DK NEWS MÉTÉO 15° : ALGER 21° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.dknews-dz.com Jeudi 28 décembre 2017 - 9 Rabi al-thani 1439 - N° 1797 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

ALGÉRIE - USA ALGÉRIE - TURQUIE ALGÉRIE - QATAR ALGÉRIE–PALESTINE M. Benmeradi examine Une conférence Examen Des entretiens M. Guitouni et internationale avec l'ambassadeur l'ambassadeur américain des voies parlementaires sur la situation qatari des droits les propositions et moyens pour renforcer de consolider les relations évoquent de l'Homme de projets de en Palestine, partenariat dans la coopération entre l'Algérie les relations la mi-février de coopération différents domainesP. 24 parlementaire P. 24 et la Turquie P. 24 2018 en Algérie P. 24 PRÉSIDENCE Le Président Bouteflika signe la Loi de finances 2018

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a signé hier à l RÉUNION DU CONSEIL Alger la Loi de finances 2018. Le chef de l'Etat a apposé sa signature sur le texte portant Loi de finances 2018 au siège de la présidence DES MINISTRES: de la République, en présence de hauts responsables de l’Etat Plusieurs points et de membres du gouvernement. P. 3 à l'ordre du jour

PARLEMENT LE MINISTRE DE LA SANTÉ, DE LA LOGEMENTS SÛRETÉ NATIONALE : L'APN reprendra POPULATION ET DE LA RÉFORME Chlef : 60.000 policiers ses travaux HOSPITALIÈRE, M. HASBELLAOUI prorogation mobilisés pour aujourd’hui en A INDIQUÉ, HIER À ALGER : des délais assurer la sécurité séance plénière Grève des médecins résidents: d’indemnisation des citoyens consacrée aux l'amélioration des conditions des chalets à la veille questions oralesP. 3 de travail prise en compte P. 4 jusqu’à fin 2018 P. 4 du nouvel an P. 5 MDN SANTÉ INDUSTRIE F TBALL LUTTE CONTRE LA Lancement CRIMINALITÉ Trop de sel de 3 enquêtes CHAN-2018 : 3 est mauvais pour mieux Les arbitres narcotrafiquants connaître Ghorbal, Gourari arrêtés et 48,5 aussi pour le tissu kilogrammes et Abid-Charef de kif traité le cerveau industriel retenus par la CAF P. 6 P. 21 saisis à Tlemcen P.p 12-13 national P. 3

2 DK NEWS Jeudi 28 décembre 2017 CLIN D’ EIL Horaire des prières CULTURE Jeudi 9 Rabi Rabi al-thani Azzedine Mihoubi à El Oued Fajr 06:19 Le Ministre de la Culture, et de restauration du siège M. Azzedine Mihoubi, effec- de la Zaouia Tidjania et de Dohr 12:50 tuera aujourd’hui, une visite la maison de culture, il visi- de travail et d’inspection dans tera aussi quelques Biblio- Asr 15:22 la Wilaya d'El Oued. Au cours thèques de lecture publique. de cette visite, le Ministre se Enfin, M. Mihoubi donnera Maghreb 17:44 rendra dans les communes le coup d'envoi de la 3ème de Guemar, Hassani Abdel- édition du Festival Interna- Isha 19:10 krim et El Oued, où il aura à tional «Louss» au niveau de s'enquérir de l'avancement la Maison de culture Moha- des travaux de réhabilitation med El Amine El Amoudi. LES 30 ET 31 DÉCEMBRE À MILA ECOLE DE POLICE NOUVEL AN Commémoration du 37e DE AÏN BENIAN La journée du lundi anniversaire de la mort Sortie de promotion 1er janvier chômée du colonel Boussouf de lieutenants et payée Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, présidera le sa- de police La journée du lundi 1er medi 30 et dimanche 31 décembre janvier 2018 sera chômée et à Mila, la cérémonie de commé- payée pour l`ensemble des moration du 37e anniversaire de personnels des institutions la mort du colonel Abdelhafid Bous- et administrations pu- souf. bliques, des établissements et offices publics ainsi que TOURISME ET ARTISANAT les personnels des entre- prises publiques et privées, Mermouri à Blida Le Directeur général promotion de lieute- tous secteurs et statuts ju- de la Sûreté nationale, nants de police. La cé- ridiques confondus, y com- Le ministre du Tourisme et de pris ceux payés à l`heure ou à la journée, à l`oc- l’Artisanat, M. Hassen Mermouri, ef- le général-major Ab- rémonie se déroulera delghani Hamel, pré- en présence de mem- casion du nouvel an, indique un communiqué fectuera aujourd’hui, une visite de de la Direction générale de la fonction publique travail et d’inspection dans la wilaya sidera ce matin à partir bres du gouvernement, de 9h, à l’Ecole de po- de plusieurs personna- et de la réforme administrative. Les personnels de Blida. Au cours de cette visite, le exerçant en travail posté sont, toutefois, tenus ministre inspectera plusieurs projets lice Mohamed-Ouadah lités, de représentants de Aïn Beninan, la cé- de la société civile et d`assurer la continuité du service, précise la relevant de son département minis- même source. tériel. rémonie de sortie de des médias. LE 2 JANVIER AU MUSÉE ECOLE DE MUSIQUE DU BARDO Météo DE KOUBA Atelier de lecture Max Min Spectacle pour enfants et quizz Alger 15° 11° Le musée public na- L'Etablissement tional du Bardo, organise Oran 18° 13° Arts et Culture de mardi 2 janvier à 14h, un la wilaya d'Alger atelier de lecture pour Annaba organise ce matin enfants âgés de 9 à 15 ans 13° 09° à partir de 10h à et une séance de quizz l’Ecole de musique pour enfants âgés de 10 Béjaïa 14° 08° Cheikh Abdelkrim à 15 ans. Les deux ateliers sont gratuit Dali de Kouba, un dans la limite des places disponibles. Tamanrasset 21° 04° spectacle pour enfants animé par la troupe Al Ahdaf.

4 SANTÉ MINISTÈRE DE LA SANTÉ 4SAMEDI 30 DÉCEMBRE AU CENTRE Journée de formation Campagne national CULTUREL BACHIR MENTOURI sur le VIH de vaccination Rencontre avec : Le ministère de la Santé, de la Djamila Mustapha Zeggaï Population et de la Réforme Hos- contre la rougeole pitalière, organise aujourd’hui de et la rubéole Dans le cadre de son programme 09h à 14h au Lamaraz Arts Hotel culturel intitulé «Echo des plumes de Kouba (Alger), une formation théâtrales», l’Etablissement Arts et sur le VIH/Sida au profit des jour- Culture de la wilaya d’Alger, orga- nalistes. La rencontre sera enca- nise samedi 30 décembre à partir drée par des experts du ministère de 14h au niveau de l’Espace des et de l’Organisation des nations activités culturelles Bachir-Men- unis pour le Sida. touri (Alger-Centre), une rencontre avec Mme Djamila Mustapha Zeg- 4TOUGGOURT gaï, critique et académicienne. Conférence sur «Les 4TNA indications de l’imagerie Présentation des pièces en pratique médicale» «Désolé je ne demande pas L’Association des médecins pri- pardon» et «Le gardien» vés de Touggourt (AMPT), orga- Sous le thème «Grâce à la vaccination, je nise cet après-midi à partir de me protège et je vous protège», le ministère Dans le cadre du festival national 16h30 à la salle Azza, une confé- de la Santé, de la Population et de la Réforme du théâtre professionnel, les pièces rence qui entre dans le cadre de Hospitalière, organise une campagne na- théâtrales «Désolé je ne demande pas la formation médicale continue, tional de vaccination contre la rougeole et pardon» texte de Bachir Bensalem et sur «Les indications de l’imagerie la rubéole dans les structures de santé pour mise en scène par Aïssa Djakati, et «Le en pratique médicale». La ren- enfants scolarisés des cycles primaire et gardien» texte de Harold Pinter, adap- contre sera animée par le Dr Bas- moyen. Cette campagne se poursuivra tation et mise en scène de Azzedine saci Chemseddine, radiologue. jusqu’au 7 janvier 2018. Abbar, seront présentées aujourd'hui au théâtre national (15h-19h). Jeudi 28 décembre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3

