Introduction to Historical Graffiti on Walls in Dutch and Belgian Limburg (Draft Paper on the Subject) by Jimmy Groen Email: [email protected] © 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Fox Van Den
Of Reynaert the Fox Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde Edited by André Bouwman and Bart Besamusca amsterdam university press Of Reynaert the Fox Of Reynaert the Fox Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde Edited with an introduction, notes and glossary by André Bouwman and Bart Besamusca Translated by Th ea Summerfi eld Includes a chapter on Middle Dutch by Matt hias Hüning and Ulrike Vogl Th e production of this book was made possible by Hendrik Muller’s Vaderlandsch Fonds en NLPVF (Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature) Cover: Kok Korpershoek, Amsterdam, the Netherlands Front cover: detail from Chester Beatt y Library, Dublin, Ms. 61 (psalterium, Flanders, s. XIII-2, border decoration f. 61r: Reynaert and Cuwaert cf. ll. 144-48). © Chester Beatt y Library. Back cover: fox. © Jochum Kole, Heerenveen, the Netherlands Lay-out: V3Services, Baarn, the Netherlands ISBN 978 90 8964 024 6 E-ISBN 978 90 4850 233 2 NUR 113 © Besamusca, Bouwman, Summerfi eld/Amsterdam University Press, 2009 All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitt ed, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the writt en permission of both the copyright owner and the author of the book. Table of contents Acknowledgements 7 Introduction 9 1. Literary tradition 9 2. Th e author 14 3. Th e text 17 3.1 Th e prologue 17 3.2 Th e plot 18 3.3 Words and deeds 19 3.4 Literary space 23 3.5 Justice and its perversion 24 4. -
Hasselt - Genk
HASSELT - GENK 2.2.01.01 Gemeenten en bevolkingscijfer Vervoergebied Hasselt-Genk bevolking. 841.918 143 ALKEN 11.036 167 KINROOI 11.928 144 AS 7.335 168 KORTESSEM 8.069 145 BERINGEN 40.396 169 LANAKEN 24.418 146 BILZEN 29.646 170 LEOPOLDSBURG 14.150 147 BOCHOLT 12.186 171 LOMMEL 31.436 148 BORGLOON 10.015 172 LUMMEN 13.651 149 BREE 14.289 173 MAASEIK 23.504 150 DIEPENBEEK 17.653 174 MAASMECHELEN 36.032 151 DIEST 22.491 175 MEEUWEN-GRUITRODE 12.528 152 DILSEN-STOKKEM 18.705 176 NEERPELT 15.879 153 GEETBETS 5.772 177 NIEUWERKERKEN 6.516 154 GENK 63.550 178 OPGLABBEEK 9.330 155 GINGELOM 7.717 179 OVERPELT 13.133 156 HALEN 8.407 180 PEER 15.607 157 HAM 9.574 181 RIEMST 15.810 158 HAMONT-ACHEL 13.755 182 ST.TRUIDEN 37.722 159 HASSELT 69.127 183 TESSENDERLO 16.428 160 HECHTEL-EKSEL 11.345 184 TONGEREN 29.531 161 HEERS 6.661 185 VOEREN 4.311 162 HERK-DE-STAD 11.597 186 WELLEN 6.785 163 HERSTAPPE 87 187 ZONHOVEN 19.649 164 HEUSDEN-ZOLDER 30.541 188 ZOUTLEEUW 7.869 165 HOESELT 9.271 189 ZUTENDAAL 6.869 166 HOUTHALEN-HELCHTEREN 29.607 (bevolkingscijfer 01/01/2004 bron : NIS ) 2.2.01.02 Aan vervoergebied toegewezen lijnen film lijn 1 Hasselt - Zwartberg 2 Hasselt - Beringen Mijnen 3 Hasselt - Heers 4 Hasselt - Tongeren 5 Hasselt - Sint-Truiden 6 Engsbergen - Geel 7 Beringen - Diest 8 Genk - Overpelt 9 Genk - As - Maasmechelen - Dilsen - As - Genk 10 Genk - Tongeren 11 Genk - Maaseik 12 Bree - Hamont 13 Hasselt - Bree 14 Maaseik - Leopoldsburg 15 Maaseik - Stramproy 16 Hasselt - Maaseik 18 Genk/Bilzen - Kanne 19 Diest - Geel/Tessenderlo 20 Tessenderlo -
Belgium Fruit-Auction Co-Operatives
