Bundesliga 2016/17 € VOLLES PROGRAMM IN DEN AUSGABE 13 10.02.2017 · 1,00 EIGENEN VIER WÄNDEN Heute zu Gast: FC Augsburg www.mainz05.de Offizieller Premium-Partner Wenn aus gemeinsamen Momenten besondere werden. Wenn aus Bier Bitburger wird. _0IP4G_Bitb_Mainz_DerNullfuenfer_Mannschaftsmotiv_Mainz_05_170x250+3.indd 1 01.02.17 16:50 Inhalt 3 Ausgabe 13, BUNDESLIGA 2016/17 22 22 STABILISATOR Der aus Leverkusen ausgeliehene Brasilianer André Ramalho will sich mit seinem passicheren, aufmerksamen Spiel für ein längeres Engagement bei den Rheinhessen empfehlen. 34 TREND Der Trainerwechsel scheint sich für den FC Augs- 10 burg gelohnt zu haben. Der neue Coach Manuel Baum feierte in fünf Spielen drei Siege. 10 HEIMVORTEIL Die Nullfünfer wollen den Heimspiel- Doppelpack gegen Augsburg und Bremen nutzen, um ihre 34 kleine Serie in der OPEL ARENA auszubauen. Zuletzt gab es im eigenen Wohnzimmer vier Pflichtspiele ohne Niederlage. 16 WINTERZUGÄNGE Der frühere Barca-Star Bojan Krkic und der schwedische Nationalspieler Robin Quaison sollen mit ihrer Kreativität für mehr Schwung und Ideen im Mainzer Offensivspiel sorgen. klimaneutral natureOffice.com | DE-218-783806 Impressum gedruckt Herausgeber 1. FSV Mainz 05, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, [email protected], www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Kieran Brown Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Andreas Böhm, Claus Höfling, Max Sprick, Matthias Schlenger Fotos Torsten Zimmermann, René Vigneron, Stefan Sämmer, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Hasan Bratic, Tobias Jeschke, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, [email protected], www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, [email protected] 4 05-MomenteInhalt 5 LATZA SORGT FÜR KNOTENPLATZER Bisher hatte man Danny Latza in den Strafräumen der Fußballrepublik selten gesichtet. Im Heimspiel gegen die Dortmunder Borussia wagte sich der Mittelfeldstratege in die Box, bekam sogleich von Levin Öztunali eine Bananenflanke serviert. Latza nickte ein und bescherte seinen Nullfünfern einen Punkt gegen den BVB. 6 05-MomenteInterview 7 MIT MESSIS ZEHN BEI MAINZ 05 Barcelona, Rom, Mailand, Amsterdam, Stoke - und nun Mainz. Für ein halbes Jahr hat sich Bojan Krkic den Rheinhessen angeschlossen, um den Nullfünfern in der Bundesliga weiterzuhelfen - und selbst in möglichst maximaler Einsatz- zeit sein Können unter Beweis zu stellen. Dass der Ball sein Freund ist, hat der 26 Jahre alte Kreativspieler jahrelang an der Seite von Lionel Messi ge- zeigt. Nachdem sein Motor zuletzt in Stoke etwas stotterte, will er nun als neue Nummer zehn bei den 05ern durchstarten. 8 DURCHFAHRT GESPERRT Das Gastspiel in Sinsheim haben sich Jairo und seine Mainzer Mitspieler anders vorgestellt. Vorne gab es kein Durchkommen, hinten schlug es gleich in der Anfangsphase und dreimal im Schlussakt ein. Eine Abfuhr, die man lieber ganz schnell vergisst. 