PRÉSIDENCE INDUSTRIE Le Président Bouteflika signe Le ministère la Loi de finances 2018 de l'Industrie Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a signé mercredi à Alger la réaffirme son appui à Loi de finances 2018. Le chef de l'Etat a apposé sa signature sur le texte portant l’entreprenariat féminin Loi de finances 2018 au siège de la présidence de la République, en présence de hauts responsables de l’Etat et de membres du gouvernement. Le ministère de l’Industrie et des Mines a réaffirmé, mercredi à Alger, son appui à la promotion de l’entre- La Loi de finances 2018 prenariat féminin, ainsi que l’intérêt qu’accordent les prévoit une série de me- pouvoirs publics aux femmes chefs d'entreprises, a in- sures législatives et fis- diqué un communiqué du ministère. cales allant dans le sens "Nous sommes là pour vous écouter et vous accom- de la consolidation de l’in- pagner à l’effet d’améliorer l’environnement de l’en- vestissement productif et treprise et par voie de conséquence la compétitivité de du renflouement des re- notre économie", a déclaré le secrétaire général du cettes budgétaires tout en ministère de l’Industrie et des mines, Kheireddine maintenant le dispositif Medjoubi, lors d'une rencontre d'échange et de concer- de la solidarité nationale. tation avec les membres du bureau de l’Association Sur le plan budgétaire, des femmes chefs d'entreprises (Savoir et vouloir en- le texte prévoit des dé- treprendre-SEVE). penses globales de 8.628 Présidée par M. Medjoubi, cette réunion, vise à in- milliards de dinars (mds former les acteurs économiques, notamment les femmes DA) composées de 4.043,31 chefs d’entreprises, sur les différents dispositifs d’ac- mds DA de dépenses compagnement aux Petites et Moyennes Entreprises d’équipement et de (PME), gérés par les structures et agences relevant du 4.584,46 mds DA de dé- ministère, a précisé la même source. penses de fonctionne- La rencontre, à laquelle ont, également, pris part ment. des cadres du ministère et des directeurs généraux Le plafond d’Autorisa- des agences sous tutelle, "traduit l’intérêt qu’accordent les pouvoirs publics à la promotion de l’entreprenariat tion de programme a été programmes neufs sus- ment mobilisées pour les de puiser dans le budget féminin", a souligné M. fixé à 3.170,5 mds DA pour ceptibles d’être inscrits mêmes secteurs socio- d’équipement pour le rè- Medjoubi. couvrir le coût des rééva- au cours de l’année 2018, économiques que ceux glement des créances dé- Le même responsable a réitéré, à cet effet, la dispo- luations du programme précise la LF 2018. Outre dans les lois de finances tenues sur l’Etat pour un nibilité des directions de wilaya de l’Industrie et des en cours et le coût des les dépenses d’équipe- précédentes, il est prévu montant de 400 mds DA. mines, ainsi que ses démembrements au niveau local RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES: à mettre à la disposition des femmes chefs d’entreprises toutes les informations et appui nécessaires afin de fa- Plusieurs points à l'ordre du jour voriser le développement de leurs activités. La réunion a, également, été consacrée à l’écoute Le président de la République, M. Abdelaziz Bou- Au cours de ce Conseil des ministres, le Président des doléances des femmes chefs d’entreprises et l’iden- teflika, à présider hier à Alger une réunion du Conseil Bouteflika devra signer la Loi de Finances 2018. Un tification des solutions aux problèmes qu’elles ren- des ministres au cours de laquelle plusieurs points communiqué sera rendu public à l`issue de la réunion contrent sur le terrain, notamment concernant le sont à l'ordre du jour. du Conseil des ministres. foncier et le financement. PARLEMENT LUTTE CONTRE LA L'APN reprendra ses travaux aujourd’hui en CRIMINALITÉ séance plénière consacrée aux questions orales Trois narcotrafiquants L'Assemblée populaire nationale (APN) reprendra jeudi à 10h ses arrêtés et 48,5 travaux en séance plénière consa- crée aux questions orales adressées kilogrammes de kif à plusieurs membres du Gouver- nement, a indiqué mercredi un traité saisis à Tlemcen communiqué de l'APN. (MDN) Ces questions concernent, selon la même source, le ministre de l'In- Trois narcotrafiquants ont été arrêtés et 48,5 kilo- térieur et des Collectivités locales grammes de kif traité ont été saisis mardi à Tlemcen et de l'Aménagement du Territoire, par un détachement de l'Armée nationale populaire, la ministre de l'Education Nationale indique mercredi le ministère de la Défense nationale et le ministre des Ressources en dans un communiqué. eaux. "Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, un détachement de l'ANP et des PROJET DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L'APN : éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté, le 26 décembre 2017, à Tlemcen/2e Région militaire, trois La présence aux travaux au centre du débat au (03) narcotrafiquants et ont saisi 48,5 kilogrammes de kif traité", précise la même source. niveau de la commission des affaires juridiques De même, "des détachements de l’ANP et des élé- La question relative à spécialistes et experts vi- ments de la Gendarmerie nationale ont arrêté à Bordj la présence aux travaux sent à élaborer un texte Badji Mokhtar, In Salah et Tamanrasset/6e RM, 42 de l'Assemblée populaire cohérent avec les prin- contrebandiers et ont saisi un (01) camion, 8.920 litres nationale (APN) et les cas cipes de la Constitution de carburant, 1,33 tonnes de denrées alimentaires, d'incompatibilité avec le de 2016". La Commission 11.800 litres d’huile de table, 350 comprimés psycho- mandat parlementaire a auditionné durant cette tropes, 8 détecteurs de métaux et des équipements ont été au centre du débat rencontre l'ancien minis- d’orpaillage". au niveau de la commis- tre des Relations avec le Dans le même contexte, d’autres détachements de sion des affaires juri- Parlement, Mohamed Ke- l’ANP ont arrêté à In Amenas et Biskra/4e RM, "quatre diques, administrative et choud, le professeur de (04) contrebandiers et ont saisi 1,67 kilogramme d’or des libertés qui a pour- Droit public, Messaoud et d’argent, deux (02) véhicules, 265 unités de différentes suivi ses travaux mardi Chihoub, le professeur de boissons, 5.000 paquets de cigarettes et une quantité dans le cadre de l'élabo- Droit constitutionnel, de médicaments vétérinaires", tandis que des éléments ration du projet de règle- Mme Bensalem Kheira, de la Gendarmerie nationale ont arrêté, à Batna/5e ment intérieur de l'APN, et le professeur de Droit RM, "deux (02) personnes et ont saisi une (01) arme à a indiqué un communi- parlementaire, Bensalem feu de confection artisanale, un (01) fusil à pompe, des qué de l'APN. Les inter- Parlement, le droit d'op- perts ont formulé leurs Djamel, ajoute-t-on de cartouches et des outils de confection d’armes". ventions ont porté dans position parlementaire propositions, précise la même source. La Com- D’autre part, "des Garde-côtes ont mis en échec à l'ensemble sur "les dispo- ainsi que la question re- même source. Le prési- mission devrait audition- Annaba/5e RM, une tentative d'émigration clandestine sitions constitutionnelles, lative à la présence aux dent de la Commission, ner également les prési- de (24) personnes à bord d'une embarcation de construc- notamment celles portant travaux de l'APN et les cas Cherif Nezar a indiqué dents des commissions et tion artisanale, tandis que des éléments de la Gendar- renforcement du rôle de d'incompatibilité avec le que "les larges consulta- des groupes parlemen- merie nationale ont intercepté, à Tindouf/3e RM (08) contrôle et de représen- mandat parlementaire" tions menées par la com- taires, conclut le commu- immigrants clandestins de différentes nationalités". tation des membres du au sujet desquels les ex- mission et l'audition des niqué. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Jeudi 28 décembre 2017 LE MINISTRE DE LA SANTÉ, LOI DE FINANCES 2018 DE LA POPULATION ET DE Des mesures pour soutenir LA RÉFORME HOSPITALIÈRE, MOKHTAR HASBELLAOUI A la sphère productive INDIQUÉ, MERCREDI À ALGER et renflouer les recettes Grève des médecins La Loi de finances duction des lampes LED 2018 prévoit une qui consomment moins résidents: l'amélioration série de mesures d’énergie, les droits de législatives et fiscales douanes appliqués à l’im- des conditions de travail portation de cette catégo- allant dans le sens de rie de lampes seront aug- prise en compte la consolidation de mentés à 30% contre 5% l’investissement actuellement. Le ministre de la Santé, de la productif et du Parmi les mesures- Population et de la Réforme hos- renflouement des phares da la LF 2018 figure pitalière, Mokhtar Hasbellaoui recettes budgétaires également l’exemption de a indiqué, mercredi à Alger, que tout en maintenant le la TVA les opérations de les revendications des médecins vente de l’orge et du maïs résidents pour l'amélioration de dispositif de la solidarité nationale. 2.883,9 mds DA de recettes ciale, 2 DA pour le Fonds ainsi que les autres ma- leurs conditions de travail avaient fiscales pétrolières. de lutte contre le cancer tières destinées à l’alimen- été prises en compte par la mise Sur le plan budgétaire, Sur l’année 2020, les et 1 DA pour le Fonds de tation de bétail. en place de mesures incitatives le texte prévoit des dé- recettes globales devraient solidarité nationale. Cette mesure s’ex- dans le cadre des lois en vigueur. penses globales de 8.628 poursuivre une trajectoire De surcroît, la partie plique par le fait que la fi- Les médecins résidents affec- milliards de dinars (mds en hausse pour atteindre fixe de la Taxe intérieure liale de l’aliment de bétail tés dans les différentes wilayas DA) composées de 4.043,31 7.008,1 mds DA dont 2.977,11 de consommation (TIC) soit confrontée à du pays auront à leur disposition mds DA de dépenses mds DA de fiscalité pétro- des différents tabacs a été d’énormes difficultés liées les moyens nécessaires, notam- d’équipement et de lière. révisée en hausse. à la demande croissante ment le plateau technique et le 4.584,46 mds DA de dé- Dans le cadre de la so- En outre, une taxe de des éleveurs pour ces pro- logement, a précisé le ministre après avoir reçu les représentants penses de fonctionne- lidarité nationale, une en- domiciliation bancaire sur duits et à la cherté de leur du Collectif autonome des médecins résidents algériens (CAMRA) ment. veloppe budgétaire de les opérations d’importa- prix. au siège du ministère, ajoutant que d'autres mesures incitatives Le plafond d’Autorisa- 1.760 milliards de DA sera tion est instaurée pour un Une telle situation a ré- suivront. tion de programme a été allouée aux transferts so- taux de 1% du montant de duit considérablement Le service civil prendra une nouvelle forme dans le cadre du fixé à 3.170,5 mds DA pour ciaux durant l'exercice l’importation, et ce, pour l’accès des éleveurs aux projet de nouvelle loi sanitaire, a souligné le ministre, affirmant couvrir le coût des rééva- 2018, en hausse de près de toute demande de domi- aliments et a accentué la que cela permettra d'améliorer les conditions de travail des médecins luations du programme 8% par rapport à 2017. ciliation d’une opération tension qui prévaut dans résidents. en cours et le coût des pro- Face à la rareté des res- d’importation de mar- le secteur. Il a également fait savoir que la Direction de la fonction publique grammes neufs suscepti- sources budgétaires, la LF chandises, sans que le A travers ce dispositif, préparait un projet qui permettra aux médecins spécialistes d'exercer bles d’être inscrits au 2018 autorise le ministère montant ne soit inférieur il s’agit aussi de maintenir dans le secteur privé dans les wilayas des Hauts plateaux et du Sud cours de l’année 2018, pré- des Finances à procéder à 100.000 DA. la dynamique de crois- sans conditions contrairement à leurs pairs des wilayas du Nord cise la LF 2018. à des opérations d’émis- Dans le cadre de la pré- sance de l’offre et d’en- qui ne peuvent le faire qu'après cinq (5) ans d'ancienneté. Outre les dépenses sions souveraines de titres, servation de l’environne- courager la production na- Concernant les revendications pédagogiques, le premier res- d’équipement mobilisées à moyen et long termes, ment, les taxes sont aug- tionale de ces aliments de ponsable du secteur a fait état de la création d'une commission pour les mêmes secteurs destinées aux personnes mentées pour les activités bétail. conjointe entre le ministère de la Santé et de l'Enseignement socio-économiques que physiques et morales pour polluantes, les eaux usées En ce qui concerne le supérieur et de la recherche scientifique pour améliorer les méthodes ceux dans les lois de fi- participer au financement industrielles, les huiles logement public, le Trésor pédagogiques. nances précédentes, il est des infrastructures ou des usagées et les sacs en plas- sera autorisé à prendre en Quant au service national pour les médecins, le ministre de la prévu de puiser dans le équipements publics mar- tique. Pour lutter contre charge des intérêts pen- Santé a indiqué que son département "ne peut pas intervenir sur budget d’équipement chands de l’Etat. la spéculation dans le fon- dant la période de différé cette question qui relève de la compétence du ministère de la pour le règlement des cier industriel, une péna- et la bonification à hauteur Défense nationale". Hausse de taxes et pré- créances détenues sur lité sera payée par tout bé- de 100% du taux d’intérêt Les médecins résidents exercent actuellement au niveau des 14 servation de l’environne- l’Etat pour un montant de néficiaire de terrain à vo- des prêts accordés par les établissements hospitalo-universitaires des wilayas du Nord eu ment 400 mds DA. cation industrielle mis sur banques publiques dans égard à la spécificité de ce corps de praticien en formation. Il s’agit aussi d’opérer La LF 2018 a révisé à la le marché par voie de ces- le cadre de la réalisation Ils sont ensuite affectés, dans le cadre du service civil, dans les une contribution excep- hausse plusieurs taxes sion par des organismes de la 4ème tranche de Hauts plateaux et dans le Sud pour combler le manque de spécialistes tionnelle de 500 mds DA pour contrebalancer la publics ou par voie de 120.000 logements de type dans ces régions. au profit de la Cnas, afin chute des recettes fiscales concession par les Do- location vente (AADL). Les médecins résidents ont entamé un mouvement de protestation de permettre au gouver- pétrolières et préserver maines, dans le cas où il Dans le cadre du com- pour réclamer notamment la suppression du service civil sous sa l’environnement. demeure inexploité pour merce numérique, la LF forme actuelle et améliorer leurs conditions de travail et de formation. nement d’aborder l’année 2018 sans risque d’explo- La Taxe sur les produits une période supérieure à 2018 stipule que tout agent sion du dispositif de la pro- pétroliers (TPP) applicable trois (3) ans. économique qui offre des LOGEMENTS tection sociale. sur les carburants sera La LF 2018 fixe cette biens ou services à des consommateurs doit met- Par ailleurs, cette loi augmentée de 5 DA/litre pénalité à 5% de la valeur tre à leur disposition des table sur des recettes bud- pour l’essence et de 2 vénale du foncier en ques- Chlef : prorogation des terminaux de paiement gétaires de 6.496,58 mds DA/litre pour le gasoil. tion. électronique (TPE) pour délais d’indemnisation des DA (contre 5.635,5 mds DA Quant au tarif de la taxe Aussi, toute entreprise leur permettre, à leur de- en 2017), composées de additionnelle sur les pro- de production et de mon- mande, de régler le mon- chalets jusqu’à fin 2018 3.688,68 mds DA de res- duits tabagiques, il a été tage de véhicules lourds tant de leurs achats par sources ordinaires (contre fixé à 21 DA par paquet, et légers, qui accuse du Les délais fixés pour l’octroi d’aides financières destinées à l’in- carte de paiement électro- 3.435,4 mds DA en 2017) bourse ou boîte. retard dans le respect des demnisation des propriétaires des chalets du séisme de 1980 à nique. et de 2.807,91 mds DA de Chaque 21 DA prélevé engagements qualitatifs, Chlef, ont été prorogés jusqu’au 31 décembre 2018, a-t-on appris, Ce qui permet l’essor fiscalité pétrolière (contre sera réparti à hauteur de quantitatifs ou du rythme mercredi, auprès des services de la wilaya. du paiement électronique, 2.200,1 mds DA). 10 DA au budget de l’Etat, d’intégration nationale, Décidée au titre de l’instruction ministérielle mixte n06 adoptée l’amélioration de la traça- Pour permettre une 6 DA au profit du Fonds s’expose au paiement en 2014,cette aide financière (1.200.000 da), dont la date limite bilité des paiements et le meilleure prévisibilité à pour les urgences et les d’une amende, avise le d’octroi était fixée au 31 décembre 2017, a vu son délai prorogé activités de soins médi- même texte. maintien des mouvements jusqu’à fin 2018, au regard de la grande demande dont elle a fait moyen terme de la poli- des fonds dans le circuit tique budgétaire et inciter caux, 2 DA pour le Fonds Pour encourager les in- l’objet à l’échelle locale, a-t-on ajouté de même source. national de sécurité so- vestissements dans la pro- formel. Outre sa contribution attendue dans l’éradication des chalets à les secteurs à s’inscrire Chlef, la décision de prorogation du délai d’octroi de cette subvention dans un objectif soutena- pourra, également, aider à la restitution du beau modèle urbanistique ble, le texte a élaboré une de cette ville a estimé l’un des citoyens, Ahmed, dans une déclaration estimation des dépenses Répartition du budget d'équipement et des recettes jusqu’à à l’APS, dans laquelle il a salué cette initiative, d’autant plus qu’un La Loi de finances 2018 prévoit un - Soutien à l'accès à l'habitat: 384,9 2020. grand nombre de propriétaires de chalets ont décidé dernièrement budget d'équipement de 4.043,31 mil- - Divers: 900 Pour 2019, il table ainsi de régulariser leurs situations administrative et légale, a-t-il souligné. liards DA ventilé entre des dépenses - Plans communaux de dévelop- sur des dépenses de fonc- Lancée en mise en £uvre en 2009, au titre d’une instruction mi- d'investissements pour 2.175,01 mil- pement: 100 tionnement de 4.788,98 nistérielle mixte (ministères des Finances, de l’Habitat et de l’Inté- liards DA et des opérations en capital -SOUS-TOTAL investissements: mds DA et des dépenses rieur), la décision d’octroi d’aides financières pour l’indemnisation pour 1.868,3 milliards DA. 2.175,01 d’équipement de 3.072, 8 des chalets a fait l’objet de plusieurs prorogations de ses délais, Voici la répartition de ce budget - Soutien à l'activité économique: mds DA, tandis que pour avant la promulgation d’une autre instruction ministérielle mixte par secteur (Unité: milliards de DA): 638,3 l’exercice 2020, les dé- en 2014, portant facilitation des démarches administratives pour - Provision pour dépenses impré- penses de fonctionnement l’attribution de cette aide, qui a eu un écho très favorable auprès de - Industrie: 7,4 vues: 330 sont estimés à 4.798, 61 la population concernée, comparativement aux années précédentes. - Agriculture et hydraulique: 157,8 - Règlement des créances détenues mds DA contre 3.070,05 Selon les chiffres fournis par les services de la wilaya, celle-ci - Soutien aux services productifs: sur l’Etat: 400 mds DA pour les dépenses compte prés de 18.318 chalets, dont seulement 14.366 ont vu leurs 30,31 - Contribution exceptionnelle du d’équipement. dossiers régularisés, au moment où un problème se pose toujours - Infrastructures économiques et budget au profit de la CNAS: 500 En outre, les concep- pour les 3.952 chalets restants, dont les occupants n’ont pas introduit administration: 386,5 -SOUS-TOTAL opérations en ca- teurs de cette loi tablent de dossiers à cause de conflits familiaux (entre ayant droits) ou - Education-Formation: 118,72 pital: 1.868,3 sur une augmentation des faute d’avoir versé leurs arriérés de location, entre autres, est-il - Infrastructures socio-culturelles: TOTAL Budget d’Equipement: recettes globales à 6.570,1 souligné. 89,38 4.043,31. mds DA en 2019 dont Jeudi 28 décembre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 5 SÛRETÉ NATIONALE LUTTE CONTRE 60.000 policiers mobilisés pour LA CONTREBANDE Mostaganem : assurer la sécurité des citoyens saisie de 6.870 kg à la veille du nouvel an de pomme de La Direction générale de la contrebande dans un sûreté nationale (DGSN) a mobilisé 60.000 policiers au container provenant niveau national à la veille de la de Marseille nouvelle année, dont 12.000 agents chargés de veiller à la Une saisie de 6.870 kg de pomme a été opérée sécurité des citoyens à travers les mardi au port de Mostaganem à l’intérieur d’un différents points de frontières container provenant de Marseille (France), pour fausse terrestres, aériens et maritimes, déclaration, a-t-on appris de source douanière. Les douaniers au niveau du port commercial ont a-t-on appris mercredi de cadres découvert 509 caisses pleines de trois espèces de des différents services de la pomme destinée à la contrebande lors d’un contrôle Sûreté nationale. ordinaire d’un container provenant du port de Mar- "Un plan sécuritaire opérationnel seille (France) via un port d’Espagne, a-t-on indiqué. a été mis sur pied qui prévoit la mo- Le container a fait l’objet d’une fausse déclaration bilisation de 60.000 policiers, à la d’un ressortissant algérien résidant à l’étranger, selon veille du nouvel an, en vue d'assurer laquelle il contenait des effets personnels et bagages la sécurité des citoyens, des différentes en prévision de déménagement et de retour définitif infrastructures, et des endroits devant au pays, a-t-on fait savoir. abriter des manifestations culturelles, Un procès-verbal établi contre le mis en cause sportives et de loisirs, outre le dé- pour contrebande et fausse déclaration sera soumis ploiement d'équipes pour faciliter la à la justice, a-t-on ajouté signalant que la marchandise circulation routière à travers l'usage Pour sa part, le Directeur adjoint pour intervenir rapidement. saisie est d’une valeur estimée à 1,37 million DA. des nouvelles technologies", a indiqué de la police des frontières, le Com- Dans ce contexte, les éléments de La Direction générale des Douanes a insisté, der- le commissaire de police, directeur missaire divisionnaire, Si Salem You- la Sûreté nationale ont enregistré au nièrement, sur l’importance du contrôle minutieux adjoint de la police urbaine, M. Madjid cef, a indiqué que 12.000 policiers ont cours des 11 premiers mois de l'année de tous les containers provenant de l’étranger et une Saadi, dans une conférence de presse été mobilisés en cette occasion coïn- 2017 quelque 218.509 opérations de déclaration de citoyens algériens résidant à l’étranger animée avec des cadres des services cidant avec les vacances d'hiver, pour décentes avec la participation de 177.037 dans le cadre des procédures de déménagement. de sûreté nationale concernés. veiller à la sécurité et au confort des éléments de la Police judiciaire. Des contrebandiers recourent, dernièrement, à ce "Les patrouilles mobiles et les bar- voyageurs à travers les différents points Ces opérations ont ciblé 266.241 moyen pour introduire des produits où la loi exige rages de contrôle fixes seront renfor- frontaliers du pays (11 aéroports, 7 points ayant donné lieu au contrôle une autorisation d’importation ou sont interdits d’im- cés, outre la mise en place de mesures ports, 9 centres frontaliers terrestres). de 1.343.729 personnes, a ajouté M. portation, a-t-on souligné. préventives à l'intention des conduc- "1600 policiers ont été déployés au Soualhi, soulignant que 72.361 per- teurs, notamment des jeunes au niveau niveau de la deuxième brigade de la sonnes ont été déférer devant le par- HABITAT des lieux de divertissements, des parcs, police des frontières de l'aéroport quet général. des places publiques et des gares", a Houari Boumediene, et plus de 1000 Le nombre de personnes suspectées Relizane: attribution ajouté le même responsable. policiers au niveau du service régional de port d'armes blanches sans motif M. Saadi a rappelé par la même oc- de la police des frontières de Souk légal s'élève à 8415 personnes, le nom- de 334 logements casion "les mesures préventives pré- Ahras, pour sécuriser ces sites à la bre de résidents illégaux s'élève quant vues par ce plan" visant a-t-il dit à veille du nouvel an", a fait savoir M. Si à lui à 3081 personnes, ajoute le même sociaux à Mazouna "réunir les conditions sécuritaires né- Salem. responsable. cessaires à la communauté étrangère Le commissaire principal, Chaa- S'agissant des poursuites judi- Pas moins de 334 logements sociaux ont été attribués établie à Alger, notamment la com- bane Soualhi, chef du service de re- ciaires, M. Soualhi a souligné que à leurs bénéficiaires mercredi à Mazouna (Relizane) munauté chrétienne, à travers le ren- cherche et d'analyse criminelle, a "24.291 individus ont été convoqués, . forcement de la sécurité au niveau ajouté que la technique "cartographie outre la remise de 15.173 mandats de La cérémonie de remise des clés aux bénéficiaires, des sites diplomatiques et des endroits criminelle" va être utilisée à travers dépôt, la remise en liberté de 6541 qui ont exprimé leur joie d’obtenir ces nouveaux lo- fréquentés par cette communauté". les cellules d'analyse criminelle des personnes, et l'application du contrôle gements, a été présidée par le wali, Nacéra Brahimi. "Un système informatique efficace sûretés de wilaya et qui permettra -a- judiciaire sur 831 autres". Ces logements sont situés aux quartiers "Hassasna" a été adopté pour accélérer l'accès des t-il dit- de renforcer les endroits sen- Le nombre de véhicules contrôlés et "Ouled Meziane" de Mazouna. autorités compétentes à l'information", sibles et foyers du crime en patrouilles s'élève à 1.222.847 dont 1756 véhicules Des quotas considérables en différents programmes a-t-il fait savoir. et éléments de police en tenue civile faisant l'objet d'avis de recherche. seront attribués en début d’année 2018, a-t-on annoncé. Pour rappel, la wilaya de Relizane a bénéficié d’un programme de plus de 76.000 logements tous pro- TOURISME : grammes confondus au titre des quinquennaux 2010- 2014 et 2015-2019, dont 56.000 logements ont été réalisés et 20.000 autres sont en cours, selon la 140 000 visiteurs chaque année direction de l’habitat. dans la wilaya de Bouira SANTÉ La wilaya de Bouira draine plus de nale et printanière. La station de mesures d’investissements basé sur 140 000 visiteurs et touristes chaque Tikjda, où de nouvelles structures le schéma directeur d’aménagement Un nouveau année grâce aux grandes potentialités d’accueil, de sport et de loisirs sont touristique (SDAT) adopté à l’assem- touristiques qu’elle renferme et aux en cours de réalisation, dispose ac- blée populaire de wilaya (APW) en dé- bloc chirurgical investissements engagés ces dernières tuellement d’une capacité d’accueil cembre 2012", a ajouté le même res- opérationnel années par les pouvoirs publics pour de 500 lits. ponsable. donner une nouvelle impulsion au Ce chiffre sera renforcé en 2018 Pour le financement des projets, à partir d'avril tourisme dans cette région du centre avec la réception de quelque 300 autres M. Salmi a rappelé que le ministère du pays, selon les statistiques fournies lits, a indiqué le même responsable. de tutelle avait signé des conventions prochain à l’hôpital mercredi par la direction du secteur. M. Salmi a précisé en outre qu’avec avec 12 établissements bancaires de- Grâces aux différents projets réa- ces 300 nouveaux lits, la capacité total vant bénéficier des mesures de facili- de Ksar-el-Boukhari lisés ces dernières années et d’autres d’accueil serait de l’ordre de 1 200 lits tation accordées par l’Etat pour dé- en cours de construction, la wilaya de à travers toutes la wilaya de Bouira. velopper le tourisme à travers toute Un nouveau bloc chirurgical sera opérationnel à Bouira continue de drainer chaque Celle-ci a connu, ces dernières an- l’Algérie, et non pas uniquement à partir d'avril prochain à l’hôpital de Ksar-El-Boukhari, année un nombre appréciable de vi- nées, la réception d’un nombre im- Bouira. Dans cette wilaya du centre sud de Médéa, a annoncé mercredi le directeur de la siteurs et touristes, soit 140 000, en portant d’hôtels et autres structures du pays, il a été proposé la création santé locale. quête de loisirs et de détente, a indiqué d’hébergement. des zones touristiques comme Tom- Cette structure, achevée depuis quelques années à l’APS le directeur du tourisme de la Des projets visant à dynamiser les liline 1 et 2 (Tikjda), ainsi que la forêt mais non exploitée pour motif de non conformité wilaya de Bouira, Ammar Salmi, pré- activités de détente et de loisirs ont d’Erriche et le complexe de therma- avec les normes du ministère de la Santé, va bénéficier cisant que cette wilaya carrefour recèle été lancés à travers les différents sites lisme de Hamam K’sana . de tr avaux de réhabilitation dans la perspective du un important potentiel touristique, touristiques malgré le problème du Malgré l’absence de structures d’hé- renforcement des capacités de prise en charge chi- dont des études sont en cours pour foncier qui a retardé la promotion de bergement, le centre thermal de Ha- rurgicale des patients issus de la région, a indiqué M. mettre en valeur toutes ses capacités ce secteur. mam K’sana, situé dans la commune Mohamed Cheggouri. touristiques pouvant donner un nou- La nature juridique et géologique d’El-Hachimia (Sud de Bouira), draine Les travaux de réhabilitation, qui vont s’étaler sur veau souffle à l’économie locale et na- du foncier agricole a retardé le déve- chaque année 80 000 visiteurs. une période de quatre mois, permettront de renforcer tionale. loppement touristique dans la wilaya "Cela est très important, et nous le service chirurgical de l’hôpital de Ksar-el-Boukhari, Pour la seule station climatique de de Bouira, où 80 % des sites sont des travaillons de façon à renforcer ce qui dispose actuellement de deux salles d’opération, Tikjda, il est recensé chaque année terrains forestiers et agricoles ainsi complexe aux vertus thérapeutiques a-t-il précisé. quelque 80 000 visiteurs qui viennent que des sites montagneux, a relevé le prouvées, par des structures d’héber- Outre les salles de chirurgie, la nouvelle structure admirer la beauté féerique des diffé- même responsable. gement et d’autres espaces pour les sera dotée de locaux de réanimation, de radiologie et rents sites de ce lieu montagneux cul- "Nous sommes en train de rattraper loisirs et la détente afin d’augmenter postopératoire, appelés à garantir une meilleure prise minant à plus de 1200 mètres d’alti- ce retard en £uvrant bien sûr à déve- le nombre de visiteurs, a expliqué M. en charge aux patients de la région, a-t-il conclu. tude, notamment en périodes hiver- lopper le tourisme via une série de Salmi. APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 28 décembre 2017 LA CIMENTERIE DE TIMEGTANE INDUSTRIE Fleuron industriel Lancement de trois enquêtes pour mieux prometteur pour connaître le tissu industriel national l’approvisionnement du Le ministère de l'Industrie et des mines a lancé trois enquêtes pour mieux connaître Grand Sud, perspectives le tissu industriel national, notamment celui du secteur privé pour pouvoir assurer d’exportation le suivi, l'évaluation et l'appui à ses entreprises, a indiqué, mardi à Alger, le secrétaire général de ce ministère, Kheiredine Medjoubi. La dynamique de développement dans la wilaya "On doit connaître le tissu indus- d’Adrar s’est consolidée ces dernières années par triel national, ses produits et sa ca- d’importants projets socio-économiques structurants pacité de production pour pouvoir ayant contribué largement aussi bien au renforce- le défendre. ment des infrastructures industrielles de la région Nous avons des données précises qu’à l’amélioration des conditions de vie de la popula- sur le secteur industriel public, ses tion locale. capacités et sa production, mais pas Ce bond "qualitatif" réalisé par cette wilaya de l’ex- suffisamment d'informations sur les trême Sud du pays s’est traduit par l’entrée en produc- entreprises privées. tion dernièrement de la cimenterie de Timegtane, 270 C'est pourquoi le ministère a lancé km Est de la wilaya d’Adrar, un impressionnant fleu- trois enquêtes pour mieux connaître ron industriel prometteur appelé à satisfaire les le tissu industriel national afin d'as- besoins du Grand Sud en ciment et d’ouvrir de nou- surer le suivi, l'évaluation et l'appui velles perspectives d’exportation de la matière. à ses entreprises", a précisé M. Med- Couvrant une superficie de 32 hectares, cette entité joubi. économique, inaugurée récemment par le Premier Il s'exprimait lors d'un panel sur Ministre, M. l'industrie nationale, organisé en Ahmed Ouyahia lors de sa dernière visite dans la marge de la 26ème édition de la Foire région, offre une capacité de production initiale de la production algérienne (FPA), joubi a assuré que l'Etat a décidé la financières suffisantes et ressources annuelle de 1,5 million de tonnes, toutes variétés de tenue du 21 au 27 décembre au palais réouverture de tous les centres de humaines qualifiées, a-t-il expliqué. ciment, pour passer à une production, en plein régime des expositions (Pins maritime-Alger) formation à travers le territoire na- Selon les chiffres avancés par M. d’exploitation, de trois (3) millions de tonnes/an après sous le thème "Economie diversifiée tional, permettant la formation et la Aarif lors du panel, le secteur de la mise en service du second train de production, ont et performance à l'export". qualification des techniciens supé- PME en Algérie est composé de expliqué à l’APS les responsables de cette unité. Soulignant "qu'on ne peut pro- rieurs dans les différents métiers et 1.022.000 entreprises activant dans Fruit d’un partenariat algéro-chinois pour un mouvoir la production nationale sans filières pour accompagner l'émer- les différents secteurs et filières, es- investissement de près de 21 milliards DA, et réalisée la connaître", M. Medjoubi a affirmé gence d'une industrie nationale avec sentiellement dans les services et le dans un délai "record" ne dépassant pas une année, qu'une fois achevées, ces enquêtes des compétences locales. BTPH, alors que 9% seulement sont cette cimenterie est appelée à propulser l’essor de permettront "de savoir exactement Il a, en outre, affirmé le regrou- dans les industries manufacturières, développement aussi bien de cette wilaya que du ce que nous produisons localement pement prochain des différents ajoutant que 97% de ce tissu sont des Grand Sud du pays, à la faveur de la mise à la disposi- et mettre des barrières aux produits agences et instruments d'aide des Toute petite entreprise (TPE), em- tion et l’approvisionnement entreprises établies dans de l'importation afin de laisser place entreprises, notamment ceux destinés ployant moins de 10 employés. la région cette matière première. à la production nationale". aux PME en un guichet unique afin Dans ce sens, le responsables a in- Cette unité qui aura, entre-antres retombées, la A cet effet, le responsable a lancé de faciliter les procédures de création diqué que l'objectif du ministère est réduction du fardeau des importations du pays en un appel, notamment aux opérateurs et d'accompagnement de ces entre- d'abord la densification de ce tissu ciment, assurera une production de différents type de privés, les sollicitant à communiquer prises. pour atteindre la moyenne interna- ce produit, dont le ciment pétrolier avec une capacité la nature et les capacités de leur pro- tionale de 40 PME/1.000 habitants, de production annuelle de 300.000 tonnes en vue de duction, ce qui permettra aux pou- Création prochaine d'une agence alors qu'a actuellement elle est de 20 répondre à la demande des entreprises pétrolières voirs publics d'avoir une base de don- pour le développement PME/1.000 habitants en Algérie, ce opérant dans la région. nées susceptible de définir la nature des PME et la promotion qui nécessite la création de 1,5 millions Relevant du groupe El-Hamel Sidi Moussa à Adrar, de la production nationale, son vo- de l'innovation de nouvelles PME, mais également cette cimenterie aura également un impact positif sur lume et sa qualité pour mesurer sa Par ailleurs, le directeur général la transformation des TPE qui sont à l’emploi en contribuant indubitablement à la résorp- capacité à répondre aux besoins na- de la petite et moyenne entreprise une moyenne de 3 employés à des tion du chômage à la faveur de la création de 400 tionaux dans les différents domaines (PME) auprès du ministère de l'In- PME de plus de 10 employés. postes permanents et 700 autres temporaires, ainsi et substituer aux importations. dustrie et des mines, Mourad Aarif, L'autre effort que le ministère que la relance d’autres activités y afférentes. S'agissant des barrières à mettre a révélé à l'APS en marge du panel, la mène est celui de la diversification Le recours au partenariat avec la partie chinoise est pour faire face au phénomène de création prochaine d'une agence pour de ces PME, leur permettant d'être motivé par la grande expérience dont elle (chinois) l'importation au détriment du produit le développement des PME et la pro- plus présentes dans les filières in- jouit à échelle mondiale dans ce domaine, lui a national, le responsable a assuré qu'en motion de l'innovation, un instrument dustrielles, notamment les nouvelles conféré également la mission d’assurer, en vertu du plus des barrières tarifaires, notam- de l'Etat en matière de mise en œuvre filières de l'économie digitale, ainsi contrat, la gestion de cette entité industrielle sur une ment les droits de douanes, l'Etat a de la politique de développement de que l'amélioration de leur compéti- période couvrant les sept (7) premières années d’ex- mis plusieurs barrières non tarifaires ces entreprises. tivité, leur offre et leur disposition à ploitation, en vue de permettre un transfert d’expé- à l'image des normes nationales et Précisant que son texte a déjà été aller vers l'exportation. rience et la formation des employés algériens sur les les cahiers de charges afin de pro- élaboré et transmis au secrétariat gé- La distribution géographique des techniques modernes d’exploitation de ce type d’ins- mouvoir les produits issus des en- néral du Gouvernement pour appro- PME algériennes, concentrées au tallations. treprises nationales, publiques ou bation et promulgation, cette agence nord du pays, alors que la moyenne privées. qui verra le jour au cours du premier est inferieure à 10 PME/1.000 habitants Perspectives d’autosuffisance et d’exportation Par ailleurs, en réponse aux préoc- trimestre 2018, devra, selon M. Aarif, dans les hauts-plateaux et le sud, est Le choix du site ayant servi d’assiette dans la com- cupations des opérateurs privés, pré- implanter toute la politique destinée également un défi que le ministère a mune de Timegtane pour ce projet, conforme aux sents au panel, notamment l'indis- à la modernisation et l'amélioration relevé pour "mieux équilibrer" la pré- normes international respectant l’environnement, ponibilité du foncier industriel, M. de la compétitivité des PME, appui sence de ce tissu à travers le territoire tient compte divers facteurs logistiques, tels que la Medjoubi a expliqué que depuis 1990 aux PME pour l'homologation de leurs national, a expliqué M. Aarif. disponibilité de la matière première brute devant à ce jour, l'Etat a mis plus 30.000 hec- produits, ainsi que l'accompagnement Il a assuré, dans ce sens, que la influer positivement sur les coûts de production et la tares de foncier industriel sur le mar- des sous-traitants et les start-up en nouvelle loi des PME est déjà mise rentabilité de l’unité et, ainsi, sur la compétitivité du ché, dont plus de 50 % demeure inex- matière de financement. en œuvre à travers le territoire na- prix du sac de ciment. ploité, d'où, selon lui, la taxe de 5 % Cette nouvelle agence devrait subs- tional et le ministère s'attend à des L’usine est l’une des rares à disposer de sa propre sur la valeur vénale, prévue par la loi tituer à l'actuelle agence nationale "résultats probants", non seulement source d’énergie, car disposant d’une centrale élec- de finances 2018, à l'encontre des de développement de des PME et dans le développement des PME, mais trique de 32 mégawatts lui assurant une continuité de opérateurs disposants de foncier in- jouira de plus de prérogatives et également dans l'émergence d'un ses activités sans aucune pression sur le réseau dustriel non encore exploité. champs d'intervention afin de com- tissu diversifié de sous-traitance na- domestique de distribution publique d’électricité. A une question sur la disponibilité bler les insuffisances enregistrées, tionale dans les différentes filières Les responsables de la cimenterie entendent de la main d'œuvre qualifiée, M. Med- notamment en matière de ressources industrielles. atteindre une autosuffisance de la région pour se tour- ner, par la suite, vers l’exportation du produit vers l’étranger, notamment les pays voisins et les autres du PRIX DU PÉTROLE Sahel africain, surtout que les orientations des hautes autorités du pays visent à promouvoir les exportations Le pétrole à la baisse en Asie hors-hydrocarbures et à réduire la facture des impor- Les cours pétroliers ropéenne, également pour jour. La Libye produit au- la coupure de Noël, des es- tations du ciment. étaient orientés à la baisse, livraison en février, perdait tour d'un million de barils timations hebdomadaires Ils fondent, pour ce faire, de larges espoirs sur le mercredi en Asie, sous l'effet 31 cents à 66,71 dollars. Les par jour (b/j), mais la pro- des réserves américaines de développement du réseau routier, toutes directions, de prises de bénéfices après prix ont grimpé mardi en duction est régulièrement brut par la fédération privée notamment le tronçon reliant, sur 35 km, la cimente- les gains de la veille. raison d'une combinaison perturbée par des actes de American Petroleum Insti- rie à la commune de Timegtane, et l’axe routier Vers 04H30 GMT, le baril de facteurs, et notamment sabotage, ou par des mou- tute. reliant, sur 170 km, la wilaya d’Adrar et la commune de light sweet crude (WTI), d'une explosion sur un im- vements de protestation Elles sont toujours scru- d’Aoulef, Nord de la wilaya. référence américaine du portant oléoduc qui ache- pour réclamer des rémuné- tées de près par les profes- Ce réseau routier, infrastructure primordiale, brut, pour livraison en fé- mine le brut du Sud libyen rations ou encore pour des sionnels comme un indica- devra contribuer à l’amélioration des conditions vrier, cédait 25 cents à 59,72 vers un terminal du nord- motivations politiques. Les teur du niveau de la de- d’acheminement du produit et d’exportation, notam- dollars dans les échanges est du pays, provoquant une investisseurs attendent mer- mande dans la première ment vers les pays africains limitrophes. électroniques en Asie. Le baisse de la production de credi la publication, avec un économie au monde. baril de Brent, référence eu- plus de 70.000 barils par jour de retard en raison de APS Jeudi 28 décembre 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 FINANCES TUNISIE Le marché du leasing estimé Plus forte croissance à 50 milliards de DA en 2017 au monde en ce Le marché algérien de leasing devrait atteindre quelque 50 milliards (mds) de DA qui concerne en 2017 contre 40 mds DA en 2016, soit une progression annuelle de 25%, a indiqué de la production hier un intervenant dans ce marché. d'huile d'olive "On tablait initialement sur un marché de 60 mds de DA en 2017. La Tunisie a enregistré la plus forte crois- Mais nous sommes à 39 mds de DA sance au monde en ce qui concerne de la pro- à fin septembre et nous devront clô- duction d'huile d'olive pour la compagne 2017/18, turer l’année avec 50 mds de DA au selon la présidence du Gouvernement. maximum ", a précisé M. Nafa "120% de croissance par rapport à la com- Abrous, président du directoire de pagne précédente", selon les estimations du MLA (Maghreb Leasing Algérie), un Conseil Oléicole International (COI), citées dans établissement financier privé spécia- une note économique de la présidence du lise? dans le leasing, présent en Gouvernement. Algérie depuis 2006. Grâce à une production de l'huile d'olive esti- Le responsable s’exprimait lors mée, cette année, à 220000 tonnes, la Tunisie d’un atelier technique consacré au pointe au quatrième rang mondial", a affirmé la leasing, organisé par l’ABEF même source. (Association des banques et des éta- "Des hausses de croissance sont également blissements financiers) dans le cadre prévues en Turquie, autour de 287 000 t (+ 62%), des ateliers Expofinances 2017, à l’oc- au Maroc avec 140 000 t (+ 27%), en Algérie avec casion de la Foire de la production 80 000 t (+ 27%), en Argentine avec 37 500 t (+ Algérienne (FPA). 74%), en Jordanie et Egypte avec une production En 2015, le marché du leasing, leasing pour accompagner la pro- Donc, cette catégorie d’entre- de 25 000 t, les deux augmentant de 25% et en couvert par treize (13) intervenant duction nationale surtout que l’Etat prises n’aura besoin d’aller vers le Libye avec 18 000 t (+ 12%)", selon le COI. dont six sociétés spécialisées et sep est plus que jamais déterminé à pro- leasing qu’une fois arrivée à un cer- "La récolte mondiale d'huile d'olive devrait banques, était estimé à 45 mds DA téger et encourager cette production tain stade d’avancement de l’activité, connaître une hausse de 14% (2894 mille tonnes) avant de reculer à 40 mds de DA en pour réduire les importations. a-t-il ajouté. alors que la consommation devrait enregistrer 2016. Il a mis l’accent par ailleurs sur le Lors des débats, les intervenants une légère augmentation de 5% (2954 mille " Le recul enregistré en 2016 est marché automobile d’occasion qui ont évoqué certaines entraves ren- tonnes), précise le COI. due au ralentissement de certains "représente une piste prometteuse contrées par les sociétés de leasing projets publics d’investissement et le pour les sociétés de leasing dès lors en Algérie. manque de la disponibilité des équi- qu’il sera encadré par les conces- "La législation nous oblige à pro- MARCHÉS pements en raison de la baisse de la sionnaires de la place" . poser, sur 3 à 5 ans pour le leasing commande publique", a expliqué M. Il a invité d’autre part les interve- mobilier et sur une période qui va Abrous. nants sur le marché à recourir à des jusqu’à 10 ans pour l’immobilier, La Bourse de Paris En outre, le manque de communi- montages syndiqués pour accroître une location fixe au moment où nous progresse soutenu cation et la culture enracinée chez la les capacités de financements par ce nous empruntons sur la base de taux majorité des opérateurs algériens en mécanisme. d’intérêts bancaires variables", a par le secteur ce qui concerne la réticence face à la Pour 2018, il a rappelait que MLA noté le patron de MLA. location des biens de production, s’apprêtait à lancer son 3ème D’autres intervenants ont évoqué pétrolier préférant détenir directement la emprunt obligataire qui portera sur le risque élevé auquel sont exposées propriété de ces biens, sont les 4 milliards de DA dont la moitié sera les sociétés de leasing en Algérie. La Bourse de Paris évoluait dans le positif autres facteurs responsables de ce destinée au grand public. "Nous avons eu affaire à un opéra- mercredi matin (+0,24%), soutenue par le sec- recul, a-t-il souligné. La société avait lancé en 2015 puis teur qui a pris 15 camions avant de teur pétrolier, et ce, à l'entame d'une séance qui Pour MLA, qui détient plus du en 2017 deux emprunts institution- disparaitre. augure d'être calme à quelques jours de la fin de tiers du marché du leasing en nels portant sur 2 mds de DA chacun. Un autre a disparu avec une unité l'année. Algérie, elle avait quand même Le délégué général de l’ABEF, M. avicole, déplore le Directeur général En matinée, l'indice CAC 40 prenait 12,96 réussi à enregistré une progression Rachid Belaid, a profité à son tour de d’EDI (Djazair IDjar) M. Youcef points à 5.377,68 points. de 23% de son chiffre d’affaires en l’occasion pour inviter les sociétés de Lachab, en regrettant le fait que ce Vendredi, il avait fini en léger repli de 0,39% à 2016. leasing à se lancer dans des genre de délit "n’est pas assez 5.364,72 points. "C’est parce que nous avons un emprunts obligataires afin d’avoir réprimé par la Justice en Algérie "Gageons que les volumes devraient rester portefeuille très diversifié. les capitaux nécessaires à leurs acti- laquelle considère ce genre de com- très faibles ces trois prochaines séances, la Nous finançons surtout l’outil de vités et contribuer également à dyna- portement comme abus de confiance majeure partie des investisseurs étant en production, les sociétés de réalisa- miser le marché financier en Algérie. et non pas comme étant un vol" . vacances ou en train de préparer leur stratégie tion alors que les véhicules ne repré- Interrogé par la presse sur une Egalement appelé crédit-bail, le d'investissement pour 2018", ont relevé dans une sentent que 9% de notre portefeuille" éventuelle orientation vers les start- leasing est une formule de crédit par note des experts. Si la maigre actualité écono- , a-t-il encore expliqué. up, le leasing étant destiné exclusive- laquelle la banque achète un maté- mique ne devrait guère donner de grain à mou- A fin septembre 2017, la société qui ment aux entreprises ayant déjà une riel ou un bien pour le louer, pen- dre aux investisseurs présents, ces derniers a ouvert huit nouvelles agences en part de marché, M. Abrous a fait dant une durée déterminée au sous- pourraient néanmoins être attentifs aux prix des 2017, portant son réseau à 12 agences, remarquer que les entreprises en cripteur dans le cadre d’une activité matières premières, et en tout premier lieu à a réalisé un marché de 12 mds de DA, phase de création bénéficient d’une professionnelle uniquement. ceux du pétrole. En effet, le cours de l'or noir selon son président. panoplie de facilitations accordées Le souscripteur a la possibilité coté à New York a dépassé mardi la barre des 60 Le responsable a fait état d’un par l’Etat dans le cadre des différents d’acheter le bien à l’échéance du dollars en séance, une première depuis juin "gros engouement " des sociétés de dispositifs de soutien à l’emploi. contrat. 2015, sous l'effet d'une explosion sur un oléoduc en Libye. Du côté des indicateurs, les promesses GABON de vente de logements en novembre aux Etats- Unis sont les principales données attendues. Mardi, le pays a publié les prix des logements, Le FMI prête 101,1 millions de dollars au Gabon en progression en octobre sous l'effet de ventes Le Fonds monétaire remboursement de la dette en hausse et de faibles stocks. international (FMI) va prê- intérieure et extérieure Sur le front des valeurs, le secteur lié au ter 101,1 millions de dollars tandis que 40% autres pétrole profitait des cours en hausse, à l'instar de (environ 56 milliards de seront consacrés aux pro- Total (+0,65% à 46,77 euros), TechnipFMC FCFA) au Gabon, ont jets d'investissements (+0,75% à 26,30 euros) ou encore Vallourec confirmé les médias considérés comme accélé- (+1,83% à 4,96 euros). locaux. rateurs de la croissance", A l'inverse, le secteur technologique reculait Ce nouveau prêt inter- rappelle la presse gabo- dans le sillage de Wall Street la veille. vient suite à la satisfaction naise. Le programme de STMicroelectronics cédait 0,89% à 18,43 euros exprimée par l'institution réformes appuyé par le tandis que Soitec perdait 1,32% à 59,59 euros. financière internationale à FMI, vise, disent les obser- Axa se repliait de 0,16% à 25,14 euros. l'égard d'une récente revue vateurs, "à assurer la stabi- Le groupe a indiqué vendredi qu'il allait céder du Programme de relance lité macroéconomique et à certains actifs hongkongais de gestion de fortune économique (PRE), qu'il jeter les bases d'une crois- à un fonds local pour quelque 237 millions d'eu- avait conclu avec le gouver- nistration du FMI s'est dit pays visant à assainir les sance durable et veiller à la ros. EDF s'appréciait de 0,52% à 10,61 euros. EDF nement gabonais. satisfait du respect du finances publiques, apurer viabilité de la dette au et Areva ont annoncé vendredi avoir finalisé la Le total des montants Gabon de toutes les condi- une large partie de sa dette niveau national, et de sur- reprise de l'activité réacteurs du groupe octroyés dans le cadre de ce tions imposées par les bail- intérieure et gérer correc- tout contribuer à rétablir et nucléaire. FFP reculait de 1,86% à 96,96 euros. programme s'est élevé à leurs de fonds sur la pour- tement les crédits", ont préserver la stabilité exté- La holding de la famille Peugeot a annoncé environ 202,3 millions de suite de ce programme ajouté les journaux citant le rieure de la Communauté s'être engagée à investir 150 millions de dollars dollars (119 milliards de étalé sur trois ans, en parti- FMI. économique des Etats dans la société d'investissements JAB Holding FCFA), a précisé la presse culier de l'adoption de "60% des fonds seront d'Afrique centrale présente dans les biens de consommation. locale. "Le Conseil d'admi- réformes courageuses du prioritairement affectés au (CEMAC)". APS 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 28 décembre 2017