RENCOM - Workpackage 4 - Belgian case studies: Fruit wholesales Page 1 The structuration of a free market: the case of fruit wholesales in Haspengouw1 In the Haspengouw area fruit farmers are united in co-operatives, which organise fruit wholesales and auctions. The co-operatives set up the entire infrastructure that allows for a transparent market: they guarantee the quality of the fruit; they make it quantifiable; they take care of logistics; and they set up the auctions. In line with actor-network-theory (ANT) the case illustrates the co-operation and networking that is needed between several actors in order to come to a seemingly natural situation, i.e. free trade. 1. Introduction: the fruit production in Haspengouw Geographical and political definitions of Haspengouw The definition of Haspengouw varies. Geographically, it refers to a large area of clay soil. It not only includes the south of the present Limburg province (Humid Haspengouw—area 8.4 on Figure 1 in annex) but also parts of the present provinces of Liège and Namur (Dry Haspengouw—area 8.5). The soil of Dry Haspengouw is a large bed of clay (15-20m) that rests on chalk; it is apt for agriculture. Humid Haspengouw is a bed (+ 2m) of loam that rests on clay; which makes it less apt for agriculture in general, but very apt for fruit growing (Comenius project 2004). Politically, Haspengouw once was a ‘gau’, the administrative unit in the Frankish empire. Until the eighteenth century Haspengouw used to be a county. It was part of the principality of Liege. In this text Haspengouw refers to the definition that is used by the Streekplatform Haspengouw, an organisation financed by the Flemish government and the European Commission (see Figure 2 in annex). -
Dialect and Local Media: Reproducing the Multi- Dialectal Hierarchical Space in Limburg (The Netherlands)
Dialect and local media: Reproducing the multi- dialectal hierarchical space in Limburg (the Netherlands) Leonie Cornips i, ii , Vincent de Rooij iii , Irene Stengs i ii and Lotte Thissen i Meertens Institute/The Royal Academy of Art and Sciences, Amsterdam; ii Maastricht University; iii University of Amsterdam The Netherlands 1 INTRODUCTION This chapter aims at contributing to an understanding of processes of language standardization by looking at a multidialectal public live performance, broadcast by local media in the Dutch province of Limburg. We will focus on this live perfor- mance, which involves a reading-aloud event of extracts from the fantasy book series Harry Potter . For this event, extracts were translated in written form into various Limburgian dialects. These translations obeyed the normative dialect or- thography acknowledged by the most important main actors in Limburg (see later). 2 The imposition of a normative spelling for dialects evidences processes of codifica- tion and implementation, two major stages in language standardization (cf. Deumert 2004, Haugen 2003, Milroy 2001). These ongoing processes in Limburg result in the standardization of multiple dialects that differ maximally from each other, espe- cially at the level of the lexicon. These processes also anchor the multiple dialects to place. Language standardization involves concern with form and function, and is based on as well as framed by ‘discursive projects’: Standardization is concerned with linguistic forms (corpus planning, i.e. selec- tion and codification) as well as the social and communicative functions of lan- guage (status planning, i.e. implementation and elaboration). In addition, stand- ard languages are also discursive projects, and standardization processes are typ- ically accompanied by the development of specific discourse practices. -
