Grands Prix nationaux et internationaux 2005/2006 Entreprendre à tout âge c’est gagnant!

CAHIER DES LAURÉATS CAHIER DES LAURÉATS 2 Mot de la présidente d’honneur Isabelle Courville

Ce qui m’a grandement intéressée au Concours québécois en entrepreneuriat est le fait qu’il s’adresse aux jeunes du primaire à l’université ainsi qu’aux tout nouveaux entrepreneurs. C’est d’abord à l’école, puis lors de nos premières expériences de travail, qu’on apprend à connaître nos goûts, nos forces et nos faiblesses, qu’on identifie notre passion et ce qui nous stimule vraiment dans la vie.

Je crois fortement que le développement d’une culture d’entrepreneuriat est une composante essentielle du Isabelle Courville succès de toute entreprise, qu’elle soit petite, moyenne, Présidente, Grandes entreprises grande; qu’elle évolue dans le secteur privé ou public. Bell Canada

S’engager dans l’action, savoir prendre des risques calculés, accepter la responsabilité de ses actes, favoriser l’esprit d’équipe, innover sans arrêt, sont des principes empruntés aux entrepreneurs et qui contribuent à développer de grands leaders dont les entreprises québécoises et canadiennes ont besoin pour assurer leur prospérité.

Je suis heureuse de participer à la promotion et au développement d’une nouvelle génération d’entrepreneurs et félicite tous les finalistes et lauréats pour leur audace et leurs réalisations.

Isabelle Courville Présidente, Grandes entreprises Bell Canada

Présidente d’honneur de la 8e édition du Concours québécois en entrepreneuriat

3 Mot du premier ministre du Québec Jean Charest

Le gouvernement du Québec a décidé de tout mettre en œuvre pour que chaque jeune au Québec participe activement au développement de son plein potentiel. C’est pourquoi nous avons rendu publique en mars dernier la Stratégie d’action jeunesse 2006-2009 – Pour une jeunesse engagée dans sa réussite.

L’entrepreneuriat a été défini dans le cadre de cette stratégie comme un moyen privilégié pour favoriser l’émergence d’une relève dynamique et compétente qui permettra au Québec de continuer à s’imposer parmi les Jean Charest sociétés les plus prospères. Premier ministre du Québec

C’est dans cet esprit que le gouvernement a décidé de prolonger et de bonifier, jusqu’en 2009, le Défi de l’entrepreneuriat jeunesse, qui a identifié le Concours québécois en entrepreneuriat comme un acteur-clé pour le développement d’une véritable culture entrepreneuriale chez les jeunes de partout au Québec.

Le nombre toujours impressionnant de participants et de projets, leur qualité et leur créativité, témoignent de la pertinence et du succès de ce partenariat.

Je tiens à féliciter les finalistes et les lauréats ainsi que tous ceux qui ont contribué à faire de ce concours une réussite exceptionnelle.

Jean Charest Premier ministre du Québec

4 Mot du premier ministre du Canada Stephen Harper

Je suis heureux de présenter mes salutations les plus cordiales à tous ceux et celles qui assistent à la cérémonie de remise des prix de la huitième édition du Concours québécois en entrepreneuriat.

Comme en témoignent la qualité et l’inventivité des projets soumis par les finalistes, le Concours québécois en entrepreneuriat stimule les jeunes en les encourageant à tirer le plein profit de leur potentiel et à se lancer en affaires en tant que nouveaux entrepreneurs. Ce faisant, non seulement le Concours contribue-t-il à établir une Stephen Harper relève dynamique et innovatrice dans le marché de Premier ministre du Canada l’emploi, mais favorise-t-il également le développement économique du Québec par la création de nouvelles entreprises.

Je félicite les lauréats ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette édition, et souhaite à tous les participants le meilleur des succès face aux défis des années à venir.

Stephen Harper Premier ministre du Canada Ottawa 2006

5 Remerciements aux membres du conseil d’administration

Le Concours évolue grâce au soutien inestimable des membres du conseil d’administration. Nous leur adressons un immense merci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelle à la réussite du Concours.

Wojtek Winnicki Président du CA Directeur général adjoint, Centres, formation générale, formation professionnelle et services aux entreprises Pierre Drapeau Daniel Fortier Denis J. Garand CS Marguerite-Bourgeoys Vice-président au réseautage Vice-président aux communications Vice-président au financement et aux alliances du CA et aux relations publiques du CA du CA Président-directeur général Conseiller principal, Professeur - Entrepreneuriat Journal Réseaux communication et marketing et gestion de PME Fonds de solidarité FTQ Université Laval

André Caron Secrétaire-trésorier du CA Président Fédération des commissions scolaires du Québec

Martin Gilbert Alfred Pilon Jean-Noël Vigneault Administrateur au CA Administrateur au CA Administrateur au CA Co-fondateur Secrétaire général, Office franco- Directeur de la formation Les Bergeries du Fjord inc. québécois pour la jeunesse continue et du soutien Ministère de l’Éducation, Grand lauréat du Concours Secrétaire exécutif associé, p.i., du Loisir et du Sport 2003-2004 Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse Président directeur général, p.i., Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Suzie Harvey Présidente-directrice générale Concours québécois en entrepreneuriat

6 Mot de la présidente-directrice générale Suzie Harvey

«Quoi que tu rêves d’entreprendre, commence-le. L’audace a du génie, du pouvoir et de la magie.» Gœthe

Déjà au début du XIXe siècle, le philosophe, poète et dramaturge Gœthe était conscient de la force du geste d’entreprendre. Oser, se lever et agir est peut-être une notion fort simple, mais ô combien porteuse de réussite.

Susciter le désir d’entreprendre à tout âge est au cœur Suzie Harvey même des actions du Concours québécois en entrepreneuriat. Grâce d’abord à ses deux volets Présidente-directrice générale Entrepreneuriat étudiant et Création d’entreprise, et aussi par la sensibilisation des acteurs du milieu scolaire et des gens d’affaires à l’importance de promouvoir l’entrepreneuriat et de favoriser l’éclosion de la relève.

La notion de relève entrepreneuriale, par son aspect intergénérationnel, dépasse le seul souci du chef d’entreprise de léguer le fruit de son labeur à sa descendance. Assurer la relève, c’est aussi faire en sorte d’intéresser les jeunes et les moins jeunes au métier d‘entrepreneur. Or, nous croyons que par son action, le Concours contribue à faire émerger la relève par la qualité de ses projets et l’amène à persévérer. En huit ans, le Concours a véritablement conquis ses lettres de noblesse et les centaines de milliers de participants, de lauréats et lauréates, récompensés dans toutes les régions du Québec, en sont les heureux témoins.

Cette année encore, vous joignez les rangs de ces nouveaux bâtisseurs, de ceux et celles qui ont fait preuve d’audace et qui sont la preuve vivante de la magie de leurs actions.

Félicitations à tous et à toutes,

Suzie Harvey Présidente-directrice générale

Participants et participantes 165 872 Entrepreneuriat étudiant (nombre de projets) 6 801 Création d’entreprise (nombre de projets) 939 64 prix nationaux 300 000$

7 8 Tables des matières Création d’entreprise

Créationd’entreprise

Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse ...... 11 Grands prix nationaux ...... 12 Catégorie Bioalimentaire ...... 12 Catégorie Commerce ...... 14 Catégorie Économie sociale ...... 17 Catégorie Exploitation/transformation/production ...... 19 Catégorie Innovations technologique et technique ...... 22 Catégorie Services ...... 24 Prix spéciaux ...... 27 Prix Entrepreneuriat coopératif Desjardins ...... 27 Prix Entrepreneuriat féminin ...... 28 Prix Entrepreneuriat féminin jeunesse – Réseau des SADC du Québec ...... 28 Prix Emploi – Réseau des SOLIDE et Association des CLD du Québec ...... 29 Prix Stratégie Internet – Chambre des notaires du Québec ...... 29 Prix Communautés culturelles ...... 30 Prix Cercle d’affaires des Bleuets ...... 30 Prix Ingenio, filiale de Loto-Québec ...... 31 Prix Cirque du Soleil ...... 31 Prix Place aux jeunes du Québec et Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs ...... 32 Prix Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs ...... 32 Prix internationaux ...... 33 Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse ...... 33 Prix Office franco-québécois pour la jeunesse ...... 34 Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse ...... 36

9 10 Création d’entreprise Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat Jeunesse

Remis au projet, sélectionné parmi les finalistes des six catégories officielles du volet Création d'entreprise, qui incarne le mieux les objectifs du Défi de l'entrepreneuriat jeunesse et dont le ou les promoteurs sont âgés de moins de 35 ans. Prix de 20000$ Nutrableu Le marché mondial du bleuet est en pleine effervescence et son potentiel est en pleine croissance. Malgré cela, les bleuets sauvages frais brillent toujours par leur absence chez les grands distributeurs alimentaires. Nutrableu a donc imaginé et mis de l’avant des solutions novatrices favorisant l’innovation technologique. L’entreprise a développé un savoir-faire exclusif pour la conception d'un centre de conditionnement des bleuets sauvages frais, dans le but de fournir un approvisionnement stable au marché de détail et de répondre adéquatement à la demande des consommateurs. L’entreprise vise la commercialisation du produit pour les marchés canadien, américain, européen et asiatique. Martin Villeneuve, Pierre-Luc Simard et Jean-Pierre Trottier Le jury du Grand Prix Défi de l’entrepreneuriat jeunesse a retenu le projet pour sa capacité mobilisatrice et son potentiel en matière de développement Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean économique, ainsi que pour sa contribution au développement d’une industrie typiquement régionale. Il a également souligné la décision de ces trois jeunes promoteurs de revenir s’installer dans leur région afin de contribuer à son essor par l’implantation de ce concept innovant de mise en marché qui permettra la création de nombreux emplois. Le jury a, de plus, reconnu le profil entrepreneurial et la complémentarité des compétences de cette jeune équipe dynamique.

418 274-3232 [email protected] www.nutrableu.com

11 Création d’entreprise Catégorie Bioalimentaire

Prix national de 10000$ Grelots, Bâtons et Cie du Fou du cochon Entreprise artisanale de transformation alimentaire biologique qui produira une grande variété de charcuteries fines à base de porc biologique. Le jury a apprécié l'originalité et la créativité de cette entreprise qui a bien ciblé son secteur d'activité, qui a su étendre sa visibilité et voir au développement du marché régional.

418 492-9527 [email protected]

Samuel Gaudet, Nathalie Joannette Région du Bas-Saint-Laurent

Prix national de 5000$ Collago Entreprise de fabrication de produits de pâtisserie et de boulangerie sans arachide, sans noix, sans œuf et sans produit laitier, destinés aux personnes souffrant d'allergies alimentaires. L’entreprise s’adresse plus particulièrement aux centres de la petite enfance, qui constituent la section de la population affectée par la plus grande variété d'allergies. La distribution des produits est faite par l’entremise des boulangeries et des pâtisseries. Le jury a apprécié le potentiel élevé de cette entreprise qui apporte une solution alimentaire importante à une clientèle ayant des besoins particuliers. L'entrepreneure a su bien s'entourer et développer une stratégie d’exploitation lui permettant une marge de manœvre intéressante dans le domaine de l'alimentation.

450 624-1612 Jessica Lecours [email protected] Région de Laval www.collago.ca

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Capitale-Nationale Région de l’Estrie Région de Montréal Au 51 La Maison Cannelle Magrebia Entreprise agroalimentaire de production de Entreprise œuvrant dans la fabrication et la Fabrication et distribution de pains et de charcuteries fines à partir du porc spécifique distribution de plats cuisinés et de desserts de pâtisseries orientales faits à partir de recettes de Charlevoix, qui offre également un service qualité, sains et rassurants, destinés à une traditionnelles et d'ingrédients naturels de de traiteur et opère un petit bistro où la clientèle vivant avec des intolérances qualité, permettant d'offrir aux gens clientèle peut consommer les pâtisseries, alimentaires au gluten et au lactose. originaires du Moyen-Orient la possibilité de viennoiseries fines et autres produits préparés retrouver le goût de leur pays d'origine et de sur place. Élisabeth Dupont faire découvrir de nouvelles saveurs au reste 819 858-1188 de la population. Patrick Fregni, Céline Derue [email protected] 418 435-6469 www.maisoncannelle.com Ninon Thibault, Mourad Ghariani [email protected] 514 353-0551 [email protected]

12 Création d’entreprise Catégorie Bioalimentaire

Lauréates et lauréats régionaux

Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région des Laurentides Cuisine Soleil bio-santé La Brûlerie du Quai La Fromagerie Jolie Chevrette Entreprise de transformation alimentaire Atelier d'importation, de transformation et de Fromagerie qui offre aux consommateurs et certifiée biologique offrant à une clientèle de distribution de thé, café et cacao aux épiceries au marché de détail des fromages de chèvre tous âges des produits végétaliens sains et fines, aux commerces spécialisés et aux salons fermiers de qualité supérieure et très typés. nutritifs qui ne contiennent ni gluten ni sucre de thé, dans le respect des critères du Elle utilise le lait de chèvre de son propre ajouté. Le commerce équitable, l'utilisation de commerce équitable. troupeau pour créer des fromages qui se produits régionaux ainsi que le respect de démarquent par leur originalité et leur goût l'environnement par des emballages Dany Marquis recherché. écologiques représentent les valeurs 418 364-6788 privilégiées par l'entreprise. [email protected] Julie Marcotte Robert Demers Marc Paquin, Blandine Arseneault Région de la Chaudière-Appalaches 819 688-3267 819 764-6586 [email protected] Au Jardin de l'Orient Région de la Montérégie www.cuisinesoleil.com Entreprise maraîchère et horticole spécialisée Les Investissements IKE inc. La Fraise de chez nous dans la production et la distribution de légumes, de végétaux d'ornement et d'aliments Entreprise de fabrication et de mise en marché Entreprise spécialisée dans la production de de transformation orientaux. de desserts lactés savoureux représentant une fraises hors saison de qualité, cultivées en alternative laitière et santé aux yogourts et milieu serricole sur une base annuelle pour la Lily Lai Lay Low bénéficiant des mêmes apports nutritionnels clientèle locale et régionale. 418 479-6533 que les produits laitiers. [email protected] Stéphanie Cossette, Véronique Cossette Lionel Ettedgui 819 333-4043 514 999-7747 [email protected] Région de Lanaudière [email protected] Les Gelées Marie-Blanche Région de la Côte-Nord Entreprise de fabrication et de transformation Korail artisanales de produits à saveur de vin et de porto pour en faire des gelées, répondant à Entreprise d'exploitation et de transformation des critères stricts de qualité, pour toute du corail de pétoncle d'Islande et distribution personne recherchant un goût relevé. auprès des restaurateurs et des industries de transformation de fruits de mer et de poissons, Denise Guillet palliant ainsi le gaspillage de cette ressource 450 889-4512 maritime reconnue pour ses qualités [email protected] nutritionnelles et gustatives. www.lesgeleesmarie-blanche.com Karoline Gaudot 418 538-2297 [email protected]

