Office / Oficina Address: 4497 West 1st Avenue Hialeah, Florida 33012 Phone: (305) 822-2011 Fax: (305) 821-3481 E-mail: [email protected] Web page: icchialeah.org

Monday - Friday / Lunes - Viernes 9:00am - 8:00pm Reverend Manuel F. Alvarez, Pastor Weekends / Fin de Semana Reverend Salvador Díaz, Parochial Vicar 9:00am - 3:00pm Priests in Residence: Gift Shop (Rectory Office) Msgr. José J. Quijano * Rev. Ronald Noguera * Rev. Alfred Cioffi

Phone: (305) 822-7053 Permanent Deacons Deacon Manuel Alfonso * Deacon Félix González Religious Education / Educación Religiosa MASSES (English) MISAS (Español) Phone: (305) 823-9563 Director: Nubia Stanley Saturday: 5:00pm Sábado: 6:30pm Monday, Tuesday & Friday Sunday: 8:00am, 11:00am Domingo: 9:30am, 12:30pm y 7:30pm Lunes, martes y viernes Daily: 7:00am Monday - Friday Diarias: 7:30am - Lunes a Sábado 8:30 AM - 3:00 PM 7:00pm - Lunes a Viernes Wednesday / Miércoles 1:00 PM - 9:00 PM Confessions Confesiones Saturday / Sábado 20 minutes before each weekend 20 minutos antes de las Misas del fin 9:00 AM - 1:00 PM Mass. de semana.

School / Escuela Marriages Matrimonios Phone: (305) 822-6461 Please come to the Rectory Office to Fax: (305) 822-0289 Por favor pase por la Oficina para make arrangements at least 6 months hacer los arreglos por lo menos con 6 Principal: Mrs. Victoria León in advance. meses de anticipación. Baptisms Adult Education / Bautizos Educación para Adultos Please come to the Office to make arrangements 2 months in advance Por favor pase por la Oficina para Phone: (305) 822-2011 hacer los arreglos 2 meses antes. Rev. Mr. Manuel Alfonso

Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 23, 2015 As for me and my household, we shall serve the Lord. - Joshua 24:15b

PASTOR’S MESSAGE MENSAJE DEL PARROCO FOR BACK TO SCHOOL PARA EL NUEVO AÑO ESCOLAR

A STUDENT’S PRAYER ORACION DEL ESTUDIANTE Help me to remember that you will always Ayúdame a recordar que tú siempre estás a mi lado be on my side en la escuela y durante todo el día. at school and all day long. Ayúdame a ser el mejor alumno que puedo ser, Help me be the best student I can be, utilizando todos los dones y talentos using all the gifts and talents que me has dado. you’ve given me. ¡Ayúdame a estudiar bien y con frecuencia sobre Help me to study well and often - todo cuando yo no tengo ganas de estudiar especially when I don’t feel like studying at all! en absoluto! Help me finish all my homework on time. Ayúdame a terminar toda mi tarea a tiempo. Help me listen to my teachers and coaches. Ayúdame a escuchar a mis profesores y Help me play fair and play safely. entrenadores. Help me be honest when I’m tempted to cheat. Ayúdame a tener juego limpio y de forma segura. Help me always to tell the truth. Ayúdame a ser sincero cuando me siento tentado a Help me be kind to everyone at school hacer trampa. and to treat others Ayúdame a decir siempre la verdad. as I’d want them to treat me. Ayúdame a ser amable con todos en la escuela y Help me make good friends and tratar a los demás como me gustaría que me help me be a good friend to others trataran. and to ask for help when I need it myself. Ayúdame a hacer buenos amigos y Help me love and respect, trust and appreciate ayúdame a ser un buen amigo de los demás my parents y pedir ayuda cuando yo lo necesito. and to be honest with them. Ayúdame a tener amor, respeto, confianza y Help me remember that you’re with me always aprecio por mis padres y ser honesto con ellos. Lord, and that you’ll never Ayúdame a recordar que estás leave my side. Amen. siempre conmigo, Señor, y que Tú siempre estás a mi lado. Amen.