20A HASSELT - BILZEN - MAASTRICHT\LANAKEN - REKEM
Geldig van: 12/12/2010 Geldig tot: 20a HASSELT - BILZEN - MAASTRICHT\LANAKEN - REKEM Schooldagen - Weekdag Rit Nummer 1003 5 7 11 9 13 15 167 19 17 21 1025 23 27 161 29 31 a ¿¿ Hasselt Station 6:03 6:28 6:44 7:20 7:15 7:49 8:20 8:53 9:00 9:30 9:53 Hasselt Leopoldplein | | | | | | | | | | | Hasselt Kunstlaan | | | | | | | | | | | Hasselt Dusartplein 6:08 6:33 6:50 7:26 7:25 7:58 8:29 9:01 9:08 9:38 10:01 Hasselt Kapermolen 6:10 6:35 6:52 7:28 7:26 8:00 8:31 9:03 9:10 9:40 10:03 Diepenbeek Universiteit | 6:42 | 7:36 | 8:08 | 9:10 9:17 | 10:10 Diepenbeek Nierstraat 6:16 6:45 7:00 7:39 7:34 8:11 8:39 9:13 9:20 9:48 10:13 Diepenbeek Station | | | | 7:38 | | | | | | Diepenbeek Rijkswacht 6:19 6:49 7:04 7:44 7:41 8:16 8:43 9:17 9:24 9:52 10:17 Diepenbeek Weg op Reitje 6:22 6:52 6:54 7:07 7:47 7:45 8:19 8:46 9:20 9:27 9:55 10:20 Romershoven Kerk | | 7:03 | | | | 8:55 | | | | Hoeselt Grot | | 7:08 | | | | 9:00 | | | | Hoeselt Klooster | | 7:08 | | | | 9:00 | | | | Beverst Weg op Schoonbeek 6:24 6:54 | 7:09 7:50 7:48 8:22 | 9:22 8:56 9:29 9:57 10:22 Schoonbeek Hoekstraat | | | | | 7:55 | | | 8:59 | | | Bilzen Heesveld Weg op Spurk | | | 6:55 | | 8:01 | | | 9:04 | | | Munsterbilzen Centrum | | | 7:00 | | | | | | 9:09 | | | Beverst Nijverheidsstraat 6:27 6:57 | | 7:12 7:53 | 8:25 | 9:25 | 9:32 10:00 10:25 Bilzen Sint- Lambertuscollege 6:31 7:02 | | 7:17 7:59 | 8:31 | 9:30 | 9:37 10:05 10:30 Bilzen station 6:35 7:06 7:16 | 7:21 8:05 8:14 8:35 9:08 9:34 | 9:41 10:09 10:34 Bilzen station 6:36 7:07 | 7:22 8:06 8:17 8:17 8:32 8:36 9:09 9:35 | 9:35 9:42 -
Tommelen 3 Scars of War Contain a Significant Wildlife Resource
TOMMELEN 3 SCARS OF WAR CONTAIN A SIGNIFICANT WILDLIFE RESOURCE Letter of Support from the European Pond Conservation Network Ponds are small bodies of water which have characterised much of the European landscape for many centuries. Research has shown that they are a significant wildlife resource, very high when compared to other water bodies. However, the number of ponds continues to decline as a result of agricultural intensification and urban development and, during the twentieth century, as many as 90% have been lost in some countries, with most countries in western Europe recording a loss in excess of 50%. Apart from their wildlife value, ponds also need to be valued in terms of their historical origins and cultural value, as distinctive features of local landscapes, their visual attraction and the knowledge that they can help local people keep in touch with nature. The pond complex at Tommelen represents a unique landscape in which catastrophic events of 1944 gave birth to an area which has become a highly significant wildlife resource. Conservation of this area is highly significant, even at the European level. As such, every effort should be made to conserve the area, not only as an area of high wetland biodiversity, but also as a distinctive landscape which contains a valuable historic record for the citizens of Hasselt and for the allied airmen who took part in the bombing raids during the closing months of the Second World War. The European Pond Conservation Network (EPCN; http://www.europeanponds.org) was established in Geneva in 2004 and is a growing organization representing wetland and landscape scientists from universities, research organizations and conservation bodies from across the continent. -