KHENCHELA : Production de plus TISSEMSILT de 48 millions litres LE WALI PRÉSIDE LE CONSEIL EXÉCUTIF DE WILAYA de lait durant la campagne agricole Le taux de consommation des crédits 2016-2017 à 100% pour les PCD et 51, 48% La wilaya de Khenchela a réalisé au titre de la campagne agricole 2016-2017, une production de lait de 48,43 millions de litres pour les PSD dont 12 millions de litres ont été collectés, a indiqué mardi à l’APS un cadre de la di- Le premier responsable de l’exécutif de la wilaya de Tissemsilt, M. Abdelkader Benmessaoud, a présidé rection des services agricoles (DSA). un conseil de wilaya où il a été examiné le taux de consommation des crédits 2017. Le wali mettra en La production de lait de vache a atteint 36,522 millions de litres parmi la quantité garde les responsables défaillants dans leurs missions envers le citoyen ainsi que les entreprises qui ne globale, le reste est réparti sur le lait de respectent pas les délais de réalisation de leurs projets et les normes en vigueur”. chèvre et de brebis, a précisé le chef de bu- reau des statistiques à la DSA Imadeddine Mokdad, soulignant que plus de 11.500 Abed Meghit vaches laitières sont recensées dans la wi- Le chef de l’exécutif de la wilaya a exa- laya. miné la situation de la consommation La production laitière a connu une légère des crédits des programmes sectoriels baisse dans cette wilaya par rapport à celle déconcentrés au titre de l’année en cours. enregistrée au titre de la campagne agricole Selon le directeur de la programmation 2015-2016, marquée par la réalisation d’une et du suivi budgétaire (DPSB) de la wilaya production de 49,246 millions de litres, de Tissemsilt, le montant des crédits de dont 16 millions de litres ont été collectés, consommation est de 9,222 milliards DA ajoute la même source. La sécheresse et le pour le compte de 2017. Peu satisfait des déficit pluviométrique sont les facteurs indicateurs financiers du 1er semestre: qui a contribué au recul de la production Le wali veut doubler le taux de consom- laitière, a estimé M. Mokdad. mation des crédits à fin 2017. «Vous avez La wilaya de Khenchela, a fait savoir le jusqu'à la fin de l'année pour assainir même responsable, qui dispose de 17 centres toutes les situations de paiement. Je ne veux surtout pas qu'on en vienne à re- de collecte de lait, est un pôle dédié à la tourner des crédits de paiement. Les or- production laitière concentrée dans cinq donnateurs affichant un faible taux de (5) communes de la wilaya en l’occurrence consommation des crédits par rapport les régions d’El Hamma, de Baghai, de N’si- aux engagements auront des comptes à gha, de Remila et d’El Mahmal. rendre et assumeront pleinement leur dans une vision nationale et fait même situation n'est pas satisfaisante. Pas besoin La quantité de lait produite dans la wilaya responsabilité». de la pédagogie en ce sens, au travers de de sortir de Saint-Cyr pour en arriver à a connu une hausse ces dernières années, En émettant cet avertissement à ses orientations et ses instructions, à cette amère conclusion à la lecture des où seuls 36,553 millions de litres ont été l'adresse des gestionnaires des secteurs, l'égard des membres de son staff et des matrices qui défilaient en boucle sur écran dénombrés, au titre de la campagne agricole lors du conseil exécutif, le wali faisait élus locaux. « Notre vision doit être na- mural à l'hémicycle, au gré des secteurs 2011-2012, a-t-on signalé à la DSA. dans une approche anticipatrice, en ce tionale en toute chose, en tout acte de et des directions administratives budgé- sens qu'il voulait éviter au maximum les gestion. Il en est ainsi en matière de fi- tivores. Selon la présentation faite par le cas de fin de non-recevoir qu'opposerait nances. Il faut donc clôturer d'abord (les DPSB, qui a eu à détailler et à commenter Décès du l'administration centrale (la Direction gé- opérations couvertes par des autorisations avec le trésorier de wilaya la situation nérale du budget près le ministère des d'engagement) ». pour chaque secteur et chaque direction, moudjahid Finances) aux propositions budgétaires La solvabilité de l'Etat mise à mal par le tableau des consommations des CP, ar- formulées au titre du BP 2018 par la wilaya des engagements non tenus Plus explicite, rêté au 25 décembre 2017, fait état d'un Baouche Mohamed dont le secteur concerné traînerait une le directeur de la programmation et du montant total de 9,222 milliards de DA situation déficitaire en matière de consom- suivi budgétaire (DPSB) en appelle à l'en- attribué à la wilaya de Tissemsilt, consis- dit "Si Tahar" mation des crédits déjà attribués. « C'est semble des ordonnateurs: « Les crédits tant en 7 008 530 000 000 DA des PSD et non engagés doivent être réutilisés ». Le 545 236 millions de DA au titre des PCD. Le moudjahid Baouche Mohamed dit aussi simple que ça: on vous dira que vous n'aurez pas un sou de plus tant que scénario d'un retrait par la centrale de Le taux de consommation par rapport "Si Tahar" est décédé mardi à l'âge de 91 vous n'avez pas dépensé ce vous avez déjà cet argent « dormant » du fonds de wilaya, aux engagements comptables s'élève à ans, a-t-on appris auprès du ministère des ». D'où cet appel: « Vous devez y aller en en ces temps d'austérité fort contraignante, (51, 48% pour les PSD et 100% pour les Moudjahidine. position de force. Revendiquer plus parce est plus que probable. PCD).Les principales directions consom- Né le 17 mars 1926 à Ghazaouet (Tlem- tous les crédits alloués ont été engagés et Il est à envisager en effet que l'Etat re- matrices sont: la direction des Travaux cen), le défunt s'est imprégné, très jeune, consommés dans des opérations déjà clô- prenne d'une main ce qu'il avait donné Publics (taux de 37% par rapport aux en- des valeurs nationales à travers son action turées ». d'une autre. Et le meilleur moyen pour gagements du secteur), la direction des au sein du mouvement national, notamment Cette démarche anticipatrice en faveur sécuriser ces dotations budgétaires, c'est Equipements publics (48, 86%), la direc- après son adhésion en 1943 au parti du de « sa » collectivité locale n'est pas pour de les consommer. Le plus tôt sera le tion de la Santé et de la Population peuple, puis en 1945 des Scouts musulmans autant confinée dans un esprit territorial mieux. Cependant, à jeter un coup d'œil (56,86%), la DRE (70,15%) et la DFP et le Mouvement pour le triomphe des li- étroit. M.Abdelkader Benmessaoud n'est sur le tableau synoptique des consom- (62,87%), la direction de l'Education a bertés démocratiques (MTLD) en 1947. pas déconnecté du contexte économico- mations des crédits de paiement (CP) ar- consommé (28,09%),la DAL a consommé Militant de première heure, le défunt financier national, « sa » ville n'étant rêté au 25 décembre, il est clair qu'on est (32,75%), la DJS a consommé (35,66%), la globalement un peu loin des indicateurs DUAC a consommé (39,90%), la Direction avait rejoint les rangs de l'Armée de libé- qu'une entité territoriale d'un tout indi- visible et indissociable. Bien au contraire, d'une gestion optimale et efficiente des des Transports a consommé( 47,36%). la ration nationale (ALN) le 1er novembre dotations financières centralisées. A direction de l'Environnement a consommé 1954 au niveau de la cinquième (V) région le détenteur de l'autorité de l'Etat à l'éche- lon de la wilaya de Tissemsilt s'inscrit quelques secteurs et directions près, la (46,86%) etc… sous la direction de Larbi Ben M'hidi pour être désigner membre politico-militaire des 1er et 2e secteurs. En 1958, le défunt a été désigné contrôleur Le wali accueille les nouveaux P/APC général à la base arrière des frontières par l'Etat major, ensuite responsable des 5e, pour relancer la dynamique 8e, et 7e zones au niveau la wilaya V histo- rique jusqu'au recouvrement de la souve- du développement raineté nationale. Ce lundi dernier, lors du mercier toutes et tous ceux qui réception et des espaces d'écoute. valorisant le travail de son pré- Après l'indépendance, le défunt avait conseil exécutif de wilaya aurait ont œuvré pour garantir le succès Selon lui, il est impératif d'établir décesseur. De poursuivre, il met occupé plusieurs fonctions et responsabi- été la première rencontre du des élections locales. Selon lui, la confiance entre les citoyens en exergue l'importance du dé- lités en restant dévoué et fidèle au serment chef de l'Exécutif de la wilaya de cette réussite est la consolidation et leurs élus. Les défis sont im- veloppement local parlant de dé- fait aux Chouhadas jusqu'à sa mort après Tissemsilt avec les nouveaux réelle de l'édification de la dé- portants et sachez que vous pou- fis et de perspectives. Selon le une longue et riche vie en sacrifices et P/APC des 22 communes. En mocratie. Pour la continuité des vez toujours compter sur la tu- Président de l'APW, la relance nobles positions. En cette douloureuse cir- compagnie de M. Mustapha Dje- programmes de développement, telle pour vous accompagner et de la dynamique du développe- constance, le ministre des Moudjahidine, bane nouveau président de l'APW le wali a surtout recommandé vous soutenir dans vos fonctions? ment de la wilaya doit se faire Tayeb Zitouni, a présenté ses sincères et des directeurs d’exécutifs, aux nouveaux maires de com- », a-t-il ajouté. S'adressant aux dans la concertation et la coor- condoléances à la famille du défunt et à M.Abdelkader Benmessaoud a mencer à travailler. nouveaux maires, il dira: ''Vous dination. Afin de propulser Tis- ses compagnons d'armes, priant Dieu, Tout amplement félicité les présidents Nous n'avons pas le droit de avez Assemblées élues, quelles semsilt à un standing de moder- Puissant, de lui accorder Sa sainte miséri- des assemblées populaires com- perdre du temps car il y a des soient communales ou de wilaya, nité, il serait opportun d'adopter corde, de l'accueillir en Son vaste paradis munales, le nouveau président programmes de développement dans le développement local et une stratégie viable dira-t-il. Ce de l'APW ainsi que Mr Miloud qui sont inachevés ou qui sont la mise à profit du potentiel dont qu'il faut signaler en cette ren- et d'assister ses siens et ses compagnons. Adda l'ancien P/APW pour son en voie d'achèvement et qui né- disposent les collectivités. En contre, c'est la volonté du wali Le défunt sera inhumé mercredi après abnégation, son dévouement et cessitent du suivi. Il a également prenant la parole, le président d'avancer avec une équipe ho- la prière du Dohr au cimetière de Ain Beida pour le travail accompli durant exhorté les élus à s'intéresser de l'APW Mr Mustapha Djebane mogène au profit des citoyens (Oran). sa mandature. Dans son allocu- aux problèmes des citoyens par félicite à son tour l'ensemble des de la Wilaya. APS tion, le wali n'a pas omis de re- l'organisation des journées de maires élus avec quelques mots A. M. Jeudi 28 décembre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 Appel à la mise en place d'une ORAN: Exercice de académie de la langue amazighe simulation d’un Le professeur de linguistique et traductologie, Abderrezak Dourari a mis en avant, mardi à Alger, la nécessité de mettre en place une Académie de Tamazight qui aura pour mission de détournement préparer le terrain à la promotion et au développement de cette langue, soulignant l'importance de maintenir pour le moment la diversité de l'écriture du Tamazight . d’avion à "Il aurait fallu, après la constitution- l’aéroport nalisation et l'officialisation de cette langue, promulguer une loi organique international permettant la création d'une Académie à laquelle sera confiée la préparation "Ahmed linguistique du Tamazight", a estimé M. Dourari lors du forum du quotidien "Al-Djazair", appelant à éviter pour le Benbella" d’Es moment l'approche visant à unifier son enseignement ou encore l'alphabet de Sénia son écriture". Un exercice de simulation d’un Pour le professeur universitaire qui détournement d’avion par deux ter- dirige aussi le Centre national péda- gogique et linguistique de l'enseigne- roristes a été effectué mardi soir à ment de Tamazight (CNPLET), la re- l’aéroport international "Ahmed connaissance de la langue amazighe à Benbella" d’Es Sénia (Oran), a-t-on travers la Constitution de février 2016 constaté. en tant que partie intégrante de l'iden- L’opération a été déclenchée tité nationale commune à tous les Al- lorsqu’un avion de la compagnie gériens, est une "revendication popu- "Air Algérie" en provenance de Paris laire qui doit être prise en charge dans (France) s'introduit dans l'espace sa diversité". bet". Concernant les autres régions, le peut être écrite par n'importe quelle aérien algérien sans signalement. "Il est important que chaque région conférencier a cité, à titre d'exemple, lettre" a estimé M. Dourari. Il fut ainsi accompagné par les forces opte pour l'alphabet et le genre lin- la région du M'zab qui, selon lui, "pré- Partant de cette conception, il a ap- de la défense aérienne du territoire guistique qu'elle souhaite étudier", a fère l'écrire en lettres arabes en raison pelé à "s'éloigner de l'approche unifi- indiqué M. Dourari citant le cas de "la de la sacralité de l'Arabe dans cette ré- catrice" précisant que l'Académie "doit jusqu’à son atterrissage sur le tarmac Kabylie qui utilise les lettres latines" gion", alors que les Touaregs considè- tenir compte de la diversité linguistique de l’aéroport international "Ahmed étant donné, a-t-il dit "que tous les mi- rent le "Tifinagh" comme symbole de et culturelle algérienne". "Seule la pro- Benbella". litants pour la reconnaissance de cette leur identité, a-t-il expliqué. "Aucune duction intellectuelle et culturelle im- L’avion, à son bord 122 passagers langue ont étudé en langue française diversité ou lettre ne peut être imposé posera la lettre et la diversité linguis- dont 5 membres de l’équipage, fut et penchent ainsi plus pour cet alpha- à une région du moment que la langue tique", at-il conclu. orienté vers un coin isolé de l’aéro- port pour lancer ensuite des négo- KHENCHELA : ciations avec les ravisseurs qui n’ont pas abouti à un dénouement, ce qui Plus de 3.000 demandeurs d’emploi placés nécessita l’intervention de la brigade spéciale de la sûreté nationale réus- depuis janvier dernier sissant à libérer les otages, à abattre trois terroristes et à restituer l'ap- Au total 3.042 deman- à 3.042 personnes contre conventions avec l’univer- tunité pour l’Agence natio- pareil, conformément au scénario. deurs d’emploi de la wilaya 3.646 offres d’emploi", a sité et le secteur de la for- nale de l’emploi afin de pré- de Khenchela ont été placés indiqué M. Zouhir Mah- mation et de l’enseigne- senter les différents avan- Cette opération, qui a duré deux depuis le début de l’année moudi à l’APS, rappelant ment professionnel avec la tages destinés aux deman- heures, a enregistré 22 blessés à des 2017 dans différentes entre- qu’"en 2016, pas moins de participation d'entreprises deurs d’emploi, notamment degrés différents de gravité qui ont prises économiques, a ré- 4.390 placements ont été économiques, dans le but le service "El-Wassit" qui été acheminés vers l’hôpital avancé vélé le chargé de commu- effectués contre 6.440 offres d’organiser des journées permet de traiter automa- situé à l’intérieur de l’aéroport pour nication de l’antenne locale d’emploi". d’information destinées aux tiquement les données se- leur fournir les premiers soins puis de l’Agence nationale de Un plan de travail a été demandeurs d’emploi, a-t- lon plusieurs critères, entre transférés ensuite vers les hôpitaux. l’emploi (ANEM). "En 2017, élaboré par l’antenne locale il ajouté. autre l’expérience profes- Une fois l’alerte donné, une cel- le nombre de demandeurs de l’ANEM en vue de signer Ce genre de manifesta- sionnelle et les qualifica- lule de crise a été constituée, prési- d’emploi placés a été estimé "prochainement" des tion constitue une oppor- tions. dée par le wali d’Oran, Mouloud Chérifi, en présence des représen- TIZI-OUZOU : tants de tous les services sécuritaires, responsables et cadres de l’aéroport Sortie d’une promotion de plus international. Le commissaire de police Bel- de 680 aides-soignants hamchi Mohamed Djamil chargé de la sécurité à l’aéroport international La direction de la santé et de la po- d’Oran a déclaré que cette opération pulation (DSP) de la wilaya de Tizi-Ou- s'inscrit dans le cadre des exercices zou a validé, lundi, la sortie d’une pro- de simulation effectués par les ser- motion de 681 aides-soignants de santé vices de la sûreté nationale, des publique, a-t-on appris mardi du pre- forces aériennes de l’Armée natio- mier responsable local de cette insti- tution. nale populaire (ANP), de la gendar- Selon le Pr. Abes Ziri, cette nouvelle merie nationale, de la protection ci- promotion sortie de l’Institut de for- vile et de la santé pour s’enquérir mation paramédicale de Ain El Ham- de la performance et la compétence mam, sera répartie sur des structures des services de l’aéroport interna- de santé de quatre wilayas, en fonction tional "Ahmed Benbella" à faire face des besoins exprimés, à raison de 247 aux crises qui peuvent surgir. aides-soignants pour Tizi-Ouzou, 182 Cette manœuvre de simulation a pour Bouira, 142 pour Bejaïa et 110 pour vu la participation de 200 personnes Boumerdes. Ce même responsable a indiqué que ce produit de formation de la brigade d’intervention rapide renforcera et consolidera les différentes publique aura lieu dans les tout pro- Ces ambulances, qui contribueront de la sûreté nationale, de la défense activités tant en terme de soins hospi- chains jours , a-t-on indiqué de même à l’amélioration de la prise en charge nationale, de la gendarmerie, de la taliers qu’en terme de soins de proxi- source. Sur un autre volet, le directeur des malades, et qui seront distribuées protection civile, de la santé, de l’en- mité au profit de la population ce qui de la santé, a annoncé que la wilaya de dimanche prochain, sont destinées aux treprise de gestion de l’aéroport impliquera indéniablement une meil- Tizi-Ouzou a bénéficié d’une dotation établissements publics de santé de d’Oran, de l’entreprise de navigation leurs couverture en soins de qualité de cinq nouvelles ambulances acquises, proximité (EPSP) de Larbaa n’Ath Ira- aérienne et de la compagnie "Air Al- dans le cadre d’un achat groupé, par then, Iferhounene, Ouaguenoune et desprestations mises à la disposition gérie", a ajouté le commissaire Bel- des citoyens . L’affectation des 247 aides- le ministère de la Santé, de la population Boghni et à l’Etablissement public hos- soignants formés pour la wilaya de Tizi- et de la réforme hospitalière, pour un pitalier (EPH) de Ain El Hammam, a hamchi Mohamed Djamil. Ouzou sur les établissements de santé montant de 40 millions de DA. précisé le Pr. Ziri. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 28 décembre 2017 La Russie lance COLOMBIE: un satellite de telecoms Baisse record des homicides pour l'Angola en 2017 La Colombie va achever l'année 2017 avec le taux d'homicides le plus bas des quatre dernières décennies, alors qu'elle tente de mettre un terme au conflit armé avec les guérillas d'extrême-gauche qui déchire le pays depuis plus d'un demi-siècle, selon le gouvernement. La Colombie, qui est égale- ment le premier producteur mondial de cocaïne, a enregistré "un peu plus de 11.000 homi- cides" en 2017, a déclaré mardi le ministre de la Défense, Luis Carlos Villegas. "Nous avons atteint cette an- née un taux de 23 pour 100.000" habitants, a-t-il ajouté, en faisant La Russie a procédé mardi gosat-1. Le projet comporte le état de 320 homicides en moins au lancement de Baïkonour satellite, son lancement et des que l'an dernier et affirmant que d'une fusée porteuse du pre- infrastructures au sol dans une "cette année restera dans l'his- mier satellite angolais de télé- banlieue de Luanda. Ce projet toire comme la plus sûre en qua- coms, Angosat-1, en utilisant d'environ 280 millions de dol- tre décennies". une fusée ukrainienne. lars est financé par un crédit L'Institut de médecine légale, Des images diffusées en di- des banques d'Etat russes. La qui n'a pas encore publié son Forces armées révolutionnaires jusqu'à 25.000 homicides par an rect par la firme Roscosmos ont mission du satellite, d'une du- rapport annuel, avait fait état de de Colombie (Farc) a déposé ses au cours de la décennie précé- montré la fusée en train de dé- rée de 15 ans, a pour but d'amé- 11.532 homicides en 2016. armes et s'est convertie en parti dente en raison de la guerre in- coller dans la nuit d'une rampe liorer les communications par Jusqu'en 2015, la Colombie était politique sous le même acro- terne, et qu'aujourd'hui la plu- de lancement du Kazakhstan. satellite, l'accès à l'internet et classée comme le 3e pays d'Amé- nyme, suite à l'accord de paix part des meurtres et assassinats Elle a été mise en orbite peu des services de radio-télévision. rique latine ayant le taux le plus signé en novembre 2016. Paral- sont dus à des bagarres. après. Quelque 50 ingénieurs an- élevé d'homicides après le Ve- lèlement, il mène des pourpar- "La principale cause est l'in- La fusée Zenit-2SB transpor- golais ont été formés, notam- nezuela (57,1) et le Brésil (26,7) lers avec l'Armée de libération tolérance (...) c'est le déclencheur tant Angosat-1 vers son orbite ment au Brésil, en Chine et au contre une moyenne globale de nationale (ELN), dernière rébel- d'une bagarre mortelle. Ce n'est a été fournie par la firme ukrai- Japon. La Russie supervisera le 5,3 pour la planète, selon la lion active du pays en cessez-le- plus en raison du conflit" armé, nienne Yuzhmash. fonctionnement du satellite à Banque mondiale . feu bilatéral avec les forces de a-t-il ajouté. Bogota est la ville L'Angola et la Russie avaient partir d'un centre de contrôle Le gouvernement a présenté l'ordre jusqu'au 9 janvier. Le mi- de Colombie où les homicides convenu en 2009 de lancer An- construit près de Luanda. ce bilan à la fin d'une année au nistre de la Défense a rappelé ont le plus diminué, avec un taux cours de laquelle la guérilla des que la Colombie avait compté de 14,2. Le Nigeria paralysé par INDE : PHILIPPINES: une pénurie d'essence 6 enfants Plus d'un demi-million de à la pompe tués dans le personnes ont besoin naufrage d'aide suite à la Tempête d'un bateau Tembin (ONU) Quelques 555.400 Au moins six enfants personnes aux Philip- ont été tués et trois au- pines sont affectées par tres secourus après le passage de la tem- qu'un bateau a sombré pête Tembin, a an- dans le sud de l'Inde, a noncé mardi le Bureau indiqué mercredi la po- des Nations Unies lice. pour la coordination Le bateau a sombré des affaires humani- mardi soir dans les eaux taires (OCHA). La tem- pête tropicale qui s'est près de Ponnani Kole abattue vendredi ma- onusienne. Sur l'île de actuellement héber- dans le district de Ma- Une pénurie d'essence à la que les "27 à 28 millions" de li- tin sur Mindanao, la Mindanao, la région la gées dans 246 centres lappuram, à 359km au deuxième île des Phi- plus touchée par le d'évacuation dans les pompe a paralysé les automo- tres habituels. Il a également nord de Thiruvanantha- bilistes au Nigeria où parfois il fait savoir que les raffineries lippines a fait, selon passage de Tembin, zonestouchées et en- puram, chef-lieu de les autorités philip- plus de 1.500 maisons viron 61.000 personnes a fallu plus de 24 heures avant nationales de Port Harcourt et l'Etat du Kerala. de remplir son réservoir, au Kaduna produisent 3,8 millions pines, au moins 164 ont été détruites et plus sont hébergées par des "Hier soir, un bateau moment où le premier produc- de litres de pétrole raffiné par morts, tandis que 176 de 800 sont endom- parents et des amis". teur de pétrole en Afrique tra- jour, un chiffre bien maigre transportant neuf per- autres personnes sont magées, selon les au- "Le Fonds des Nations verse une grave crise de pénurie pour le premier exportateur de sonnes a coulé ici, et six toujours portée dispa- torité philippines. "Au Unies pour l'enfance d'essence raffinée. Les causes brut du continent africain (près enfants se sont noyés. rues. "Le bilan pourrait total 152.000 personnes (UNICEF) a pré-posi- de cette nouvelle pénurie de de 2 millions de barils par jour). Trois personnes, dont s'alourdir, les rapports sont déplacées en rai- tionné de l'aide huma- pétrole restent incertaines, cha- M. Baru a toutefois accusé le propriétaire du ba- de terrain arrivant et son des dommages nitaire prête à être cun se renvoyant la faute. les vendeurs d'essence au mar- teau, ont été secourues les efforts de recherche causés par la tempête", acheminée dans les Les distributeurs affirment ché noir de paralyser volontai- et immédiatement hos- et de sauvetage des au- a indiqué l'OCHA, zones touchées par le- que la NNPC (Nigerian National rement les stations essence pitalisées", a indiqué un torités locales se pour- ajoutant que "plus de passage de la tempête", suivant", selon l'agence Petroleum Company), respon- pour faire monter les prix de responsable de police 90.000 personnes sont selon l'OCHA. sable de la distribution de pé- vente parallèle à 400 nairas le de Malappuram, ajou- trole dans le pays, n'a pas assez litre, contre 120 nairas en pé- tant que "les enfants RUSSIE: de ressources pour faire face à riode normale. Du côté des étaient là en vacances la demande du pays le plus peu- consommateurs, on suspecte avec leurs familles". Le 1mort et 3 blessés dans plé d'Afrique avec 190 millions le gouvernement de créer ce propriétaire du bateau d'habitants. chaos pour justifier une aug- se trouverait dans un une fusillade à Moscou Sur ordre d'Abuja, Maikanti mentation de l'essence et du Au moins une personne a été le ministère de l'Intérieur. Baru, directeur général de la diesel à la pompe l'année pro- état critique, selon la police. Le bateau a tuée et trois autres blessées dans "A 9h13, un conflit s'est produit NNPC, a annoncé lundi qu'un chaine. une fusillade survenue dans une entre les dirigeants d'une usine plan national avait été mis en La crise est particulièrement sombré à 200m des deux rives, a indiqué la usine située au sud-est de Mos- en raison d'un litige sur certains place pour livrer "300 millions grave dans ce pays, où l'électri- cou, a rapporté mercredi biens. L'un des protagonistes a police, qui a précisé que de litres" d'essence supplémen- cité publique reste défaillante, l'agence de presse russe Tass. ouvert le feu sur l'un des indivi- taire, pour "soutenir la consom- et que les entreprises et les par- les victimes étaient qua- "La police prend des mesures dus en conflit. Le blessé est mort mation actuelle de 45 millions ticuliers dépendent de leur gé- tre filles et deux gar- pour arrêter un homme qui a , la police prend des mesures de litres par jour", bien plus nérateur à diesel pour s'éclai- çons, âgés de 4 à 18 ans. ouvert le feu dans une usine pour interpeller le suspect de la élevée en cette période de fêtes rer. APS dans le sud-est de Moscou", selon fusillade", a précisé le ministère. Jeudi 28 décembre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11 FRANCE : DÉCÈS D'UNE INDE: 3 morts dont une fillette AFGHANE Cinq morts dans un de 4 ans dans un accident DE 6 ANS: accident d'autocar sur l'autoroute La police croate a dans le sud enfreint les règles La police croate a en- freint l'accord sur la réadmission conclu avec la Serbie dans le cas d'une Afghane de 6 ans mortellement fau- chée en novembre par un train à la frontière entre les deux pays, rap- portent des médias Trois personnes sont mortes famille et l'un de ses fils, âgé de mardi citant une ONG dans la nuit de mardi à mercredi 13 ans, ont été légèrement blessés serbe. Au moins cinq personnes ont en raison de la vitesse, les a fau- dont une fillette de 4 ans lorsque tandis que le frère jumeau est "Dans le cas de Me- été tuées et cinq autres blessées chés ce matin", a indiqué un deux véhicules, dont l'un roulant en état d'urgence absolue au dina Husseini, la police mardi lorsqu'un autocar circu- responsable de police. à contresens sur l'autoroute dans centre hospitalier de Mâcon. Une croate n'a pas agi en res- lant à grande vitesse a percuté Cinq pèlerins, dont deux la région de Saône-et-Loire en quinzaine de gendarmes ont été pect de l'accord sur la un groupe de pèlerins dans femmes, sont morts sur le coup, l'Etat indien du Tamil Nadu tandis que l'un des cinq blessés France se sont percutées, selon mobilisés pour sécuriser le lieu réadmission et n'a pas (sud), a annoncé la police. L'ac- se trouverait dans un état cri- la préfecture citée mercredi par de l'accident permettant aux 25 respecté le protocole la chaîne française BFMTV. pompiers de prendre en charge cident a eu lieu près de Dhara- tique, selon ce responsable qui conclu entre les deux puram, dans le district de Ti- a ajouté qu'une enquête était "Un homme âgé de 69 ans les victimes. ministères (serbe et roulait à contresens et a percuté Selon les premiers éléments rupur, à quelque 450km de la en cours. croate) de l'Intérieur sur capitale de l'Etat, Chennai (ex- La police recherche toujours un véhicule qui transportait un de l'enquête cités par BFMTV, les personnes en situa- couple et ses trois enfants âgés l'homme âgé de 69 ans roulait à Madras). le chauffeur qui a fui les lieux tion illégale", a déclaré de 4 et 13 ans", a-t-il été indiqué. contresens et les recherches se "Les pèlerins marchaient vers après l'accident. L'homme a été Le choc frontal entre les deux concentrent sur l'accès qu'il a Rados Djurovic, du Cen- un temple sur la colline, à Pa- formellement accusé de voitures s'est produit vers 0h30 pu emprunter pour s'engager tre pour l'aide aux de- lani, lorsque l'autocar, dont le conduite dangereuse et impru- à hauteur de Viré, en Saône-et- sur l'autoroute d'autant que se- mandeurs d'asile, cité conducteur a perdu le contrôle dente, d'après le policier. Loire, dans le sens Paris-Lyon. lon Bison Futé, chargé de la sur- par l'AFP, précisant La directrice de cabinet du veillance du trafic routier en avoir obtenu cette ré- PHILIPPINES: préfet de Saône-et-Loire, Mar- France, un autre véhicule avait ponse du ministère lène Germain, a précisé que la emprunté l'autoroute à contre- serbe de l'Intérieur. 38 morts dans un incendie fillette a succombé à ses bles- sens peu avant, vers 0h20, sur La Serbie n'a pas ou- sures peu de temps après le choc. l'A40, près de Bourg-en-Bresse vert d'enquête sur cet dans le sud Les deux conducteurs, le père (Ain), à une trentaine de kilo- accident qui s'est pro- et l'homme de 69 ans, ont perdu mètres de Mâcon, sans provo- duit sur la frontière, es- la vie sur le coup. La mère de quer d'accident. timant qu'il n'avait pas eu lieu en territoire serbe, a précisé M. Dju- Le mauvais temps rovic qui dirige cette or- ganisation non-gouver- entrave les recherches nementale dédiée à l'aide juridique aux de- du sous-marin argentin mandeurs d'asile. La semaine dernière, les parents de la petite Medina, qui espéraient rejoindre Londres avec leurs enfants, ont porté plainte contre les auto- rités croates après le dé- cès de leur fillette, avait indiqué leur avocate à Trente-huit personnes ont die. Des syndicats ont estimé Zagreb, cité par la péri dans l'incendie qui a ravagé que la gravité du bilan était le même source. samedi un centre commercial signe de graves manquements Dans cette plainte, la de Davao, selon un nouveau bilan aux normes de sécurité, des ac- famille de la fillette es- annoncé mercredi par la maire cusations rejetées par l'opérateur Les mauvaises elle précisé, ajoutant L'un d'eux s'est avéré time que quatre délits de cette ville du Sud des Philip- du centre commercial. "Nous conditions météoro- que les opérations être un bateau de ont été commis par les pines. rejetons catégoriquement les al- logiques entravent reprendront quand pêche qui avait som- autorités frontalières Un précédent bilan faisait état légations selon lesquelles nous les recherches du la météo s'amélio- bré dans l'océan il y de la mort de 37 employés du n'avions pas suffisamment d'is- sous-marin argentin rera. a plusieurs années. croates responsables, selon elle, d'abus de centre d'appel situé au qua- sues de secours et d'extincteurs", qui a disparu le 15 La Marine argen- L'affaire du sous- trième et dernier étage de l'im- a déclaré dans un communiqué novembre dernier tine a annoncé di- marin perdu dans pouvoir, d'acte contre la vie humaine ayant meuble NCCC de Davao. Thea Padua, porte-parole de dans l'Atlantique- manche qu'un sonar les eaux de l'ocean a Mais le corps d'une trente- NCCC. Sud avec 44 mem- avait détecté un conduit au limo- mené à la mort, de com- portement inhumain et huitième victime a été découvert, "Nous avons pleinement res- bres d'équipage à "nouveau contact" geage du chef de la enl'occurrence un employé de pecté les normes syndicales." contre la dignité hu- bord, a annoncé la dans la recherche du Marine argentine, la sécurité du centre commercial Les sinistres meurtriers ne sont maine et de violation Marine argentine. sous-marin "ARA l'amiral Marcelo qui est décédé en tentant de se- pas rares aux Philippines, no- A cause de ces San Juan" et qu'il Srur. des droits des enfants, courir les personnes piégées par tamment dans les zones de bi- mauvaises condi- sera examiné par le La perte du sous- a expliqué Me Sanja les flammes. donvilles où aucune réglemen- tions climatiques submersible russe marin a entraîné Bezbradica Jelavic. La maire de la ville, Sara Du- tation anti-incendie n'est appli- dans la zone de re- guidé à distance également l'ouver- Un mois après les terte, qui n'est autre que la fille quée. Le plus meurtrier est sur- cherches, le navire "Panther plus". ture d'une enquête faits, la famille s'est dé- du président Rodrigo Duterte, venu en 1996 dans une boîte de de la Marine argen- La Marine argen- judiciaire pour "re- cidée à engager cette a indiqué que ce bilan incluait nuit de Manille, faisant 162 morts. tine chargée de ces tine avait déjà fait cherche de possibles procédure car elle n'a une employée du centre d'appel Ville natale de Rodrigo Du- recherches à l'aide état ces dernières se- actes illicites" afin obtenu aucune infor- appartenant à la société améri- terte, Davao, située à environ d'un véhicule sous- maines de tels d'établir les respon- mation sur l'éventuelle caine SSI, même si son corps n'a 1.000 km de Manille, sur l'île de marin télécom- "contacts" des sonars sabilités. Au moins ouverture d'une en- pas été retrouvé. Mindanao, est la plus grande ag- mandé russe n'a pu qui avaient détecté deux gradés de haut M. Duterte a pour sa part pro- glomération du sud des Philip- examiner un objet des anomalies dans rang ont déjà été re- quête, a expliqué l'avo- cate. mis de faire la lumière sur les pines et compte 1,5 million d'ha- détecté lundi à 814m les fonds marins, levés de leurs fonc- raisons de ce dramatique incen- bitants. de profondeur, a-t- mais sans résultats. tions. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 28 décembre 2017

