LISTA REGIONAL DAS ESPÉCIES DE AVES RARAS OU ACIDENTAIS PARA A CUJOS REGISTOS REQUEREM HOMOLOGAÇÃO PELO CPR

RARE OR ACCIDENTAL CONSIDERED FOR MADEIRA ARCHIPELAGO BY THE PRC

Notas: Apenas espécies com registos publicados ou com espécimes em museus foram consideradas para inclusão. A área abrangida inclui as ilhas da Madeira e Porto Santo, e os arquipélagos das Desertas e das Selvagens e as ZEEs respectivas. Esta lista pretende reunir o conjunto de espécies consideradas como raras ou acidentais somente à escala regional. Todas as espécies ou subespécies registadas pela primeira vez na Madeira (e não elencadas nesta lista) estão sujeitas a homologação pelo CPR. *

Note: Only species for which published records or museum specimens are known to exist have been considered for inclusion in this list. The area covered includes the islands of Madeira and Porto Santo, and the Desertas and Selvagens archipelagos and their EEZ. This list aims to present the group of species considered rare or vagrant at a regional scale only. Furthermore, details of all species and recorded in Madeira for the first time are also subject to review by the PRC.

MADEIRA

NOME CIENTÍFICO NOME PORTUGUÊS ENGLISH NAME

Branta bernicla Ganso-de-faces-pretas Brent Goose Anser anser Ganso-bravo Greylag Goose Tadorna tadorna Tadorna Common Shelduck Spatula querquedula Marreco Garganey Spatula clypeata Pato-colhereiro Northern Shoveler Mareca strepera Frisada Gadwall Mareca penelope Piadeira-comum Eurasian Wigeon Anas acuta Arrábio Northern Pintail Aythya ferina Zarro-comum Common Pochard Aythya fuligula Negrinha Tufted Duck Melanitta nigra Negrola Common Scoter Mergus serrator Merganso-de-poupa Red-breasted Merganser Caprimulgus ruficollis Noitibó-de-nuca-vermelha Red-necked Nightjar Caprimulgus europaeus Noitibó-cinzento European Nightjar Tachymarptis melba Andorinhão-real Alpine Swift Apus apus Andorinhão-preto Common Swift Tetrax tetrax Sisão Little Bustard Clamator glandarius Cuco-rabilongo Great Spotted Cuckoo Cuculus canorus Cuco Columba oenas Seixa Stock Dove Columba palumbus Pombo-torcaz Common Wood Pigeon Rallus aquaticus Frango-d’água Water Rail Porzana porzana Franga-d’água-malhada Spotted Crake Porphyrio porphyrio Camão-comum Western Swamphen Grus grus Grou-comum Common Crane Tachybaptus ruficollis Mergulhão-pequeno Little Grebe Podiceps nigricollis Cagarraz Black-necked Grebe

NOME CIENTÍFICO NOME PORTUGUÊS ENGLISH NAME

Burhinus oedicnemus Alcaravão Eurasian Stone-curlew Recurvirostra avosetta Alfaiate Pied Avocet Pluvialis apricaria Tarambola-dourada European Golden Plover Charadrius dubius Borrelho-pequeno-de-coleira Little Ringed Plover Charadrius morinellus Borrelho-ruivo Eurasian Dotterel Numenius arquata Maçarico-real Eurasian Curlew Calidris pugnax Combatente Ruff Calidris temminckii Pilrito-de-temminck Temminck's Stint Calidris marítima Pilrito-escuro Purple Sandpiper Calidris minuta Pilrito-pequeno Little Stint Lymnocryptes minimus Narceja-galega Jack Snipe Phalaropus fulicarius Falaropo-de-bico-grosso Red Phalarope Tringa ochropus Maçarico-bique-bique Green Sandpiper Tringa glareola Maçarico-de-dorso-malhado Wood Sandpiper Tringa erythropus Perna-vermelha-bastardo Spotted Redshank Glareola pratincola Perdiz-do-mar-comum Collared Pratincole Xema sabini Gaivota-de-sabine Sabine's Gull Hydrocoloeus minutus Gaivota-pequena Little Gull Ichthyaetus audouinii Gaivota-de-audouin Audouin's Gull Ichthyaetus melanocephalus Gaivota-de-cabeça-preta Mediterranean Gull Larus canus Famego Common Gull Larus marinus Gaivotão-real Great Black-backed Gull Larus hyperboreus Gaivotão-branco Glaucous Gull Larus argentatus Gaivota-prateada European Herring Gull Gelochelidon nilotica Tagaz Gull-billed Tern Hydroprogne caspia Garajau-grande Caspian Tern Sternula albifrons Chilreta Little Tern Chlidonias hybrida Gaivina-dos-pauis Whiskered Tern Chlidonias niger Gaivina-preta Black Tern Fratercula arctica Papagaio-do-mar Atlantic Puffin Gavia immer Mobelha-grande Great Northern Diver Puffinus mauretanicus Fura-bucho-das-baleares Balearic Shearwater Ciconia nigra Cegonha-preta Black Stork Ciconia ciconia Cegonha-branca White Stork Phalacrocorax aristotelis Galheta European Shag Plegadis falcinellus Íbis-preto Glossy Ibis Platalea leucorodia Colhereiro Eurasian Spoonbill Botaurus stellaris Abetouro Eurasian Bittern Ixobrychus minutus Garçote Little Bittern Ardea alba Garça-branca-grande Great Egret Pandion haliaetus Águia-pesqueira Osprey Neophron percnopterus Britango Egyptian Vulture Pernis apivorus Bútio-vespeiro European Honey Buzzard Circaetus gallicus Águia-cobreira Short-toed Snake Eagle Hieraaetus pennatus Águia-calçada Booted Eagle Circus aeruginosus Águia-sapeira Western Marsh Harrier Circus cyaneus Tartaranhão-cinzento Hen Harrier Circus pygargus Águia-caçadeira Montagu's Harrier Milvus milvus Milhafre-real Red Kite Milvus migrans Milhafre-preto Black Kite Otus scops Mocho-d’orelhas Eurasian Scops Owl Asio flammeus Coruja-do-nabal Short-eared Owl Coracias garrulus Rolieiro European Roller Alcedo atthis Guarda-rios Common Kingfisher Merops apiaster Abelharuco European Bee-eater