Wij Werken Aan Het Spoor in Station Hasselt
nmbs.be LIJN 15 Antwerpen - Hasselt Wij werken aan het spoor in station Hasselt Het weekend van 25-26 november 2017 Mol Balen LeopoldsburgBeverlo Beringen Heusden Zolder Zonhoven Hasselt Richting Mol - Hasselt Op zaterdag vanaf 19u en op zondag ganse dag zijn de IC-treinen Mol - Hasselt beperkt in Zonhoven. Een bus vervangt de trein tussen Zonhoven en Hasselt. @ @ @ @ @ @ @ @ 4406 4408 4410 4412 4414 4416 4418 4420 ! ! ! ! ! ! " " Herkomst Mol 7.07 9.07 11.07 13.07 15.07 17.07 19.07 21.07 Balen 7.12 9.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.12 21.12 Leopoldsburg 7.19 9.19 11.19 13.19 15.19 17.19 19.19 21.19 Beverlo 7.23 9.23 11.23 13.23 15.23 17.23 19.23 21.23 Beringen 7.28 9.28 11.28 13.28 15.28 17.28 19.28 21.28 Heusden 7.32 9.32 11.32 13.32 15.32 17.32 19.32 21.32 Zolder 7.36 9.36 11.36 13.36 15.36 17.36 19.36 21.36 Zonhoven 7.42 9.42 11.42 13.42 15.42 17.42 19.42 21.42 � � � � � � � � 11406 11408 11410 11412 11414 11416 11418 11420 Zonhoven 7.47 9.47 11.47 13.47 15.47 17.47 19.47 21.47 Hasselt 8.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 20.02 22.02 Bestemming ! Van toepassing op zondag 26 november 2017 Ú Van toepassing op zaterdag 25 en zondag 26 november 2017 Richting Hasselt - Mol Op zaterdag vanaf 19u en op zondag ganse dag vertrekken de IC-treinen Hasselt - Mol vanuit Zonhoven. -
Uittreksel Uit De Atlas Der Buurtwegen Situatieplan
LIGGINGSPLAN UITTREKSEL UIT DE ATLAS DER BUURTWEGEN SITUATIEPLAN LEGENDE GRONDPLAN Schaal : 1/10.000 Schaal : 1/2.000 Gemeente : Bilzen coördinaatpunt 1 Gemeente : Bilzen Schaal : 1/2.000 Afdeling 3, Munsterbilzen, Sectie B INGEKLEURD VOLGENS HET GEWESTPLAN HASSELT - GENK Afdeling 3, Munsterbilzen, Sectie B af te schaffen deel buurtweg Kaartblad Bilzen nr 6 525B 523D 440F te behouden deel buurtweg/evaluatie latere fase 440E 440D 516C 442M 441S 510H 444G voetweg Nr. 41 444T 450C 509Y 450H 509F Lambert 1972 coördinaten, meters 509K 509G 509P NR. X Y 1 232179.7 175592.54 508T 450D 508V 2 232180.62 175592.58 voetweg Nr. 63 508S2 3 232158.65 175652.23 4 232157.71 175652.24 Lambert 1972 coördinaten, meters 509X 509W 509V 552A14 509Z 508V2 499G 508W2 NR. X Y 508X 508H2 552Z13 508T2 9 232316.57 175594.53 499M De totale oppervlakte van het af te schaffen 10 232318.44 175594.37 gedeelte voetweg nr. 41 : 56 ca 11 232334.56 175601.21 12 232367.01 175634.74 voetweg nr. 41 is deel van openbaar domein 13 232391.14 175651.08 451G 508L2 508M2 508G2 508Z 508A2 508B2 508D2 508P2 en percelen 552V12 & 508L2 14 232389.59 175651.09 552S12 552T12 552V12 508R2 451E 552P12 552R12 451F 15 232366.44 175635.42 16 232334.05 175601.96 Den Dulgaerd De totale oppervlakte van het af te schaffen 508L 508K 508M 508G gedeelte voetweg nr. 63 : 82 ca 508F 501G 508E voetweg nr. 63 is deel van openbaar domein 502A voetweg Nr. 64 452D en percelen 508L2, 508M2 & 508G2 504A 505A Lambert 1972 coördinaten, meters 506 470H NR. -
Natuurbeheerplan Type 2, 3 En 4 − Deel 1: Verkenning