05-MomenteInterview 9 10 Heimvorteil 11 Text: Max Sprick 12 Rot-Weiße Überzahl: Heute werden die 05er ihre Gäste aus Augsburg auf Schritt und Tritt begleiten. Daheim ist daheim: Während die Mainzer bei ihren letzten Auftritten in der Fremde leer ausgingen, blieb in der heimischen OPEL ARENA in den vergangenen vier Spielen immer etwas hängen. Gegen den FC Augsburg darf die Serie gerne fortgesetzt werden. Die Geschichten und Eindrücke, die die as mit dem Reisen, das ist ja so 05er auf ihren letzten Reisen erlebt haben, eine Sache. Da fliegt oder fährt man in die sind nicht unbedingt erzählenswert. Von Ferne, um ins sonnig Warme zu kommen, ihren Städte-Trips nach Sinsheim, München, wenn der Alltag gerade kalt und grau ist. Frankfurt und Mönchengladbach, nach Berlin Oder um mal abzuschalten, weil der Alltag und Leipzig, kehrten sie ohne Punkte heim. Debüt: Bojans Bundesliga-Premiere so stressig ist. Beziehungsweise um mal was Auf ihrer jüngsten Fahrt präsentierten sich dauerte eine gute Viertelstunde. zu erleben, weil er vielleicht so monoton und die Mainzer als zu liebe, zu nette Gäste, langweilig ist. Auf seinen Reisen sammelt ohne den letzten Willen, ihrem Gastgeber man Eindrücke, erlebt Abenteuer oder ent- eine Niederlage zuzufügen. „Wenn man das deckt ganz neue Seiten an sich selbst. Zu Ergebnis sieht, hat weder die Defensive noch „Die Klatsche war verdient“, sagte Hause kann man dann die Fotos zeigen und die Offensive funktioniert“, fasste André Trainer Martin Schmidt. Aber auch: „Was es die Geschichten erzählen. Oft reist man rum, Ramalho die Geschichte zusammen, die er jetzt geschlagen hat, wissen wir alle.“ weil man sucht, was einem fehlt. Und dann und seine Teamkameraden nach dem 0:4 bei Jetzt, heute hier in der Mainzer OPEL kehrt man heim, um es zu finden. 1899 Hoffenheim erzählen konnten. ARENA schlägt es: Heimspiel. Alltag. Endlich Heimvorteil 13 Mittendrin: Yoshinori Muto wuselt sich seit Anfang des Jahres wieder durch das Dickicht der Defensivreihen. WAS ES JETZT GESCHLAGEN HAT, WISSEN WIR ALLE. Martin Schmidt wieder zurück im Alltag, muss man fast sagen. Unter Flutlicht am Freitagabend wol- len die 05er wieder finden, was sie Woche für Woche suchen: drei Punkte. 05er und ihre Heimkehr vorgegeben. Ja, rich- Nicht ganz die Hälfte einer Reise, tig gelesen. Genau der Albert Schweitzer, der aber doch ein großer Teil von ihr, ist die eher als Arzt und Philosoph in die Geschichte Heimreise. Und im Grunde genommen hat eingegangen ist, denn als Fußball-Experte. Albert Schweitzer die Marschrichtung für die „Wer zum Glück der Welt beitragen möchte“, 14TAGETICKER 28.01. 29.01. 29.01. 30.01. 31.01. Bitter: Die U23 verliert Transferkracher: Öztunali auf Latza - drin: Abschied: Aus Palermo: Der FSV das Drittliga-Kellerduell in Die Mainzer leihen Bojan Krkic Die 05er spielen gegen Mainz 05 und Keeper Gianluca verpflichtet den Schweden Zwickau 0:1. von Stoke City aus. den BVB 1:1. Curci lösen Vertrag auf. Robin Quaison bis 2021. 14 ››WIR DÜRFEN JETZT KEINE HEKTIK UND UNRUHE REINBRINGEN, SONDERN MÜSSEN DIE THEMATIK KLAR ANSPRECHEN UND AUFZEIGEN.‹‹ Martin Schmidt Antreiber, Einpeitscher, Mutmacher: Außenverteidiger Giulio Donati. philosophierte Schweitzer seinerzeit, „der Heimspiele gewinnen. Eine Weisheit, min- zuletzt vier Mal in Folge nicht verloren. sorge zunächst einmal für eine glückliche destens so alt wie Schweitzer heute wäre Sie müssen nun zwei Mal nacheinander Atmosphäre in seinem eigenen Haus.