NOME CIENTÍFICO NOME PORTUGUÊS ENGLISH NAME

Jynx torquilla Torcicolo Eurasian Wryneck Falco naumanni Francelho Lesser Kestrel Falco eleonorae Falcão-da-rainha Eleonora's Falcon Falco subbuteo Ógea Eurasian Hobby Falco peregrinus Falcão-peregrino Peregrine Falcon Lanius senator Picanço-barreteiro Woodchat Shrike Oriolus oriolus Papa-figos Eurasian Golden Oriole Coloeus monedula Gralha-de-nuca-cinzenta Western Jackdaw Corvus corone Gralha-preta Carrion Crow Corvus corax Corvo Northern Raven Calandrella brachydactyla Calhandrinha Greater Short-toed Lark Melanocorypha calandra Calhandra-real Calandra Lark Riparia riparia Andorinha-das-barreiras Sand Martin Cecropis daurica Andorinha-dáurica Red-rumped Swallow Phylloscopus bonelli Felosa-de-papo-branco Western Bonelli's Warbler Phylloscopus inornatus Felosa-listada Yellow-browed Warbler Phylloscopus ibericus Felosinha-ibérica Iberian Chiffchaff Acrocephalus arundinaceus Rouxinol-grande-dos-caniços Great Reed Warbler Acrocephalus schoenobaenus Felosa-dos-juncos Sedge Warbler Acrocephalus scirpaceus Rouxinol-dos-caniços Eurasian Reed Warbler Hippolais polyglotta Felosa-poliglota Melodious Warbler Cisticola juncidis Fuinha-dos-juncos Zitting Cisticola Sylvia borin Toutinegra-das-figueiras Garden Warbler Sylvia hortensis Toutinegra-real Western Orphean Warbler Sylvia communis Papa-amoras Common Whitethroat Sylvia cantillans Toutinegra-de-bigodes Subalpine Warbler Sylvia melanocephala Toutinegra-dos-valados Sardinian Warbler Regulus ignicapilla Estrelinha-real Common Firecrest Troglodytes troglodytes Carriça Eurasian Turdus torquatus Melro-de-colar Ring Ouzel Turdus pilaris Tordo-zornal Fieldfare Turdus philomelos Tordo-pinto Song Cercotrichas galactotes Solitário Rufous-tailed Scrub Robin Muscicapa striata Taralhão-cinzento Spotted Flycatcher Luscinia svecica Pisco-de-peito-azul Bluethroat Luscinia megarhynchos Rouxinol Common Nightingale Ficedula hypoleuca Papa-moscas-preto European Pied Flycatcher Phoenicurus phoenicurus Rabirruivo-de-testa-branca Common Redstart Monticola solitarius Melro-azul Blue Rock Thrush Saxicola rubetra Cartaxo-nortenho Whinchat Saxicola rubicola Cartaxo-comum European Stonechat Passer domesticus Pardal-de-telhado House Sparrow Motacilla flava Alvéola-amarela Western Yellow Wagtail Anthus campestris Petinha-dos-campos Tawny Pipit Anthus trivialis Petinha-das-árvores Tree Pipit Fringilla montifringilla Tentilhão-montês Brambling Coccothraustes coccothraustes Bico-grossudo Hawfinch Loxia curvirostra Cruza-bico Common Crossbill Plectrophenax nivalis Escrevedeira-das-neves Snow Bunting Trigueirão Emberiza calandra Corn Bunting Emberiza schoeniclus Escrevedeira-dos-caniços Common Reed Bunting

Para ver a lista das espécies raras a nível nacional, consultar a lista para Portugal / To see the list of rare species at a national level, check the list for Portugal

SPEA – COMITÉ PORTUGUÊS DE RARIDADES/PORTUGUESE RARITIES COMMITTEE e-mail: [email protected] Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 87, 3º Andar 1070-062 Lisboa