13 Création d’entreprise Catégorie Commerce

Prix national de 10000$ Club PelicanLounge inc. Entreprise spécialisée dans le commerce électronique par l'organisation de ventes privées sur invitation, caractérisées par de forts escomptes sur des produits de consommation de qualité tels articles de cuisine, articles de sport, vêtements, etc. PelicanLounge.com est aussi une vitrine exceptionnelle pour combiner les besoins des consommateurs à ceux des fournisseurs. Le jury a particulièrement apprécié le plan stratégique bien élaboré, l'originalité Vincent Lamarre, Alexandre Lamarre du projet, le créneau de marché bien identifié et le potentiel de croissance et Frédéric Larivière important de l'entreprise. Il souligne également les compétences diversifiées des promoteurs qui n'hésitent pas à bien s'entourer pour atteindre leurs objectifs. Région de la Montérégie

450 550-5500 [email protected] www.pelicanlounge.com

Prix national de 5000$ MANN soins masculins MANN soins masculins sera la première et la seule destination «tout-en-un» à Montréal, dédiée exclusivement aux soins de l’homme moderne. L’entreprise offrira des traitements de choix et une variété de produits haut de gamme, très recherchés et conçus spécialement pour les hommes. Le jury a apprécié le concept ciblé de cette entreprise et la mise en place d’une stratégie élaborée et bien structurée. L'expérience de l'entrepreneur est pertinente dans ce créneau de marché s'adressant à une clientèle bien définie et segmentée. MANN soins masculins will be the city’s first and only one stop destination dedicated to grooming the modern man. It will offer a large collection of upscale, hard-to-find product lines designed just for men and offer select treatments. The jury was particularly fond of this company's well-honed concept. Not only is the strategy effectively mapped out it is also well-structured. The entrepreneur’s related experience in this segment of the market is a big benefit and will only help to further pinpoint the targeted audience. Ian Sutherland 514 395-0707 Région de Montréal [email protected] www.mannmontreal.com Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Région de la Capitale-Nationale À l'Est de l'Ouest Plénitude Cinéma Passion Boutique équestre spécialisée dans la vente Entreprise artisanale spécialisée dans la Magasin de collection qui se distingue par la de vêtements et d'accessoires country- fabrication de colliers en bois de noisetier distribution d'une grande variété d'articles western, qui offre aussi une grande variété reconnu pour ses propriétés médicinales, et reliés spécifiquement au cinéma pour les d’articles pour les chevaux. agrémentés de pierres semi-précieuses, de collectionneurs avertis. pierres de verre et de perles d'eau douce. Marie-Hélène Cloutier Lionel Majot, Ilène Trudel 418 867-8013 Édith Lavoie 418 803-6405 [email protected] 418 668-6463 [email protected] [email protected] www.cinema-passion.com

14 Création d’entreprise Catégorie Commerce

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Capitale-Nationale Région de l’Outaouais Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Joaillerie L'Amulette Direct Import-Export Lez'Arts Créatifs Atelier-boutique qui se distingue par la Courtier du commerce de gros international, Fournisseur de matériel artistique pour les création d'objets de métiers d'art originaux et l'entreprise offrira un service d'importation amateurs d'art et de loisirs créatifs, favorisant novateurs faits d'or, d'argent, de verre et de et d'exportation et assurera la liaison entre le développement artistique sous toutes ses matières naturelles, inspirés par la nature et les entreprises thaïlandaises et les PME formes. l'histoire de Charlevoix. canadiennes qui désirent s'approvisionner en produits originaux de qualité offerts par les Carl Caissy, Ghislain Brière Bénédite Séguin marchés asiatiques. 418 794-1346 418 439-3367 [email protected] [email protected] Jean-François Cormier 819 743-7012 Région de la Chaudière-Appalaches Région de la Mauricie [email protected] www.directimportexport.com Binette Marine inc. La Barik s.e.n.c. Achat, vente, entreposage et réparation Concept unique de vente au détail de bières Région de l’Abitibi-Témiscamingue d'embarcations hors-bord et semi-hors-bord. de microbrasseries québécoises, importées et de marques populaires, offrant aussi une Vertfluo, publicité et graphisme enr. Jean-François Binette, Jacques Binette variété de produits du terroir. En plus de vendre des livres et des disques 418 449-1777 compacts, l'entreprise offre un service de [email protected] Xavier Beaupré, Stéphanie Darveau solutions graphiques créatives et novatrices et www.binettemarine.com 819 694-0324 se distingue par la qualité de ses produits et [email protected] par son professionnalisme. Région de Laval www.labarik.com Mathilde Michaud-Quessy Atelier de confection Manon ZU Zone Urbaine 819 627-3838 Atelier de confection de vêtements sur mesure Boutique qui offre un service proactif de [email protected] haut de gamme, de rideaux et d'accessoires recherche et développement en produits de décoration intérieure offrant également un tridimensionnels. Elle conçoit, fabrique et Région du Nord-du-Québec service de réparations. distribue des meubles, des produits sanitaires et des accessoires distinctifs «ZU» à travers Deux vies Deux amours Manon Blanchette un réseau de magasins spécialisés, en plus de Friperie offrant des vêtements neufs et usagés 450 627-5956 faire la promotion de produits au design à moindre coût pour toute la famille, [email protected] québécois. L’entreprise offre une expertise qui ainsi qu'une collection de vêtements et se démarque et un concept de service à la d'accessoires confectionnés à partir d’articles clientèle unique et personnalisé dans le Région de Lanaudière et de tissus recyclés. domaine de l’aménagement intérieur. Saveurs Unies Marie-Josée Tremblay Diane Létourneau Épicerie fine spécialisée dans la vente et la 819 739-2424 819 373-0781 promotion des produits du terroir québécois, [email protected] [email protected] de produits équitables et de plusieurs produits SUBWAY / Restaurant L.C. d'importation. Région de l’Estrie Exploitation d'un restaurant de type Julie Pelletier, Bruno Cantin sandwicherie offrant à la clientèle régionale 450 964-0000 Choco-Là une nouvelle alternative en matière [email protected] Chocolaterie artisanale offrant une belle d'alimentation saine à peu de frais. variété de chocolats haut de gamme fabriqués sur place et se démarquant par le mariage de Luc Bélanger, Cathy Tremblay saveurs originales et innovatrices, dont une 418 748-7392 gamme spécialement inventée pour la dégustation de bons portos.

François Paradis, Jouhainna Lebel 819 822-1771 [email protected] www.choco-latiers.com

15 Création d’entreprise Catégorie Commerce

Lauréates et lauréats régionaux

Région des Laurentides Tropical Toitures inc. Entreprise spécialisée dans la distribution et l'installation de toitures exotiques ainsi que dans la vente et la fabrication de structures en bois pour la construction de parasols et de gloriettes.

André Parr , Danick Lévesque 450 224-4594 [email protected] www.tropicaltoitures.com Vincent Le Fromager inc. Fromagerie-charcuterie spécialisée dans la vente de plus de 350 sortes de fromages, de charcuteries fines et de bières de microbrasserie et d'importation. Elle offre un service-conseil personnalisé pour un mariage parfait entre le fromage et la bière.

Brigitte Desgagné, Joseph Kollar 514 804-0634 [email protected]

Région du Centre-du-Québec Plumes et Pacotilles Atelier-boutique de création et de diffusion d'artisanat autochtone avec une spécialisation dans l'art de la broderie perlée. Fabrication et vente de produits artisanaux moyen et haut de gamme typiquement Abénakis, dans une perspective actuelle et contemporaine.

Sylvie Bernard 819 294-9110 [email protected]

16 Création d’entreprise Catégorie Économie sociale

Prix national de 10000$ À la Fût, coop de travail brassicole Coopérative de travail qui développera une unité de refroidissement pour la bière en fût artisanale à domicile (URBAD). La microbrasserie verra ensuite le jour pour la fabrication, la vente et la distribution de bières et la mise en marché du nouveau produit URBAD. Le jury a particulièrement apprécié l'aspect technologique de ce projet d'économie sociale qui bénéficie d'un potentiel de marché solide. Il a également été impressionné par cette jeune équipe d'entrepreneurs passionnés, par la complémentarité de leurs compétences et par leur désir de s'établir en région.

418 365-5920 [email protected] David Gauthier, Pierre-Paul Carpentier, Francis Foley et Philippe Dumais Région de la Mauricie

Prix national de 5000$ Coopérative nautique de l'Estuaire Coopérative de voiliers permettant à la population locale et touristique de pratiquer la navigation de plaisance en offrant des services de formation et d'initiation à la voile, ainsi que la location de voiliers avec ou sans capitaine. Le jury a particulièrement apprécié la vision de cette coopérative qui a su identifier une belle occasion d'affaires, de même que son souhait de participer au développement de sa région en établissant de véritables partenariats avec le milieu.

418 724-2822, poste 2042 [email protected] www.rimouskiweb.com/coopnautique Christian Gagnier, Guillaume Séguin et d'autres membres de l'équipe Région du Bas-Saint-Laurent

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Région de la Capitale-Nationale Village sur glace de Roberval I Found Coopérative de travail La Maison Plurielle Organisme dont la mission est d'assurer la Conception, production et distribution d'une Création d'un lieu commun d'action et de gestion, la coordination et l'animation collection complète de tuques d'hiver collaboration pour les intervenants qui d'activités sportives, récréatives et culturelles «signature» et autres vêtements à l'image œuvrent dans les domaines de la santé sur le Lac, dans le plus grand souci du bien- des professionnels de la planche à neige et globale et du développement de l'être. être des résidents et de la clientèle touristique. des sports extrêmes. L’entreprise distribue Les administrateurs souhaitent faire du Village actuellement ses produits sur le marché Mario Demers, Monique Larochelle sur glace de Roberval un attrait touristique québécois et aux États-Unis. et Mylène Coulombe majeur pour la région. 418 692-4438 Jean-Philippe Brochu, Ézékiel Lebrun, [email protected] Jacques Dion Mathieu Laroche et Guillaume Brochu 418 275-9977 418 523-0990 [email protected] [email protected] www.ifoundheadcompany.com

17 Création d’entreprise Catégorie Économie sociale

Lauréates et lauréats régionaux

Région de Montréal Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région des Laurentides Conciliation travail-famille Rue de la Cité Emploi Tourisme Commodus Ce café-rencontre, mis sur pied par et pour les Organisme qui offre un service d'aide au Entreprise d'économie sociale qui offre une jeunes, prend la forme d'un lieu de recrutement et à la rétention de la main- gamme de services aux salariés, les socialisation et repose sur des valeurs d’œuvre dans le secteur récréotouristique par soulageant ainsi de certaines tâches fondamentales pour les jeunes adultes qui l'amélioration des comportements et des courantes, dans une perspective de constituent notre relève. Il favorise la rétention compétences des employés, dans le but conciliation travail-famille. et le retour des jeunes en région, le d’offrir une main-d'œuvre qualifiée aux développement local et régional et l’insertion entreprises régionales. Lucie Chagnon socioprofessionnelle. 514 787-0880 France Vincent [email protected] Jean-François Simoneau 450 229-1771 www.commodus.ca 418 534-3993 [email protected] [email protected] www.emploitourisme.ca Coopérative de travail Terre Nouvelle Signature Laurentides Région de la Chaudière-Appalaches Coopérative à vocation environnementale qui Mise sur pied d'un organisme à but non souhaite sensibiliser les citoyens à l'ensemble Coopérative de solidarité lucratif regroupant les artisans professionnels des enjeux environnementaux en agissant L'Islet Sud en forme de la région des Laurentides dans le but de comme courroie de transmission entre les promouvoir leurs produits, d'en soutenir la Création d'un centre de conditionnement intervenants en environnement et leur création et la diffusion, de les mettre en valeur physique pour la population et la clientèle clientèle. et de structurer une mise en commun des étudiante supervisé par un entraîneur qualifié. efforts de commercialisation. François Cormier, Pierre Véronneau Le Centre offre également des programmes et Kathya Heppell spéciaux de conditionnement pour le Yolande Desjardins 514 278-5822 personnel d'entreprise. 450 435-9103 [email protected] [email protected] Carmen Chouinard www.sne2006.com 418 356-2881 Région de la Montérégie Région de l’Outaouais Région de Laval Aux Petits d'Ellice d'Antan Cirq'Asphalte Café Le Signet Entreprise d'insertion sociale opérant une Corporation à but non lucratif, qui a mis sur boulangerie et un service de restauration Mise sur pied d'un café-librairie-boutique pied une véritable troupe-école des arts de la légère, dont la mission principale consiste en favorisant majoritairement l'intégration et la rue pour les jeunes de l'Outaouais en offrant l'intégration et l'insertion professionnelle de réinsertion au travail de personnes une formation en milieu scolaire, et qui gens aux prises avec diverses problématiques handicapées, leur offrant des emplois de assurera la création de plates-formes d'emploi ou en situation de précarité, leur permettant qualité et durables ainsi qu'un milieu de pour ces mêmes jeunes. un retour progressif sur le marché du travail. travail valorisant. Marco Lafortune Johanne Larouche, Carole LeBlanc Gina Bergeron 819 243-1144 450 225-0696 450 668-1771 [email protected] [email protected] [email protected] www.cill.qc.ca Région du Nord-du-Québec Studio Extrême de Chapais Région de Lanaudière Centre de conditionnement physique opéré Coop de solidarité du par des bénévoles ayant reçu une formation Café culturel de la Chasse-galerie de base par un professionnel en activité Café culturel qui s'est donné pour mission de physique. Des programmes d'exercices promouvoir les arts, de soutenir les initiatives personnalisés sont aussi offerts en fonction des artistes amateurs régionaux et de des besoins des utilisateurs. favoriser l'implication des jeunes dans les Linda Boivin, Hélène L'Heureux activités culturelles régionales. et Clarisse Bourgault Simon Cournoyer-Roy, Jean-Sébastien Martin 418 770-7231 450 586-9569 studiœ[email protected] [email protected] www.chasse-galerie.ca

18 Création d’entreprise Catégorie Exploitation / transformation / production

Prix national de 10000$ Bâtitech ltée Manufacturier de bâtiments préusinés constitués de panneaux assemblés à 90 % en usine et qui sont à la fois écologiques, économiques, sécuritaires, faciles à manipuler et permettant une grande possibilité de design. Le jury a apprécié le dynamisme de cette équipe expérimentée et complémentaire qui a su bien s'entourer pour mettre sur pied une entreprise porteuse d'avenir dans le domaine de la 3e transformation du bois.