“ (142 Jahre). weder weit fahren noch fliegen, dürfen auf Vom Philosophischen ins Sportliche über- Aber ist halt so. Der Phrase Leben ein- ihrem vertrauten Rasen ran. „Das sind zwei setzt heißt das ja nichts anderes als: Wer in zuhauchen, das hat es jetzt geschlagen. Die Druckspiele“, sagt Trainer Schmidt. Erst der Bundesliga bestehen will, muss seine 05er haben in ihrem eigenen Wohnzimmer gegen den FC Augsburg, dann gegen Werder 14TAGETICKER 31.01. 01.02. 04.02. 04.02. 05.02. Nach Málaga: Aus Halle: Petar Sliskovic kehrt Späte Enttäuschung Späte Abfuhr: Happy Birthday: José Rodriguez geht auf Leih- als U23-Verstärkung an den am Bruchweg: Die U23 Die 05er verlieren bei 1899 Giulio Donati feiert seinen basis nach Andalusien. Bruchweg zurück. unterliegt Paderborn 0:1. Hoffenheim 0:4. 27. Geburtstag. Heimvorteil 15 Garantie: Außer gegen Köln gab es in der Arena immer ein Heimtor der Mainzer zu bejubeln. Bremen gehe es darum, „wer kann sich und aufzeigen.“ Und dabei die glückliche Bundesliga-Punkte stehen, von denen die etwas Ruhe verschaffen und wer rutscht Heimat-Atmosphäre hegen und pflegen. Mainzer anschließend erzählen können. „Wir nach hinten?“ Zwei Spiele, mit großer „Jetzt die Hütte zusammenzubrüllen, bringt müssen fleißig punkten, um dahin zu kom- Bedeutung für die 05er. Nicht nur wegen der nichts“, sagt Schmidt. men“, sagt Sportdirektor Rouven Schröder. Hoffenheim-Niederlage. „Wir dürfen jetzt Am Ende dieser Saison, am Ende der Noch insgesamt 18 Mal, um ganz genau zu keine Hektik und Unruhe reinbringen, son- Jahres-Reise durch Deutschland mit drei sein. „Jetzt gilt es, sich zu schütteln.“ dern müssen die Thematik klar ansprechen Abstechern innerhalb Europas, sollen 40 Und sich vielleicht noch mal vergange- ner Reise-Erinnerungen bewusst zu werden. Von Ausflügen im letzten September nach Augsburg und Bremen. Wo die Mainzer beide Male in der Fremde ihr Glück fanden und nun 3:1 und 2:1 gewannen. Ja, die beiden Erfolge sind lange her. Auswärts waren sie die beiden letzten. Aber das mit dem nach Hause kommen, ist ja auch so eine Sache. Zu Hause ist es nämlich nicht nur am schönsten, das merkt man auch in der wärmsten Sonne, dem aufregendsten Abenteuer oder der erholsamsten Ruhe nach einer Weile. Zu Hause ist auch der Ort, an dem man wieder aufgenommen wird. Wenn man mal etwas falsch gemacht hat. 16 Barcelona, Rom, Mailand, Amsterdam, Stoke, Mainz - nun will Bojan Krkic bei den Nullfünfern durchstarten. Winterzugänge 17 Der mehrfache Weltfußballer als jahrelanger Wegbegleiter: Bojan Krkic und Lionel Messi. er erste Kontakt, die ersten Gespräche, das gute Gefühl, dass das was werden könn- te. Anderthalb Wochen vor dem Rückrundenstart gegen Borussia Dortmund wurde die Verpflichtung von Bojan Krkic konkreter. Sechs Stunden vor der Partie gegen den BVB war der Transfer des Mittelfeldspielers, der einst als Neunjähriger in die legendäre Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia, aufgenommen wurde und zuletzt bei Stoke City in der Premier League aktiv war, in trockenen Tüchern. Ein perfektes Timing, mag man meinen, schließlich konnte der 26-jährige Kreativspieler