ORACION DE LOS PADRES A PARENT’S PRAYER FOR STUDENTS PARA LOS ESTUDIANTES As my children leave for school, I pray Querido Señor, ya que mis hijos that you will keep them in your care. regresan a la escuela, rezo para que Tú los Send your spirit to open their minds mantengas en tu cuidado. to all that is true and beautiful and good. Envía tu Espíritu para que abran sus mentes Help them to see the gifts and talents you have a todo lo que es verdadero y bello y bueno. given them Ayúdalos a ver los dones y talentos que Tú les and to use them well. has dado para usarlos bien. Help them to grow to be kind to others Ayúdalos a crecer en conocimiento y sabiduría. and let others be kind to them. Ayúdalos a ser amables con los demás Give their teachers patience y que todos sean amables con ellos. and understanding and help them teach Concede a sus maestros paciencia what is just and true. y comprensión, y ayúdalos Send your angels to guide and guard my children a enseñar lo que es justo y verdadero. and to keep them from all harm. Envía tus ángeles para guiar y proteger Open their young hearts a mis hijos y para evitar cualquier daño. to your presence and enfold them Abre sus corazones jóvenes a tu presencia y in your peace and protection. cúbrelos con tu paz y protección. Keep them in the palm of your hand Mantenlos en la palma de tu mano y regrésalos a and bring them home safely at days end. Amen. casa sanos y salvos al final del día. Amen. - Concord Pastor.blogspot.com - ConcordPastor.blogspot.com

Page 2

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK CHURCH & CHAPEL Saturday, August 22 SANCTUARY LIGHTS 5:00 PM Special Intention Sylvia Rheaume † Kay Castro Ida Hall A good way to remember loved ones is to sponsor the Sanctuary Light in the 6:30 PM † María Espino Church or in the two Chapels. Call the † Amado Espino Rectory, 305-822-2011 to reserve the Sunday, August 23 8:00 AM † Diego & Arcenia Morales Daughter Isabel week of your choice. Health of Colleen Sullivan Theresa Gludovatz Church Sanctuary Light August 23-29 9:30 AM † Roberto & Felipa Rodriguez Paula In Memory of Kay Castro † Elvira Pagan Requested by Ida Hall

11:00 AM Parishioners of I.C. Sacred Heart Chapel Sanctuary Light August 23-29 12:30 PM † Alicia Munne Crystal Pérez Health of Mercedes Reynoso † Nelly Martínez Requested by Elda Sastre

7:30 PM † José/Pedro/Neldo Pacheco Nancy Pacheco Perpetual Adoration Chapel Sanctuary Light † Pedro Baez de la Cruz Wife & Sons August 23-29

Monday, August 24 In Memory of Juan García, Juanito García y 7:00 AM Personal Intentions Elizabeth Mercedes Fernández 7:30 AM In Honor of María Auxiliadora ADMA Requested by 7:00 PM Community Mass

Tuesday, August 25 7:00 AM Personal Intentions Elizabeth 7:30 AM Health of Lorenzo Saldaña Family WEEKLY PARISH EVENTS 7:00 PM Community Mass Monday, August 24 Legion of Mary 7:00 p.m. St. Joseph Room Wednesday, August 26 La Belleza de la Misa 7:30 p.m. Holy Family Hall 7:00 AM Personal Intentions Elizabeth Emmaus Men 8:00 p.m. Mercy Hall 7:30 AM † Angel Ordiales Family Tuesday, August 25 7:00 PM Community Mass Grupo de Oración 8:00 p.m. Holy Family Hall Thursday, August 27 Wednesday, August 26 7:00 AM Personal Intentions Elizabeth Legion of Mary Curia 6:30 p.m. Sr. Faustina Room 7:30 AM † María Alvarez Family Emaus (Women 7:30 p.m. Mercy Hall 7:00 PM Community Mass Jovenes Adultos 8:00 p.m. Padre Pio Room Emaus (Women) 8:00 p.m. Holy Family Hall Friday, August 28 Thursday, August 27 7:00 AM Personal Intentions Elizabeth Cab/Cat de IC 8:00 p.m. JP II Conference 7:30 AM Victims of Terrorism Friday, August 28 7:00 PM Community Mass