MAUVAIS CHOLESTÉROL : MOINS SE MAQUILLER, TROP DE SEL EST COMMENT LE MAUVAIS AUSSI POUR DÉTECTER UNE BONNE ASTUCE ANTI-ÂGE ? LE CERVEAU Une nouvelle tendance émerge outre-Manche. Elle prône deux jours sans maquillage par semaine pour laisser reposer son visage et paraître plus jeune. Ce rythme 5 jours-2 jours n'est pas sans rap- On savait que le sel était mauvais pour les vaisseaux peler le régime diététique 5 :2 avec ces deux jours de restriction. Cette diète de la beauté vaut-elle et le cœur. Les chercheurs ont découvert le coup ? On fait le point avec une dermatologue. que trop de sel nuisait aussi à la santé du cerveau et des reins. On s'en sert quasiment tous les jours pour camoufler les taches, les marques de fatigue Une nouvelle étude menée par les cher- sans sel. Notre corps a besoin de sodium ou se donner bonne mine avant d'aller au tra- cheurs de l'Université du Delaware (Etats- pour réguler la tension artérielle et aider les vail. Mais le maquillage est-il vraiment un bon Unis) montre que l'excès de sel peut non muscles et les nerfs à bien fonctionner. réflexe pour notre peau ? Et s'il accélérait le seulement faire grimper votre tension arté- Selon les recommandations des méde- 1 adulte sur 4 a trop de cholestérol, vieillissement ? C'est toute la question posée rielle, mais que cela a un impact préjudicia- cins, notre corps a idéalement besoin de soit 10 millions de Français selon la par la tendance qui fleurit en ce moment en ble sur la santé de votre coeur, de votre 2300 mg de sel par jour pour bien fonction- Fédération française de cardiologie. Angleterre. Elle consiste à laisser "reposer" sa cerveau et de vos reins. En résumé, une ali- ner, soit l'équivalent d'une cuillère à café. Comment savoir si nous faisons partie peau deux jours chaque semaine, pour éviter de ceux qui en ont de trop ? En dehors mentation trop salée n'est pas seulement Mais toutes les personnes "à risque", c'est- l'asphyxie par les cosmétiques. d'une prise de sang, peut-on savoir si De l'avis des adeptes, cette astuce, dont le déconseillée aux personnes souffrant d'hy- à-dire souffrant d'hypertension artérielle, l'on a trop de cholestérol ? pertension artérielle, mais devrait être une de diabète ou d'une maladie rénale, devrait Impossible dans l'immense majo- tempo rappelle l'esprit du régime 5:2, favori- recommandation nutritionnelle de base. limiter cette consommation à 1500 mg par rité des cas. Seule l'hypercholestérolé- serait le renouvellement cellulaire. Il mettrait Selon cette étude, des niveaux élevés de jour. Or, selon les chercheurs américains, mie familiale, d'origine génétique, ainsi la peau à l'abri des dégâts causés par le sodium épaississent le muscle cardiaque, le nous en consommons en moyenne 3500 mg s'accompagne parfois de petites maquillage tels que l'acné, les irritations, les forçant à travailler plus dur. Cela nuit aussi par jour. Soit plus de 1000 mg de plus que taches crème sur les paupières ou allergies ou encore les rides prématurées. à la capacité des reins à filtrer les protéines la dose recommandée. d'un épaississement du talon et cela a une incidence négative sur la partie Pour limiter l'apport en sel, la façon la d'Achille. Les autres n'entraînent Une "théorie" anti-âge du cerveau qui contrôle la réponse de notre plus simple est sans doute de préparer nos aucun symptôme. C'est pourquoi il faut y penser et vérifier de temps en non prouvée système nerveux. repas à partir d'aliments frais. En effet, 77% temps où on en est. Il est conseillé de Le maquillage fait-il vraiment vieillir ? "Il de la consommation de sel provient de plats contrôler son taux de cholestérol une n'est pas prouvé, à ma connaissance, que le Pas plus de 2300 mg par tout préparés (y compris ceux de la restau- première fois vers 20 ans, puis au mi- maquillage accélère le vieillissement de la jour, soit une cuillère à café ration collective). Alors que le sel qui pro- nimum tous les cinq ans avant 50 ans, peau ! objecte Marie-Estelle Roux, dermato- Bien évidemment, il n'est pas question vient de la salière ne représente que 5% de tous les trois ans après. Un dépistage logue à Paris. Ce qui est prouvé en revanche, de passer du jour au lendemain à un régime cette consommation. d'autant plus important si l'on a un c'est que pour préserver la jeunesse de sa peu d'embonpoint ou tendance à peau, il faut l'hydrater, la protéger du soleil, et prendre du ventre. ne pas fumer". Si l'aspect anti-âge ne va pas de soi, moins se maquiller présente tout de Votre analyse de sang même des avantages. "On limite les applica- LE SEL EST RÉELLEMENT DANGEREUX Les seuils admis comme accepta- bles ne cessent de baisser, mais ils sont tions de produits chimiques sur la peau, po- aussi nuancés selon le risque cardio- tentiellement allergisants ou potentiellement irritants", précise la dermatologue. AU-DELÀ DE 7 G PAR JOURpersonnes qui consomment vasculaire global. Ainsi, un taux de cholestérol total de 2,40 g/l sera consi- A petites doses, le sel n'est pas élevé pour l'OMS qui rappelle environ 7g de sodium chaque déré comme trop élevé pour un Les bons gestes maquillage jour ont un risque de décès ou l'ennemi de notre santé. Mais que ses recommandations sont homme fumeur de 55 ans souffrant qui préservent la peau l'abus de sel peut être de 2 g de sodium par jour. La d'accident cardiovasculaire d'hyper-tension, alors qu'il sera jugé véritablement redoutable. Et fédération de cardiologie réel. En revanche, selon cette correct pour une femme de 34 ans Quid des accros aux cosmétiques ? Si on fait même mortel, au-delà de 7 g américaine va même plus loin étude, ce risque de mortalité non-fumeuse. De même, le maximum partie des femmes qui se sentent "nues" sans prématurée est vraiment de mauvais cholestérol (LDL) accepta- maquillage, une alternative moins radicale par jour. Il y a quelques jours, en recommandant de ne pas en texture crème et un blush crème. ment exposées au soleil doivent utiliser des New moindre lorsque la ble, fixé à 2 g/l, sera abaissé entre 1 et que le boycott de sa trousse beauté permet tout une étude publiée dans le consommer plus de 1,5 Un problème de peau sur le visage peut être produits qui contiennent un filtre solaire. England Journal of Medicine consommation est de 3 à 6 g 1,6 g/l si l'on présente d'autres facteurs autant de préserver sa peau. D'abord, on choi- grammes. lié à un produit cosmétique. On n'hésite pas à Enfin, on commence et on clôt chaque par jour. Et ce qui est encore de risque (tabac, surpoids, hyperten- sit une texture adaptée à son type de peau, ce indiquait que l'excès de sel tue demander conseil à un dermatologue qui journée par un rituel incontournable pour Pas assez de sel est plus surprenant, c'est que les sion, diabète). Par ailleurs, le bon cho- qui signifie par exemple qu'on évite les fonds prématurément environ 1,65 lestérol (HDL) ne doit pas descendre orientera vers des produits adaptés à votre épi- soulager sa peau : le démaquillage. Il nettoie mauvais aussi chercheurs ont également de teint crème si on a la peau grasse. On prend millions de personnes chaque en dessous de 0,40 g/l pour les derme. Autre précaution qu'on a tendance à la peau des résidus de maquillage et des pol- année dans le monde. Ces Une autre étude menée en constaté qu'un régime faible en à la place une poudre non comédogène. A l'in- hommes, 0,60 g/l pour les femmes et verse les peaux sèches doivent opter pour une zapper, le filtre solaire : les peaux régulière- luants. Un geste détox prouvé celui-ci ! décès sont dus à une parallèle s'est donc penchée sodium était également le rapport cholestérol total/HDL-cho- consommation quotidienne de sur la réelle consommation de associé à une mortalité plus lestérol demeurer inférieur à 5 chez sel au-dessus du niveau sel de près de 102 000 élevée pour des raisons l'homme, 4,4 chez la femme. conseillé, qui est de 2 g par personnes réparties dans 17 cardiovasculaires. "Trop de sel ANTI-ÂGE : PENSEZ À L'INDICE GLYCÉMIQUE jour pour l'Organisation pays, afin de déterminer quel est mauvais pour nous. Mais Est-il possible de mondiale de la santé. pouvait être le seuil critique cela ne veut pas dire que nous ne pas avoir assez Il est essentiel d'y faire at- luer la capacité des aliments Les Américains consomment en au-delà duquel la devons tendre vers un régime de cholestérol ? tention pour de multiples à élever la glycémie (le taux moyenne 3,4 grammes de consommation de sel devient sans sel. Les deux extrêmes Cela arrive effectivement. Une ano- raisons. Prévention du can- de sucre dans le sang). De 70 sodium par jour, soit véritablement mortelle. Ce qui sont préjudiciables pour la malie due à des causes génétiques cer, cholestérol... L'index à 100, l'IG est élevé : l'aliment l'équivalent de 3,5 cuillères à n'est guère surprenant c'est santé" concluent les perturbant le fonctionnement du foie, glycémique, compte aussi entraîne une élévation ra- soupe de sauce soja, par qu'ils se sont aperçus que les chercheurs. et donc souvent partagée dans la fa- pour le vieillissement. pide du taux de sucre san- exemple. Un chiffre déjà trop mille. Ce n'est pas très bon non plus, « Oui car plus un aliment guin. Entre 56 et 70, l'IG est un taux trop bas pouvant entraîner a un index glycémique (IG) modéré. En deçà de 55, on des carences en vitamines ou en élevé, plus il entraîne la sé- parle d'IG bas : l'aliment NUTRITION : BIEN NOURRIR SON CERVEAU acides gras, voire témoigner d'un crétion d'insuline par le provoque une faible éléva- risque d'autres maladies quand il pancréas. À la longue, la tion du sucre sanguin. Il ne suffit pas d'être ridé pour être vieux -Des fruits et légumes colorés, des -Des huiles végétales (de noix, de colza, baisse sans raison apparente. C'est consommation de tels ali- ! Cela se joue principalement dans notre herbes aromatiques (basilic, romarin...), de lin...) pour leur apport en oméga 3 pourquoi un suivi régulier est généra- ments peut d'une part pro- La glycation lement instauré. Une baisse du taux cerveau. Et pour garder un cerveau jeune et des épices pour leurs antioxydants. et en vitamine E antioxydante. voquer un surmenage du de cholestérol peut également résul- pancréas qui s'épuise, d'au- en parfait état de marche, certains nutri- -Des fruits et légumes frais pour leurs vi- -Des poissons gras (sardines, maque- Un excès de sucre joue ter d'une maladie intestinale inflam- tre part conduire à une également sur la qualité de ments sont essentiels. Quels aliments tamines et minéraux. reaux...), riches en oméga 3 et en vitamine matoire chronique, entraînant sa moindre sensibilité des cel- tous nos tissus en raison consommer pour assurer le bon fonction- -Des fruits secs pour leur richesse en mi- D. mauvaise absorption, ou accompa- lules à l'insuline, ce qui peut d'un phénomène appelé nement du cerveau ? néraux (magnésium notamment) et oligo- -Des céréales complètes pour les glu- gner une hyperthyroïdie. En cas de provoquer obésité, hyper- la glycation : les sucres se Pour rester alerte, nous devons faire tra- éléments. cides (de l'énergie), les vitamines du chute brutale, les médecins entre- tension et diabète de type 2 », fixent sur les protéines, ce vailler notre cerveau quotidiennement -Du thé vert riche en catéchines, un groupe B (pour le système nerveux), les mi- prendront des examens, car cela peut explique Florence Piquet. qui a pour effet de rigidifier mais aussi bien le nourrir avec : puissant antioxydant qui favorise concen- néraux (fer...), les oligoéléments (zinc...). aussi signaler une maladie grave du L'index glycémique (IG) est l'élastine et le collagène de tration et vigilance. tube digestif. un indice qui permet d'éva- notre peau. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 28 décembre 2017