418 854-0854 [email protected]

Stéphane April, Pierre Poirier et Serge Lavoie Région du Bas-Saint-Laurent

Prix national de 5000$ Recycor Caoutchouc inc. Entreprise de recyclage de pneus usés et de déchets de caoutchouc. Le déchiquetage permet d'extraire la poudrette de caoutchouc et l'acier qui sont revendus pour la fabrication de nouveaux articles, dans un souci premier de protection de l'environnement. Le jury a souligné la vision d’affaires de cette entreprise œuvrant dans un secteur en pleine expansion, soit celui du recyclage. Robert Dobson, Jean-Guy Trottier, David Martin et Jean-François Labbé 450 373-9314 [email protected] Région de la Montérégie www.recycor.com

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Aménagement forestier, Cloutier maritime inc. Granit RB Design inc. Denis Croft Entreprise de troisième transformation Conception, fabrication et vente de différents Entreprise d'aménagement forestier sur des œuvrant dans le domaine de la construction articles en granit tels que: comptoirs de lots privés à l'aide d'un cheval, réduisant navale et dont le champ d’action est lié à la cuisine et de salle de bain, tables, revêtements considérablement les dommages causés aux conception et à la fabrication de navires de de foyer, tuiles, etc. L'entreprise offre un ressources naturelles forestières. petite taille en aluminium soudé. service de qualité supérieure à une clientèle fervente de beauté et d'exclusivité. Denis Croft Jean-François Cloutier, Richard Cloutier 418 798-8062 418 725-4145 Robin Boudreault, Michèle Dubé [email protected] 418 668-7082 [email protected]

19 Création d’entreprise Catégorie Exploitation / transformation / production

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Capitale-Nationale Région de l’Estrie Région de l’Outaouais Atelier Vascellis inc. Inox Concept Estrie s.e.n.c. Fabrication Dobermann inc. Entreprise de design, de conception et de Conception et fabrication sur mesure de Entreprise de fabrication et de distribution fabrication de pièces en céramique aux lignes meubles et d’accessoires en acier inoxydable de cadres de vélo de montagne haut de actuelles à l'usage des restaurants, des pour les volets commercial et résidentiel et gamme pour les marchés nord-américain commerces au détail et des établissements. pour la sous-traitance. Les principaux et international, offrant à la fois un service de Les produits proposés allient pertinence, domaines exploités actuellement sont ceux de vente directe aux clients et l'approvi- esthétique et efficacité de la fonction. la restauration et des hôpitaux. sionnement pour les boutiques et les distributeurs de vélos spécialisés. Kathleen Proulx, Karine Blanchet Mélissa Lavigueur, Michel Labelle et Simon Robert 819 829-9852 Alain Lavoie, Mathieu Albert 418 848-1260 [email protected] 819 682-5948 [email protected] [email protected] REBELL Innovation inc. www.dobermannbikes.com Vertigo Horticulture inc. Conception et mise en marché de produits Entreprise spécialisée dans la production innovateurs, au design et à la fonctionnalité Région de l’Abitibi-Témiscamingue d'une gamme complète de transplants de uniques. Le premier produit conçu par qualité supérieure répondant aux besoins des l'entreprise est une remorque multifonctionnelle Katia Martel, joaillière producteurs de plantes ornementales, de pour le transport d'équipements de loisirs Entreprise spécialisée dans la conception et la légumes frais et de légumes en serre. (moto, VTT, moto marine, kayak, etc.). fabrication de bijoux et d'objets honorifiques L'entreprise bénéficie d'installations à la fine moyen et haut de gamme distribués par pointe de la technologie. René Bellerose 819 839-3773 l'intermédiaire de détaillants ou par vente Martin Lemaire, Guillaume LaBarre [email protected] directe lors de salons et d'expositions. 418 823-9913 www.pod-ium.com Katia Martel [email protected] 819 736-2168 www.vertigo.ca Région de Montréal [email protected] Lullab Région de la Mauricie Région de la Côte-Nord Compagnie d'édition et de production de jeux KBPL International de société répondant aux besoins ludiques de Quium inc. Design et fabrication de vêtements sportifs tous les âges et offrant une panoplie de jeux Entreprise spécialisée dans la fabrication de haut de gamme adaptés à l'image et au mode de très haute qualité présentant un graphisme jantes en aluminium pour le marché de de vie d'aujourd'hui et conçus avec des unique. l'après-vente automobile, répondant aux matériaux qui contribuent aux performances nouvelles tendances en regard de la et au confort des sportifs de tous les niveaux. Alfonso Sacco, François Xavier Saint-Georges 514 328-2493 consommation pour les produits de rechange Katia Brascoup, Philippe Lemay [email protected] automobile. 819 378-8986 www.lullab.com Dave Bergeron, Emmanuel Arsenault [email protected] 1 866 877-7503 www.performancecurlingwear.com Pyrha 418 933-7513 Conception et production de vêtements de [email protected] golf québécois et d'articles inspirants et accessibles qui reflètent et dictent les tendances de la mode actuelle. Région du Nord-du-Québec

Guillaume Béland, Jean-François Cantin, Jean- Services forestiers Broadback inc. François Côté et Cynthia Desrosiers Entreprise opérant dans les secteurs de la 514 270-2701 foresterie et de la sylviculture et dont les [email protected] principaux champs d'exploitation sont les www.pyrha.com travaux sylvicoles, les inventaires forestiers et la réalisation de travaux 2 sur le territoire de la municipalité de la Baie-James.

Marc Périgny 819 739-2221 [email protected]

20 Création d’entreprise Catégorie Exploitation / transformation / production

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région de Laval Région de la Montérégie Mon Petit Fumoir No limits design inc. Bois Rond-Rustik-Log Homes Fabrication et commercialisation de planches Entreprise spécialisée dans la conception Entreprise spécialisée dans la fabrication de de cèdre blanc destinées au fumage du d'uniformes sur mesure selon un concept de murs en bois rond préusinés en sections. saumon et pouvant être utilisées pour la création inédit où la personnalisation des Le concept innovateur permet une production cuisson sur BBQ. La clientèle visée couvre le vêtements fait honneur. L’entreprise se rapide, offrant une alternative intéressante secteur de la restauration et des distingue par l'implication du client dans la aux constructions scandinaves traditionnelles. poissonneries, en passant par l'amateur de création de l'uniforme. camping. Nicolas Bergeron Valérie Impala, Lisa-Marina Clément 450 293-3757 Denise Goulet 450 973-8181 [email protected] 418 388-2303 [email protected] [email protected] www.nolimitsdesign.ca Région du Centre-du-Québec Solo Vivaces inc. Région de la Chaudière-Appalaches Boisdaction inc. Entreprise de production en serre et en champ Ébénisterie architecturale spécialisée dans la de plantes vivaces rares et exceptionnelles Groupe FCM inc. fabrication de produits haut de gamme. pour le marché des centres de jardin, dans le Entreprise qui offre des produits mécaniques La rapidité d'opération et la flexibilité respect de la nature et de l'environnement. d'usage léger dans les domaines de de l'entreprise en font une référence dans l'excavation, de l'exploitation forestière et de Isabelle Langlois le domaine. la transformation du bois. L’entreprise a 514 605-7712 Francis Déry, Éric Tremblay, Yves Hébert, également procédé au développement, à la [email protected] fabrication et à la mise en marché d'une Alain Lapointe, Claude Blier, Sylvain Caouette, excavatrice remorque révolutionnaire. Gaétan Rondeau, Yvan Boucher, Mario Gilbert Région de Lanaudière et Guy Ruel Donald Dupont, Marco Béland et Sylvain Gagné 819 364-3761 418 948-2779 Patriote Miniature [email protected] [email protected] Entreprise de création et de production de www.fcm-group.com figurines et d'accessoires de maquettisme et Industek de modélisme d'un réalisme incomparable, Entreprise spécialisée dans la conception, Les boiseries vinoli inc. fournissant un excellent médium pour la fabrication, la vente et l'entretien Usine spécialisée dans la récupération de informer et conscientiser le grand public et les d'équipements pour la gestion des matières rejets de bois franc et dans la production de jeunes à notre histoire et à notre culture. résiduelles. composantes en bois franc sur mesure pour les entreprises désirant réduire le coût de Patrick Dufresne Louis Roy, Pierre Girouard production de leurs produits. 514 757-9423 819 336-3993 [email protected] [email protected] Janin Nadeau, Olivier Nadeau et Vincent Nadeau www.patrioteminiature.com www.industek.ca 418 423-7676 Okar Laser inc. [email protected] Région des Laurentides www.boiseriesvinoli.com Entreprise qui œuvre dans le domaine du Les Murs Desrochers découpage, du marquage et de la gravure au laser pour des surfaces durables telles le Région de Laval Entreprise de fabrication sur mesure de granite, le métal et le verre en passant par le sections de mur à structure de bois, isolées ou découpage de bois, de plastique, de vinyle et Au Maître-Brasseur non, permettant aux entrepreneurs et aux de cuir. Microbrasserie qui offre une formation de autoconstructeurs d'ériger rapidement une brassage et qui fabrique et vend des bières maison, un chalet ou un garage. Ce principe Olivier Rousseau, Claire Boucher exclusives, personnalisées et d'excellente de préfabrication est moins coûteux, réduit les 819 293-8929 qualité aux bars et aux restaurants, ainsi que pertes et facilite la gestion des déchets liés à [email protected] des bières de spécialité au grand public. la construction, servant ainsi la cause www.okarlaser.com environnementale. Pascal Desbiens, Marie-Claude Brisson 514 771-6183 François Desrochers, Francine Houle [email protected] 819 275-5785 www.aumaitrebrasseur.com [email protected]

21 Création d’entreprise Catégorie Innovations technologique et technique

Prix national de 10000$ Mimetyk Interactive inc. Entreprise de haute technologie qui propose aux agences publicitaires des grandes entreprises des solutions publicitaires interactives grand format. La technologie utilisée permet aux consommateurs d'interagir de façon naturelle avec la publicité projetée dans leur environnement. Le jury a été impressionné par ce produit très innovateur. Il souligne également l'excellence du profil entrepreneurial, l’encadrement d'affaires dont ont bénéficié les promoteurs et le partenariat prestigieux qu’ils ont établi jusqu’à présent.

514 340-7129 [email protected] www.mimetyk.com

Nicolas Plouznikoff, Alexandre Plouznikoff Région de la Montérégie

Prix national de 5000$ Taimi R & D inc. Entreprise entièrement orientée vers la recherche et le développement expérimental de nouveaux produits, dont le domaine d'application primaire est la dynamique des flexibles hydrauliques. Elle entend diriger ses travaux sur un inventaire de raccords tournants offrant des caractéristiques supérieures en termes de durabilité et d’étanchéité. Le jury a souligné le produit innovateur présenté. Il reconnaît de plus le sens de l'organisation du promoteur et l’impact du développement de cette entreprise pour la région, dans un secteur où la concurrence est quasi absente.

