ∗[email protected] Abstract population have access to “encyclopedic knowl- edge” in their primary language, according to a Low-resource languages present unique chal- 2014 study by Facebook.2 MT technologies could lenges to (neural) machine translation. We dis- help bridge this gap, and there is enormous interest cuss the case of Bambara, a Mande language in such applications, ironically enough, from speak- for which training data is scarce and requires ers of the languages on which MT has thus far had significant amounts of pre-processing. More than the linguistic situation of Bambara itself, the least success. There is also great potential for the socio-cultural context within which Bam- humanitarian response applications (Öktem et al., bara speakers live poses challenges for auto- 2020). mated processing of this language. In this pa- Fueled by data, advances in hardware technol- per, we present the first parallel data set for ogy, and deep neural models, machine translation machine translation of Bambara into and from (NMT) has advanced rapidly over the last ten years. English and French and the first benchmark re- Researchers are beginning to investigate the ef- sults on machine translation to and from Bam- bara. We discuss challenges in working with fectiveness of (NMT) low-resource languages, as low-resource languages and propose strategies in recent WMT 2019 and WMT 2020 tasks (Bar- to cope with data scarcity in low-resource ma- rault et al., 2019), and in underresourced African chine translation (MT). -
Connected Women Mapping the Mobile Money Gender Gap: Insights from Côte D’Ivoire and Mali
Connected Women Mapping the mobile money gender gap: Insights from Côte d’Ivoire and Mali APRIL 2017 GSMA Connected Women The GSMA represents the interests of mobile GSMA’s Connected Women works with mobile operators worldwide, uniting nearly 800 operators operators and their partners to address the barriers with almost 300 companies in the broader mobile to women accessing and using mobile internet and ecosystem, including handset and device makers, mobile money services. Together we can unlock software companies, equipment providers and this substantial market opportunity for the mobile internet companies, as well as organisations in industry, deliver significant socio-economic benefits, adjacent industry sectors. The GSMA also produces and transform women’s lives. industry-leading events such as Mobile World Congress, Mobile World Congress Shanghai, Mobile For more information, please contact us: World Congress Americas and the Mobile 360 Series of conferences. Web: www.gsma.com/mobilefordevelopment/ programmes/connected-women For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com Twitter: @GSMAm4d Follow the GSMA on Twitter: @GSMA Email: [email protected] Author: Elisa Minischetti THE CONNECTED WOMEN PROGRAMME IS SUPPORTED BY THE BILL & MELINDA GATES FOUNDATION AND THE UK DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (DFID) MAPPING THE MOBILE MONEY GENDER GAP: INSIGHTS FROM CÔTE D’IVOIRE AND MALI CONTENTS 1. EXECUTIVE SUMMARY 4 6. BARRIERS TO MOBILE 32 MONEY UPTAKE AND USAGE 2. INTRODUCTION 8 Barriers for mobile phone owners: an overview 32 3. METHODOLOGY, 10 Mapping the barriers along the mobile 35 DEFINITIONS, AND SCOPE OF money customer journey THE RESEARCH Perceived lack of need 37 Poor understanding of the service 43 Methodology 10 Lack of money 45 The Mobile Money Customer Journey 11 Secondary barriers preventing women from 47 framework adopting and using mobile money Definitions 12 The impact of other socio-demographic 50 Scope of research 13 factors Women and mobile in Mali and Côte d’Ivoire: 14 A comparison 7. -
Reproductive History of Malian and Beninese Sex Workers
Reproductive History and Pregnancy Incidence of Malian and Beninese Sex Workers Before and Suring Sex Work Practice Gentiane Perrault Sullivan Université Laval Fernand Aimé Guédou Dispensaire IST, Centre de santé communal de Cotonou 1, Cotonou, Fatoumata Korika Tounkara Université Laval Luc Béhanzin Université de Parakou Nana Camara Dispensaire IST, Centre de santé communal de Cotonou 1, Cotonou, Marlène Aza-Gnandji Dispensaire IST, Centre de santé communal de Cotonou 1, Cotonou, Bintou Keita Dembele Association de Recherche de Communication et d’Accompagnement à Domicile de personnes Vivant avec le VIH Odette Azonnadou Dispensaire IST, Centre de santé communal de Cotonou 1, Cotonou, Ismaila Théra Association de Recherche de Communication et d’Accompagnement à Domicile de personnes Vivant avec le VIH Lisa Avery University of Manitoba Michel Alary ( [email protected] ) Université Laval Research Article Keywords: Sex workers, Therapeutic abortion, Pregnancy, Reproductive health, Sub-Saharan Africa Posted Date: March 1st, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-245979/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License Title: Reproductive history and pregnancy incidence of Malian and Beninese sex workers before and during sex work practice Author names and affiliations: Perrault Sullivan, G.1,2, Guédou, F.A.3, 2, Tounkara, F. K.1, Béhanzin, L.4,3,2, Camara, N.3, Aza- Gnandji, M.3, Dembele Keita, B.5, Azonnadou, O.3, Thera, I.5, Avery, L.6 & Alary, M.1, 2, 7 1. Département de médecine sociale et préventive, Université Laval, Québec, Canada. 2. Axe Santé des populations et pratiques optimales en santé, Centre de recherche du Chu de Québec – Université Laval, Québec, Canada 3. -