Saturday, August 29 RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults 7:30 AM Vocations RCIA is for anyone who is considering the possibility 5:00 PM † Kay Castro Ida Hall of becoming Catholic, or who wishes to learn more † Roberto Llaneris D. Abelardo about the Catholic Church. RCIA is a process designed to form and inform inquiries that fall into 6:30 PM † Hector & Anie González Ana González † Pedro Luis Rodríguez Juan A. Rodríguez three categories: 1) The unbaptized person; 2) The person baptized into a faith tradition other THE 6:00 PM SUNDAY YOUTH than Catholic; MASS RETURNS NEXT WEEK! 3) The baptized Catholic who needs to receive the Sacraments of Communion, Confirmation and The 6:00 p.m. Sunday Youth Mass is Matrimony. returning on Sunday, August 30th RCIA classes in English begins Thursday, presided by Fr. Manny with new, vibrant September 24 from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. in the worship music. Immaculate on Sunday Heavenly Sweets Café. nights is the place to be for youth! RICA classes in Spanish with Deacon Manuel Alfonso will begin on Wednesday, September 23 I.C. YOUTH GROUP “ABLAZE” RETURNS! from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. at the School Library.

I.C. Youth Group “Ablaze” returns on For more information or to register, please call the Sunday, August 30th right after the 6:00 Rectory, 305-822-2011. p.m. Mass! “Ablaze” meets every Sunday from 7:15 p.m. To 8:45 p.m. in the Holy Family Parish Hall. Food and TASTE AND SEE fun are always provided! Bring a friend. THE GOODNESS OF THE LORD

Page 3

ONLINE GIVING: EASY - QUICK - SECURE Please consider Online Giving, which allows you to make contributions to Immaculate Conception without writing checks or worrying about cash donations.

If interested, visit the website at www.icchialeah.org and click the logo to get started. Thank you. NUMBERS OF ONLINE GIVERS KEEPS GROWING! SIGN UP TODAY!

“… TO EVERYTHING THERE IS A SUNDAY STEWARDSHIP OFFERING SEASON AND A TIME FOR EVERY PURPOSE UNDER HEAVEN … ” OFRENDA DOMINICAL August 15-16, 2015 — 15-16 de Agosto de 2015 “… a time to love …” Mass / Misa Collection / Ofrenda Gabriel C. Hernández & Marifel Figueroa Saturday / Sábado “… a time to be born …” 5:00 PM $ 507.00 Jayson Felipe, Jennifer Felipe, 6:30 PM $ 621.00 Jennifer N. Perlera Aguilar, Leah S. Vagas, Sunday / Domingo Adriana Valdivia 8:00 AM $ 574.00 “… a time to heal …” 9:30 AM $ 663.00 Scott Roach, Shirley Mauer, Mary Ann Marshall, 11:00 AM $ 2,153.00 Eugenio Durán, Julia Pérez, Florence Delair, 12:30 PM $ 1,640.00 Judy Walker, Eric Aday, Raul Concepción, Ida Hall, 7:30 PM $ 505.00