ANB-32-160607 Natuurbeheerplan type 2, 3 en 4 − deel 1: Verkenning ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// In te vullen door de behandelende afdeling ontvangstdatum dossiernummer Hoofdstuk 1: Algemene gegevens Gegevens van de deelnemende beheerder(s) en kadastrale gegevens van de percelen in beheer 1 Voeg bij dit formulier een nota met een overzicht van de eigendommen die aan het natuurbeheerplan deelnemen. In die nota moeten de namen van alle beheerders zijn opgenomen. Voor zover dat van toepassing is, bevat de nota ook informatie over de mede-eigendom en zakelijke of persoonlijke rechten die op het terrein rusten. Deze verkenningsnota wordt ingediend door het ANB als deel van het natuurbeheerplan voor de kanaalbermen van het Albertkanaal tussen Kanne en Eigenbilzen, het gebied waarvoor de De Vlaamse Waterweg (verder als DVW aangeduid) als openbare eigenaar een domeinvergunning verleende aan het ANB en waarvoor de DVW en het ANB samenwerken in het Life-project Pays Mosan. De samenwerking tussen de DVW en het ANB werd bekrachtigd in een samenwerkingsprotocol (2014). Een Provinciale Werkgroep met vertegenwoordigers van het ANB en DVW is, naast een Beheercomité op Vlaams niveau, opgericht om voor elke waterweg een gebiedsvisie op te stellen en te komen tot geïntegreerde natuurbeheerplannen. Hiervoor zoeken de partners samen naar cofinancieringsmogelijkheden en opportuniteiten voor innovatieve projecten, waaronder het gezamenlijk uitwerken en coördineren van Europese subsidiedossiers zoals LIFE+ en andere. In het kader van LIFE+ Pays Mosan is op 1 januari 2016 een domeinvergunning (COM-GBH-02-0009552) voor onbepaalde duur door DVW aan het ANB verleend voor het gebruik en onderhoud van gronden als nachtweides en begrazingszones. Deze percelen zijn allen in eigendom van DVW en gelegen zowel op linker- als rechteroever van het Albertkanaal, op grondgebied van de gemeentes Bilzen, Zutendaal, Lanaken en Riemst. -
Table of Contents Commemorating WWII Heroes in Belgium Air Force Lt
Friday, Feb. 16, 2018 Volume 11, Issue 6 Published for members of the SHAPE/Chièvres, Brussels and Schinnen communities Benelux News Briefs Presidents' Day U.S. Army Garrison Benelux will observe Presidents' Day on Monday, Feb. 19. Some offices and facilities may be closed or have reduced hours of operation in observance of the holiday. Check the USAG Benelux Facebook (www. facebook.com/USAGBenelux) for an updated list of closures. Free Wi-Fi at PX Free Wi-Fi will be available at the Chièvres Exchange Mall starting Friday, Feb. 16. TASP Rodeo The Total Army Sponsorship Program Rodeo will be held Feb. 23 at the Community Activity Center on Chièvres Air Base. For more details, see page 10. Absentee Ballots To vote in the 2018 State Primaries and General Election, U.S. citizens overseas must register for an absentee ballot. To view registration deadlines in your state and get more information on election dates, go to www.fvap.gov. For local assistance, please call DSN 366-6192 or +32(0)65-326192. Table of Contents Commemorating WWII heroes in Belgium Air Force Lt. Col. Craig Lindstrom, commander of the 424th Air Base Squadron, joined the members of News...........................2-6 the Duty of Memory association to pay tribute to the crew members of the U.S. B-17 flying fortress Inside the Gate.............7-10 long-range bomber, nicknamed "Susan Ruth," crash in Macquenoise, Belgium, during World War II. Outside the Gate..........11-13 (U.S. Army photo by Julie Piron) See Page 5 February 16, 2018 Transition Summits to connect Soldiers with U.S. -
Te Koop: Schey 1 . in Noorbeek