Violence Against Women in Mali a Report to the Human Rights Committee
Violence against Women in Mali A Report to the Human Rights Committee Contents 1. Preliminary Observations .............................................................................................................................. 271 1.1 Mali’s International Obligations ....................................................................................... 272 1.2 Human rights situation in Mali ............................................................................................. 273 2. De jure and de facto status of women ......................................................................................... 275 2.1 Gender equality in legislation ................................................................................................ 275 2.2 De Facto Status of Women .......................................................................................................... 276 3. Violence against Women in the Family .................................................................................... 277 3.1 Forced Marriage ......................................................................................................................................... 277 3.2 Domestic Violence ................................................................................................................................... 277 3.3 Marital Rape ..................................................................................................................................................... 278 3.4 Cultural Practices in the -
If Our Men Won't Fight, We Will"
“If our men won’t ourmen won’t “If This study is a gender based confl ict analysis of the armed con- fl ict in northern Mali. It consists of interviews with people in Mali, at both the national and local level. The overwhelming result is that its respondents are in unanimous agreement that the root fi causes of the violent confl ict in Mali are marginalization, discrimi- ght, wewill” nation and an absent government. A fact that has been exploited by the violent Islamists, through their provision of services such as health care and employment. Islamist groups have also gained support from local populations in situations of pervasive vio- lence, including sexual and gender-based violence, and they have offered to restore security in exchange for local support. Marginality serves as a place of resistance for many groups, also northern women since many of them have grievances that are linked to their limited access to public services and human rights. For these women, marginality is a site of resistance that moti- vates them to mobilise men to take up arms against an unwilling government. “If our men won’t fi ght, we will” A Gendered Analysis of the Armed Confl ict in Northern Mali Helené Lackenbauer, Magdalena Tham Lindell and Gabriella Ingerstad FOI-R--4121--SE ISSN1650-1942 November 2015 www.foi.se Helené Lackenbauer, Magdalena Tham Lindell and Gabriella Ingerstad "If our men won't fight, we will" A Gendered Analysis of the Armed Conflict in Northern Mali Bild/Cover: (Helené Lackenbauer) Titel ”If our men won’t fight, we will” Title “Om våra män inte vill strida gör vi det” Rapportnr/Report no FOI-R--4121—SE Månad/Month November Utgivningsår/Year 2015 Antal sidor/Pages 77 ISSN 1650-1942 Kund/Customer Utrikes- & Försvarsdepartementen Forskningsområde 8. -
Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages Chantal Enguehard, Harouna Naroua
Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages Chantal Enguehard, Harouna Naroua To cite this version: Chantal Enguehard, Harouna Naroua. Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages. Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC’08), May 2008, Marrakech, Morocco. pp.édition électronique. hal-00409431 HAL Id: hal-00409431 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00409431 Submitted on 7 Aug 2009 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Chantal Enguehard and Harouna Naroua. Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages. Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008. Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages Chantal Enguehard¹, Harouna Naroua² ¹ [email protected] Laboratoire d'informatique de Nantes Atlantique, Université de Nantes 2, rue de la Houssinière, BP 92208, 44322 Nantes Cedex 03, France ² [email protected] Université Abdou Moumouni, Département de Mathématiques et Informatique BP.10662, Niamey, Niger Abstract West African languages are written with alphabets that comprize non classical Latin characters. It is possible to design virtual keyboards which allow the writing of such special characters with a combination of keys. -