MAUVAIS CHOLESTÉROL : MOINS SE MAQUILLER, TROP DE SEL EST COMMENT LE MAUVAIS AUSSI POUR DÉTECTER UNE BONNE ASTUCE ANTI-ÂGE ? LE CERVEAU Une nouvelle tendance émerge outre-Manche. Elle prône deux jours sans maquillage par semaine pour laisser reposer son visage et paraître plus jeune. Ce rythme 5 jours-2 jours n'est pas sans rap- On savait que le sel était mauvais pour les vaisseaux peler le régime diététique 5 :2 avec ces deux jours de restriction. Cette diète de la beauté vaut-elle et le cœur. Les chercheurs ont découvert le coup ? On fait le point avec une dermatologue. que trop de sel nuisait aussi à la santé du cerveau et des reins. On s'en sert quasiment tous les jours pour camoufler les taches, les marques de fatigue Une nouvelle étude menée par les cher- sans sel. Notre corps a besoin de sodium ou se donner bonne mine avant d'aller au tra- cheurs de l'Université du Delaware (Etats- pour réguler la tension artérielle et aider les vail. Mais le maquillage est-il vraiment un bon Unis) montre que l'excès de sel peut non muscles et les nerfs à bien fonctionner. réflexe pour notre peau ? Et s'il accélérait le seulement faire grimper votre tension arté- Selon les recommandations des méde- 1 adulte sur 4 a trop de cholestérol, vieillissement ? C'est toute la question posée rielle, mais que cela a un impact préjudicia- cins, notre corps a idéalement besoin de soit 10 millions de Français selon la par la tendance qui fleurit en ce moment en ble sur la santé de votre coeur, de votre 2300 mg de sel par jour pour bien fonction- Fédération française de cardiologie. Angleterre. Elle consiste à laisser "reposer" sa cerveau et de vos reins. En résumé, une ali- ner, soit l'équivalent d'une cuillère à café. Comment savoir si nous faisons partie peau deux jours chaque semaine, pour éviter de ceux qui en ont de trop ? En dehors mentation trop salée n'est pas seulement Mais toutes les personnes "à risque", c'est- l'asphyxie par les cosmétiques. d'une prise de sang, peut-on savoir si De l'avis des adeptes, cette astuce, dont le déconseillée aux personnes souffrant d'hy- à-dire souffrant d'hypertension artérielle, l'on a trop de cholestérol ? pertension artérielle, mais devrait être une de diabète ou d'une maladie rénale, devrait Impossible dans l'immense majo- tempo rappelle l'esprit du régime 5:2, favori- recommandation nutritionnelle de base. limiter cette consommation à 1500 mg par rité des cas. Seule l'hypercholestérolé- serait le renouvellement cellulaire. Il mettrait Selon cette étude, des niveaux élevés de jour. Or, selon les chercheurs américains, mie familiale, d'origine génétique, ainsi la peau à l'abri des dégâts causés par le sodium épaississent le muscle cardiaque, le nous en consommons en moyenne 3500 mg s'accompagne parfois de petites maquillage tels que l'acné, les irritations, les forçant à travailler plus dur. Cela nuit aussi par jour. Soit plus de 1000 mg de plus que taches crème sur les paupières ou allergies ou encore les rides prématurées. à la capacité des reins à filtrer les protéines la dose recommandée. d'un épaississement du talon et cela a une incidence négative sur la partie Pour limiter l'apport en sel, la façon la d'Achille. Les autres n'entraînent Une "théorie" anti-âge du cerveau qui contrôle la réponse de notre plus simple est sans doute de préparer nos aucun symptôme. C'est pourquoi il faut y penser et vérifier de temps en non prouvée système nerveux. repas à partir d'aliments frais. En effet, 77% temps où on en est. Il est conseillé de Le maquillage fait-il vraiment vieillir ? "Il de la consommation de sel provient de plats contrôler son taux de cholestérol une n'est pas prouvé, à ma connaissance, que le Pas plus de 2300 mg par tout préparés (y compris ceux de la restau- première fois vers 20 ans, puis au mi- maquillage accélère le vieillissement de la jour, soit une cuillère à café ration collective). Alors que le sel qui pro- nimum tous les cinq ans avant 50 ans, peau ! objecte Marie-Estelle Roux, dermato- Bien évidemment, il n'est pas question vient de la salière ne représente que 5% de tous les trois ans après. Un dépistage logue à Paris. Ce qui est prouvé en revanche, de passer du jour au lendemain à un régime cette consommation. d'autant plus important si l'on a un c'est que pour préserver la jeunesse de sa peu d'embonpoint ou tendance à peau, il faut l'hydrater, la protéger du soleil, et prendre du ventre. ne pas fumer". Si l'aspect anti-âge ne va pas de soi, moins se maquiller présente tout de Votre analyse de sang même des avantages. "On limite les applica- LE SEL EST RÉELLEMENT DANGEREUX Les seuils admis comme accepta- bles ne cessent de baisser, mais ils sont tions de produits chimiques sur la peau, po- aussi nuancés selon le risque cardio- tentiellement allergisants ou potentiellement irritants", précise la dermatologue. AU-DELÀ DE 7 G PAR JOURpersonnes qui consomment vasculaire global. Ainsi, un taux de cholestérol total de 2,40 g/l sera consi- A petites doses, le sel n'est pas élevé pour l'OMS qui rappelle environ 7g de sodium chaque déré comme trop élevé pour un Les bons gestes maquillage jour ont un risque de décès ou l'ennemi de notre santé. Mais que ses recommandations sont homme fumeur de 55 ans souffrant qui préservent la peau l'abus de sel peut être de 2 g de sodium par jour. La d'accident cardiovasculaire d'hyper-tension, alors qu'il sera jugé véritablement redoutable. Et fédération de cardiologie réel. En revanche, selon cette correct pour une femme de 34 ans Quid des accros aux cosmétiques ? Si on fait même mortel, au-delà de 7 g américaine va même plus loin étude, ce risque de mortalité non-fumeuse. De même, le maximum partie des femmes qui se sentent "nues" sans prématurée est vraiment de mauvais cholestérol (LDL) accepta- maquillage, une alternative moins radicale par jour. Il y a quelques jours, en recommandant de ne pas en texture crème et un blush crème. ment exposées au soleil doivent utiliser des New moindre lorsque la ble, fixé à 2 g/l, sera abaissé entre 1 et que le boycott de sa trousse beauté permet tout une étude publiée dans le consommer plus de 1,5 Un problème de peau sur le visage peut être produits qui contiennent un filtre solaire. England Journal of Medicine consommation est de 3 à 6 g 1,6 g/l si l'on présente d'autres facteurs autant de préserver sa peau. D'abord, on choi- grammes. lié à un produit cosmétique. On n'hésite pas à Enfin, on commence et on clôt chaque par jour. Et ce qui est encore de risque (tabac, surpoids, hyperten- sit une texture adaptée à son type de peau, ce indiquait que l'excès de sel tue demander conseil à un dermatologue qui journée par un rituel incontournable pour Pas assez de sel est plus surprenant, c'est que les sion, diabète). Par ailleurs, le bon cho- qui signifie par exemple qu'on évite les fonds prématurément environ 1,65 lestérol (HDL) ne doit pas descendre orientera vers des produits adaptés à votre épi- soulager sa peau : le démaquillage. Il nettoie mauvais aussi chercheurs ont également de teint crème si on a la peau grasse. On prend millions de personnes chaque en dessous de 0,40 g/l pour les derme. Autre précaution qu'on a tendance à la peau des résidus de maquillage et des pol- année dans le monde. Ces Une autre étude menée en constaté qu'un régime faible en à la place une poudre non comédogène. A l'in- hommes, 0,60 g/l pour les femmes et verse les peaux sèches doivent opter pour une zapper, le filtre solaire : les peaux régulière- luants. Un geste détox prouvé celui-ci ! décès sont dus à une parallèle s'est donc penchée sodium était également le rapport cholestérol total/HDL-cho- consommation quotidienne de sur la réelle consommation de associé à une mortalité plus lestérol demeurer inférieur à 5 chez sel au-dessus du niveau sel de près de 102 000 élevée pour des raisons l'homme, 4,4 chez la femme. conseillé, qui est de 2 g par personnes réparties dans 17 cardiovasculaires. "Trop de sel ANTI-ÂGE : PENSEZ À L'INDICE GLYCÉMIQUE jour pour l'Organisation pays, afin de déterminer quel est mauvais pour nous. Mais Est-il possible de mondiale de la santé. pouvait être le seuil critique cela ne veut pas dire que nous ne pas avoir assez Il est essentiel d'y faire at- luer la capacité des aliments Les Américains consomment en au-delà duquel la devons tendre vers un régime de cholestérol ? tention pour de multiples à élever la glycémie (le taux moyenne 3,4 grammes de consommation de sel devient sans sel. Les deux extrêmes Cela arrive effectivement. Une ano- raisons. Prévention du can- de sucre dans le sang). De 70 sodium par jour, soit véritablement mortelle. Ce qui sont préjudiciables pour la malie due à des causes génétiques cer, cholestérol... L'index à 100, l'IG est élevé : l'aliment l'équivalent de 3,5 cuillères à n'est guère surprenant c'est santé" concluent les perturbant le fonctionnement du foie, glycémique, compte aussi entraîne une élévation ra- soupe de sauce soja, par qu'ils se sont aperçus que les chercheurs. et donc souvent partagée dans la fa- pour le vieillissement. pide du taux de sucre san- exemple. Un chiffre déjà trop mille. Ce n'est pas très bon non plus, « Oui car plus un aliment guin. Entre 56 et 70, l'IG est un taux trop bas pouvant entraîner a un index glycémique (IG) modéré. En deçà de 55, on des carences en vitamines ou en élevé, plus il entraîne la sé- parle d'IG bas : l'aliment NUTRITION : BIEN NOURRIR SON CERVEAU acides gras, voire témoigner d'un crétion d'insuline par le provoque une faible éléva- risque d'autres maladies quand il pancréas. À la longue, la tion du sucre sanguin. Il ne suffit pas d'être ridé pour être vieux -Des fruits et légumes colorés, des -Des huiles végétales (de noix, de colza, baisse sans raison apparente. C'est consommation de tels ali- ! Cela se joue principalement dans notre herbes aromatiques (basilic, romarin...), de lin...) pour leur apport en oméga 3 pourquoi un suivi régulier est généra- ments peut d'une part pro- La glycation lement instauré. Une baisse du taux cerveau. Et pour garder un cerveau jeune et des épices pour leurs antioxydants. et en vitamine E antioxydante. voquer un surmenage du de cholestérol peut également résul- pancréas qui s'épuise, d'au- en parfait état de marche, certains nutri- -Des fruits et légumes frais pour leurs vi- -Des poissons gras (sardines, maque- Un excès de sucre joue ter d'une maladie intestinale inflam- tre part conduire à une également sur la qualité de ments sont essentiels. Quels aliments tamines et minéraux. reaux...), riches en oméga 3 et en vitamine matoire chronique, entraînant sa moindre sensibilité des cel- tous nos tissus en raison consommer pour assurer le bon fonction- -Des fruits secs pour leur richesse en mi- D. mauvaise absorption, ou accompa- lules à l'insuline, ce qui peut d'un phénomène appelé nement du cerveau ? néraux (magnésium notamment) et oligo- -Des céréales complètes pour les glu- gner une hyperthyroïdie. En cas de provoquer obésité, hyper- la glycation : les sucres se Pour rester alerte, nous devons faire tra- éléments. cides (de l'énergie), les vitamines du chute brutale, les médecins entre- tension et diabète de type 2 », fixent sur les protéines, ce vailler notre cerveau quotidiennement -Du thé vert riche en catéchines, un groupe B (pour le système nerveux), les mi- prendront des examens, car cela peut explique Florence Piquet. qui a pour effet de rigidifier mais aussi bien le nourrir avec : puissant antioxydant qui favorise concen- néraux (fer...), les oligoéléments (zinc...). aussi signaler une maladie grave du L'index glycémique (IG) est l'élastine et le collagène de tration et vigilance. tube digestif. un indice qui permet d'éva- notre peau. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 28 décembre2017 EGYPTE - ETHIOPIE - LIBYE: SOUDAN Un incendie sur un oléoduc L'Egypte propose que la Banque provoque une baisse mondiale joue le rôle de la production de médiateur sur la Un incendie s'est question du barrage déclaré mardi sur un important oléoduc de l'Ethiopie qui achemine le brut L'Egypte a proposé que la Banque mondiale joue le du Sud libyen vers rôle de médiateur technique sur la question du grand un terminal du nord- barrage en construction de l'Ethiopie sur le Nil, a déclaré est du pays, mardi le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères dans un communiqué. provoquant une La recommandation a été faite lors d'un entretien baisse de la mardi à Addis-Abeba, entre le ministre égyptien des Af- production de plus faires étrangères, Sameh Choukry, et son homologue de 70.000 barils par éthiopien, Workneh Gebeyehu, a indiqué le porte-parole jour, a déploré la du ministère égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abou Zeid, dans le communiqué. compagnie Les réunions d'un comité technique tripartite com- nationale de pétrole prenant l'Egypte, l'Ethiopie et le Soudan sur le barrage (NOC). de la Grande Renaissance (GERD) de l'Ethiopie ont été infructueuses au cours des dernières sessions, comme L'origine de l'incendie l'Ethiopie et le Soudan visaient aux bénéfices du barrage qui s'est déclaré dans la tandis que l'Egypte le considérait comme une menace à région de Mrada, à quelque ses parts des eaux du Nil. 400 km au sud-ouest de «M. Choukry a souligné le caractère délicat de la sé- Benghazi, «n'a pas été en- une baisse de 70.000 à acte de sabotage ou terro- Sud, pétrole ensuite ache- curité de l'eau en Egypte et qu'il ne peut pas compter core déterminée», a pré- 100.000 barils par jour. riste». miné vers le terminal d'Al- simplement sur des promesses et des remarques de cisé la NOC dans un com- Une source de la NOC a L'oléoduc appartient à Sedra. bonne foi», a déclaré le porte-parole. muniqué. précisé qu'une «enquête a la compagnie pétrolière li- Waha Oil est une filiale En mars 2015, les dirigeants égyptien, éthiopien et La production a été dé- été ouverte pour détermi- byenne Waha Oil qui de la NOC en joint-venture soudanais ont signé un accord de coopération initial viée sur un autre oléoduc, ner les causes de l'incen- pompe autour de 250.000 avec les compagnies amé- sur les principes du partage des eaux du Nil et de la a indiqué la compagnie die, s'il s'agissait d'un in- barils/jour dans des ricaines ConocoPhillips, construction du GERD, qui sera le plus grand barrage qui prévoit tout de même cident technique ou d'un champs pétroliers dans le Hess et Marathon Oil. africain après l'achèvement. M. Choukry a souligné que l'Ethiopie devait respecter cet accord de coopération, dont les études préalables et SOUDAN un accord entre les trois pays avant l'achèvement et la mise en opération du barrage. «La partie éthiopienne a promis d'étudier la proposition Le Soudan annonce la reprise de l'Egypte et de répondre au plus vite possible», a déclaré le porte-parole égyptien, notant que l'Egypte transmettrait la proposition au Soudan dans les prochains jours. des négociations avec le principal La récente réunion du comité technique tripartite sur le GERD, incluant les ministres de l'Irrigation égyptien, éthiopien et soudanais, n'a pas pu approuver le rapport mouvement rebelle du pays d'introduction d'une société de conseil sur les effets du barrage sur les deux pays en aval, à savoir l'Egypte et le en janvier prochain Soudan. L'Egypte s'inquiète de sa part annuelle de 55,5 milliards Le gouvernement sou- personne pour les soutenir, de mètres cubes d'eau en provenance du Nil dans le danais a annoncé mardi la donc, ils devraient se met- contexte de la construction rapide du GERD. reprise des pourparlers tre au côté de la paix.» Plus L'Egypte et le Soudan ont rejeté en 2010 un accord avec les rebelles du Mou- de dix séries de pourparlers sur le partage des eaux du Nil signé par un certain vement pour la libération de paix ont eu lieu à Ad- nombre de pays du bassin du Nil, car les deux pays pen- des peuples du Soudan dis-Abeba entre le gouver- saient que l'accord affecterait leur part annuelle habituelle (SPLM)/secteur nord sur nement soudanais et le des eaux du fleuve. les régions du Kordofan du SPLM/secteur nord sous le Les relations entre l'Egypte et l'Ethiopie ont connu Sud et du Nil bleu en jan- patronage de l'Union afri- des hauts et des bas depuis que ce dernier a débuté le vier 2018 à Addis-Abeba, en caine, sans toutefois aboutir projet du barrage en avril 2011. Ethiopie. à un accord de paix sur les Lorsque le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi a «Les négociations avec régions du Kordofan du pris ses fonctions en 2014, il a dit comprendre l'aspiration le SPLM/secteur nord re- Sud et du Nil Bleu. de l'Ethiopie au développement par le biais du GERD prendront en janvier pro- Pourtant, le SPLM/sec- qui produirait environ 6.000 mégawatts d'électricité chain», a déclaré le chef de teur nord a souffert de di- pour ce pays. la délégation gouverne- visions internes ayant Lundi, le ministre égyptien de l'Irrigation, Mohamed mentale soudanaise, Ibra- ajoutant «nous espérons change son avis sur le pro- abouti à la destitution du Abdelatti, a souligné l'importance de parvenir à un accord him Mahmoud Hamid, parvenir à un accord de cessus de négociation et président d u mouvement équitable sur le barrage, ajoutant que «l'Egypte ne sera dans un communiqué. paix si le mouvement est soit sérieux, notant que «les Malik Agar et la succession partie à aucun accord qui ne préserve pas ses droits et M. Hamid a exprimé son sérieux». citoyens en ont marre de de son ancien adjoint Abdel intérêts en matière d'eau». souhait de voir la conclu- Par ailleurs, il a souhaité la guerre, et les mouve- Aziz al-Hilu à son poste en sion d'un accord de paix, que le SPLM/secteur nord ments armés ne trouveront juillet dernier. CONGO : L'ONU salue le cessez-le-feu entre le gouvernement et les rebelles de la région du Pool Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, Les affrontements ont exposé les habitants locaux à des s'est félicité de la signature d'un accord de cessez-le-feu violations présumées des droits de l'Homme, y compris entre le gouvernement de la République du Congo et les des violences sexuelles et des menaces. rebelles de la région du Pool du Révérend Pasteur Ntumi. Le gouvernement de Brazzaville et le Révérend Pasteur «Le secrétaire général espère que l'accord aboutira à Ntumi ont signé le 23 décembre un accord pour cesser les un règlement pacifique et durable du conflit dans la région hostilités. du Pool et permettra d'améliorer la situation humanitaire Selon cet accord, le Révérend Pasteur Ntumi Bintsamou dramatique dans laquelle se trouve la région», a déclaré Frédéric s'engage à «faciliter le ramassage des armes déte- mardi Stéphane Dujarric, porte-parole de M. Guterres, nues par les ex-combattants» et à «ne créer aucune entrave» dans un communiqué. au rétablissement de l'autorité de l'Etat dans le département Le porte-parole a souligné que les Nations Unies sont du Pool. prêtes à soutenir les parties dans la mise en oeuvre de l'ac- Le gouvernement s'engage lui à garantir «le processus circulation des personnes, des biens et des services dans cord. Situé dans le sud du Congo, le Pool est un département de démobilisation, de réinsertion professionnelle, sociale le département du Pool». producteur de pétrole. et économique des ex-combattants après le ramassage des Une commission mixte sera mise en place pour l'appli- Des violences y ont éclaté en avril 2016, causant le dé- armes». Brazzaville veut aussi garantir «la réinstallation cation de l'accord. placement d'une personne sur trois. des populations dans leurs localités d'origine» et la «libre APS Jeudi 28 décembre2017 MONDE DK NEWS 15 YÉMEN: RUSSIE Plus de 40 personnes tuées L’état-major russe évoque dans les frappes de la coalition un « incident arabe dans le sud-ouest désagréableé » Une quarantaine de avec un chasseur personnes ont été tuées par l'aviation américain opérant de la coalition arabe dirigée par l'Arabie en Syrie saoudite qui ont frappé mardi un marché populaire bondé dans la province de Taiz, dans le sud-ouest du Yémen, ont rapporté les médias locaux.