Mary Izzo, José Rodríguez, Olga Brito, Jaime, Loose Change $ 3,189.00 Gina H. Grove, Marianne Bennett, Alicia Felina, Daily Mass Collection $ 205.00 Domingo M. Espinoza, Rita Saco, Susana Orig, Online Giving $ 793.00 Candela Beron, Félix Lamelas, Migdalia Alicea, Assumption of Mary $ 714.00 Tony Calabrese, Concepción Penton, Elena Pérez, Total Offering $ 11,625.50 Randy Suarez, Luis S. Montoya, Santos Pérez, Kevin P. Cruz, Carolina Pascual Pérez, Cookie Fox, 2nd Collection $ 1,092.00 Idalmis Bermudez, Magaly Escalona, Manny López, Bazaar $ 460.15 Aleyda Morejon, Robert Roberge, Lucas Fernández, Teresita Vignale, Jacob Nichols, Thank you for your generous donation. Wynne T. Baran, Frances Hanlon, Aurea Ramos, Gracias por su generoso donativo. Nerys Pérez, Angie Bousquet, Emilia Mendez, Deanna Hobby, Rosabel Llanes, Matilde Sardiñas, Vanessa Bolaños, Sila Alonso, Orlando Martínez, I.C. BAZAAR Eloanes Fonseca, Ofelia Fonseca, María Alfonso, Have you visited the I.C. Bazaar lately? Silvia Rodríguez, Elizabeth Vilches, Barry Fox, For a “fun” shopping spree stop by after Reyes-Anton Families, Ana Obeso, Estela Medina, Mass today. You will find that you will Baby Ryan Valdes, Oneida López, Sofia Pérez, be unable to “resist” the many bargains Matthew Fernández, Msgr. Mario Aguilar Donazal, that are on sale. All proceeds collected Rosita Sánchez, Mary Balthaser, Daisy Verdencia, go toward helping the Church. The I.C. Mercedes Reynoso, Mirta Alvarez, Felipe Bermudez Bazaar is held in the parking lot behind Elisa Céspedes, Lutgarda González, Tomas the Chapel. Lomigueiro Donations of clean and useable clothing, jewelry, “… a time to die” shoes, purses, household items, etc. are needed. José Vazquez Please bring all items to the Rectory. Thank you. May their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. MEN’S EMMAUS RETREAT IN SPANISH The Heavenly Sweet Café opens again The Men’s Emmaus Retreat in Spanish will be held on the weekend of September 18-20. It offers a this Sunday after all morning Masses, offer- unique opportunity for personal and spiritual ing a menu of delicious coffee and pastries. growth, simply by discovering a new relationship with God and others. It allows time for reflection ALLELUIA CLUB FOR SENIOR CITIZENS and affords the opportunity to meet Jesus on your Today, Sunday, August 23 personal journey. The Retreat helps to focus 1:00 to 3:30 p.m. - Mercy Hall your life in a more meaningful way. You will Come for lunch and stay for an come away with a renewed sense of priorities. afternoon full of fun, game and prizes. August birthdays will be honored. Registration forms are available in the Rectory. For more information call 305-822-2011.

Page 4

READINGS FOR THE WEEK I.C. “BACK TO SCHOOL” NEWS 24-30 August Sunday, August 23 Monday Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Back to School Mass at 11:00 a.m. Jn 1:45-51 Monday, August 24 Tuesday 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; PK2-Grade 8 Students Mt 23:23-26 report to class at 8:00 a.m. Wednesday 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; (Lists posted on Buildings and Main Office) Mt 23:27-32 Full day / Cafeteria opens Thursday 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, Extended Day Care begins 17; Mt 24:42-51 Welcome for new students in Grades 2-8 Friday 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, at 8:00 a.m. in Media Center Friday, August 28 10-12; Mt 25:1-13 Chocolate Fundraiser Kickoff Saturday 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1,7-9; School Mass Mk 6:17-29 Welcome Back to School Adult Social at 7:00 p.m. Sunday Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7L1-8m 14-15, 21-23 SAVE BOX TOPS FOR I.C. SCHOOL WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Please continue to save Box Tops Just as you celebrate a special occasion, why not for IC School. The Box Tops celebrate your marriage by going on a Worldwide (pictured on the left) are on Marriage Encounter Weekend. The next date is hundreds of grocery products your September 11-13. Please register today! family already loves. Every Box Top is worth 10 cents and with everyone’s To register, go to FLSE-wwme.org or call Roberto cooperation, this can add up to a large sum. and Maria Ibarra, 954-972-8129 or E-mail: Box Tops may be placed in the collection [email protected], or call Frank & Fran basket or brought directly to the school. Kulzer, 954-804-0661. To learn what products carry Box Tops, click on boxtops4education.com.

IMPACTO RETREAT IN ENGLISH September 12-13 Impacto invites you to participate in a beautiful life changing experience that will help you better your role as a parent and spouse. Impacto is a weekend retreat for the whole family, with a program for the couple and a separate retreat program for the children. Saturday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. and Sunday starting at 9:00 a.m. and ending with the 6:00 p.m. Mass. Parents of children in grades 2 OF MIAMI-DADE COUNTY and 7, who are receiving sacraments, this is your Most Reverend Thomas Wenski, first opportunity to fulfill your mandatory retreat of Miami requirement. If you have any questions please call And the Honorable Mayor of the Rectory. Applications are available in the Miami-Dade County, Carlos A. Giménez Rectory. Hope to see you there! Request the honor of your presence at The Consecration of Miami-Dade County

God Almighty through the Sacred Heart of Jesus LITTLE FLOWER GIRLS CLUB and the Immaculate Heart of Mary Little Flower Girls Club is for girls ages 5-12. Twice

Saturday, August 29th at 5:30 p.m. a month on Friday nights, girls will learn about a The Cathedral of St. Mary female saint and a virtue, work on a project or craft 7525 NW 2nd Avenue, Miami then complete corresponding activities to earn vir- tue pedal badges, all while creating faith filled THE I.C. GIFT SHOP friendships through song, prayer and play.