Escaping the Tyranny of Writing: West African Regimes of Writing As A
Lüpke, Friederike. In press. Escaping the tyranny of writing: West African regimes of writing as a model for multilingual literacy In: Juffermans, Kasper & Constanze Weth (eds.) The tyranny of writing: Ideologies of the written word. London: Bloomsbury: 203-231. Escaping the tyranny of writing: West African regimes of writing as a model for multilingual literacy Friederike Lüpke SOAS, University of London 1 Setting the scene orthography is a social practice, and orthographic systems rarely evolve into the perfect phonemic systems that language technologists (e.g.: linguists and missionaries) envisage. (Mc Laughlin forthcoming). The standard orthographies devised for West African languages by missionaries and linguists are barely used. Yet, other regimes of writing are thriving in the area: some of them have exploded with the advent of social media and mobile phones, and some of them have long predated colonial times. Taking inspiration from these unrecognized regimes, I argue in favour of abandoning a standard language culture for (most of) West African writing and for using actually occurring literacy practices as a model. These regimes offer a culturally anchored way of writing that is better adapted to the fluid multilingual contexts of this region than a regime relying on establishing and maintaining several monolingual standard language cultures in one of the most densely multilingual areas of the world. In West Africa, every individual speaks at least two different named languages, and many speakers command very complex repertoires (Lüpke & Storch 2013 for an overview). Languages express social, historical, religious and political identities at best partly instantiated in prescriptive writing; they have no clear reference to and no direct manifestation in actual speech, which makes the use of languages or codes less than ideal to describe oral linguistic repertoires. -
Psd Technical Working Papers Series Supporting Private Industry
PSD TECHNICAL WORKING PAPERS SERIES SUPPORTING PRIVATE INDUSTRY Working Paper No. 7 Women Entrepreneurship Development in Selected African Countries Private Sector Development Branch Investment Promotion and Institutional Capacity Building Division United Nations Industrial Development Organization WOMEN ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT IN SELECTED AFRICAN COUNTRIES by Tezer Ulusay de Groot UNIDO Industrial Development Officer UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Private Sector Development Branch Investment Promotion and Institutional Capacity-Building Division Copyright 8 2001 by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) First published February 2001 PSD Technical Working Papers Series The PSD Technical Working Papers Series is a series of occasional papers arising from the work of the Private Sector Development Branch of the Investment Promotion and Institutional Capacity Building Division (IPC/PSD) of UNIDO. It is intended as an informal means of communicating important insights and findings from the technical cooperation and research activities of the Branch to a wider public of interested development practitioners, policy-makers and academics. The Branch would welcome comments and suggestions on the issues raised in these papers, which may be addressed to: Wilfried Lütkenhorst Director, IPC/PSD UNIDO P. O. Box 300 A-1400 Vienna Tel: +43 1 26026 4820/4821 Fax: +43 1 26026 6842 E-mail: [email protected] Previous publications in this series: Paper No. 1 Case Study on the Operation of Three Romanian Business Centres Paper No. 2 SME Cluster and Network Development in Developing Countries: The Experience of UNIDO Paper No. 3 Capacity Building for Private Sector Development in Africa Paper No. 4 Financing of Private Enterprise Development in Africa Paper No. -
Gender Inequality and State Fragility in the Sahel