418 251-1300 [email protected] www.taimird.com Michel Tailllon Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Capitale-Nationale Région de la Mauricie MaltBroue inc. Xd3 solutions inc. Inoxel inc. Entreprise de transformation et de fabrication Services de gestion et de structuration de Inoxel inc. compte implanter au Québec la de malts personnalisés et de qualité données informatiques au moyen d’un outil technologie de l’électropolissage et offrir un biologique pour alimenter les microbrasseurs d'analyse multicritère servant de système service de nettoyage, de restauration ou de et les brasseurs artisans. d'aide à la décision aux différents finition de surfaces métalliques de divers gestionnaires du secteur du commerce de équipements en acier inoxydable du secteur Dany Bastille, Cindy Rivard détail et des laboratoires pharmaceutiques. agroalimentaire. 418 854-3354 [email protected] Simon Labbé Jean Baril, Michel Tessier 418 822-4766 418 328-4805 [email protected] [email protected] www.xd3solutions.com

22 Création d’entreprise Catégorie Innovations technologique et technique

Lauréates et lauréats régionaux

Région de l’Estrie Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région des Laurentides Bois sélection inc. Innovation Babin inc. Kyvox Technologies Entreprise de transformation et de fabrication Unique fabricant au Canada d'une sellette Entreprise qui développe et produit des de briques de bois destinées principalement d'attelage pour camions lourds, aux qualités dispositifs électroniques innovateurs destinés au marché de la construction et de la exceptionnelles, alliant sécurité et économie principalement à l'industrie biomédicale, soit rénovation résidentielle et commerciale. Le grâce à son design unique. La conception l'alarme d'incontinence et les échographes produit est distribué sous quatre essences, soit révolutionnaire du produit breveté permettra portatifs, et qui offre également des services le cerisier, le merisier, le chêne et l'érable. sa mise en marché dans l'industrie du de conception électronique en sous-traitance. transport canadien et américain. Francis Poudrier, Steve Poudrier Philippe Levesque, Simon Lacasse et Virginie Simard 819 832-4645 Pierre Babin, Réjean Babin 514 942-1199 [email protected] 418 388-5970 [email protected] www.boisselection.com [email protected] www.kyvox.com

Région de Montréal Région de Laval Région de la Montérégie Anomalik inc. GSS inc. SenSoft inc. Compagnie de création de jeux vidéo, au Firme de génie-conseil possédant une Remplacer ou assister un expert dans la contenu innovateur et de qualité impeccable, expertise de pointe en simulation de sélection d'un vin, pourquoi pas! L’entreprise et de technologies aptes à supporter la processus et en Six Sigma dans les domaines a développé Le Sommelier virtuel, un outil qui production efficiente de ces produits sur toute industriel, aéroportuaire et de la santé. fonctionne sur téléphone cellulaire, Internet et plate-forme qui offre un potentiel de L'entreprise souhaite développer, à moyen sur bornes interactives et qui utilise commercialisation appréciable. terme, une expertise de pointe dans l'intelligence artificielle pour faciliter le choix l'application des techniques d'ingénierie d'un vin. Sylvain Croteau, Jean-Roch Roy et Michel Donais systémique à la réorganisation et à 514 938-4554 l'optimisation du système de santé québécois. Philippe Raynal, Benoît Poirier [email protected] 514 574-3667 www.anomalik.com Camilo Valderrama [email protected] 514 602-3013 www.sensoftware.com Théorème Innovation inc. [email protected] Entreprise qui développe des applications Région du Centre-du-Québec L.E.D. brevetées de très haute intensité offrant Région de Lanaudière une consommation énergétique très basse et Kefiplant inc. ayant une durée de vie hors du commun. Mediaclip Entreprise qui développe des biotechnologies L’entreprise produit et commercialise, entre Entreprise offrant une solution logicielle innovatrices favorisant la santé naturelle, pour autres, une nouvelle gamme de lampes DEL permettant aux laboratoires photo de produire une utilisation agroalimentaire, phytothérapie, haute puissance pour la culture des plantes. et de mettre en marché de nouveaux services cosmétique et pharmaceutique, par la François Tremblay, Charles-Benoit Germain à valeur ajoutée, tels DVD, albums photo et fabrication et la commercialisation des 514 880-8012 diaporamas. Kéfibiotiques, issus de boissons d'extraits de [email protected] plantes fermentées. Marion Duchesne www.theoremeinnovation.com 514 815-2547 Chantale Houle [email protected] 819 472-3281 Région de l’Abitibi-Témiscamingue www.mediaclip.ca [email protected] www.kefiplant.com Abattoir mobile Abitibi-Témiscamingue Création d'une remorque contenant des équipements pour l'abattage, la récupération des résidus, carcasses et abats, la réfrigération et le transport vers un centre de transformation de façon sûre et efficace, répondant ainsi à un besoin soulevé par les producteurs d'élevages non traditionnels.

Serge Grenier 819 856-6281 [email protected]

23 Création d’entreprise Catégorie Services

Prix national de 10000$ La Source bains nordiques inc. Entreprise spécialisée dans la détente par l'eau ou hydrothérapie. Inspirée des pratiques finlandaises, l’entreprise offre des services de bains nordiques, de bains flottants et de massothérapie dans un cadre enchanteur. Le jury a apprécié le rayonnement régional et le potentiel de développement touristique engendré par cette nouvelle entreprise, ainsi que la qualité du plan d'affaires présenté. Il a de plus souligné la structure administrative mise en place, la rentabilité de l’entreprise, de même que son impact sur la création de nouveaux emplois.

450 834-7882 [email protected] Carole Lalancette, Manon Lalancette, Caroline Simard, www.lasourcespa.com Patrice Lalancette, directeur général et Michel Le Houiller. Luc Bédard et Jonathan Girard (absents sur la photo) Région de Lanaudière

Prix national de 5000$ Clinique Vétérinaire Béchard Service de médecine vétérinaire de qualité en pratique mixte pour les petits et les grands animaux, à la fine pointe des connaissances actuelles et qui se démarque par la qualité des services offerts à sa clientèle. Le jury a souligné la mise en place de ce service innovateur qui répond à un besoin majeur en région. Il a été impressionné par le plan d'affaires convaincant, les compétences et les qualifications de la promotrice et par les répercussions sociales importantes de cette entreprise en région.

819 333-5000

Sara Béchard Région de l’Abitibi-Témiscamingue

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Communications Mektoub enr. Les pollinisateurs inc. Clinique de Entreprise spécialisée dans les services de Entreprise spécialisée dans la production Zoothérapie L’Empreinte communication, soit la conception et la et la location à forfait de la mégachile Services de zoothérapie et d'équithérapie réalisation de plan de marketing et de plan de (megachile rotundata). La problématique du visant à améliorer la condition de toute financement, et qui offre également un service manque d’abeilles domestiques comme personne ayant un besoin de réhabilitation de traduction et de narration de texte. insectes pollinisateurs représente une menace physique, psychologique ou affective par le importante pour la productivité des bleuetières biais de la thérapie assistée par animal. Viveka Melki de la région et par le fait même, pour les 418 556-2934 emplois saisonniers créés par celles-ci. Barbara Arnaud [email protected] 418 669-1002 www.mektoub.biz Isaïe Simard, Bertrand Simard [email protected] 418 276-4139

24 Création d’entreprise Catégorie Services

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Capitale-Nationale Région de l’Estrie Région de l’Outaouais Créactif Média Prêt-à-camper Easy Camping inc. UniKoncept Conception de produits et services faisant la Pionnière en Amérique du Nord, l'entreprise Entreprise spécialisée qui offre un service «clé en promotion de l'activité physique et de saines propose à sa clientèle une expérience de main» dans le domaine de la photographie, du habitudes de vie auprès des enfants. camping «clé en main» par un service de graphisme et de la création publicitaire et La trousse développée offre un concept location de tentes luxueuses, confortables et multimédia. unique d'histoires actives visant à faire bouger équipées, offrant une qualité d'hébergement les enfants de 2 à 6 ans de façon sécuritaire à standardisée sur plusieurs campings au Laura Dufour, la maison, à la garderie ou en classe. Canada et aux États-Unis. Elle offre également 819 663-7444 un choix de circuits touristiques incluant le [email protected] Peggy Gendron, Marc Brunet séjour et la location de voiture pour la www.unikoncept.com 418 659-1979 clientèle européenne. [email protected] Région de l’Abitibi-Témiscamingue Patrick Samson, Nancy Venne, Brigitte Didier Région de la Mauricie et Peter de Lange Le meuble à lin fini 819 843- 3279 Entreprise de finition et de restauration de [email protected] BELLEVIE, le magazine des 50 ans meubles, d'armoires de cuisine et de salle de www.easycamping.ca et plus bain qui offre également des ateliers de faux Production et distribution gratuite d'un fini et de restauration, permettant de magazine bimestriel régional ayant pour Région de Montréal prolonger la vie des meubles. objectif d'informer une clientèle ciblée (50 ans et plus) sur différents points d'intérêt régional, Les Productions Pas de Panique Josée Blais dont la santé, les voyages, l'hébergement, la Création, production et diffusion de fictions 819 727-2310 mode et les services privés offerts aux aînés. éducatives sous forme théâtrale ou multimédia. Ces œuvres artistiques ont pour Région de la Côte-Nord Josée Lampron mandat d'informer, d'éduquer ou de 819 609-1709 sensibiliser un public cible. Mel Sandwich & Lunch inc. [email protected] Service de traiteur santé qui se distingue par la www.magazinebellevie.com Alexandre Frenette, Ariel Ifergan qualité et l'origine des aliments et par la 514 585-7373 composition des mets. L'entreprise fait BT Solutions [email protected] également la promotion des produits du Services professionnels de conception en www.pasdepanique.ca terroir afin de donner une saveur locale à ses génie électrique et en génie informatique. recettes. L'entreprise intégrera des technologies Stinky Rice Studios innovatrices aux produits de sa clientèle afin Stinky Rice Studios specializes in the creation of Mélanie Dorion de les rendre plus concurrentiels sur le original music for motion pictures and 418 968-8923 marché. multimedia. The primary focus of this company [email protected] is to provide original music composition www.melsandwichlunch.com Alexis Bilodeau, Christian Thiffault services for film, television and multimedia, 819 386-4405 consulting services to other composers, [email protected] musicians or musical organizations, and finally, Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine www.bt-solutions.ca creating music for the concert stage. San'Hy Consulte Darren Fung Entreprise qui offre un service d'expertise, 514 341-9561 de conseils et de formation pour l'entreprise [email protected] alimentaire en action, tant pour la restauration www.stinkyrice.com que pour la vente au détail. Plus spécifiquement, les services concernent la gestion de l'hygiène et de la salubrité de l'entreprise selon les normes gouvernementales.

Sandrine Rampeneaux 418 396-3339 [email protected]

25 Création d’entreprise Catégorie Services

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Chaudière-Appalaches Région des Laurentides Région de la Montérégie Germaction Manoir St-Andrews ppm métrologie inc. Entreprise qui offre des services professionnels Spa et Détente inc. Laboratoire d'étalonnage et de réglage et des outils utiles et efficaces dans le Centre de santé, d'esthétique et de d'appareils d'essai, de mesure et de domaine de la prévention des infections, afin massothérapie haut de gamme qui assure une diagnostic destinés aux essais, à la fabrication de diminuer l'incidence de celles-ci dans les évasion énergisante et revitalisante, où la et à l'entretien de produits, selon les services de garde, les écoles et les foyers pour nature et les soins s'allient afin d'offrir un caractéristiques et les tolérances écrites du personnes âgées. cheminement vers un parfait équilibre entre le fabricant, ou en utilisant des rapports corps et l'âme. Le centre offre une gamme d'incertitude d'essai appropriés. Nathalie Thibault complète de soins corporels de première 418 831-6499 qualité par un personnel hautement qualifié. Xavier Guillaud, Guylaine Le Moullec [email protected] 450 534-2986 www.germaction.com Katya Landry, Frédéric Blondeleau [email protected] 450 530-2903 www.ppmmetrologie.com Région de Laval [email protected] www.manoirstandrews.com Un Dénommé Design Isabelle Aubé Design, fabrication et installation de Un Grand Virage mosaïques de première qualité aux motifs Entreprise de consultation dans le domaine de Entreprise de loisir éducatif ayant pour exclusifs. L’entreprise offre ses services aux l’entraînement physique qui offre, entre mission de promouvoir l'ouverture sur le décorateurs d’intérieurs, dispense des cours autres, un service d'entraînement privé à monde en offrant aux jeunes et aux moins d'introduction à la mosaïque et fait la vente domicile, une formation spécialisée pour les jeunes un service de conférences voyages de matières premières et d'outils servant à la professionnels de la santé physique et des multimédias alliant aventure, culture et fabrication. cours de certification Can-Fit-Pro pour divertissement, ainsi que des ateliers scolaires entraîneurs. ayant pour thèmes les voyages et les sciences Julie Denommée 514 377-7232 Isabelle Aubé de la terre. [email protected] 514 235-1779 Lynda Paquette, Martin Parent www.undenommedesign.com [email protected] 819 322-7723 Pont Roulant National [email protected] Région du Centre-du-Québec www.ungrandvirage.com Entreprise spécialisée dans les services d'inspection et de réparation d'appareils de Le Kaffé Inn levage dans le but d'émettre le certificat de Café-bistro permettant de déguster des repas conformité aux normes CSA. santé et d'excellents cafés dans le décor enchanteur d'une maison quasi centenaire, et Frank Chapados qui propose également un service 450 663-1046 d'hébergement de type couette et café ainsi [email protected] qu'un service de traiteur. www.pontroulant-national.com Alain Grégoire 819 362-8769 [email protected]

26 Création d’entreprise Prix Entrepreneuriat coopératif Desjardins

Décernés aux meilleures entreprises coopératives

Prix de 5000$ Les ateliers d'intervention sur l'intimidation Coopérative de travailleurs offrant aux jeunes et à leurs proches des ateliers d'intervention par le théâtre et l'interaction avec les participants, dans le but de réduire les comportements d'intimidation et les attitudes de violence chez les jeunes et chez les personnes importantes dans leur vie. Le jury a particulièrement apprécié la façon originale, professionnelle et concrète Patricia Boucher, Rosalie Cyr, utilisée pour répondre aux problèmes d'intégration auxquels plusieurs jeunes Guy Bouchard, Andy Guay et Julie Collin sont confrontés dans leur milieu, souvent causés par la violence, l'intimidation et Région du Bas-Saint-Laurent le taxage. Coopérative résolument solidaire et vouée à une problématique malheureusement très étendue, son objectif sera «ironiquement» de tenter d'éliminer son marché potentiel.