WILL REOPEN FOR NORMAL The Little Flower Girls Club is getting ready for its BUSINESS HOURS STARTING THIS second year at Immaculate. Registration will be WEEKEND. STOP BY AND SEE open for two days only: Friday, September 4th or OUR NEW MERCHANDISE. Friday, September 11th at 7:00 p.m. in St. Anne Meeting Room.

Page 5

“LA BELLEZA DE LA MISA” Presentado por el Padre Manny Álvarez En este curso de cuatro semanas, repasaremos todos los aspectos y todos los elementos de la Santa Misa incluyendo sus orígenes históricos y el significado de todas las partes de la Misa. Los invitamos a redescubrir la belleza de la Eucarístia ya que es el evento más importante que celebramos todas las semanas. El curso se ofrecerá durante los últimos dos lunes de Agosto. Así que marquen sus calendarios y vengan a experimentar este curso que ha sido un gran éxito en inglés durante el pasado mes de junio. (Se espera la asistencia de todos los ministros litúrgicos.) Los lunes de Agosto 24, y 31 en el Salón de la Sagrada Familia de 7:30 p.m. a 8:30 p.m.

LECTURAS DE LA SEMANA FIESTA DE 24-30 de Agosto NUESTRA VIRGEN DE LA CARIDAD Lunes Ap 21:9b-14; Sal 145(144):10-13, Martes, 8 de Septiembre 17-18; Jn 1:45-51 Rosario: 6:45 p.m.—Misa: 8:00 p.m. Martes 1 Tes 2:1-8; Sal 139(138):1-6; Universidad de Miami Bank United Center Mt 23:23-26 Como todos los años, habrá un autobús para Miércoles 1 Tes 2:9-13; Sal 139(138):7-12ab; facilitar el transporte a todas aquellas personas que Mt 23:27-32 deseen ir a la Misa; el costo de ticket es $10.00. Jueves 1 Tes 3:7-13; Sal 90(89):3-5a, 12-14, Saldremos puntualmente a las 5:30 p.m. Por favor 17; Mt 24:42-51 pase por la Rectoría lo antes posible para asegurar su asiento. Viernes 1 Tes 4:1-8; Sal 97(96):1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Sábado 1 Tes 4:9-11; Sal 98(97):1,7-9; CENACULO CONTEMPLATIVO Mc 6:17-29 DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15(14):2-5; El Cenáculo Contemplativo de la Divina Stgo 1:17-18, 21b-22, 27; Misericordia te invita a venerar la imagen Mc 7:1-8, 14-15, 21-23 de Jesús de la Misericodia, el ultimo Viernes de cada mes - 8:00 p.m. en la Capilla del Sagrado Corazón. RETIRO DE EMAUS EN ESPAÑOL PARA HOMBRES CATECUMENADO Un Retiro de Emaús en español tendrá lugar en la Parroquia de la Inmaculada Concepción el fin de Iniciación Cristiana de Adultos semana de septiembre 18-19-20. Este Retiro Comienza el Miércoles 23 de Septiembre ofrece una especial oportunidad para el crecimiento 7:30 p.m. - 9:00 p.m. - Biblioteca de la escuela personal y espiritual simplemente descubriendo una con Diácono Manuel Alfonso nueva relación con Dios y los otros. También Para más información llamar 305-822-2011. permite tiempo para que usted reflexione y enfrente su oportunidad de conocer a Jesús en su viaje ALELUYA CLUB PARA SENIOR CITIZENS personal, alejarse y mirarse a sí mismo como un Hoy, Domingo 23 de Agosto Cristiano/Católico. Lo ayuda a enfocar su vida en 1:00 a 3:30 p.m. - Mercy Hall una forma más positiva y significativa. Usted se irá Almuerce con nosotros y quédese para con un sentido renovado de sus prioridades. disfrutar de una tarde llena de diversion juegos y premios. Celebramos los Las formas para la inscripción están disponibles en cumpleaños del mes de Agosto. la Rectoría. Para información adicional, por favor llame a la Rectoría, 305-822-201. ADORACION EUCARISTICA PERPETUA Llamada a los Adoradores … LA TIENDA DE ARTICULOS Nuestra Capilla de Adoración necesita RELIGIOSOS REGRESARA A SUS de adoradores. Si usted puede pasar HORAS HABITUALES COMENZANDO una hora con nuestro Señor, por favor ESTE FIN DE SEMANA. ayúdenos y llame a la Rectoría, 305- ¡VENGA Y VISITENOS! 822-2011 Ext 10 para anotarse. El Santísimo Sacramento está en exposición a veces solo, y ésta es la EL CAMINO...Es difícil preparar a un niño de una razón por la que acudimos a ustedes para que manera que los padres no lo hagan ellos mismos. pasen una hora con nuestro Señor. Serán - Anónimo correspondidos con bendiciones toda la vida. BENDECIDO...Si tienes visión estás bendecido. Si tienes intuición estás bendecido mil veces más. Abierta de 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. - Anónimo Cerrada de 9:00 a 10:00 a.m. los viernes

