Mairie de Chalampé 03 89 26 04 37 www.chalampe.fr

Le Maii re, Les Adjoiints et lles Membres du Conseiill Muniiciipall,

vous adressent lleurs meiilllle urs vœux pour lla Nouvelllle Année :

une bonne santé et que tous vos souhaiits se réalliisent !

IIlls iinviitent tous lles Challampéens à lla Cérémoniie des Vœux

quii aura lliieu lle mercredi i 11 janviier à 19h00 aux Gallets.

Sapins de Noël Amicale des Sapeurs-Pompiers M La commune déplore les nombreux « chapardages » L’ensemble des membres remercie la population pour d’ampoules et de guirlandes lumineuses sur les sapins l‘excellent accueil qui leur a été réservé lors dea rla communaux. Le sapin placé à l’angle de l’école distribution des calendriers, maternelle n’a pas été épargné ; les petites et vous invite à la traditionnelle marche populaire décorations fabriquées et mises en place par les internationale qui aura lieu les samedi 21 et dimanttciihne enfants du RAM (relais assistantes maternelles) ont 22 janvier aux Galets. elles aussi été décrochées et rangées délicatement Les départs se feront entre 7h et 14h avec un parcoeu rs dans un sac à mains et cela en plein jour ! Un bel de 10 km et un parcours adapté. Les repas sont servis exemple pour nos enfants ! aux Galets pour marcheurs et non marcheurs avec Ces actes de vandalisme nécessitent un contrôle vente de pâtisseries. L journalier et régulier et bien sûr le « rhabillage » des + d’infos : Christian Stackler 03 89 26 07 03. sapins avec remplacement des ampoules. ae Théâtre alsacien Déplacement à A , salle des fêtes : Les personnes de + de 60 ans désirant se rendre à « Wenn d’Elsasser Paris uff d’r Kopf stelle » mll Mulhouse le mercredi 18 janvier sont invitées à se comédie en 3 actes de Serge Rickling faire inscrire à la Mairie (03 89 26 04 37). Par la Société de Musique Espérance iin,, Samedi 07 janvier à 20h15 et dimanche 08 janvier à Collecte de Sang 14h30. Suite au regroupement avec la Fraternelle de Prix d’entrée : 8.50€ M Bantzenheim en raison de la diminution du nombre de Possibilité de transport donneurs, la prochaine collecte aura lieu le mercredi Réservations : 06 27 72 09 79 ou 06 31 67 05 02. aii 04 janvier, à Bantzenheim, salle des Fêtes, de 17h à 19h30. Une collecte aura lieu à Chalampé, le lundi 06 A Chalampé, aux Galets : mars. Le Président et les membres du comité vous « Rutsch ins Bett » re présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle comédie en 2 actes de Armand Laurent année. Par le cercle théâtral de de dimanche 05 février à 15h. Philatélie Prix d’entrée 9€ Une matinée d’échanges aura lieu le dimanche 08 Réservations : Claudine Studer au 06 56 72 40 73C les janvier, de 10h à 12h15. Maison pour Tous à jeudis, vendredis et samedis entre 9h et 19h. Bantzenheim. ha + d’infos Jean-Marie Lentz 03 89 26 10 98. UP REGIO / VHS le nouveau programme 2017 sera disponible dès le 3 janvier et distribué dans vos boîtes SOLDES D’HIVER du mercredi 11 janvier aux lettres. lla au mardi 21 février m

Foyer Paroissial Le comité remercie tous les membres pour leur accueil lors du renouvellement de la carte de membre, et Etat-Civil adresse à toute la population une bonne et heureuse Etat-Civil Naissance de année, ainsi qu’au personnel communal qui rend bien Naissance de Nael Güzel et Elay Güzel nés le 07 octobre des services pour l’organisation des diverses Nael Güzel et Elay Güzel nés le 07 octobre Charlotte Ciesla née le 8 décembre manifestations. Charlotte Ciesla née le 8 décembre Lyna Froidevaux née le 9 décembre. Lyna Froidevaux née le 9 décembre. Gym’Après cancer Félicitations aux heureux parents ! Gym’Après cancer Depuis début octobre, le club GV Fun de propose des séances d’activités physiques pour les personnes atteintes de cancer, pendant ou après les Anniversaire de traitements (à justifier avec un certificat médical Mme Nicole Hug qui fêtera ses 80 ans, le 27 janvier. complété et signé par l’oncologue ou le médecin Toutes nos Félicitations et nos meilleurs souhaits de traitant) et sans limite d’âge : bonne santé ! -3 séances hebdomadaires (de septembre à juin) : 2 séances en salle d’1h (équilibre, renforcement Décès musculaire, stretching, relaxation …) et 1 séance en M. Alain Thiebaut, membre du conseil municipal extérieur (marche et ateliers) pendant 39 années, dont 37 en tant qu’adjoint, nous a -les mardis et vendredis à 10h à Baldersheim. quittés le 13 décembre 2016. Ce programme est encadré par un animateur Ses collègues et amis se souviendront de son expérimenté et formé. implication dans la vie communale durant ces + d’infos : Yves Velasco 06 77 78 36 16. nombreuses années.

Communiqué de l’usine SOLVAY Chalampé Conciliateur Depuis de nombreuses années, le site industriel de Permanence à la mairie d’, mercredi 04 Chalampé est engagé dans une démarche de et vendredi 13 janvier 13h30 à 16h30. Développement Durable et ce quel que soit son nom Sur rendez-vous au 03 89 26 06 42. (Rhodia et Solvay). Cet engagement, partagé par l’ensemble des salariés chaque jour, se concrétise en Journée des carrières et des formations continue par la réalisation de projets et d’actions en au Parc Expo de Mulhouse, samedi 21 janvier de 9h à lien avec les six axes majeurs du Développement 17h ; entrée libre (www.mulhouse-.fr). Durable à savoir la Sécurité et l’Hygiène, l’Environnement, les Communautés, les Collaborateurs, les Clients et la Compétitivité. CULTE CATHOLIQUE – MESSE Afin de partager et de valoriser cet engagement au -dimanche 08 janvier à 10h45 quotidien, tous les deux ans un rapport -dimanche 29 janvier à 10h45 Développement Durable du site est rédigé. Ce dernier est disponible cette année en version papier mais GARDES MEDICALES également en version digitale via l’application « Site de 31 décembre Chalampé ». Chalampé ». Dr Vonarb à Chalampé  03 89 26 22 33 Accessible sur tablette et mobile, vous pouvez la 1er janvier télécharger soit en •flashant le QR Code ci-dessous en fonction de Dr Laval à Ottmarsheim  03 89 26 05 10 votre système d'exploitation de mobile (IOS pour 07, 08, janvier Apple et Android pour les autres) Apple et Android pour les autres) Dr Vonarb à Chalampé  03 89 26 22 33 14, 15 janvier QR Code pour IOS QR Code pour Android QR Code pour IOS QR Code pour Android Dr Vonarb à Chalampé  03 89 26 22 33 •ou en allant sur les stores Apple (App store) ou Android (Google Play) pour télécharger l'application 21, 22 janvier "Site de Chalampé" Dr Laval à Ottmarsheim  03 89 26 05 10 28, 29 janvier  Armée de terre Dr Vonarb à Chalampé  03 89 26 22 33 Recrute et forme, 15 000 jeunes de 17ans ½ à 30 ans + d’infos : à Mulhouse 03 89 60 51 43. Pharmacie de garde : composez le 3237 ou www.pharma68.fr