418 732-1727 [email protected]

Prix de 2000$ Coop Kajou Café-joujouthèque familial qui permet aux parents d'aller au restaurant avec leurs enfants dans une ambiance «santé» décontractée, tout en privilégiant les liens entre eux par l'accès, entre autres, à des jeux de société, des soirées thématiques et l'organisation de fêtes d'anniversaires. Le jury a été séduit par les valeurs éducatives, d'entraide et de solidarité prônées par cette coopérative, son écoute attentive aux besoins des jeunes familles du Benoit Mawn, Ingrid Robert-Angers quartier et son approche originale pour y répondre. et Geneviève Bibeau 514 721-5093 Région de Montréal [email protected]

27 Création d’entreprise Prix Entrepreneuriat féminin

Décerné à une femme détenant un réel pouvoir décisionnel et ayant mis sur pied une entreprise innovatrice

Prix d’une valeur de 5000$

2500 $ offert par la ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine et une valeur en services de 2 500 $ offert par le Centre d’entrepreneuriat féminin du Québec Mediaclip Entreprise offrant une solution logicielle permettant aux laboratoires photo de produire et de mettre en marché de nouveaux services à valeur ajoutée, tels DVD, albums photo et diaporamas. Le jury a particulièrement apprécié ce projet remarquable et original qui vient recréer le marché de la photographie. Les compétences et l'expérience de la promotrice sont pertinentes et exceptionnelles et assurent une assise solide au projet. De plus, le jury a souligné le développement de partenariats qui démontrent déjà la rentabilité de l'entreprise. Le rayonnement du projet et les nombreuses qualités de sa propriétaire en feront un modèle innovateur de Marion Duchesne l'entrepreneuriat féminin. Région de Lanaudière 514 815-2547 [email protected] www.mediaclip.ca

Création d’entreprise Prix Entrepreneuriat féminin jeunesse – Réseau des SADC du Québec

Décerné à une jeune femme âgée de 18 à 35 ans, détenant un réel pouvoir décisionnel et ayant mis sur pied une entreprise innovatrice en milieu rural

Prix de 4000$ La Maison Cannelle Entreprise œuvrant dans la fabrication et la distribution de plats cuisinés et de desserts de qualité, sains et rassurants, destinés à une clientèle vivant avec des intolérances alimentaires au gluten et au lactose. Le jury a été séduit par l'originalité, la qualité et l'aspect novateur de ce projet qui présente un produit santé unique, dans un créneau de marché encore si peu exploité. Grâce à une mise en marché intelligente et créative, la promotrice a su rallier une clientèle importante. Son profil entrepreneurial très développé lui a déjà permis d'assurer la rentabilité de son entreprise. Le rayonnement prévisible de celle-ci et les nombreuses qualités de cette jeune entrepreneure sont gages d'un succès certain.

819 858-1188 [email protected] Élisabeth Dupont www.maisoncannelle.com Région de l’Estrie

28 Création d’entreprise Prix Emploi – Réseau des SOLIDE et Association des CLD du Québec

Décerné à l’entreprise s’étant distinguée par la création d’emplois

Prix de 3500$ Recycor Caoutchouc inc. Entreprise de recyclage de pneus usés et de déchets de caoutchouc. Le déchiquetage permet d'extraire la poudrette de caoutchouc et l'acier qui sont revendus pour la fabrication de nouveaux articles, dans un souci premier de protection de l'environnement. Le jury a apprécié la qualité générale du plan d’affaires et l’expertise des dirigeants qui ont su identifier une bonne occasion d’affaires, en plus de créer un Robert Dobson, Jean-Guy Trottier, nombre d’emplois important. De plus, le jury a souligné les résultats atteints et David Martin et Jean-François Labbé la progression de l’entreprise depuis sa création dans un secteur en plein développement où la concurrence est presque inexistante. Région de la Montérégie

450 373-9314 [email protected] www.recycor.com

Création d’entreprise Prix Stratégie Internet – Chambre des notaires du Québec

Décerné à l’entreprise s’étant distinguée par l’intégration d’une stratégie Internet dans son plan d’exploitation

Prix de 5000$ Fabrication Dobermann inc. Entreprise de fabrication et de distribution de cadres de vélo de montagne haut de gamme pour les marchés nord-américain et international, offrant à la fois un service de vente directe aux clients et l'approvisionnement pour les boutiques et les distributeurs de vélos spécialisés. Le jury a particulièrement apprécié le plan d’affaires présenté pour sa qualité et la clarté des informations fournies. Il a de plus souligné la belle détermination et la grande passion démontrées par ces jeunes entrepreneurs et le fait que l’utilisation du volet Internet est très bien intégrée dans la stratégie de mise en marché de cette jeune entreprise.

819 682-5948 [email protected] www.dobermannbikes.com Mathieu Alber, Alain Lavoie Région de l’Outaouais

29 Création d’entreprise Prix Communautés culturelles

Décernés aux meilleurs projets dont la moitié au moins des participants, citoyens canadiens ou ayant le statut de résident permanent, s’identifient à une communauté culturelle Prix de 5000$ Coopérative de travail Replast2 Coopérative de travail qui œuvre dans le domaine du recyclage et de la régénération des matières plastiques. L’entreprise procède à la récupération des matières, au nettoyage et à la production de granules selon un procédé établi, pour ensuite les acheminer vers les entreprises de transformation. Le jury a apprécié ce projet innovateur dans un domaine essentiel à la protection de l’environnement et à la promotion du développement durable au Québec. Il Martin St-Arnaud, Ali Boutella, souligne que ce projet contribuera à attirer la relève et à susciter des vocations Juan Manuel Moncada et Farid Nakkouri dans un secteur où le recrutement s’avère difficile. Région de la Montérégie 514 366-1178 [email protected]

Prix de 3000$ Adénine BioInformatique Afin de pallier la quantité importante de données scientifiques de qualité qui restent inexploitées, l’entreprise souhaite simplifier la recherche scientifique en élaborant des solutions informatiques innovatrices pour les besoins de traitement et d’analyse des informations en sciences de la vie. Le jury a apprécié ce projet qui répond à des besoins évidents dans des secteurs clés de l’économie québécoise, notamment les sciences de la vie. Il a de plus souligné la qualité de la présentation et l’originalité du partenariat établi entre Saiho Yuen, Andru Tomoiu les chercheurs. Région de la Capitale-Nationale 418 558-7331 [email protected] www.adeninebioinformatique.com

Création d’entreprise Prix Cercle d’affaires des Bleuets

Décerné à l’entreprise s’étant distinguée parmi les finalistes régionaux en provenance de la région du Saguenay–Lac-St-Jean

Prix de 1500$ Nutrableu Entreprise ayant développé un savoir-faire exclusif permettant la création d'un centre de conditionnement des bleuets sauvages frais, dans le but de fournir un approvisionnement stable au marché de détail et de répondre adéquatement à la demande des consommateurs. Elle vise la commercialisation du produit sur les marchés canadien, américain, européen et asiatique. Le jury a apprécié la qualité du projet et les nombreuses possibilités de croissance Martin Villeneuve, Pierre-Luc Simard de cette entreprise dans un marché en pleine expansion. Il a également souligné et Jean-Pierre Trottier les compétences de cette jeune équipe dynamique. Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean 418 274-3232 [email protected] www.nutrableu.com

30 Création d’entreprise Prix Ingenio, filiale de Loto-Québec

Décerné au meilleur projet en divertissement multimédia interactif

Prix de 5000$ Anomalik inc. Compagnie de création de jeux vidéo, au contenu innovateur et de qualité impeccable, et de technologies aptes à supporter la production efficiente de ces produits sur toute plate-forme qui offre un potentiel de commercialisation appréciable. Cette jeune entreprise a ciblé un créneau de marché ayant un potentiel prometteur pour ses produits, soit celui de la distribution sur des portails de jeux pour les joueurs occasionnels. Les promoteurs possèdent un bagage d'expériences très pertinent et une connaissance approfondie du milieu de l'industrie du jeu. Le jury a estimé que le plan d'affaires était bien documenté et reposait sur des données concrètes, tout en projetant une vision réaliste avec un échéancier de développement intégré. Le modèle d'affaires retenu, impliquant des agrégateurs pour mieux étendre le réseau de distribution de leurs produits et Jean-Roch Roy, Michel Donais un choix de fonctionnement par redevances, s'applique bien à leur entreprise. et Sylvain Croteau Région de Montréal 514 938-4554 [email protected] www.anomalik.com

Création d’entreprise Prix Cirque du Soleil

Décerné à l’entreprise s’étant distinguée par son engagement culturel et social dans la communauté

Prix de 4500$ Recycor Caoutchouc inc. Entreprise de recyclage de pneus usés et de déchets de caoutchouc. Le déchiquetage permet d'extraire la poudrette de caoutchouc et l'acier qui sont revendus pour la fabrication de nouveaux articles, dans un souci premier de protection de l'environnement. Le jury a particulièrement apprécié le fait que l’entreprise ait su démontrer, par un plan d'affaires solidement constitué, qu'il lui est possible de participer à Robert Dobson, Jean-Guy Trottier, l'élimination d'un problème environnemental grave en ayant recours à des David Martin et Jean-François Labbé solutions innovatrices, contribuant ainsi à l'amélioration du bien-être de la société qui l'entoure. Région de la Montérégie

450 373-9314 [email protected] www.recycor.com

31 Prix Place aux Jeunes du Québec – Création d’entreprise Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs du Québec

Décerné à une entreprise dont la création aura permis le retour et l’établissement de jeunes de 18 à 35 ans en région

Prix de 5000$ Clinique Vétérinaire Béchard Service de médecine vétérinaire de qualité en pratique mixte pour les petits et les grands animaux, à la fine pointe des connaissances actuelles et qui se démarque par la qualité des services offerts à sa clientèle. Répondant à un besoin criant exprimé par la clientèle locale et régionale, la création de cette entreprise a aussi une influence importante sur le retour en région de cette jeune entrepreneure. Le jury a souligné l’impact des retombées de ce projet dans la collectivité, qui aura également l’avantage d’attirer d'autres nouveaux spécialistes dans une région durement touchée par l'exode des jeunes.

819 333-5000

Sara Béchard Région de l’Abitibi-Témiscamingue

Création d’entreprise Prix Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs du Québec

Décerné à une entreprise dont le ou les promoteurs ont bénéficié du soutien d’un mentor

Prix de 2000$ Collago Entreprise de fabrication de produits de pâtisserie et de boulangerie sans arachide, sans noix, sans œuf et sans produit laitier, destinés aux personnes souffrant d'allergies alimentaires. L’entreprise s’adresse plus particulièrement aux centres de la petite enfance, qui constituent la section de la population affectée par la plus grande variété d'allergies. La distribution des produits est faite par l’entremise des boulangeries et des pâtisseries. Le jury a particulièrement apprécié la solidité de la relation de confiance que la promotrice a établie avec son mentor. Celui-ci possède les qualités requises pour contribuer au succès de l'entreprise grâce à ses compétences multidisciplinaires.

450 624-1612 [email protected] www.collago.ca Jessica Lecours Région de Laval

32 Création d’entreprise Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse

Décernés pour le développement de liens d’affaires en Belgique Trois séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun À la Fût, coop de travail brassicole Coopérative de travail qui développera une unité de refroidissement pour la bière en fût artisanale à domicile (URBAD). La microbrasserie verra ensuite le jour pour la fabrication, la vente et la distribution de bières et la mise en marché du nouveau produit URBAD. Le jury a apprécié le fait que ce projet allie innovation technologique et économie sociale. Les promoteurs ont manifesté leur désir de distribuer leur produit en Europe, les technologies actuelles que l’on y retrouve n’offrant pas toutes les caractéristiques particulières du produit développé par cette jeune coopérative. Le jury a de plus souligné la complémentarité des compétences et de la formation de cette équipe dynamique.

418 365-5920 David Gauthier, Pierre-Paul Carpentier, Francis [email protected] Foley et Philippe Dumais Région de la Mauricie

La Source bains nordiques inc. Entreprise spécialisée dans la détente par l'eau ou hydrothérapie. Inspirée des pratiques finlandaises, l’entreprise offre des services de bains nordiques, de bains flottants et de massothérapie dans un cadre enchanteur. Le jury a apprécié le parcours professionnel surprenant de l’initiateur du projet, ainsi que la complémentarité de l’équipe de spécialistes qui l’accompagne. L’entreprise se démarque quant au développement régional et assure des retombées importantes pour le secteur touristique et pour la création d‘emplois. Le jury a souligné l’approche marketing novatrice de cette entreprise qui évolue dans le secteur de l’hydrothérapie et qui pourrait développer une expertise intéressante en Wallonie-Bruxelles. Carole Lalancette, Manon Lalancette, Caroline Simard, 450 834-7882 Patrice Lalancette, directeur général et Michel Le Houiller. [email protected] Luc Bédard et Jonathan Girard (absents sur la photo) www.lasourcespa.com Région de Lanaudière

Les Productions Pas de Panique Création, production et diffusion de fictions éducatives sous forme théâtrale ou multimédia. Ces œuvres artistiques ont pour mandat d'informer, d'éduquer ou de sensibiliser un public cible. Le jury a apprécié le plan d’affaires de cette entreprise qui met de l’avant un mandat social et éducatif fort important. Les productions théâtrales et multimédias abordent des thématiques d’actualité pour les jeunes adolescents. Le jury a également apprécié le fait que cette entreprise ait déjà bénéficié d’une Alexandre Frenette, Ariel Ifergan reconnaissance du milieu culturel et que les promoteurs soient en contact avec la Wallonie-Bruxelles pour la diffusion de leur travail. Région de Montréal

514 585-7373 [email protected] www.pasdepanique.ca

33 Création d’entreprise Prix Office franco-québécois pour la jeunesse

Décernés pour le développement de liens d’affaires en France Six séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun Grelots, Bâtons et Cie du Fou du cochon Entreprise artisanale de transformation alimentaire biologique qui produira une grande variété de charcuteries fines à base de porc biologique. Le jury a souligné la complémentarité des promoteurs et l’originalité des produits offerts. De plus, il a apprécié la promotion extrêmement dynamique réalisée par l’entreprise et le fait que les promoteurs souhaitent développer une expertise dans la fermentation et la conservation de la charcuterie en établissant des contacts avec la Corse.