Les frappes aériennes ont visé le marché dans le district d'AlTaiziya de la province de Taiz, tuant plus de 40 clients et blessant des ché qui était rempli de pousser l'avancée du mou- La guerre a coûté la vie dizaines d'autres, selon les clients venant des villages vement Nassrullah (Hou- à plus de 10 000 Yéménites, médias locaux. voisins", selon des per- this) et pour ramener au dont un grand nombre Les frappes aériennes sonnes près de la scène de pouvoir le président re- d'enfants, a déplacé 3 mil- "ont causé un grand nom- bombardement . connu par la communauté lions de personnes, et a bre de victimes car elles se La coalition est interve- internationale Abd-Rabbo causé la pire catastrophe sont produites pendant nue dans le conflit yémé- Mansour Hadi, en exil en humanitaire dans le Le chef d'état-major et vice-ministre russe de la Dé- l'heure de pointe du mar- nite en mars 2015 pour re- Arabie saoudite. monde. fense, Valeri Guerassimov a évoqué mercredi un "inci- dent désagréable" avec un chasseur américain opérant SYRIE en Syrie, soulignant qu'il représentait un "danger réel", rapporte la presse russe mercredi. Le général Guerassimov a rappelé dans un entretien L'armée syrienne suspend ses au journal Komsomolskai pravda publié sur son site mercredi, qu'"au fur et à mesure de la progression des forces gouvernementales syriennes vers l'Euphrate opérations militaires dans l'ouest dans l'est de la Syrie, les forces aérospatiales russes et la coalition internationale ont délimité les zones d'action avant l'évacuation des rebelles de leurs avions: l'aviation russe opérait à l'ouest de l'Euphrate et l'aviation américaine, à l'est." "Si on Les forces gouverne- vers la province d'Idlib dans imagine la carte, c'est au niveau de Deir ez-Zor et à mentales syriennes ont sus- le nord-ouest du pays, qui quelque 120-130 km au nord d'Abou Kamal. pendu leurs opérations mi- est un bastion et point de Dans cette région, à l'est de l'Euphrate, il était prévu litaires contre les régions rassemblement majeur des d'utiliser tant les forces aérospatiales russes que l'aviation restant aux mains des re- rebelles, après avoir été dé- de la coalition après avoir prévenu la partie concernée. belles dans la région de logés des grandes villes de Et il n'y a pas eu de problèmes", a expliqué Valeri Ghouta occidentale à l'ouest Syrie, a indiqué cette même Guerassimov. de Damas dans le cadre d'un source, citée par l'agence Néanmoins, un "incident désagréable a eu lieu le 13 accord qui prévoit l'évacua- Chine Nouvelle. décembre. tion de ces éléments radi- L'évacuation devrait dé- Deux Su-25 de nos forces aérospatiales accomplis- caux vers le nord du pays, a buter d'ici quelques heures, saient une mission de reconnaissance dans la partie rapporté une source mili- a ajouté cette source. occidentale de la vallée de l'Euphrate. taire. Une fois l'évacuation Personne n'a pénétré dans l'est. Les éléments radicaux achevée, toute la région Notre Su-35 se trouvait également sur zone. du Comité de libération du ouest de Damas sera libérée Un F-22 américain est sorti de la partie est de la Levant (LLC), également des rebelles, et l'armée Syrie, imité une attaque et a éjecté des leurres", a noté connu sous le nom de Front groupe Ahrar al-Sham, se- Marwan et de Beit Jin dans concentrera ses opérations le général. al-Nosra, un mouvement ront évacuées des régions la région de Ghouta occi- sur les rebelles de la région "Il se trouvait à haute altitude, puis il est descendu à affilié à Al-Qaïda, et du de Mughor al-Mir, de Tal dentale à l'ouest de Damas, de Ghouta orientale. une distance de moins de 100 mètres de nos avions. Il représentait un danger réel", a indié M. Guerassi- JAPON mov. Un avion de "Notre Su-35 s'est rapproché et le F-22 a immédiate- ment regagné sa zone, dans l'est. Le Japon ne transférera Une vingtaine de minutes plus tard, le Su-35 est combat syrien parti accomplir d'autres missions et le F-22 a réapparu", pas son ambassade de a conclu Valeri Guerassimov. abattu dans la Mardi, le ministre russe des Affaires étrangères Ser- Tel Aviv à El Qods selon guei Lavrov a affirmé, dans une interview à Ria Novosti, province centrale que la présence militaire américaine sur le sol syrien le ministre des AE n'avait plus raison d'être, "dès lors que les groupes ter- de Hama Le Japon ne transférera pas tien au processus de paix. roristes ont été vaincues". Un avion de combat syrien a été abattu son ambassade de Tel Aviv à El La décision du président "Le maintien de la présence illégale des Etats-Unis mardi dans la campagne nord de la province Qods, a déclaré mercredi le mi- américain Donald Trump de en Syrie crée des obstacles réels pour le règlement po- de Hama, dans le centre de la Syrie, a rapporté nistre japonais des Affaires reconnaître El Qods comme la litique dans ce pays et met en question son intégrité", a l'agence de presse étatique SANA. étrangères Taro Kono. capitale d'Israël et d'y transférer notamment déclaré le chef de la diplomatie à l'agence L'avion de combat a été abattu alors qu'il Lors d'une rencontre avec l'ambassade des Etats-Unis viole de presse russe. effectuait des frappes aériennes sur les posi- son homologue jordanien Ay- le droit international et les ré- Selon lui, les autorités syriennes "toléraient de facto tions du groupe terroriste Front al-Nosra, man Safadi à Amman, il a rap- solutions pertinentes du Conseil les Américains" sur leur sol, au nom de la lutte antiter- dans la campagne nord de Hama, a indiqué pelé que son pays considérait de sécurité de l'ONU, a ajouté roriste. SANA, ajoutant que le pilote avait été tué. que la question du statut final le ministre jordanien, appelant Or les "tentatives de justifier le maintien de leur L'armée a repris mardi plusieurs positions d'El Qods devait être réglée par à l'avènement d'une Palestine présence après la défaite" de l'organisation terroriste dans la campagne sud d'Idlib, dans le cadre des négociations entre Israé- indépendante sur la base des autoproclamée Etat islamique (Daech/EI), "ne résistent de l'opération militaire lancée depuis les po- liens et Palestiniens. frontières de 1967 avec El Qods- pas à la critique", a indiqué le ministre. sitions du gouvernement dans le nord de Redisant son soutien à la so- Est pour capitale. Evoquant les relations tendues avec les Américains, Hama. lution à deux Etats et le fait qu'il El Qods est considérée Serguei Lavrov a indiqué que la Russie n'a pas pour SANA a déclaré que les offensives militaires fallait relancer le processus de comme une ville sainte pour objectif d'accroître la confrontation avec les Etats-Unis, à grande échelle à Hama et Idlib traînaient paix, le chef de la diplomatie les trois grandes religions mo- mais promet de riposter aux actions agressives de depuis deux mois dans le but de vaincre les nippone a salué les efforts en nothéistes. Washington. éléments du front al-Nosra, dans un triangle ce sens de la Jordanie. En 1967, sa partie orientale Il a fait savoir que malgré le sentiment antirusse composé des campagnes d'Hama, d'Idlib et M. Safadi a de son côté salué a été conquise à la Jordanie par qui gagne du terrain aux Etats-Unis, la partie russe de la province d'Alep dans le nord de la Syrie. le rôle de Tokyo dans la gestion l'armée israélienne et puis an- "agissait de manière pragmatique". des crises régionales et son sou- nexée en 1980. APS 16 DK NEWS CULTURE Jeudi 28 décembre 2017 DJELFA TAMANRASSET : Premier colloque national sur 25 plasticiens à la biennale la créativité littéraire samedi nationale La wilaya de Djelfa abritera samedi prochain la première édition du colloque national sur la créativité de gravures littéraire, qui portera cette année le nom du romancier et journaliste local Ahmed Ben Seghir, ont annoncé mardi les organisateurs. rupestres

La manifestation a pour principal ob- Pas moins de 25 plasticiens, issus de différentes jectif de promouvoir la créativité littéraire régions du pays, prennent part à la Biennale na- à l’échelle nationale, tout en offrant l’op- tionale de gravures rupestres ouverte mardi en portunité aux talents de la wilaya de début de soirée à la maison de la culture de Ta- Djelfa d’échanger leurs idées et expé- manrasset. riences avec leurs confrères des autres Cette manifestation (26-28 décembre) se fixe wilayas, a indiqué à l’APS le directeur de comme objectifs la vulgarisation de la gravure la maison de la culture «Ibn Rochd», Laid rupestre, les voies de sa préservation et la valo- Djellal. risation en tant que valeur civilisationnelle et «La région a donné naissance à de patrimoine protégé et la mise en exergue de nombreux talents primés au double plan l’importance scientifique et culturelle des com- national et international», a-t-il considéré. posantes de ce genre d’arts plastiques en vue de Ce colloque d’une durée de deux jours le léguer pour consolider l’identité nationale, a se veut également «un cadre de compé- indiqué le directeur de la maison de la culture, tition pour les créateurs participant tant Mohamed Heniya. dans les domaines de la prose que de la Cet évènement culturel a enregistré une forte poésie», a-t-il ajouté, non sans souligner participation des plasticiens locaux venus tirer l’autre but assigné à terme à ce séminaire, profit des expériences et de se mesurer à leurs qui est celui d’être institutionnalisé évé- pairs d’autres régions du pays, a indiqué, de son nement national annuel réunissant toutes côté, le responsable de cette édition, Abdelkader les figures nationales littéraires pour dé- Gouaiche. Cette manifestation sera mise à profit battre de la situation de la créativité en pour rendre hommage à un des grands plasticiens Algérie. «Des personnalités littéraires et algériens, en l’occurrence Sid Ahmed Stambouli artistiques connues à l’échelle nationale Benyoucef, ancien directeur de l’école régionale ont été invitées à ce colloque, qui aura des beaux arts de Mostaganem, et diplômé en pour thème principal : Le discours soufi locale, en ayant notamment participé, également comme correspondant de 1977 de l’académie des arts plastiques de Paris dans la littérature algérienne contem- avec un groupe d’amis, à la création du presse pour de nombreux titres natio- (France). Le programme de ce rendez-vous ar- poraine», est-il signalé. premier magazine hebdomadaire local naux, tout en ayant à son passif d’in- tistique national qui constitue une opportunité Le romancier et journaliste défunt du nom «Dounia El Djazair», avant de nombrables écrits dans des quotidiens pour les peintres et artistes de s’initier aux tech- Ahmed Ben Seghir (1970-2007) était ori- devenir membre de la rédaction «Ous- nationaux. niques de cet art, prévoit également l’organisation ginaire de la wilaya de Djelfa. Diplômé bouiyatte Biladi», tout en ayant également Son talent créatif lui a valu de nom- d’un atelier de formation en gravure rupestre de l’Institut d’archéologie d’Alger, le dé- pris part à la création d'«Ousbouiyatte breuses participations dans des rencon- en direction des enfants et amateurs, qui sera funt avait, néanmoins, choisi de travailler Assafir». tres littéraires nationales. Il est notam- encadrer par des artistes spécialistes, ainsi que dans le secteur de la presse. Il était un Ce jeune auteur, décédé à la fleur de ment l’auteur d’un recueil de nouvelles, l’animation de communications afférentes au membre actif de la scène journalistique l’âge suite à un arrêt cardiaque, travaillait intitulé «Adjrass El Makane». thème. SELON LE CENTRE NATIONALE DE RECHERCHE ARCHÉOLOGIQUE PUBLICITÉ Le patrimoine archéologique RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE et architectural du sud peut devenir «un levier de développement durable» Le patrimoine archéolo- gique et architectural excep- tionnel du sud du pays, no- tamment la région de Ghar- daïa, «peut devenir un levier de développement durable» et un véritable «porteur de richesse» pour peu que l'on veille à sa préservation et à sa sauvegarde, a indiqué lundi à l’APS le directeur gé- néral du centre nationale de recherche archéologique de la culture et plusieurs ac- aussi appelé à l’achèvement (CNRA).S’exprimant en teurs associatifs et élus, les du plan de sauvegarde du marge d’une journée d’étude intervenants ont relevé que secteur «sauvegardé» de la organisée à Ghardaïa portant la région du M’Zab regorge vallée du M’Zab ( Ghardaïa) sur «Les sites archéologiques de sites archéologiques me- en cours d’élaboration afin de la vallée du M’Zab et les nacés par «l’urbanisation ga- de permettre aux pouvoirs mécanismes de sauvegarde», lopante et anarchique» ainsi publics de lancer des pro- Toufik Hammoum a appelé que «l’absence d’un inven- grammes de développement à «la préservation, la sauve- taire exhaustif». Les experts en conformité avec la loi sur garde et la mise en valeur ont ainsi insisté sur la né- le patrimoine 04/98 du 15/ de l’ensemble du patrimoine cessité d'élaborer, en parte- 7/1998. Les intervenants lors culturel dans toute sa diver- nariat avec les autorités lo- de la rencontre étaient una- sité pour devenir une desti- cales et la société civile, des nimes à constater l’urgence nation susceptible de capter réflexions et des propositions des projets de préservation des parts importantes du dans le domaine de la pré- de la mémoire de la région marché touristique mon- servation et de la valorisation à travers notamment l’in- diale». du patrimoine, ainsi que la ventaire des sites et leur dé- «La préservation du legs sensibilisation des citoyens limitation sur le terrain afin patrimonial est une respon- sur sa valeur et à la lutte d’éviter la déperdition de ce sabilité partagée et collec- contre le trafic illicite des patrimoine culturel. Les ef- tive», a-t-il affirmé, ajoutant biens culturels. Les partici- forts fournis pour la préser- que «l’adhésion de tous les pants à cette journée d’étude vation, la sauvegarde et la acteurs (élus, pouvoirs pu- ont également plaidé pour réhabilitation du style archi- blics, société civile) est né- l’intégration de la dimension tectural, ainsi que l’intégra- cessaire pour la sauvegarde patrimoniale dans les pro- tion du patrimoine culturel et la valorisation de ce trésor grammes de développement dans le processus de déve- culturel non renouvelable». locaux en associant les com- loppement de la région ont Lors de cette rencontre à la- pétences dans le domaine été également mis en quelle ont pris part des cher- de la préservation et la valo- exergue durant cette journée cheurs, universitaires, res- risation du patrimoine cul- d’étude. ponsables locaux du secteur turel de la région. Ils ont APS DK NEWS Jeudi 28 décembre 2017 CULTURE DK NEWS 17 FESTIVAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL D'ALGER: ORAN: Des spécialistes évoquent Prochain hommage la problématique de l'adaptation posthume au des œuvres littéraires au théâtre comédien Bilal Des hommes de théâtre et des écrivains ont évoqué mardi au Théâtre national algérien (TNA)Mahieddine Bachtarzi, Benzouika la problématique de l'adaptation des £uvres littéraires au théâtre, dans le cadre de conférences organisées en marge de la 12e édition du Festival national du théâtre professionnel (FNTP). Une manifestation artistique est pro- grammée début janvier prochain à Oran Les participants à la confé- raq» (titre de la pièce théâ- en hommage posthume au comédien Bilal rence intitulée «de la narration trale). Benzouika, décédé jeudi dernier à l'âge de littéraire à la scène théâtrale» Pour le romancier Ouassini 24 ans, a-t-on appris mardi du président ont débattu de la question de Laaredj, la pièce théâtrale, fuit de l'association culturelle locale «El-Amal». l'adaptation, sous tous les an- de l'adaptation littéraire, offre «Plusieurs jeunes comédiens issus de gles, en exposant leurs propres une nouvelle chance au roman l'école de formation de l'association pren- expériences. de parvenir au public», car elle Le romancier et nouvelliste permet de «conférer une di- dront part à cette rencontre organisée à la Mohamed Bourahla, ayant déjà mension humaine» à l'£uvre mémoire du défunt Bilal», a précisé à l'APS adapté plusieurs £uvres litté- originelle. La rencontre a per- Mohamed Mihoubi. raires pour le 4e art, a rappelé mis aux hommes de théâtre et «Le regretté artiste était un membre l'ancienne polémique liée à ce aux romanciers présents, entre très actif de l'association où il se distingua sujet, d'autant que certains partisans et opposants, d'ex- tant par son talent sur scène que par ses qualifient l'adaptation et la tra- primer leurs avis sur la ques- qualités humaines», a souligné Mihoubi. duction «de trahison et de tion. Atteint d'une grave pathologie faciale, Bilal calque d'autres genres litté- Les opposants pensent que Benzouika a rendu l'âme au cours de son raires». l'adaptation d'une £uvre litté- hospitalisation à Paris (France) avant d'être Selon lui, l'adaptation raire au théâtre donnerait l'im- rapatrié et inhumé dimanche dernier au d'£uvres littéraires se veut une pression que le théâtre est en cimetière de Gdyel (Oran) en présence des réécriture du texte initial pour pénurie de textes, affirmant autorités locales. en faire une nouvelle création que le théâtre se distingue par La dernière apparition de Bilal sur scène littéraire. Le dramaturge et périence en matière d'adapta- du roman de Ouassini Laaredj ses propres mécanismes et remonte à l'été 2015 où il fut distribué dans metteur en scène Mourad Se- tion théâtrale notamment à «Ountha essarab» (Femme mi- techniques conciliant écriture une nouvelle version de «Ettefah» (les nouci a évoqué sa propre ex- travers l'adaptation au théâtre rage), devenue «Imraa min wa- et arts dramatiques. pommes) produite par le TRO en hommage au grand dramaturge Alloula (1939-1994) ORAN auteur de cette oeuvre. Une importante action de solidarité mo- Salon national d’arts plastiques d’Oran, bilisant de nombreux citoyens bienfaiteurs avait permis de réunir les fonds nécessaires hommage au regretté artiste Bachir Belhouari à son hospitalisation en France, rappelle- t-on. Mohamed Mihoubi a également fait La sixième édition du Salon national le soutien des établissements culturels et promouvoir leurs talents, a-t-on relevé. savoir que les activités célébrant le 40ème d’arts plastiques, ouvert mardi soir au auxjeunes créateurs, à ouvrir le champ à En hommage à cet artiste, la maison de la anniversaire de son association sont mises musée national «Ahmed Zabana» d’Oran, la rencontre d'une pléiade d’anciens pein- culture «Zeddour Brahim Belkacem», ini- en berne jusqu'à dimanche prochain. est une occasion de revisiter la mémoire tres pour échanger les expériences et ga- tiatrice de cette manifestation, a réservé du regretté artiste-peintre Bachir Bel- rantir la pérennité de l’art plastique», a une partie de l'exposition aux £uvres ar- houari, en guise de reconnaissance à ce déclaré pour sa part la directrice de la tistiques de Bachir Belhouari, dont sa der- JIJEL : qu’il a donné pour le développement des maison de la culture, Kouadri Bakhta, nière toile où il met en exergue la beauté arts plastiques en Algérie. lors de ce salon qui a vu la présence de fi- architecturale du théâtre régional Affluence Cette édition prévoit l’exposition de 40 gures artistiques célèbres, dont Mohamed «Abdelkader Alloula» d’Oran, en plus remarquable aux tableaux de jeunes artistes de différentes Oulhaci, Abdelkader Boukherssat et le de la projection d’un documentaire sur wilayas du pays traitant de thèmes divers sculpteur Zaki Salem résidant à Boussaada sa vie, son parcours artistique en présence journées hivernales mettant en valeur les écoles d’art dont (wilaya de M’sila). De jeunes créateurs de membres de sa famille. Bachir Bel- celles de l’impressionnisme, de l'abstrait, ont estimé à l'unanimité dans leurs in- houari, décédé le 28 décembre 2016, était de la lecture du réalisme, du surréalisme et de l'art terventions que le défunt Bachir Belhouari, enseignant et directeur des études à l’école contemporain, a indiqué le conseiller un des doyens des arts plastiques à l’ouest des Beaux arts d’Oran, chercheur en arts publique et de principal de la maison de la culture, Neskif du pays, avait contribué à la formation plastiques et artiste créateur. la distraction Ahmed. De son côté, le directeur de la d’une génération de jeunes peintres et à Le salon national des arts plastiques, culture, Kouider Bouziane, a souligné à leur accompagnement en matière de re- auquel contribue le musée public national Une affluence remarquable a marqué l’ouverture de cette édition : «Cette ma- cherche dans le domaine des arts plas- «Ahmed Zabana», prévoit un concours de pour la deuxième journée consécutive les nifestation de trois jours constitue une tiques. L'artiste-peintre a encouragé les dessin avec les artistes et une conférence journées hivernales de la lecture publique occasion pour encourager des jeunes ta- jeunes à prendre part à plusieurs exposi- sur le thème : «L’image et les orientalistes», et de la distraction qui se tiennent la maison lents en quête d’illustration sur la scène tions artistiques pour approfondir leurs animée par l’universitaire Mohamed Ham- de la culture «Omar Oussedik». artistique». «L'évènement vise à réaffirmer connaissances dans le contact avec l'élite dane de l’école des Beaux arts d’Oran. Organisées par la bibliothèque princi- 13È JOURNÉES NATIONALES THÉÂTRALES POUR ENFANT À ANNABA : pale de lecture publique en collaboration avec la maison de la culture, cette mani- festation culturelle qui devra se poursuivre Du spectacle avec Hdidouane et Ma Messaouda jusqu’au 4 janvier prochain a pour objectif L’ouverture mardi soir à maquillage et son gros nez «la promotion de la lecture chez les en- Annaba des 13ème journées rouge et ont vite intégré l’am- fants», a déclaré le responsable de la maison nationales théâtrales pour en- biance et se sont improvisés de la culture, Mahfoud Fetouci fants a permis aux petits de des petits acteurs répondant Plus de 150 enfants ont participé aux ‘‘redécouvrir’’ l’inoubliable en ch£ur à mama Messaouda différents ateliers de dessin, de calligraphie duo de l’animation destiné aux et répétant inlassablement les arabe et de contes, encadrés par des ani- enfants ‘‘Hdidouane et mama conseils de la maman tant ai- matrices et des calligraphes de plusieurs Messaouda’’ à travers un spec- mée. établissements culturels. tacle qui a tenu en haleine le Ces présentations ont été Pa ailleurs , les enfants ont assisté à un petit public. ponctuées par des chants, de spectacle de clown présenté par l’associa- Les comédiens, Hamza Fe- danse et de lecture de poésie tion culturelle «El Riane» de jijel «Hia ne- ghouli campant le rôle de destinés aux enfants avec la laab maa Louna» et un conte animé par ‘‘mama Messaouda’’ et Nou- participation de l’artiste Naima Mehailaia Naima intitulé «Bahloul» . nou Haytam interprétant le Nakra de la wilaya de Djelfa. Outre une exposition de livre avec la personnage de ‘‘Hdidouane’’ Une série de pièces théâtrales participation de six maisons d’édition, le ont fait planer au théâtre ré- dont ‘‘El Malik El mamhoune programme de ces journées comporte aussi gional Azzedine Medjoubi, un wa El Amira Anais’’ de Béjaia, un récital poétique présenté par des artistes brin de nostalgie, faisant res- ‘‘Alam El Insan’’ de Mila, ‘‘El locaux : Salah Souied et Aissem Kerdide, surgir des souvenirs de ce duo Hakiba Essihriya’’ de Gheli- aunsi que des spectacles de magie par Am- d’animation qui a bercé des zane, ‘‘Ayat Errahmane wa El mar Boussouf. Une communication sur la générations d’enfants algériens Kitab El Adjib’’ de Tiaret et Laâbidi Mohamed de la com- 2 janvier prochain sont orga- lecture publique, intitulée : «De la lecture à travers ‘‘des petites scènes’’ ‘‘Ahroub ahroub ya Taâlab’’ mune de Chorfa, a-t-on encore nisées, à l’initiative de l’asso- papier à la lecture numérique» sera pré- sur les m£urs et la performance de Boumerdes sont au pro- souligné ajoutant que des ac- ciation Chihab des arts dra- sentée par Mohamed Salah kherfi et une scolaire véhiculant des valeurs gramme de cette manifestation. tivités de distraction avec des matiques en collaboration avec autre sur «Le rôle de la bibliothèque de et prodiguant des conseils. Ces pièces théâtrales qui se- ateliers de dessin et de conte le théâtre régional Azeddine l'enfant dans le développement de l'intel- Les enfants venus nom- ront également présentées à sont au menu. Medjoubi et la maison de la ligence et l'élargissement du savoir» sera breux assisté à ce spectacle l’hôpital pour enfant de la ville, Les 13èmes journées natio- culture Mohamed Boudiaf, a- étaient joyeux et ébahis par au centre culturel Hassan El nales théâtrales pour enfants t-on rappelé. animée par Gueham Toufik de l'université Hdidouane, son costume, son Hassani et la maison de jeunes devant se poursuivre jusqu’au Mohamed Seddik Benyahia de Jijel. 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 28 décembre 2017 Programme de la soirée