Nº 204 - JUNE 2015 Gender inequality and state fragility in the Sahel Clare Castillejo >> There is increasing commitment among international actors to integrate a gender perspective into support for fragile and conflict affected states (FCAS). This commitment is expressed in the United Nations Security Council Resolution (UNSC) 1325 on women HIGHLIGHTS security and peace (SCR 1325), which calls for ‘women’s equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and • There is a mutually promotion of peace and security’; in the New Deal for Engagement reinforcing relationship in Fragile States, agreed by fragile countries, development partners and between gender inequalities international organisations in 2011, which states that ‘the and state fragility in the Sahel. empowerment of women […] is at the heart of successful peacebuilding and statebuilding’; and in the policies of numerous multilateral and • Women’s political, economic bilateral donors. However, despite these commitments, in practice and social exclusion is being international engagement in FCAS frequently overlooks the complex exacerbated by the rise of connections and mutually-reinforcing relationship between gender radical Islamist opposition inequality and the weak governance, under-development movements. and conflicts that characterise these states. • International actors must recognise the centrality of This oversight is particularly glaring in the Sahel. Sahelien states are not gender to security, sustainable only deeply fragile, but also, according to the United Nations (UN), development and political have the highest levels of gender inequality in the world. Across the outcomes in the Sahel. region, women’s profound political, economic and social exclusion is both exacerbated by and contributes to fragility dynamics, and acts as a barrier to effective peacebuilding. -
Revue Malienne De Langues Et De Littératures N 001 Décembre 2017 a Study of the Attitudes of Minianka Towards the Use of Mamar
Revue malienne de Langues et de Littératures N 001 décembre 2017 A Study of the Attitudes of Minianka towards the Use of Mamara Language in Bamako Mohamed MINKAILOU Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako (ULSHB), Faculté des Lettres, des Langues et des Sciences du Langage E-mail: [email protected] Abstract Mali is populated by several ethnic groups that often speak different languages. Speakers of those languages generally have attitudes towards either their own languages or the languages of others. The attitudes that may be positive or negative usually affect policy design in that understanding them can help shape the language policy and planning of a government. In Mali, it is often assumed that the Minianka ethnic group tends to give up their own Mamara mother tongue in favor of the dominant Bamanankan language. This paper addresses the issue of the attitudes of Minianka towards Mamara. Three research instruments were used to collect the data. The interview was used for triangulation purposes to collect attitude data from Minianka; the matched-guise test was used with Minianka to collect data about possible hidden attitudes of Minianka towards Mamara; and the questionnaire was used with non-Minianka participants to get data about how they feel about Minianka and Mamara. The findings show that the ethnic group has some rather negative attitudes towards Mamara, and that these attitudes are the result of some stereotypes linked to their culture. Keywords: attitudes, Bamanankan, Mamara, Minianka. Résumé Le Mali est peuplé de plusieurs groupes ethniques qui parlent généralement différentes langues. Les locuteurs de ces langues ont en général des attitudes soit envers leurs propres langues soit envers les langues des autres. -
'Hand in Hand': a Study of Insecurity and Gender in Mali
SIPRI Insights on Peace and Security No. 2019/6 December 2019 ‘HAND IN HAND’: SUMMARY w Mali has experienced A STUDY OF INSECURITY protracted insecurity since 2012. Despite a heightened AND GENDER IN MALI security presence and a peace agreement signed in 2015, root causes underpinning insecurity zoë gorman and grégory chauzal hinder effective and inclusive conflict resolution. Recognizing gender inclusivity as critical to I. Introduction lasting peace, the Malian Government adopted a National Context and summary Action Plan on United Nations Security Council Resolution Mali has grappled with an evolving security crisis and parallel peace efforts 1325 in 2013 to operationalize since 2012. Long-standing political and economic grievances in the North the global Women, Peace and spurred rebel and jihadist factions to overthrow state control, and violence Security agenda and augment has spread throughout the North and Central zones of the country, with participation of women in attacks also occurring in the city of Bamako.1 Successive governments in national decision making. Mali have been unable to implement sustainable development and maintain Provisions, however, remain sparsely implemented and national unity. progress towards gender Processes of conflict and peacebuilding present unique opportunities to equality faces significant shift societal status quos and question power structures. A demonstrated resistance from traditional motivation from women at the local and national levels to respond to a power holders. burgeoning crisis runs