418 492-9527 [email protected] Samuel Gaudet, Nathalie Joannette Région du Bas-Saint-Laurent

Kyvox Technologies Entreprise qui développe et produit des dispositifs électroniques innovateurs destinés principalement à l'industrie biomédicale, soit l'alarme d'incontinence et les échographes portatifs, et qui offre également des services de conception électronique en sous-traitance. Le jury a souligné le fait que l’entreprise effectue de la recherche de pointe dans le secteur biomédical et développe des produits innovateurs. Il a également Virginie Simard, Philippe Levesque apprécié la diversité des offres de service réalisées pour financier la période de et Simon Lacasse recherche et développement et le fait que l’entreprise a déjà identifié un distributeur français pour ses produits. Région des Laurentides

514 942-1199 [email protected] www.kyvox.com

GSS inc. Firme de génie-conseil possédant une expertise de pointe en simulation de processus et en Six Sigma dans les domaines industriel, aéroportuaire et de la santé. L'entreprise souhaite développer, à moyen terme, une expertise de pointe dans l'application des techniques d'ingénierie systémique à la réorganisation et à l'optimisation du système de santé québécois. Le jury a souligné le produit innovateur développé en ingénierie et la force de l’équipe en recherche et développement. De plus, il a apprécié le fait que l’entreprise possède un réseau de clientèle important et que le promoteur a déjà établi un contact avec une entreprise française en modélisation mathématique.

514 602-3013 [email protected] Camilo Valderrama Région de Laval

34 Création d’entreprise Prix Office franco-québécois pour la jeunesse

Décernés pour le développement de liens d’affaires en France Six séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun La Maison Cannelle Entreprise œuvrant dans la fabrication et la distribution de plats cuisinés et de desserts de qualité, sains et rassurants, destinés à une clientèle vivant avec des intolérances alimentaires au gluten et au lactose. Le jury a apprécié le caractère innovateur du projet et le créneau de marché choisi par l’entreprise, pionnière dans le domaine au Québec. Le réseau de distribution est bien développé et le site Internet représente un atout supplémentaire pour la visibilité de l’entreprise. Le jury souligne également l’expérience de l’entrepreneure et son souhait d’aller chercher de nouvelles compétences en France.

819 858-1188 [email protected] www.maisoncannelle.com Élisabeth Dupont Région de l’Estrie

Coopérative nautique de l'Estuaire Coopérative de voiliers permettant à la population locale et touristique de pratiquer la navigation de plaisance en offrant des services de formation et d'initiation à la voile, ainsi que la location de voiliers avec ou sans capitaine. Le jury a particulièrement apprécié la mise en valeur du milieu maritime et son accessibilité par cette coopérative qui bénéficie de l’appui d’une institution régionale réputée dans le domaine. Il a également souligné l’expérience des promoteurs et leur souhait d’acquérir une expertise supplémentaire en France.

418 724-2822, poste 2042 [email protected] www.rimouskiweb.com/ coopnautique Christian Gagnier, Guillaume Séguin et d'autres membres de l'équipe Région du Bas-Saint-Laurent

La Brûlerie du Quai Atelier d'importation, de transformation et de distribution de thé, café et cacao aux épiceries fines, aux commerces spécialisés et aux salons de thé, dans le respect des critères du commerce équitable. Le jury a particulièrement apprécié le dynamisme et le leadership de ce promoteur qui a effectué un retour en région et dont l’entreprise a permis la création de onze emplois. Sa grande expérience, son implication au sein de la communauté et sa préoccupation de l’environnement ont également séduit le jury qui reconnaît qu’une expertise en torréfaction en France serait bénéfique pour cette jeune entreprise.

418 364-6788 [email protected] Dany Marquis Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

35 Création d’entreprise Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Décernés pour le développement de liens d’affaires dans les Amériques Trois séjours professionnels d’une valeur de 2500$ chacun Stinky Rice Studios Stinky Rice Studios se spécialise principalement dans la création de musique originale pour le cinéma, la télévision et le multimédia. L’entreprise offre également des services de consultation aux compositeurs, aux musiciens et aux organisations musicales qui les assistent, sans oublier la création d’œuvres originales pour les interprétations en direct sur scène. Le jury a apprécié le dynamisme du promoteur et son talent musical déjà reconnu. La solidité de son plan d’affaires, l’encadrement dont il bénéficie et le potentiel de marché vers les États-Unis représentent des atouts majeurs. Le jury a de plus souligné l’originalité de l’approche de cet auteur-compositeur. Stinky Rice Studios specializes in the creation of original music for motion pictures and multimedia. The primary focus of this company is to provide original music composition services for film, television and multimedia, consulting services to other composers, musicians or musical organizations, and finally, creating music for the concert stage. The jury recognizes the promoter's energetic approach and his established musical talent. Among Stinky Rice Studio's major assets were, the sheer strength of the business plan, the peripheral support it benefits from as well as the Studio's ease of entry into the Darren Fung American market. The jury especially acknowledges this composer’s original approach. Région de Montréal 514 341-9561 [email protected] www.stinkyrice.com

Mimetyk Interactive inc. Entreprise de haute technologie qui propose aux agences publicitaires des grandes entreprises des solutions publicitaires interactives grand format. La technologie utilisée permet aux consommateurs d'interagir de façon naturelle avec la publicité projetée dans leur environnement. Le jury a apprécié l’originalité de cette nouvelle technologique présentée pour le marché de la publicité. L’entreprise bénéficie déjà du solide soutien de partenaires financiers et d’une bonne qualité de supervision. Le jury a de plus apprécié le niveau de formation générale des promoteurs.

514 340-7129 [email protected] www.mimetyk.com Nicolas Plouznikoff, Alexandre Plouznikoff Région de la Montérégie

Mediaclip Entreprise offrant une solution logicielle permettant aux laboratoires photo de produire et de mettre en marché de nouveaux services à valeur ajoutée, tels DVD, albums photo et diaporamas. Le jury a apprécié l’originalité du projet et la mise sur pied de cette entreprise dans un contexte de conciliation travail-famille. Il a souligné l’intérêt déjà démontré par des clients majeurs du secteur de la photographie et le potentiel de développement important de cette entreprise.

514 815-2547 [email protected] www.mediaclip.ca

Marion Duchesne Région de Lanaudière

36 Tables des matières Entrepreneuriat étudiant

Entrepreneuriat étudiant

Grands prix nationaux ...... 39 Catégorie Primaire 1er cycle (1re et 2e années) ...... 39 Catégorie Primaire 2e cycle (3e et 4e années) ...... 41 Catégorie Primaire 3e cycle (5e et 6e années) ...... 43 Catégorie Secondaire, formation générale (individuel et petit groupe) ...... 45 Catégorie Secondaire, formation générale (collectif) ...... 46 Catégorie Secondaire, formation de type continu ...... 48 Catégorie Entreprise étudiante des Jeunes entreprises du Québec ...... 50 Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes ...... 51 Catégorie Collégial (individuel et petit groupe) ...... 53 Catégorie Collégial (collectif) ...... 54 Catégorie Universitaire (individuel et petit groupe) ...... 56 Catégorie Universitaire (collectif) ...... 57 Prix spéciaux ...... 58 Prix Association des cadres scolaires du Québec ...... 58 Prix d’excellence Défi InteraXion ...... 58 Prix Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec ...... 59 Prix Cégep International ...... 59 Prix Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec ...... 59 Prix Communautés culturelles ...... 60 Prix Fondation pour l’éducation à la coopération ...... 61 Prix Fondation de l’entrepreneurship ...... 62

37 38 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 1er cycle (1re et 2e années)

Prix national de 1000$ L'Écolo-Boutique Collaboration entre des élèves du régulier et un groupe d'élèves handicapés intellectuels qui s'investissent dans un projet de gestion des matières résiduelles dont les profits serviront à l'achat de matériel pour la collectivité étudiante. Le jury a souligné les valeurs humaines et écologiques qui sont au centre de ce projet. La variété des tâches et activités réalisées dans le cadre du projet ont amené les élèves à développer plusieurs habiletés et qualités entrepreneuriales. École Anne-Hébert Le jury a apprécié la qualité des réalisations et le fait que les profits serviront à CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur l'ensemble de la collectivité de l'école. Région de la Capitale-Nationale

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Mauricie Région de l’Outaouais Les contes de Noël L'Atelier des joyeux lutins Chantons le centenaire Création de contes de Noël, édition des livres Petit atelier de fabrication de jeux éducatifs de Messines de contes avec CD et mise en vente afin pour les enfants de 2 à 5 ans afin d’alimenter Réalisation d'un CD de chansons reliées à la d'amasser des fonds pour aménager un coin la «Boîte à cadeaux» pour les enfants plus célébration du centenaire du village de lecture dans la classe. démunis à l'occasion de Noël 2006. Les petits Messines. lutins doivent prévoir! École April École Le Rucher - École Sainte-Croix de Messines CS du Fleuve-et-des-Lacs École La Providence CS des Hauts-Bois-de-l’Outaouais CS de l’Énergie Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région de l’Estrie Les apprentis maniaques Le grand livre aux jeux La Fondation pour les amis des petites histoires Conception et mise en marché par les élèves du Mali - Boulangerie Rédaction de petites histoires, mise en page, d'un livre de jeux adapté à leur âge et Fabrication et vente de produits de illustration et production d'un livre de contes. permettant de mettre en pratique diverses boulangerie faits par les élèves et dont les Les élèves ont également enregistré leurs techniques de création et de développer des profits serviront à venir en aide aux enfants du histoires afin de joindre un disque compact au stratégies de résolution de problèmes. Mali en Afrique. livre pour le rendre plus attrayant.

École Pie XII École Sunnyside École Saint-Sauveur CS du Pays-des-Bleuets CS Eastern Townships CS de l'Or-et-des-Bois / CJE Abitibi-Est Une deuxième vie pour Région de la Capitale-Nationale Région de Montréal des carreaux de céramique Les petites plumes Poignées à four Fabrication de sous-plats en céramique à partir de carreaux de céramique inutilisés ou Mise sur pied d'une maison d'édition qui Fabrication et vente de poignées à four en brisés et de morceaux de bois récupérés. permet aux enfants d'être tour à tour auteurs, tissus afin d'amasser des fonds pour l'achat illustrateurs et producteurs de plus de 300 de matériel pour les classes et pour permettre École Sainte-Anne de Moffet livrets de contes individuels ou collectifs qui aux élèves de participer à une sortie en CS du Lac-Témiscamingue seront déposés à la bibliothèque de l'école. groupe.

École des Cœurs-Vaillants École Marie-Rivier, pavillon Louvain CS des Découvreurs CS de Montréal

39 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 1er cycle (1re et 2e années)

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Côte-Nord Région de Laval Région du Centre-du-Québec Le grand ménage du quartier Les pompons tout mignons L'entreprise des collations Organisation d'une journée de grand ménage Fabrication et vente de pompons décorés en Petite entreprise qui cuisine et vend des du printemps dans le quartier de l'école. forme d'animaux dans le but d'amasser des collations santé en vue d'amasser des fonds fonds pour l'achat de nouveau matériel et de pour le voyage de fin d'année. École Saint-Alexandre nouveaux jeux pour la classe. CS du Fer École Terre-des-Jeunes École Simon-Vanier CS de la Riveraine C'est à votre tour… CS de Laval Organisation d'une fête pour les parents à l'occasion de Noël. Région de Lanaudière École Saint-Luc Livre de recettes : boîte à lunch CS de l’Estuaire et collations santé Réalisation d'un livre de recettes pour Région du Nord-du-Québec sensibiliser les élèves et leurs parents à l'importance d'une saine alimentation et Cartes de souhaits éveiller en eux le goût de bien s'alimenter. en papier recyclé Fabrication de papier recyclé dans le but de École du Soleil-Levant créer des cartes de souhaits. CS des Affluents

École Galinée CS de la Baie-James Région des Laurentides Du soleil pour les aînés malades Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Fabrication de cartes de souhaits et de biscuits, lecture d'histoires et chants pour les Produits nettoyants écologiques aînés d'un centre hospitalier de la région. Fabrication et vente de produits nettoyants sains et écologiques mettant en valeur le École Notre-Dame principe du recyclage et dont les profits CS de la Rivière-du-Nord serviront à regarnir la bibliothèque de la classe et à acheter des jeux pour la cour de Région de la Montérégie récréation. Les Petits Trésors, École des Audomarois coopérative scolaire CS René-Lévesque Production et vente par des élèves ayant un handicap visuel, de conserves, de semis de Région de la Chaudière-Appalaches plantes et d'articles de bois faits à la main.

Des sacs écologiques École Jacques-Ouellette Confection et vente de sacs faits à partir de CS Marie-Victorin retailles de tissus dans le but de réduire la consommation de sacs de plastique Des slogans écologiques recyclés dommageables pour l'environnement. Fabrication de papier recyclé qui servira à inscrire des messages de sensibilisation pour École Des Méandres la protection de la planète. CS de la Côte-du-Sud École aux Quatre-Vents CS de Saint-Hyacinthe

40 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 2e cycle (3e et 4e années)

Prix national de 1000$ Le Coffre à jouets Petite coopérative de prêt de jouets initiée, opérée et gérée par les enfants et qui se démarque par son caractère humanitaire en permettant à l'ensemble des élèves, mais d'abord aux moins bien nantis, d'avoir accès à une variété de jouets de qualité. Le jury a apprécié ce projet novateur initié par les élèves répondant à une préoccupation envers le milieu défavorisé. Il souligne également la structure du École des Cœurs-Vaillants projet, le souci pour l'environnement démontré par les élèves, l'ouverture sur la CS des Découvreurs communauté et l’attention portée à la qualité et à la variété des produits offerts. Les élèves sont au cœur des prises de décisions, des actions et de la gestion du Région de la Capitale-Nationale projet.