19:55 19:55 19:55 20:00 21:00 On a marché Live by Night 30 ans de sur Bangkok Les enfants de Le seigneur des Réalisateur : Ben Affleck musique sur M6 Réalisateur : Olivier Baroux Avec : Ben Affleck , Zoe Saldana Avec : Kad Merad , Alice Taglioni la télé anneaux : les Date de sortie : 18 janvier 2017 EMISSION MUSICALE 1 épisodes DIVERTISSEMENT 100 épisodes deux tours Réalisateur : Peter Jackson Avec : Elijah Wood , Sean Astin Date de sortie : 18 décembre 2002

Sur la scène du Dôme de Paris- Palais des sports, l'animateur accueille les plus grandes stars françaises. Elles viennent inter- Laurent Ruquier et ses invités préter leurs tubes et partager Juste avant de mourir, un revisitent les souvenirs cocasses Bien décidés à détruire le leurs souvenirs. Leurs perfor- maléfique anneau de Sau- ami de Serge, animateur et émouvants de leurs années En 1917, l'américain Joe mances sont émaillées des meil- ron, Frodon Sacquet et d'une émission d'investi- de télévision. Des personnalités Coughlin a participé aux leurs moments des émissions Sam Gamegie font route gation ringarde, lui de- du petit écran, Jérôme Com- combats de la Première musicales mythiques de la vers le pays de Mordor, sui- mande de retrouver un mandeur, Michèle Laroque, Gé- Guerre mondiale est en est chaîne : « Hit Machine », « Fré- vis par le versatile Gollum. archiviste de la NASA. Ce rard Jugnot, Isabelle Mergault, revenu révolté contre tous quenstar », « Popstars », « Dance Pendant ce temps, l'hu- dernier aurait des infor- Jonathan Lambert, Iris Mitte- les représentants de l'or- Machine »... C'est l'occasion de main Aragorn, l'elfe Lego- mations sur la mission naere, Michel Leeb, Christian dre. De retour à Boston, revoir, notamment, les pre- las et le nain Gimli se lan- Apollo 11. Pour cela, il part Morin, Annie Pujol, Sophie Fa- Coughlin a multiplié pen- mières télés de chanteurs et des cent à la poursuite de leurs pour Bangkok, en compa- vier, Marc Toesca, Dorothée et dant dix ans les activités prestations de vedettes interna- amis Merry et Pippin, cap- gnie de Natacha, une an- Evelyne Leclercq décryptent criminelles. Blessé, sur un tionales. Avec, entre autres, Flo- turés par une horde de cienne reporter de guerre. des images marquantes, des sé- lit d'hôpital, il se souvient rent Pagny, Julien Doré, Etienne créatures sauvages. Les Mais Serge n'est pas un quences cultes et des fous rires. de ce qui l'a amené là. Son Daho, M. Pokora, Louane, MC trois compagnons parvien- enquêteur très doué. Là, Coté musique, Luna Parker, la histoire d'amour avec Solaar, Ophélie Winter, Chris- nent au Rohan, territoire un agent de la CIA décide troupe de « Bodyguard », Mur- Emma Gould, petite amie tophe Willem, Chimène Badi, les sur lequel règne Sarou- de les éliminer. Dans un ray Head et Richard Sanderson du gangster Albert White, Kids United, Laurent Voulzy, mane. bar, il drogue leur verre... assurent le show. a marqué le début de ses Patrick Fiori, Marina Kaye, problèmes. Benjamin Siksou et Larusso. Jeux “Mais dans ce monde de misère Le bonheur est Samouraï-Sudoku n°1758 vite enterré.” * Jean Ferrat Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1758 1. Immunise contre un poison 7. Qui se meut avec agilité - Fils de vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2. Filet de pêche carré - Médecin Sem gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. américain d'origine russe 8. Combat, rixe à coups de poing - 3. Largeur d'une étoffe - Tordis Titane Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4. Botaniste néerlandais -Relatif 9. Prière catholique à la Vierge - aux infractions qui peuvent frapper Céder à une incitation (p.p.) - Mo- par la logique pure. leurs auteurs nogramme grec de Jésus 5. Physicien suisse puis américain, 10. Arctique - Famille princière

Verticalement : Verticalement d'origine allemande - Sigle de l'angl. d'Italie, Il. Solution - Ecrivain fran- Hum an Immuno-Deficiency Virus çais 6. Poisson d'eau douce - Hangar 12. Coupée - Haler

1. Animosité 7. Torsade 2. Plante - Unité de force 8. Porteraient un coup avec électromotrice violence 3. Thallium - Inattendue 9. Grosse mouche - Qui n'a 4. Ecrivain américain - pas d' éclat - Service du Pron. pers. travail obligatoire 5. Île française de 10. Fondateur de la l'Atlantique - Stokes - Le dynastie des Aghlabides - moi - Béryllium Aussi, de même 6. Colère - Langue non Il. Insecte abondant près indo-européenne parlée des eaux-Sujet

Horizontalement: Horizontalement: dans l'Antiquité 12. Caches qqch – Infinitif Jeudi 28 décembre 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°458

C’est arrivé un Solution 28 decembre 1991 : l'Unesco classe sur sa Liste du Mots Croisés n°1757 Grille géante n°457 patrimoine mondial les quais de la Seine à Paris et la cathédrale de Reims. HENRICHEMONT 1991 : le Front islamique du salut sort ABOULIEnAREU vainqueur des législatives en Algérie; le BESTIALESnAM régime militaire invalidera les résultats. INnOnnINSANE 1998 : au Kosovo, malgré les mises LIESSEnVENTS

n°1757 en garde de l'OTAN et de l'OSCE, IENISSEInSIC Slobodan Milošević lance une TRnDnTHERESE nouvelle offensive contre l'UCK, ASPETnOUInEN l'Armée de libération du Kosovo. TnInIONSnARC 2007 : assassinat de Benazir Bhutto

Sudoku INSPECTEURnE à Rawalpindi (Pakistan). OISONnEnRMIn 2008 : les forces israéliennes initient NnEUSKERIENS l'offensive militaire sur la Bande de Gaza. 20 DK NEWS SPORTS Mercredi 27 décembre 2017

CYCLISME/CHAMPIONNATS JAJ 2018: ARABES SUR PISTE (POURSUITE PAR ÉQUIPES Ahmed Nasser examine avec Ould Ali les JUNIORS): L’Algérie termine moyens d'alléger la charge des compétitions Le président de l'Union des Confédérations sportives africaines (UCSA), l'égyptien Ahmed Nasser, a indiqué avoir évo- au pied du podium qué mardi à Alger, avec le ministre de la Jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali «les moyens d'alléger la charge» des compétitions organisées dans le cadre des Jeux africains de la jeunesse ( JAJ) 2018. La sélection algérienne juniors (gar- çons) a terminé à la quatrième place des «Lors de ma rencontre avec breuses manifestations spor- épreuves de la poursuite par équipes de le ministre de la Jeunesse et des tives compte plusieurs cadres la 8e édition des championnats arabes sports, nous avons abordé plu- et champions africains, arabes sur piste de cyclisme juniors et seniors sieurs questions, notamment et olympiques à même d'assurer (dames et messieurs), organisés du 25 au les moyens d'alléger la charge le succès de ce rendez-vous». 30 décembre au vélodrome international des compétitions du rendez- Le président de l'UCSA a, par de Sharjah (Emirats arabes unis). vous sportif d'Alger prévu du 19 ailleurs, fait savoir que des ren- Composée de trois coureurs : Cheblaoui au 28 juillet prochain», a dé- contres étaient prévues avec Oussama, Mekour Mohamed et Nehari claré à l'APS M. Ahmed Nasser le premier responsable du sec- Mohamed Amine, la sélection algérienne à l'issue de l'audience que lui teur à Alger dans le cadre d'un juniors a pris la 4e place de l'épreuve, a accordée M. Ould Ali et qui a programme de coordination longue de 4 kilomètres, alors que la mé- porté sur les préparatifs de cette concernant les joutes africaines daille d'or est revenue aux Emirats arabes manifestation. qu'abritera l'Algérie l'été pro- unis, devant l'Arabie saoudite (argent) et «Je suis convaincu que le chain. Pour sa part, le ministre l'Egypte (bronze). Gouvernement algérien qui est de la Jeunesse et des sports a Cette première journée a vu également soucieux de soutenir le sport affirmé que «toutes les mesures le déroulement des finales en vitesse in- en Algérie aplanira toutes les ont été prises pour garantir la «Je remercie l'invité de l'Al- tre des discussions du ministre dividuelle messieurs (juniors et seniors) difficultés», a-t-il dit. «Je suis réussite des jeux africains de gérie pour l'aide qu'il nous a de la Jeunesse et des sports et et dames, mais les résultats des Algériens également convaincu que l'Al- la jeunesse en vue de permettre apportée pour la création de le président de l'UCSA. ont été en deçà des objectifs tracés par gérie qui abritera cet important aux athlètes africains de se dis- la Fédération nationale de Des milliers d'athlètes afri- l'instance fédérale, en attendant la suite événement sportif africain saura tinguer et de faire hommage à Hockey», a conclu le ministre. cains âgés entre 14 et 18 ans de la compétition. La sélection algérienne relever le défi en assurant une leur pays», relevant que son mi- Les aspects relatifs aux prépa- dont 750 jeunes algériens (345 prend part aux championnats arabes sur bonne organisation», a-t-il nistère était «mobilisé pour le ratifs entamés par l'Algérie pour garçons et 305 filles) prendront piste de Sharjah avec neuf coureurs (six ajouté, précisant que «l'Algérie bon déroulement de cette ma- abriter la manifestation spor- part aux jeux africains de la seniors et trois juniors), engagés dans les qui a déjà organisé de nom- nifestation». tive continentale ont été au cen- jeunesse-2018. différentes épreuves de la compétition (vitesse, poursuite, Omnium et Keirin).

Les coureurs algériens participant aux M. Ould Ali participe au Caire les 5 et 6 janvier championnats arabes sur piste de Sharjah: prochain à la réunion de coordination Seniors: Yacine Chalal, Mohamed Bou- Le ministre de la Jeunesse et des Sports, le président de l'organe sportif africain a cialités qualificatives aux jeux olympiques zidi, Ayoub Kerrar, El Khatib Sassane, Ab- El Hadi Ould Ali, prendra part au Caire déclaré à l'APS : «j'invite le ministre à de la jeunesse à hauteur de 70 %, et ce derrahmane Mansouri et Hamza Yacine. (Egypte) les 5 et 6 janvier prochain à la participer les 5 et 6 janvier prochain à la pour la première fois de l'histoire de Juniors: Oussama Cheblaoui, Mohamed réunion de coordination entre l'Associa- réunion de coordination entre l'ACNOA ces tournois africains», a indiqué M. Ah- Mekour et Mohamed Amine Nehari. tion des Comités nationaux olympiques et l'UCSA en vue d'évaluer les préparatifs med Nasser Les aspects relatifs aux pré- d'Afrique (ACNOA) et l'Union des Confé- des JAJ qu'abritera votre pays à la fin du paratifs de l'Algérie en prévision de cette SPORT SCOLAIRE / VOLLEY : dérations sportives africaines (UCSA) mois de juillet prochain et d'apporter manifestation sportive ont été au centre en vue d'apporter les dernières retouches les dernières retouches en la matière». des entretiens entre M. El Hadi Ould Ali Béjaïa, Sétif et aux Jeux africains de la jeunesse 2018 «Il est important qu'on se réunisse autour et le président de l'UCSA. Des milliers ( JAJ) qu'abritera l'Algérie du 19 au 28 d'une seule table pour apporter les der- d'athlètes africains âgés entre 14 et 18 ans El-Oued s’illustrent juillet prochain, a annoncé lundi le pré- nières retouches sur les plans organisa- dont 750 jeunes algériens (345 garçons au championnat sident de l'UCSA, l'égyptien Ahmed Nas- tionnel et technique en vue de réussir et 305 filles) prendront part aux jeux afri- ser. En marge de l'audience que lui a ac- ce rendez-vous sportif africain lequel cains de la jeunesse-2018 qui seront or- national minimes cordée M. Ould Ali au siège du ministère, verra l'introduction de certaines spé- ganisés en Algérie. et cadets à ARTS MARTIAUX : Tlemcen

Les équipes de volley-ball de Béjaïa en Le ministère donne son accord pour la création filles (minimes et cadettes), de Sétif en minimes garçons et d'El-Oued en cadets de la fédération de kempo ont remporté, mardi à Tlemcen, le cham- Le ministère de la Jeunesse et des Sports a donné son autres avoir au moins 12 Ligues de wilaya et être affiliés à une pionnat national de sport scolaire qu’a accord à la commission nationale de kempo pour la création Fédération internationale», a-t-il ajouté. Depuis 2015, quatre abrité la salle polyvalente de l’OPOW Akid- d'une Fédération algérienne de la discipline, a appris l'APS fédérations d'arts martiaux ont vu le jour. Il s'agit de celles Lotfi. Fidèle à sa réputation, la wilaya de mercredi du premier responsable de cet art martial en du vovinam viet vo dao (2015), du kung-fu wushu (2015), de Béjaïa a dominé les épreuves féminines Algérie, Hichem Ouhlima. «Nous n'avons pas attendu long- l'aïkido (2017) et du vovietnam (2017). Mais hormis la première, de cette compétition grâce aux victoires des minimes du Collège d’enseignement temps pour recevoir une réponse favorable à notre demande, les autres instances n'ont pas reçu encore d'agrément pour moyen (CEM) Drissi de la ville de Tichy, déposée en octobre 2017, pour la création de la Fédération activer légalement. Le kempo est un art martial japonais qui devant celles du CEM Salima-Taleb de algérienne de kempo», a fait savoir Ouhlima. «Nous répondons signifie «méthode du poing» et regroupant plus de 50 millions Tlemcen et du CEM Aïcha de Constantine à tous les critères pour la création d'une fédération, entre d'adeptes dans le monde. et des cadettes du lycée Chouhada-Annani qui ont dominé, pour leur part, celles du lycée Dr-Benzerdjeb de Tlemcen et du SPORT : lycée Malek-Bennabi de Blida. En minimes garçons, les volleyeurs du CEM 18-février Le COA réitère son appel public au «dialogue» d’Ouled Alouane de Sétif se sont illustrés devant les équipes des CEM Aïssat-Idir de Boumerdès et Khennoufa-Ahmed d’El- en direction de toutes les fédérations sportives Oued. Les membres du Comité exé- dialogue, d'échanges de points Toutes ces rencontres se sont disputées cutif du Comité olympique et de vue pour faire face aux défis sous forme de championnat, a expliqué sportif algérien (COA) ont réitéré qui attendent nos athlètes et M. Dahmani de la ligue de sport scolaire leur appel public au «dialogue nos équipes à quelques mois de Tlemcen. En cadets, dont les rencontres en direction de tous les repré- du 1er évènement de l'année se sont disputées sous forme de coupe, sentants du mouvement sportif 2018 à savoir les Jeux méditer- les représentants du lycée Mohamed national» et leur demande ranéens de Tarragone ( Juin Laïd-Al Khalifa de la wilaya d’El-Oued ont d'«unir leurs rangs en vue de 2018), puis les Jeux Africains battu, en finale, ceux du lycée Berbara de développer le sport et l'olym- de la Jeunesse d’Alger ( Juillet Theniet El-Had (Tissemsilt) sur le score pisme dans notre pays» . 2018), qualificatifs aux Jeux de trois sets à un. La troisième place est Selon un communiqué de Olympiques de la Jeunesse de revenue au lycée Mohamed-Yekine de l'instance olympique transmis Buenos Aires (Argentine ) en Batna. à l'APS, la réunion mensuelle Octobre 2018. Les travaux rela- Organisée depuis dimanche par la ligue du Comité exécutif tenue lundi tifs à l'état d’avancement du rap- de sport scolaire de la wilaya de Tlemcen, sous la présidence de Mustapha port moral et financier 2017 cette compétition a réuni pas moins de Berraf a été consacrée à la ré- ont fait l'objet d’un compte 160 athlètes représentant 18 équipes de partition des commissions spé- ( JAJ-2018) d'Alger, les jeux mé- cette occasion, les membres du rendu des responsables concer- 12 wilayas du pays. cialisées, la préparation du diterranéens de Tarragone 2018 comité exécutif ont invité les nés qui ont assuré que les do- APS rapport moral et financier 2017, (Espagne) et les Jeux olym- présidents des Fédérations cuments sont en bonne voie de le programme d'action 2018, piques de la Jeunesse de Bue- sportives nationales à une «ren- finalisation, conclut le com- les Jeux africains de la Jeunesse nos Aires 2018 (Argentine). A contre de concertation et de muniqué du COA. Jeudi 28 décembre2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE D'ALGÉRIE (32ES DE FINALE) : LIGUE 2 MOBILIS - CSC - NAHD éclipse tout, le tenant JSM SKIKDA: Accord trouvé du trophée sur du velours avec Le duel entre le CS Constantine et le NA Husseïn-Dey constituera l’affiche des 32es de finale de la Coupe d’Algérie de football, prévus entre les jeudi 28 décembre et mardi 2 janvier, alors Benttayeb (MO que le petit poucet de l'épreuve, l'ES Firm (Ligue de wilaya/Blida) défiera en déplacement l'un Bejaia) des spécialistes de Dame Coupe, en l'occurrence l'USM Alger. La JSM Skikda a trouvé un ac- Le programme des rencontres cord avec le milieu de terrain du MO Bejaia, Benttayeb Smail qui Programme des rencontres des 32es de finale de la Coupe devrait s'engager pour une durée d`Algérie de football prévues du 28 décembre 2017 au 2 janvier de 18 mois avec la JSMS, devenant 2018 : ainsi la première recrue hivernale des ''V'' noir pensionnaire de la Jeudi 28 décembre 2017 : Ligue 2 Mobilis de football, a appris A Oran (Ahmed-Zabana) : MC Oran - MCB Oued Sly (17h00) mercredi l'APS auprès du club de A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - ES Ben Aknoun (17h00) l'Est algérien. Benttayeb (28 ans) a résilié à Vendredi 29 décembre 2017 : l'amiable son contrat qui le liait A Constantine (Hamlaoui) : CS Constantine - NA Husseïn- avec le MOB, préférant rejoindre Dey (16h00) l'effectif Skikdi. A Aïn Témouchent (OPOW) : CR Témouchent - USM Blida La direction du club envisage (14h30) de recruter de nouveaux joueurs Au Khroub : AS Aïn M'lila - CAB Bou Arréridj (14h30) selon les besoins du coach Youcef A Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - ES Firme (16h00) Bouzidi qui a succédé au Franco- A Alger (20-août-1955) : DRB Staouéli - O Médéa (15h00) portugais Didier Gomez da Rosa A Annaba (Chabou) : ES Besbes - US Oued Souf (14h30) début du mois courant. A Tadjenanet : DRB Tadjenant - CRB Amria (14h30) Côté départ, la JSMS a libéré CSC-NAHD est l'unique Firm soit le porte-drapeau de A El-Eulma : MC El-Eulma - Paradou AC (14h30) déjà deux joueurs, il s'agit de l'ailier confrontation entre pension- toute la région de Chlef, dont A Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - HB Chelghoum Laïd Hocine Baleh et de l'attaquant So- naires de la Ligue 1. Le CSC, le représentant phare, l'ASO, (15h00) fiane Choubani. leader du championnat mais s'est fait éliminer lors du der- A Blida (Brakni) : ESM Koléa - MO Béjaïa (14h30) Au terme de la phase aller du surpris à Alger par le Paradou nier tour régional. A Sétif : ES Sétif - MBH Messaoud (15h00) championnat, les ''Noir et Blanc'' AC (2-0) lors de la 15e et der- L’ES Sétif et le MC Alger, qui A Tébessa : NRC Boudjelbana - CRB Dar El-Beïda (14h30) qui ambitionnent d'accéder en nière journée de la phase aller, comptent chacun 8 trophées Ligue 1 Mobilis, pointent à la troi- aura à cœur de relever la tête dans leur palmarès, accueille- Samedi 30 décembre 2017 : sième place avec 26 points à cinq et s'offrir le Nasria. ront respectivement le MB A M'sila : NC Magra - USM Khenchela (14h00) longueurs du leader, l'ASM Ain Mais le NAHD, finaliste mal- Hassi Messaoud (inter-régions) A Boumerdès (OPOW) : IB Lakhdaria - GS Belvedere (14h00) M'lila. heureux en 2016, reste sur deux et le WA Tlemcen (Ligue 2). A Tébessa : CRB Kaïs - CR Village Moussa (14h00) Par ailleurs, les joueurs Skikdis succès de rang en championnat Si la mission des Sétifiens A Guelma (OPOW) : IRB Belkheïr - WRO Mimoune (14h00) seront appelés samedi à défier sous la conduite de Billel Dziri semble relativement à leur por- A Sidi Bel-Abbès : SA Mohammadia - JS Saoura (14h00) l'US Biskra pour le compte des 32e et tentera d`aller chercher la tée, les Algérois auront fort à A Relizane : RC Relizane - NRB Telaghema (14h00) de finale de la Coupe d'Algérie. qualification sur la pelouse du faire face au WAT, qui avait re- A Touggourt : NRB Touggourt - USM El-Harrach (14h00) stade Chahid-Hamlaoui. trouvé l’été dernier la Ligue 2 A El-Bayadh : MB El-Bayadh - USM Annaba (14h00) SONDAGE FRANCE Le tenant du trophée, le CR après plusieurs saisons en di- A Aïn Sefra : GC Aïn Sefra - Amel Boussaâda (14h00) Belouizdad aura une mission vision amateur. A Alger (5-juillet-1962) : MC Alger - WA Tlemcen (16h00) FOOTBALL: a priori à sa portée en accueil- Deux rencontres mettront A Saïda : MC Saïda - RC Kouba (14h00) lant la formation de l’ARB aux prises des pensionnaires A Illizi (OPOW) : CRS Illizi - ESF Bir Ater (14h00) L'Egypte Ghriss (inter-régions). de la Ligue 2. A Biskra : US Biskra - JSM Skikda (14h00) L’ES Firm se rendra pour L'AS Aïn M'lila, surprenant A Alger (20-août-1955) : CR Belouizdad - ARB Ghriss (15h00) désignée sa part à Alger pour défier champion d'automne, affron- A Blida (Brakni) : CR Zaouia - E Sour Ghozlane (14h00) l’USMA dans un duel déséqui- tera au stade du Khroub le CAB A Sétif (8-mai-1945) : SA Sétif - ASM Oran (15h00) équipe libré. Bou Arréridj alors que le MC africaine de Les deux équipes se sont Saïda accueillera le RC Kouba. Lundi 1er janvier 2018 : déjà rencontrées à ce même Les autres clubs des divi- A Blida (Brakni) : USMM Hadjout - RCB Oued R’hiou (14h00) l'année 2017 stade de l'épreuve en 1997 et sions inférieures tenteront de les Algérois l'avaient largement créer la surprise pour se faire Mardi 2 janvier 2018 : La sélection égyptienne de foot- emporté (6-0). une place au soleil aux dépens A Saïda (OPOW) : MB Hassassna - MB Berrahal (14h00). ball, qualifiée au Mondial de Rus- Le hasard a voulu que l'ES des gros bras. sie-2018, a été désignée meilleure équipe africaine de l'année 2017, LIGUE 2 MOBILIS: selon le classement établi pour la 25e année consécutive par le ma- L'attaquant Benabbou Nasreddine rejoint le MC Saida gazine spécialisé France Football. L’attaquant Benabbou Nasreddine s'est ans) ayant joué à la JS Kabylie, a signé un En contrepartie, l’équipe a libéré, lundi, Lauréats du même titre en 2016, engagé avec le MC Saida, club évoluant contrat de 30 mois avec le MCS. le milieu de terrain Bendahmane Ali qui les "Pharaons", finalistes de la en ligue 2 professionnelle de football, a La direction du club œuvre, lors du a rejoint une autre équipe. Le MC Saida Coupe d'Afrique des nations CAN- appris l'APS de la direction de l’équipe. mercato hivernal, à renforcer l'effectif occupe, à l'issue de la phase aller du cham- 2017, ont notamment obtenu du- Le président du club, Mohamed Mes- avec des joueurs capables d'apporter un pionnat de ligue 2 Mobilis, la 12ème place rant cette année leur qualification saadi a indiqué que la nouvelle recrue (21 plus en phase retour du championnat. avec un total de 16 points. pour la prochaine Coupe du monde de football, une première CHAN-2018: depuis 1990. Cette performance porte aussi Les arbitres Ghorbal, Gourari et Abid-Charef retenus la griffe de Mohamed Salah, l'at- taquant-star des Egyptiens qui par la CAF brille de mille feux à Liverpool. Les résultats ne font pas tout, Trente-deux (32) arbitres La Commission des arbitres blanca, puisque l'Egypte est aussi louée dont deux Algériens ont été sé- de la CAF a également désigné Marra- pour la qualité de sa défense et sa lectionnés pour diriger les ren- sept officiels pour jouer le rôle kech, régularité. contres du Championnat d'assistants vidéo (VAR), qui Tanger Le Sénégal, également qualifié d'Afrique des nations (CHAN) feront leurs grands débuts dans et Aga- pour le Mondial 2018, est sur la Maroc-2018, réservé aux une compétition officielle de dir, deuxième marche du podium de- joueurs locaux, a indiqué mer- la CAF. sans la vant le Maroc, puis le Nigeria. credi la Confédération africaine Parmi les sept retenus figure sélec- En 5e position, on retrouve le de football (CAF). l'arbitre international algérien tion al- Cameroun, champion d'Afrique Les deux arbitres algériens Mehdi Abid-Charef qui avait gé- mais incapable d'arracher sa place sont le directeur de jeu Mus- déjà officié comme assistant rienne, pour le rendez-vous de Russie. tapha Ghorbal et l'arbitre-as- vidéo lors du Mondial des écartée La Tunisie, dernier représen- sistant Mokrane Gourari. moins de 17 ans en Inde en oc- par son tant africain au Mondial, est 6e La liste comprend 16 arbi- tobre dernier. homologue libyenne (1-2, 1-1). remporté par la RD Congo lors du classement. tres et un nombre égal dÆar- La cinquième édition du Seize équipes scindées en de la précédente édition et qui APS bitres-assistants, représentant CHAN se déroulera du 13 jan- quatre groupes de quatre se sera le grand absent au ren- 27 associations nationales. vier au 4 février 2018 à Casa- disputeront le titre africain dez-vous marocain. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 28 décembre2017