Schey 1 . Noorbeek Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Aelmans is niet aansprakelijk voor onjuistheden en/of drukfouten. a house is made of bricks & beams a home is built with love & dreams 2 Is dit de woning van uw dromen? Wie weet gaat u een schitterende toekomst tegemoet in Noorbeek! Heeft u een vraag, wenst u meer informatie Uw makelaar: over deze woning of wilt u een bezichtiging plannen? Ans Dummer Uw makelaar staat voor u klaar. [email protected] 043-3030117 Schey 1 Noorbeek Wilt u landelijk wonen met vrij uitzicht en optimaal genieten van rust en ruimte? Dan is een bezichtiging aan deze woning zeer de moeite waard! Wij bieden dit halfvrijstaande woonhuis met garage en Vraagprijs € 400.000 k.k. carport op een perceel van circa 669 m² aan. Kenmerken Optioneel wordt het weiland (gescheiden door oprit 1967 Bouwjaar: buren) te koop aangeboden. Het weiland is circa 7.500 m² 670 m³ groot. Inhoud: 207 m² De kadastrale grenzen worden opnieuw ingemeten, de Woonoppervlakte: circa 669 m² kosten van de inmeting zullen door verkoper gedragen Perceeloppervlakte: worden Energie De woning beschikt verder over een ruime woonkamer, gasboiler Nefit eigendom gesloten leefkeuken, 2 bijkeukens, 4 slaapkamers, grote Warmwater: c.v.-ketel 2000 (Nefit HR badkamer en bergzolders. Verwarming: Turbo 31) dakisolatie en dubbel glas Isolatie 3 De woning is subliem gelegen en heeft vrij uitzicht vanuit de woonkamer, keuken en vanaf het terras en de tuin. Middels een brede oprit is de woning bereikbaar. Parkeergelegenheid voor meerdere auto's is op eigen terrein voldoende aanwezig. 4 De indeling Begane grond Vanuit de entree/hal met meterkast en toilet voorzien van fonteintje is de woon-/eetkamer toegankelijk. -
Driemaandelijks Heemkundig Tijdschrift KANTOOR VAN AFGIFTE: 3688 KINROOI 2
Driemaandelijks Heemkundig tijdschrift KANTOOR VAN AFGIFTE: 3688 KINROOI 2 Inhoud van dit nummer: * VAN DE REDAKTIE. 326 * UIT HEDEN EN VERLEDEN VAN KINROOI. - De pannenfabriek van Kessenich. 327 - Over "Donderpatroon" Donatus (en ook over Kinrooi). 337 - Honderd jaar schutterij aan de Maasbrug te Maaseik. 340 - Jan Matthijs Ballings : de vergeten Limburgse dichter. 341 - Wel en wee rond het toneelleven te Ophoven (vervolg en slot). 345 - S.O.S. bericht. 354 - Een bezongen laan te Geistingen. 355 - Canadese familie Renette bezocht bakermat Molenbeersel. 357 * WAT MAAG PET IN GODSHIERENAAM BETEIKENEN? - Onze familienamen (vervolg en slot). 365 * NIEUWE PUBLIKATIES. - Limburg 1789-1815 : revolutie of evolutie. 368 - De Rutten-kroniek. 369 - Een bont allegaartje. 372 * UIT ONZE LEDENFAMILIE. - In mémoriam de heer Pierre Van Immissen. 373 * TENTOONSTELLINGEN. - Expo "150 jaar limburg". 375 * KRINGWERKING. - Onze reis naar Mechelen op 26 augustus 1989 (beknopt verslag). 383 - Gedenksteen "Guido Van Malssen" ingehuldigd. 385 - Kasteel Borgitter was uitzonderlijk toegankelijk. 386 * HEEMKUNDIGE AGENDA. - Molenfeesten in Kinrooi en Molenbeersel. 387 * KOMENDE AKTIVITEITEN VAN ONZE KRING. - Uitnodiging ledenvergadering op vrijdag 29 september 1989. 388 - Zaterdagnamiddaguitstap : bezoek aan Elsloo en Stein op 14 oktober 1989. 389 - Uitnodiging 1edenvergadering op vrijdag 24 november 1989. 389 BIJ DE OMSLAG... Op 14 augustus 1989 zetten Bert, Jane en Bonnie Renette voor het eerst voet op Belgische bodem. Het was 1885 toen Nicolaas Renette, grootvader van Bert, uitweek naar Canada. Na lange opsporingen en ettelijke brieven, zagen deze drie mensen eindelijk hun bakermat Molenbeersel terug ! (Foto: Jean Hoeken). Limburgse stoompannenfabriek "de Maas", gelegen aan de Venlosesteenweg te Kessenich werd opgericht in 1903 door Crasborn Christiaan.