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Capitale-Nationale Région de Montréal Pupitre en gros Dans une colonie Familisacs Mise sur pied d'une véritable boutique près de chez nous Fabrication et vente de coussins en tissus d'articles scolaires permettant ainsi Création d'un jeu de société historique rembourrés de cosses de sarrasin, allant au l'apprentissage des nombres décimaux. portant sur le thème de la Nouvelle-France micro-ondes ou au congélateur pour soulager dans lequel les participants incarnent un les muscles endoloris. École Marie-Élisabeth personnage important de cette époque. CS des Phares Les jeux seront distribués et vendus dans École Saint-Barthélemy la communauté. CS de Montréal Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean École Saint-Jean-Baptiste Région de l’Outaouais Fabrication et vente d’ornements CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur pour bouteilles de vin Sac à tout Fabrication pour une entreprise de la région Région de la Mauricie Confection de sacs à chaussures et vente à d'un ornement pour mettre en valeur une plusieurs écoles du territoire. bouteille de vin offerte à la clientèle. Vie fleurie Préparation et vente de produits dérivés de Académie Sacré-Cœur École Arc-en-ciel l'horticulture (semis, boutures, boîtes à fleurs, CS des Hauts-Bois-de-l’Outaouais CS du Lac-Saint-Jean supports à jardinières, cartes et signets en papier recyclé, etc.) dont les profits serviront à Les Éditions Éco-Jeunesse réaliser des plates-bandes de végétaux sur le Mise sur pied d'une maison d'édition terrain de l'école et des sorties éducatives. spécialisée dans la publication de livres pour enfants, dont les auteurs sont des élèves de 9 École Sacré-Cœur et 10 ans. Les jeunes réalisent toutes les CS du Chemin-du-Roy étapes, de l'écriture à la mise en marché du produit. Région de l’Estrie École Jeanne-Mance Les yeux baissés, le cœur brisé CS du Pays-des-Bleuets Présentation d'une pièce de théâtre portant sur le thème de la violence par un groupe d'élèves présentant des troubles de comportement.

École de Carillon CS de la Région-de-Sherbrooke

41 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 2e cycle (3e et 4e années)

Lauréates et lauréats régionaux

Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région de la Chaudière-Appalaches Région des Laurentides Bienvenue en Le trio extrême Une cour sans danger Abitibi-Témiscamingue Mini service de traiteur offrant aux élèves, une pour s'amuser Réalisation d'un guide touristique particulier fois par semaine, un repas comprenant Formation d'équipes de travail en constitué de panneaux informatifs détaillés sandwich, jus et dessert et entièrement collaboration avec les autorités de la mettant en valeur les différents attraits préparé par les élèves. commission scolaire et d'autres intervenants touristiques de la région, le tout associé à des locaux, dans le but de démontrer la dégustations de produits régionaux et à la École Étienne-Chartier, service de garde dangerosité de la clôture délimitant la cour présentation d'une vidéo. CS des Navigateurs d'école et d'assurer un environnement sécuritaire pour tous les élèves. École des Quatre-Cantons, pavillon de Clermont Région de Laval CS du Lac-Abitibi École du Trait-d'Union, pavillon Adolphe-Chapleau Sacakouki : nous emballons CS de la Seigneurie-des-Mille-Îles Eisenia Fœtida : vos petits trésors ! drôles de bestioles ! Fabrication d'emballages à partir de matières Région de la Montérégie Initiation au lombricompostage, préparation recyclées et de papier carton disponibles sur de compost et culture de fleurs qui seront place. Le Retour du Petit Prince placées dans des pots décorés par les élèves Production d'une pièce de théâtre, de la et vendues pendant la semaine des arts de École Paul-Comtois, service de garde mémorisation des textes et des chansons l'école. CS de Laval jusqu'à la création des décors et la publicité. École Saint-Isidore École de Richelieu CS de l'Or-et-des-Bois / CJE Abitibi-Est Région de Lanaudière CS des Hautes-Rivières La petite bouquinerie Région de la Côte-Nord du Soleil-Levant On recycle pour la lecture Production et vente de signets de lecture Collecte de livres usagés et vente aux élèves et Gala Jacques-Cartier fabriqués à partir de matériaux recyclés, dans à la communauté afin d'amasser des fonds Création d'un décor faisant appel à le respect de l'environnement. pour l'achat de nouveaux livres pour la l'imaginaire des enfants pour le Gala de fin bibliothèque de l'école. d'année de l'école. École de l'Assomption CS du Val-des-Cerfs École du Soleil-Levant École Jacques-Cartier CS des Affluents CS du Fer Région du Centre-du-Québec Je suis comme je suis.... Région du Nord-du-Québec Production et vente d'un CD visant à prévenir Confection de bijoux de verre et à soutenir les interventions face à la non- Fabrication et vente de bijoux de verre au Les bracelets d'amitié violence dans les écoles et à sensibiliser les profit de la Fondation MIRA. es des 4 années autres élèves aux difficultés rencontrées par Fabrication et vente de bracelets faits de billes ceux qui sont aux prises avec certaines École Saint-Christophe et de fils multicolores afin de recueillir des déficiences. CS des Bois-Francs fonds pour un voyage de fin d'année. École du Soleil-Levant École Bon-Pasteur CS des Affluents CS de la Baie-James

Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Vert au coton Entreprise de création et de confection de sacs en coton pour remplacer les sacs en plastique afin de contribuer à la sauvegarde de l'environnement.

École Notre-Dame-du-Sacré-Cœur CS des Chic-Chocs

42 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 3e cycle (5e et 6e années)

Prix national de 1000$ Concept'eau Bac Transformation de bacs de plastique en bacs de récupération d'eau de pluie afin de réduire la consommation d'eau potable et de prévenir le gaspillage. Le jury a été impressionné par la solution novatrice retenue par les jeunes pour répondre à un problème vécu dans leur environnement. Il constate une grande implication et une collaboration importante du milieu. La préoccupation environnementale est au cœur même de ce projet et les élèves ont utilisé une École du Tournesol variété de moyens pour sensibiliser la communauté à leur cause. Ils ont le souci CS des Appalaches de la qualité de leur produit. Région de la Chaudière-Appalaches

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Capitale-Nationale Région de l’Estrie Le cinéma Baldaboum Clef de Sol ! Production de trois films à partir de contes Fabrication et vente de raquettes de bois pour Mise sur pied d'un spectacle de grande envergure fournis par les élèves et vente d'articles jouer au Baldaboum, jeu qui comporte ni filet, par les élèves de la concentration musique. promotionnels liés à ces productions ni table. Une part des profits sera remise à la cinématographiques. Fondation Nathalie Simard pour venir en aide École Monseigneur-Durand aux enfants abusés. CS des Hauts-Cantons École Saint-Victor CS des Monts-et-Marées École de l'Accueil Région de Montréal CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Change le monde ! Région de la Mauricie Boutique de vêtements entièrement confectionnés La boîtaphotos par les élèves à partir de matières recyclées et dont Fabrication d'albums photo à partir de boîtes Laine-Dustrie les profits seront distribués au Théâtre aphasique à bijoux, de papier d'emballage et d'articles Petite entreprise de confection et de vente de et à la Fondation de l'Hôpital Marie-Enfant. décoratifs récupérés, en utilisant la technique foulards de laine. du «scrapbooking». École Saint-Barthélemy École La Providence CS de Montréal École Sacré-Cœur CS de l’Énergie CS du Pays-des-Bleuets Entreprise de polar Région de l’Estrie Confection et vente de divers articles en tissu Sous-plats odorants polar. Une vitrine d'exposition ainsi que la Fabrication de sous-plats odorants pour Les mains à la pâte, présentation des articles sur le site Web de combler les besoins des acheteurs de la région. micro pulperie environnementale l'école ont permis une plus grande distribution. École Vanier Micro-entreprise environnementale spécialisée École Perce-Neige CS des Rives-du-Saguenay dans la production de papier recyclé. CS Marguerite-Bourgeoys École Sainte-Marguerite CS des Sommets Région de l’Outaouais Création de jeux éducatifs pour les classes maternelles Conception et démonstration de jeux éducatifs s'adressant aux élèves de la maternelle.

École du Vallon CS des Draveurs

43 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Primaire 3e cycle (5e et 6e années)

Lauréates et lauréats régionaux

Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région de la Chaudière-Appalaches Région des Laurentides La boulangerie des petits chefs J'prends soin de ma santé avec Les Break Hop du Carrefour Petite boulangerie étudiante qui a produit son mon dîner Organisation d'un spectacle de fin d'année propre pain, conçu son propre logo et fabriqué Préparation de menus santé et production de présentant les chorégraphies réalisées par les des tabliers et des chapeaux ainsi que les sacs capsules sur les bienfaits d'une alimentation jeunes ayant été initiés au hip hop et au break d'emballage pour la vente de son produit. Les saine. Un livre de recettes ainsi qu'un DVD dancing. profits serviront à l'achat de livres et de jeux seront produits en collaboration avec un éducatifs pour la classe. ensemble d'intervenants de la communauté. École Le Carrefour CS de la Seigneurie-des-Mille-Îles École Notre-Dame-de-Protection École du Grand-Fleuve CS de Rouyn-Noranda CS des Navigateurs Collecte de fonds pour Right to Play et Oxfam Région de la Côte-Nord Région de Laval Organisation d'une collecte de fonds pour les organismes Righ to Play et Oxfam Québec par Le magasin scolaire - volet 2 Guitare inc. la réalisation d'une pièce de théâtre, la vente d'objets fabriqués à la main et la tenue d'un Relocalisation du magasin scolaire pour lui Petite entreprise chargée d'effectuer, entre Amuse-O-thon. donner une meilleure visibilité et diversifier les autres, la location, l'entretien et l'accord des produits offerts. guitares pour les élèves qui souhaitent École Cœur à cœur, l'Alternative apprendre les rudiments de cet instrument. CS de la Seigneurie-des-Mille-Îles École Saint-Joseph CS de l’Estuaire École Saint-Norbert CS de Laval Région de la Montérégie Région du Nord-du-Québec Croque-gueule, pour votre Saint Jude's Anti-Idling Campaign Les 6es années sont déchaînées ! meilleur ami Two groups of French Immersion began their Fabrication et mise en marché de biscuits pour study on “Climate Change” and decided to take Création et présentation d'un spectacle chiens et chats, moulés à l'aide d'emporte- action against car-idling.To do so, they prepared d'humour pour financer le voyage de fin pièce en forme d'os, de souris et de poisson posters, car decals, studied the idling habits of d'année. également fabriqués par les élèves. school buses and visitors to their school. They École Vatican II staged a demonstration outside the school to École Paul-Comtois, service de garde CS de la Baie-James sensitize the general public and presented their CS de Laval Anti-Idling Project and promotional video to visitors from all over the world, during the Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Salon Artis-Enfants climate Change Conference in Montreal. Fabrication et vente de divers produits de Identifiez tout !!! grande qualité présentés au Salon Artis- Saint-Jude School Confection et mise en marché d'étiquettes Enfants organisé par les élèves en vue CS Riverside autocollantes personnalisées et entièrement d'amasser des fonds pour un voyage de fin produites par les élèves. d'année en Gaspésie. Un pas VERT la classe École-Logique Création d'une classe «option environnement» École des Prospecteurs École Val des Arbres qui a permis aux élèves de participer à CS des Chic-Chocs CS de Laval l'amélioration de l'environnement par le Un emploi, une fille recyclage, la fabrication de compost et la prise Région de Lanaudière en charge d'une cafétéria écologique. Exposition photographique et production d'un livre de photos présentant plus de quarante P.V.C.: les Pentominos École Saint-Eugène travailleuses qui se démarquent en exerçant du Code Vermeer CS des Hautes-Rivières un métier non traditionnel ou par leur sens du Fabrication et vente par l'intermédiaire des leadership. librairies de la région de Pentominos pour Région du Centre-du-Québec École des Bois-et-Marées accompagner la lecture du roman «Le Code CS des Chic-Chocs Vermeer» et le rendre plus intéressant. MCDLC Méchant Changement De La Classe! Projet de École Notre-Dame de Saint-Alexis rénovation en vue de créer un environnement CS des Samares plus agréable pour les élèves et mise sur pied d'une campagne de financement pour trouver les fonds nécessaires à la réalisation du projet.

École Saint-Guillaume CS des Chênes

44 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire, formation générale (individuel et petit groupe)

Prix de 1000$ Spectacle-bénéfice Opération Enfant Soleil Organisation d'un spectacle-bénéfice comprenant des témoignages sur les répercussions de la maladie infantile auprès des familles touchées, dans le but de sensibiliser les jeunes de l'école et les gens de la communauté à l'œuvre humanitaire Opération Enfant Soleil. Le jury a été impressionné par les remarquables qualités entrepreneuriales de cette jeune fille qui a fait preuve de confiance en soi, d'autonomie, de détermination et de ténacité pour monter ce spectacle-bénéfice. Le jury a également souligné le caractère humanitaire et généreux de ce projet

École secondaire des Chutes CS de l’Énergie Région de la Mauricie

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Région de l’Outaouais Région des Laurentides Vente de rallonges de cheveux Création de robes de bal Initiation à la modélisation 3D Fabrication de rallonges de cheveux pour Confection et vente de robes de bal faites sur Production d'un document permettant de répondre à une demande grandissante des mesure et personnalisées pour les finissantes découvrir les mécanismes de la modélisation élèves et également pour offrir le produit à de la promotion 2006 de l'école. 3D à l'aide d'un logiciel simple et de créer une certains salons de coiffure, à un prix abordable. œuvre d'art informatisée. Polyvalente Nicolas-Gatineau / CS des Draveurs École Curé-Hébert École secondaire du Harfang CS du Lac-Saint-Jean Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine CS de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Région de la Capitale-Nationale Les crayonneuses Région de la Montérégie Petite entreprise de réalisation de portraits à L'Art, une liberté / Art, a Liberty partir de photographies choisies par la clientèle, Scary Stories for the brave at heart Expo-vente au profit d'Amnistie internationale mettant à profit les talents artistiques des élèves. Scary Stories for the brave at heart is a ayant pour but de sensibiliser la communauté collection of ghost stories written by a au respect des droits humains. À travers leurs Polyvalente des Îles / CS des Îles secondary V student for the Girl Guide toiles, une soixantaine d'artistes peintres ont Organization. This book is more then just transmis des messages de justice et de Région de Laval ghost stories; it is in a sense a guide on how fraternité. to organize a campfire while incorporating Le Bon Dieu dans la rue ghost stories. École secondaire de Rochebelle Collecte de fonds et de denrées non périssables CS des Découvreurs Heritage Regional High School au profit de l'organisme Le Bon Dieu dans la rue CS Riverside et présentation de conférences pour contribuer Région de Montréal à éliminer les préjugés qu'entretiennent les jeunes à l'égard des sans-abri. Région du Centre-du-Québec Young and Gay The student has created a documentary film to École secondaire Leblanc / CS de Laval BMX capture how it is to be young and gay. Using Mise en place d'une petite entreprise virtuelle interviews with a lesbian girl and a gay boy, Région de Lanaudière de vente d'articles de sport extrême en the film covers many personal aspects such as prévision de la Foire commerciale de l'école. “coming out” to friends and family, and Let me go to your heart École secondaire Le tandem boisé dealing with discrimination. Composition musicale et production d'un CD CS des Bois-Francs par un auteur-compositeur-interprète, dont les Lakeside Academy paroles sont inspirées d'une histoire vécue et CS Lester-B.-Pearson qui sera présenté au gala méritas de l'école.