Page 6

INVITACION A LA EXPERIENCIA DE EMAUS Una invitación abierta para todos los hombres y mujeres de la parroquia Todos necesitamos dedicar tiempo para alejarnos de las “carreras” en que vivimos en este mundo hoy. Y esa es la razón de esta invitación. Para todos los fieles de esta parroquia, estamos ofreciendo la oportunidad perfecta no solamente para tomar unos días de Descanso del trabajo diario, sino también para que se regale usted mismo un poco de tiempo y así poder experimentar a Dios y profundizar verdaderamente en su relación con el Señor.

El retiro de Emaús es una experiencia donde hombres sirven a otros hombres y mujeres sirven a otras mujeres. Está basado en el Evangelio de San Lucas 24:13-35. En este pasaje de las Escrituras, dos discípulos se encuentran con el Señor después de Su resurrección, camino hacia el pueblo de Emaús, y lo reconocen al partir el pan.

Yo quiero hacer un llamado a todos mis parroquianos, mayores de 25 años, para que devotamente consideren reservar el fin de semana del 18, 19, 20 de septiembre para el retiro de hombres y el 9, 10 y 11 de octubre para el retiro de mujeres. Tendrán la oportunidad de hacer nuevas amistades y volverán a sus casas y trabajos descansados y renovados. El Ministerio de Emaús, tanto el equipo de hombres y mujeres, han pasado muchas horas en la preparación de estos retiros para que esta peregrinación que va a empezar, sea un éxito. Las inscripciones para estos retiros se están aceptando y la pueden hacer hoy después de Misa o el fin de semana que viene. No deje de pasar esta oportunidad de hacer el viaje en el camino de Emaús. Dios me los bendiga, Padre Manny

PEREGRINAJE PARROQUIAL A LA ERMITA DE LA CARIDAD TODOS NUESTROS PARROQUIANOS ESTAN INVITADOS A UN PEREGRI- NAJE ESPECIAL AL SANTUARIO NACIONAL DE LA ERMITA DE LA CARIDAD DONDE HEMOS SIDO IN- VITADOS A CELEBRAR UNAS DE LAS MISAS DE LA NOVENA DE LA VIRGEN. EL MARTES, 1 DE SEPTIEMBRE, A LAS 8:00PM, NUESTRO PARROCO, EL PADRE MANNY ALVAREZ, CELE- BRARA MISA EN LA ERMITA ACOMPA- ÑADO POR EL DR. JOSE IGNACIO DIAZ Y NUESTRO CORO PARROQUI- AL. APROVECHEN ESTA OPORTUNIDAD DE PEREGRINAR A LOS PIES DE LA VIRGEN COMO PARROQUIA Y REZAR POR LA LIBERTAD DE CUBA!

HEAVENLY SWEETS CAFÉ Buena noticia! el Heavenly Sweets Café abre nuevamente sus puertas ofreciendo su deli- cioso menú de café y pasteles. Esta es una excelente oportunidad para conocer a otros hermanos feligreses, y a la vez ayuda a la Iglesia. Te esperamos, no faltes!

Page 7