TRANSFERT: ANGLETERRE - ARSENAL: Mbappé Giroud absent jusqu'à mi-janvier reconnaît des L'attaquant international français d'Arsenal Olivier Giroud, sera absent jusqu'à la mi-janvier contacts avec le 2018, suite à une blessure aux ischio-jambiers a annoncé son entraîneur Arsène Wenger Real avant de mercredi. Giroud était sorti après signer au PSG s'être blessé lors de la victoire des "Gunners" contre West L'international Français Kylian Ham (1-0) le 19 décembre en Mbappé a reconnu mercredi, lors d'une quarts de finale de la Coupe interview au quotidien sportif espagnol de la Ligue anglaise. Marca, avoir mené des discussions avec Des médias français avaient le Real Madrid avant de signer au Paris évoqué une absence de six se- SG, mais ne rêve plus désormais d'un maines en raison d'une dé- transfert au Real. chirure aux ischio-jambiers. "Il y a eu beaucoup de rumeurs de L'attaquant pourrait faire transfert me concernant et il est vrai son retour le 20 janvier contre que j'ai discuté avec les dirigeants du Crystal Palace en champion- Real, mais maintenant c'est du passé. nat. Je suis au PSG et je défends ses cou- Outre son attaquant, Wen- leurs à 100%", a déclaré l'ancien joueur ger devrait aussi se passer du de Monaco qui vient de fêter ses 19 ans. défenseur Nacho Monreal et Mbappé a précisé qu'il avait opté du milieu Aaron Ramsey, pour le PSG essentiellement pour des deux titulaires habituels, pour raisons sentimentales. les prochains matches des "Le PSG c'est l'équipe de ma ville. "Gunners". L'Espagnol sera C'est comme si un gamin de Madrid absent une dizaine de jours, avait le choix entre jouer pour le Real alors que le Gallois fera son et porter les couleurs d'une autre équipe, retour durant la première a-t-il souligné. quinzaine de janvier. J'ai déjà dit que je voulais jouer dans la meilleure équipe du monde et je CHAMPIONNAT TUNISIEN DE FOOTBALL: pense que le PSG a toutes les cartes en main pour atteindre cet objectif." In- trois clubs sanctionnés d'un blâme par la ligue terrogé sur la future affiche entre le Le bureau de la Ligue tunisienne de à l'agence tunisienne de presse (TAP). Le porte-parole a précisé d'autre part Real Madrid et le Paris SG en huitièmes football professionnel (LNFP) a infligé Le CS Sfaxien a écopé de son côté d'un que le gardien de but de l'EO Sidi Bouzid, de finale de la Ligue des Champions, un blâme à l'ES Tunis assorti d'une blâme et d'une amende de 5000 dinars signalé dans la feuille de match, a été Mbappé a reconnu que le Real Madrid, amende de 7500 dinars pour jets de fu- pour la même infraction. convoqué par la LNFP pour sa prochaine vainqueur du trophée ces deux der- migènes avec récidive, lors de son match Le CA Bizertin a écopé lui aussi d'un réunion alors que l'examen des incidents nières années, "est la meilleure équipe face au CS Sfaxien (1-1), comptant pour blâme et d'une amende de 3000 dinars survenus à la mi-temps du match AS du monde". la mise à jour du calendrier de Ligue 1, pour jet également de fumigènes avec Marsa - US Tataouine comptant pour la "Mais ce sera vraiment une confron- disputé samedi dernier à Radès, a indiqué récidive lors de son match face au Stade 10e journée a été reporté ultérieurement. tation au sommet et nous irons à Ber- porte parole de la LNF, Hichem Mannai tunisien (3-1), disputé dimanche. nabeu pour nous qualifier", a-t-il ajouté. ANGLETERRE: N'Golo Kanté Manchester United ne dépense pas assez selon sacré meilleur Mourinho joueur français L'entraîneur de Manches- grands clubs sont différents", taquants", a-t-il dit après le les deux défenseurs les plus ter United, le Portugais José a expliqué Mourinho, inter- deuxième match nul consé- chers du monde. de l'année 2017 Mourinho a estimé mardi que rogé sur les 320 millions d'eu- cutif de son équipe, contre "C'est une chose d'être un son club n'avait pas dépensé ros dépensés en transferts de- Burnley à Old Trafford pour grand club et une autre d'être Le milieu de terrain de Chelsea assez pour lutter avec son rival puis son arrivée à l'été 2016. le compte de la 20e journée. une grande équipe parmi les N'Golo Kanté a été désigné joueur fran- Manchester City pour le titre "Les grands clubs histo- Cet été, Pep Guardiola a meilleures du monde", a dit çais de 2017 lors du vote organisé par le de Premier League en fin de riques sont punis sur le mar- notamment attiré à "City" les le technicien, alors que son magazine France Football . saison. ché des transferts, en raison latéraux Benjamin Mendy et équipe a désormais douze L'international français a été choisi "Ce n'est pas assez, ce n'est de leur histoire. Kyle Walker, tous deux recru- points de retard sur ses voi- par les anciens lauréats. pas assez. (...) Manchester City achète tés pour environ 57 millions sins, qui se déplacent à New- Arrivé second derrière Antoine Griez- Et les prix payés par les des latéraux aux prix des at- d'euros chacun, pour en faire castle mercredi. man et devant Dimitri Payet en 2016, Kanté se place cette fois en tête avec CAN-2021: quelques points d'avance sur Kylian Mbappé, son second. La troisième place est occupée par Trois nouveaux stades seront construits en Côte d'Ivoire Karim Benzema. La saison 2016-2017 a Trois nouveaux stades seront réhabilitation de celui de Bouaké et du Kessé. La Confédération africaine de été grandiose pour N'Golo Kanté. Trans- construits en vue de la phase finale de stade Félix HouphouëtBoigny", a indiqué football (CAF), par le biais de son prési- féré de Leicester à Chelsea, l'interna- la Coupe d'Afrique des Nations de football Amichia, annonçant le démarrage des dent, le Malgache Ahmad Ahmad avait tional français a été déterminant dans (CAN-2021) que la Côte d'Ivoire devrait travaux de construction des stades dès rassuré, la semaine dernière, les autorités le titre de champion d'Angleterre des accueillir, a annoncé le ministre des la fin du premier trimestre de 2018, pour ivoirienne du soutien total de la CAF Blues. Sports et des Loisirs François Amichia, une durée de 24 mois. pour organiser l'édition 2021 de la CAN- Ses prestations lui ont permis d'être lors de l'audience qu'il a consacré aux Pour sa part, le président du COCAN, 2021. " La CAF veut accompagner la Côte nommé dans l'équipe-type de Premier membres du Comité d'organisation de a rassuré le ministre Amichia, affirmant d'Ivoire et surtout la rassurer pour ce League et de recevoir le titre de meilleur la CAN (COCAN). que le comité est déjà à la tâche pour la qui concerne l’organisation de la CAN joueur du championnat décerné par " Le gouvernement travaille pour doter réussite de la CAN 2021. 2021. " Nous voulons accompagner le les joueurs ainsi que celui décerné par le pays d'infrastructures adéquates pour " Nous allons tout mettre en £uvre pays. C’est pourquoi nous remercions les journalistes. une bonne organisation de la compéti- pour la réussite de cette importante com- le Chef de l’Etat d’avoir mis en place le C'est la première fois qu'un joueur tion. pétition que la Côte d'Ivoire organise COCAN 2021 dès l’année 2017. de Chelsea reçoit le titre de joueur fran- Des appels d'offres ont été lancés pour pour la 2ème fois. Ce qui est un indicateur concret de çais de l'année. la construction des stades de San Pedro, On présentera une des meilleures l’engagement du pays dans les préparatifs Korhogo et Yamoussoukro ainsi que la CAN à l'Afrique en 2021", a promis Feh de cette compétition", s'est-il réjoui. ANGLETERRE: Aucune offre pour Moussa Dembélé assurent Brighton et Celtic Brighton n'a pas fait d'offre EUR). "J'ai entendu parler des L'entraîneur du Celtic Bren- rien", a dit le manager des sex- très difficile de l'en empêcher", pour l'attaquant français socié- articles. En tant que manager dan Rodgers a lui aussi réfuté tuples champions d'Ecosse en a ajouté le Nord-Irlandais. Dem- taire du Celtic Glasgow Moussa de ce club, je suis certain que je avoir reçu une offre pour Dem- titre après leur victoire à Dundee bélé, arrivé au Celtic en prove- Dembélé, a assuré mardi l'en- serais au courant. Il n'y a eu au- bélé, tout en précisant qu'il serait (2-0) mardi. "Il va y avoir de l'in- nance de Fulham (D2 anglaise) traîneur du promu anglais Chris cun contact entre les deux clubs", "moralement" difficile de retenir térêt bien sûr (...) S'il y a quelque à l'été 2016, a marqué 40 buts Hughton, alors que la presse a affirmé Hughton, après la dé- son attaquant âgé de 21 ans, sous chose (une offre, NDLR) où le en 69 matches avec le Celtic britannique a évoqué une offre faite de Brighton à Chelsea (2- contrat jusqu'en juin 2020. joueur peut gagner cinq fois ce toutes compétitions confondues. de 18 millions de livres (20 M 0) lors de la 20e journée. "Le club ne m'a informé de qu'il gagne maintenant, ce sera APS Jeudi 28 décembre 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Mbappé envoie UN ANCIEN un message RÊVE DE pour le Real CAVANI "J’ai le temps, mais comme je l’ai dit, je veux Ancien attaquant de l'Atletico jouer dans la meilleure équipe du monde à Madrid entre 1993 et 2001, Kiko l’avenir et le PSG a tout pour le devenir. Si aimerait bien voir un nouvel avant- cette équipe grandit avec moi, il n’y a centre rejoindre les Rojiblancos. Celui qui a porté le maillot de aucune raison de partir", a confié l'Espagne à 26 reprises (5 buts) l'international français à Marca. Une fois rêve en effet d'une arrivée son option d'achat de 180 millions d'euros d'Edinson Cavani (30 ans, 26 levée, Mbappé sera lié au Paris SG jusqu'en matchs et 25 buts toutes com- pétitions cette saison) dans la juin 2022. capitale espagnole. "Edinson Cavani possède ce que j’appelle- rais l’ADN Simeone. Il est l’atta- quant complet, l’attaquant total. Et je ne cache pas que je rêve qu’il Chelsea rejoigne un jour l’Atletico Madrid. Il sait faire tout ce qu’on peut songerait réussir sur un terrain : il marque, il donne des passes déci- à Vidal sives, il se bat sur tous les bal- lons, il est fort dos au but, il Chelsea aurait coché le nom défend dès que son équipe en a besoin. (...) Au niveau d'Arturo Vidal pour l'été de l’état d’esprit, il repré- sente tout ce que j’aime et prochain selon la presse respecte", a confié Kiko à chilienne. France Football.

L'exigeant Antonio Conte n'a pas donné de garanties à son board pour rester dans la durée à Chelsea, mais une ru- meur qui concerne une vieille connaissance de l'Italien revient sur Olivier Giroud la table dans la presse chilienne cette semaine : il s'agit d'Arturo Vidal. sera absent jusqu'à Le polyvalent milieu ne bénéficie mi-janvier que d'une confiance toute relative de Jupp Heynckes, et même si ce Arsenal devra composer sans Olivier dernier ne prolongera pas son Giroud jusqu'à mi-janvier. Et c'est Arsène bail au-delà de cette saison, Wenger qui l'a annoncé en personne. l'avenir d'Arturo Vidal en Al- L'international français était sorti lemagne s'inscrit en pointil- après s'être blessé lors de la victoire lés. des "Gunners" contre West Ham (1-0) le 19 décembre en quarts de finale de Cette saison, Vidal a eu un la Coupe de la Ligue anglaise. Des temps de jeu moins impor- médias français avaient évoqué une tant et Antonio Conte sou- haiterait profiter du statut- absence de six semaines en raison d'une déchirure aux ischio- quo dans les négociations jambiers. L'attaquant pourrait faire son retour le 20 janvier contre Crystal Palace en championnat. Par ailleurs, Wenger avec les dirigeants du Bayern devrait aussi se passer du défenseur Nacho Monreal et du pour s'offrir le joueur selon les milieu Aaron Ramsey, deux titulaires habituels, pour les informations du média chilien prochains matches des "Gunners". L'Espagnol sera absent La Cuarta. Pour rappel, les deux une dizaine de jours, alors que le Gallois fera son retour hommes se connaissent bien durant la première quinzaine de janvier. puisqu'ils ont travaillé ensemble à la Juventus, où Vidal avait été l'un des hommes de base de son dispositif. Donnarumma Carrasco incertain pour le derby Le jeune gardien italien pourrait poussé manquer le derby contre l'Inter Milan en quart de finale de la Coupe d'Italie. vers la Chahuté par le public de San Siro ces dernières semaines, Gianluigi Donnarumma sortie ! pourrait être laissé au repos ce mercredi Convaincant la soir. L'AC Milan saison passée à l'Atletico Madrid, affronte l'Inter en Yannick Carrasco quart de finale de la (24 ans, 12 appari- Coupe d'Italie, mais tions et 3 buts en le jeune gardien est Liga cette saison) a incertain pour ce perdu la confiance de match. Diego Simeone ces der- La presse italienne niers mois. Selon le quotidien indique qu'il ressent espagnol AS, un départ est même une gêne à l'aine. Le d'actualité puisque l'entraîneur argentin ouvre la porte à un trans- club devrait commu- fert dès cet hiver. Avec l'arrivée niquer dans la jour- actée de Vitolo en janvier, née pour indiquer sa Simeone possède déjà son rempla- participation ou pas à çant. Carrasco, lui, ne manque pas ce derby, ainsi que la de courtisans puisque le journal nature exacte de sa bles- évoque l'intérêt du Bayern Munich sure et la durée de son et de plusieurs clubs de Premier indisponibilité. League. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 28 décembre 2017 / 9 Rabie Al thani 1439 - N° 1797 - 5e année ALGÉRIE - QATAR ALGÉRIE - USA M. Guitouni M. Benmeradi examine et l'ambassadeur qatari évoquent avec l'ambassadeur américain les relations les propositions de projets de de coopération partenariat dans différents domaines Le ministre de l'Energie, Mustapha Guitouni, a Le ministre du commerce, Mohamed Benmeradi a reçu mardi à Alger reçu mercredi à Alger l'ambassadeur du Qatar, Ibra- him Ben Abdelaziz Essahlaoui, avec qui il a évoqué l'ambassadeur des Etats Unis d'Amérique, John Desrocher, avec lequel il a examiné les relations de coopération entre les deux pays, a une série de propositions de projets de partenariat bilatéral dans différents indiqué mercredi un communiqué du ministère de domaines à court et à moyen termes, indique un communiqué du ministère. l'Energie. Les deux parties ont abordé les relations de coo- Lors de cette audience, M. de tirer profit de l'expérience pération entre les deux pays et "ont relevé avec sa- Benmeradi a précisé que les américaine en matière d'ex- tisfaction la qualité et l'excellence de celles-ci et la Etats-Unis d'Amérique portation et la création da- détermination commune de les développer davan- étaient l'un des principaux vantage de partenariats bila- tage", note le communiqué. fournisseurs du marché al- téraux pour l'appui de la A cette occasion, M. Essahlaoui a remis à M. Gui- gérien, mettant l'accent sur croissance économique, à la touni une lettre du ministre qatari de l'Energie et "la forte présence des inves- lumière de la stratégie du de l'industrie, Mohamed Ben Salah Essada, l'invitant tisseurs américains en Algérie gouvernement en matière à effectuer une visite de travail au Qatar. Cette visite, dans les différents domaines" d'équilibres de l'économie indique la même source, permettra de renforcer la notamment le secteur éner- national, la préservation des coopération entre les deux pays dans les différents gétique et leur participation réserves de change et la pro- domaines du secteur de l'énergie. aux projets de développe- motion du commerce algé- ment. rien au niveau international. A cet égard, le ministre a L'ambassadeur américain ALGÉRIE – PALESTINE appelé le partenaire améri- à Alger a qualifié les relations cain "à contribuer à l'aug- entre les deux pays de "solides et au raffermissement de la l'investissement et du parte- mentation des exportations et fortes" et l'Algérie "principal coopération et du partenariat nariat". Une conférence hors hydrocarbures", à travers partenaire économique des sécuritaires, a estimé M. Des- Les deux parties ont évo- internationale l'ouverture du marché de son Etats Unis d'Amérique en rocher, ajoutant que son pays qué le soutien et le renforce- pays aux produits agro-ali- Afrique du Nord". "respectera ses engagements ment de la coopération bila- sur la situation des mentaires algériens, ajoute Les Etats Unis veillent à vis-à-vis de l'Algérie et contri- térale dans le cadre des "re- le communiqué. l'élargissement des relations buera à la relance, à l'appui lations excellentes" qui lient droits de l'Homme Il a insisté sur l'importance économiques avec l'Algérie et à l'accompagnement de les deux pays. en Palestine, ALGÉRIE - TURQUIE la mi-février 2018 Examen des voies et moyens de consolider en Algérie la coopération parlementaire La présidente du Conseil national des droits de Le ministre des Relations avec le Par- entre les deux pays à travers l'installation de la vie politique, sociale et écono- l'Homme (CNDH), Fafa Ben Zerrouki Si Lakhdar a lement, Tahar Khaoua a examiné, mardi des commissions d'amitié et l'échange mique", mettant en avant "la pratique annoncé, mercredi à Amman ( Jordanie), que l'Algé- à Alger, avec le président de la Com- d'expertises et de visites". effective de la démocratie parlementaire rie abritera les 14 et 15 février 2018 une conférence mission des affaires étrangères de la Au volet politique, M. Khaoua a mis à travers l'amélioration des mécanismes internationale sur l'occupation sioniste et l'état des Grande Assemblée turque, Volkan Boz- l'accent sur "l'expérience algérienne de contrôle, l'encouragement des jeunes droits de l'Homme en Palestine sous le thème "cin- kir, qui conduit la délégation en visite pionnière dans la lutte antiterroriste", à travers la constitutionnalisation d'un quante ans d'occupation: réalité des droits de en Algérie, les voies et moyens de conso- saluant la "clairvoyance du président haut conseil en tribune politique, et la l'Homme dans les territoires occupés depuis 1967". lider la coopération parlementaire à Abdelaziz Bouteflika qui a mis en place consolidation du rôle de la femme dans La présidente du CNDH et présidente du Réseau travers l'échange d'expertises et de vi- les fondements de la réconciliation na- la société". M. Volkan Bozkir a salué, arabe des institutions nationales des droits de sites, a indiqué un communiqué du mi- tionale grâce à laquelle le peuple algérien pour sa part, "le rôle qu'a joué l'Algérie l'Homme a indiqué que l'Algérie était pleinement nistère. jouit aujourd'hui de la stabilité et la sé- pour convaincre le monde que le terro- disposée à abriter en coordination avec le Réseau La rencontre a permis, selon la même curité" Il a valorisé, en outre, "les ré- risme est un phénomène mondial", af- arabe des institutions nationales des droits de source, de "mettre en avant l'expérience formes initiées par le Président Boute- firmant que l'Algérie demeure "sous la l'Homme et de l'Organe national indépendant des algérienne en matière de diplomatie flika à la faveur du dernier amendement conduite du Président Bouteflika un droits de l'Homme en Palestine, cette conférence, parlementaire ainsi que les voies et les constitutionnel à travers l'introduction exemple à suivre dans la défense de la initialement prévue en mai dernier à Alger. moyens de consolider la coopération d'améliorations touchant tous les aspects patrie et de la religion". S'exprimant lors des travaux d'une réunion ex- traordinaire du Réseau arabe des institutions natio- nales des droits de l'Homme consacrée à la question Des entretiens parlementaires pour renforcer palestinienne, la présidente du CNDH a fait savoir que la conférence verra la participation de person- les relations entre l'Algérie et la Turquie nalités internationales à l'image du Haut commis- Une délégation de la com- aperçu sur la composition liens entre les deux peuples". l'accent sur la nécessité d'œu- saire de l'ONU aux droits de l'Homme, du mission des affaires étran- politique de l'APN, évoquant Par ailleurs, les entretiens vrer au "respect du Droit in- Rapporteur spécial du Conseil des droits de gères, de la coopération et de "les importantes réformes po- ont constitué une occasion ternational et des décisions l'Homme de l'ONU, des présidents et responsables la communauté à l'étranger litiques initiées par le prési- pour examiner "le partenariat de la légalité internationale". d'institutions nationales affiliées au réseau arabe et à l'Assemblé populaire natio- dent de la République, M. Ab- qui ne cesse de se renforcer M.Si Afif a rappelé que des représentants de la société civile. nale (APN), présidée par M. delaziz Bouteflika et couron- notamment à la faveur de "l'Algérie a renoué, grâce à Cette rencontre internationale se penchera sur la Abdelhamid Si Afif, a eu nées par une Constitution l'échange de visites des hauts la politique de la réconcilia- situation juridique des territoires occupés, le droit mardi des entretiens avec le consensuelle qui a renforcer responsables des deux pays", tion nationale initiée par le pénal international, l'occupation sioniste, l'agenda président de la commission la pratique démocratique, a affirmé M. Si Afif, ajoutant Président de la République, 2030 de développement durable, outre les stratégies des affaires étrangères de la conférer de larges préroga- que l'Algérie "accorde un avec la stabilité et la paix", af- à adopter suite à l'obtention de la Palestine de la qua- Grande Assemblée nationale tives du pouvoir législatif, no- grand intérêt à l'établisse- firmant que cette politique lité d'état observateur non membre au sein de turque, Volcan Bozkir, qui tamment la constitutionna- ment d'un partenariat éco- constitue un exemple à suivre l'ONU. conduit la délégation de son lisation de la diplomatie par- nomique gagnant-gagnant pour résoudre les crises en La rencontre devrait être sanctionnée par des re- pays en visite en Algérie. lementaire et donner à l'op- avec la Turquie et que toutes instance et parvenir au commandations qui auront des "retombées posi- La visite de la délégation position un rôle plus impor- les opportunités sont of- consensus entre les parties tives" sur les droits de l'Homme en Palestine, turque a été marquée en son tant". fertes". Au plan international, en conflit". "L'ingérence notamment après les acquis réalisés par la question 2ème jour par des entretiens A cette occasion, le prési- les deux parties ont souligné étrangère ne fait qu'empirer dans les fora internationaux et auprès de l'opinion qui ont porté sur "les voies et dent de la délégation parle- "la convergence des vues vis- les situations", a soutenu Si mondiale, a ajouté la même responsable. moyens de renforcer les re- mentaire turque a salué "le à-vis des importants ques- Afif La délégation turque a Elle a ajouté que les arabes étaient "appelés" au- lations bilatérales à travers progrès réalisé par l'Algérie tions dans la région, notam- rencontré de hauts respon- jourd'hui à soutenir le peuple palestinien face à l'es- la promotion et l'intensifica- dans divers domaines", qu'il ment la question palesti- sables de l'Etat et a été reçue calade des violations de ses droits légitimes par tion de la coopération parle- a considéré comme "support nienne et la question du Sa- par le président du Conseil l'occupant israélien à travers ses politiques de colo- mentaire, l'échange de délé- fondamental pour la paix et hara Occidental". de la Nation, le président de nisation et ses pratiques répressive en flagrante vio- gations et l'activation des la stabilité dans la région tout Les positions de l'Algérie l'Assemblée populaire natio- lation des lois internationales, particulièrement groupes d'amitié parlemen- entière", saluant dans le sont basées sur des constantes nale (APN), le premier mi- celles relatives aux droits de l'Homme. taires", indique un commu- même contexte "le rôle positif dont la pertinence a été prou- nistre, le ministre des Affaires APS niqué de l'APN. que peut joué le parlement vée par les évènements", a étrangères et le ministre des M. Si Afif a donné un dans le renforcement des indiqué M.Si Afif, mettant relations avec le Parlement.