École secondaire Pierre-de-Lestage / CS des Samares

45 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire, formation générale (collectif)

Prix national de 2000$ Un petit geste pour un monde meilleur Promotion et vente de sacs de coton, de vêtements et de produits du commerce équitable, dans le but de sensibiliser le plus grand nombre de personnes à l'importance de l'équité et à la protection de l'environnement et des ressources. Le jury salue le caractère hautement citoyen de ce projet, ses valeurs éthiques et son ouverture sur l'environnement. Il souligne également l'implication importante de nombreux jeunes et leur grande présence dans toutes les étapes Collège Mont-Notre-Dame du projet, ainsi que l'impact sur la communauté et son aspect humaniste. Le jury Région de l’Estrie précise qu'un tel projet aurait avantage à être médiatisé, car il met en valeur le potentiel des jeunes et leur place dans la communauté.

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Capitale-Nationale Région de Montréal Café des élèves 2006 Quebec High School Science Comédie musicale Mise sur pied d'un café offrant aux élèves de Fair : Students for Science Production et présentation d'une comédie la nourriture et des boissons santé ainsi que la Although the Quebec High School Science Fair musicale réunissant les différentes disciplines possibilité de participer à une variété is an annual tradition, this was the first year artistiques de l'école. d'activités culturelles. that it was entirely organized by students – for students.They took the initiative to change the École secondaire d'Anjou École secondaire Chanoine-Beaudet Science Fair’s regular format and decided to CS de la Pointe-de-l’Île CS de Kamouraska-Rivière-du-Loup creatively expand their project to include a Science/Career Day and a field trip. Caisse étudiante Sérafinances Région de l’Outaouais Création d'une caisse étudiante en Quebec High School Équipe photo finissant collaboration avec la Caisse populaire CS Central Québec Mise sur pied d'un petit studio de photographie Desjardins de Matane dans le but de faire pour la préparation de l'album des finissants. profiter les élèves des services de transactions La coopérative étudiante, directement à l'école. le Dep-Explo Cité étudiante Haute Gatineau Mise sur pied d'une coopérative étudiante qui CS des Hauts-Bois-de-l’Outaouais Polyvalente de Matane offrira, en plus des articles scolaires à bas prix, CS des Monts-et-Marées une variété d'aliments pour les élèves que ne mangent pas à leur faim ou encore qui ne se Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean nourrissent pas convenablement. Les Castors Bricoleurs Les jardins compacts École secondaire Vanier Petite entreprise de fabrication et de mise en CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur marché de brimbales, sorte de canne pour la Fabrication d'un petit jardin portatif en bois pêche sur glace. pour la culture des légumes, permettant aux personnes ayant des problèmes de mobilité ou Région de la Mauricie École Marcel-Raymond manquant d'espace de jardiner à leur aise. CS du Lac-Témiscamingue Concentration entrepreneuriat Polyvalente de La Baie Mise sur pied de quatre micro-entreprises CS des Rives-du-Saguenay dans le cadre du nouveau programme Région de la Côte-Nord Concentration Entrepreneuriat. Celles-ci ont Les créations Sac à Cœur fabriqué et vendu quatre articles différents et les profits amassés serviront à la réalisation Confection et vente d'une variété de sacs d'une activité de fin d'année. colorés et originaux réalisés à partir de vêtements usagés. École secondaire du Rocher CS de l’Énergie École Notre-Dame-du-Sacré-Cœur CS de l’Estuaire

46 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire, formation générale (collectif)

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Nord-du-Québec Région de Laval Région des Laurentides Enregistrement, fabrication Le Paille-Crayon Poly Co-Up et vente d'un CD de Noël Fabrication et vente d'un distributeur de Mise sur pied d'une coopérative de solidarité Production d'un CD de Noël par les élèves de la crayons auquel a été intégré un taille-crayon, qui permettra aux élèves de se procurer les Concentration musique, en passant par toutes les en faisant ainsi un produit unique et pratique. effets scolaires nécessaires à leurs cours et à étapes, de l'enregistrement à la promotion et à la leurs examens et dont les profits seront présentation d'un spectacle, dans le but Collège Laval investis dans les activités culturelles de la d'amasser des fonds pour un voyage culturel. polyvalente. Divers Gens École La Porte-du-Nord Production d'un spectacle qui soulève Polyvalente Saint-Jérôme CS de la Baie-James différentes formes de discrimination vécues CS de la Rivière-du-Nord par les adolescents et qui a pour objectif de On bouge le matin ! sensibiliser les jeunes à l'environnement Région de la Montérégie À partir de l'idée que «pour être bien dans sa peau, social, au respect des différences et à il faut aussi être bien dans son corps»,les élèves ont l'importance de la diversité culturelle. Greening Project mis sur pied un programme d'activités physiques Students from kindergarden up to Secondary V hebdomadaires suivi d'un déjeuner santé offert à École Mont-de-La Salle decided to improve their schoolyard. They prix abordable dans le but d'améliorer la santé CS de Laval redecorated the front garden, learned how to physique des élèves de l'école. Laval Liberty Mentoring Project plant flowers and where to plant them. They École Le Delta This year’s mentoring program was divided also chose plants which attract butterflies CS de la Baie-James into four sections: Peer-tutoring, the German because elementary teachers used their Culture and Language Group, the school’s garden to release the butterflies they raised Service d'animation Taï Gars Talent Show and finally the Fashion Show. during the year. Mise sur pied d'une petite entreprise d'animation Leaders came up with new ideas in order to Saint-Johns School offrant les services de la mascotte Taï Gars, animée bring students together. As a result, all the CS Riverside par les élèves eux-mêmes, pour diverses fêtes ou projects were extremely successful, especially activités communautaires. the Talent Show and Fashion Show that sold Création d'un album CD out two nights in a row, something never seen Création d'un CD entièrement pensé, créé, École La Taïga in previous years. CS de la Baie-James réalisé et distribué par les élèves de l'école. Laval Liberty High School École Sacré-Cœur CS Sir-Wilfrid-Laurier Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine CS du Val-des-Cerfs Coopérative étudiante Mother Teresa Digital Art Procur'heure Portfolio Design Région du Centre-du-Québec In order to start their artistic career, the Mise sur pied d'une coopérative étudiante qui offrira students built a network of digital art Coopérative étudiante aux élèves et au personnel le matériel scolaire dont portfolios on Internet. This network is a virtual Un Arbre - Une Vie ils ont besoin. Les profits seront redistribués pour art gallery where students can display the Petite coopérative mise sur pied pour la l'organisation d'activités pour l'école. artwork they did in class. Viewers are primary production et la vente de plants de chênes École Antoine-Bernard students, parents, teachers and the rouges, dans le but d'aider l'environnement à CS René-Lévesque administration. se rétablir. Mother Teresa Junior High School École secondaire Monique-Proulx Région de la Chaudière-Appalaches CS Sir-Wilfrid-Laurier CS des Bois-Francs Le cirque ethnique ! Soirée des saveurs Région de Lanaudière Organisation, production et présentation d'un Organisation d'une soirée de dégustation par spectacle de cirque de qualité professionnelle Green Club l'entreprise Fringale afin de promouvoir les entièrement créé par les élèves. produits du terroir, en collaboration avec les Création d'un tapis de semis et de serres producteurs régionaux. Polyvalente de Disræli fabriqués à partir de matériaux recyclés et CS des Appalaches préparation de semis de fleurs et de légumes École secondaire La Découverte qui seront vendus au printemps. CS de la Riveraine Cercle littéraire Joliette High School Mise sur pied d'un cercle littéraire qui CS Sir-Wilfrid-Laurier permettra aux élèves d'échanger et de partager des moments de lecture en plus de participer à des activités littéraires.

Collège Dina-Bélanger 47 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire, formation de type continu

Prix national de 2000$ Le Groupe Cyclone Collections Implantation d'une boutique mode à l'école offrant une collection de vêtements usagés auxquels les élèves ont donné une «deuxième vie» et qui sera présentée lors du show mode de l'école. Le jury a souligné la fierté palpable de ce projet, son lien avec le programme de formation de l'école québécoise et ses ancrages avec les compétences transversales et disciplinaires, ainsi que le souci de voir la confiance en soi École secondaire Charles-Gravel devenir un objectif primordial. De plus, les membres du jury ont constaté la CS des Rives-du-Saguenay qualité remarquable du dossier de candidature et le souci des enseignants de redonner vie aux jeunes et de leur permettre de s'accrocher à leur génie! Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de l’Estrie Région de l’Outaouais Fabrisco, un espace «pour Chocolaterie petite douceur Papier-à-tout entreprendre mes apprentissages» Mise sur pied d'une petite chocolaterie en Fabrication de calepins à partir de papier Coopérative scolaire qui fabrique et vend un milieu scolaire par un groupe d'élèves recyclé et offerts dans une variété de couleurs ensemble de produits en bois assemblés et dysphasiques ou ayant un trouble envahissant et de formats, selon les spécifications des décorés par les élèves et offerts à toute la du développement. clients. population. École du Triolet École Hormisdas-Gamelin École polyvalente La Pocatière CS de la Région-de-Sherbrooke CS au Cœur-des-Vallées CS de Kamouraska-Rivière-du-Loup Région de Montréal Région de l’Abitibi-Témiscamingue Région de la Capitale-Nationale Co-Tastic, Ink! Confiture d'argousier Les trésors de Roger Together the five special needs students Préparation et mise en marché d'une confiture Fabrication et vente de divers articles par un decided to make a one-of-a-kind, hand-drawn d'argousier. Les élèves ont également produit groupe d'élèves en difficulté d'apprentissage. lab coat design for students and staff body. un dépliant afin de faire connaître ce petit fruit Cette expérience d'entreprise se veut un Each lab coat is done in a special theme. aux multiples propriétés médicinales peu moyen de rehausser leur perception d'eux- connues. mêmes tout en ponctuant leur cheminement Student Services scolaire de succès. CS Lester-B.-Pearson École secondaire Le Tremplin CS de l'Or-et-des-Bois / CJE Abitibi-Est École secondaire Roger-Comtois Chocolat-chocolo CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur Fabrication et vente de chocolat à partir de Région de la Côte-Nord moules représentant différents thèmes de Région de la Mauricie l'année. Confection et restauration de meubles - Rona des Berges Fenêtre sur verre École secondaire Saint-Laurent, pavillon Émile-Legault CS Marguerite-Bourgeoys Restauration de vieux meubles et fabrication Fabrication et mise en marché de bijoux de petits meubles et accessoires en bois exclusifs de verre fusionné à partir de verre destinés à la vente. recyclé et de poudre de verre. Les profits amassés serviront à financer un voyage de fin Polyvalente des Berges d'année à Canada Wonderland à Toronto. CS de l’Estuaire

Académie les Estacades CS du Chemin-du-Roy

48 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Secondaire, formation de type continu

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région des Laurentides Pince-sans-rire Les grands de l'école Sacré-Cœur Transformation et vente, par les élèves en aident et s'impliquent déficience physique ou intellectuelle, de pinces Mise sur pied d'une entreprise d'entraide à linge en bois pour devenir de petits signets, auprès de différents groupes de la des pinces feuilles ou des pincettes. communauté qui réalise, entre autres, la lecture de contes pour les tout-petits d'un École Gabriel-Le Courtois centre de la petite enfance et diverses actions CS des Chic-Chocs auprès des personnes âgées de la Résidence Poudrier. Région de la Chaudière-Appalaches École Sacré-Cœur Les écolos au chaud CS des Laurentides Fabrication de pantoufles au tricotin et de sacs écologiques en tissus avec l'aide des dames Région de la Montérégie du Cercle des fermières de Saint-Charles. Special Needs for Special Needs This project realizes the producing and selling École secondaire de Saint-Charles of note cards representing original artwork CS de la Côte-du-Sud done by a group of special needs students intending to make a profit with a product that Région de Laval they feel will meet the public’s needs. Learning Through Giving Massey-Vanier High School Students participated in a fundraising CS Eastern Townships campaign to benefit The Canadian Red Cross. Funds will help the victims of the earthquake that struck Pakistan in October 2005. Students came up with new and most original fundraising concepts which allowed them to raise $2500 for the cause.

Mother Teresa Junior High School CS Sir-Wilfrid-Laurier

Région de Lanaudière La jeune coop La grenouillère Mise en place d'une coopérative étudiante de fabrication de chocolat pour les différents événements de l'année, de confection de sacs d'épicerie écologiques et de sacs à dos. Cette coopérative compte également une boutique de récupération de jeux et autres objets divers.

École Jean-Baptiste-Meilleur CS des Affluents

49 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Entreprise étudiante des Jeunes entreprises du Québec

Prix national de 2000$ JEan-Presse Fabrication et vente d'un presse-tube pour faciliter l'écoulement des différents produits vendus en tube. La plus grande difficulté de l'entreprise est de répondre à la demande sans cesse grandissante de la clientèle. Le jury a souligné le réalisme du projet, son aspect innovateur et les résultats impressionnants récoltés par la petite entreprise. Les jeunes sont proactifs dans leur approche marketing et ils ont présenté un excellent plan d'affaires.

Jeunes entreprises de la région de Chaudière-Appalaches

École polyvalente de Saint-Damien CS de la Côte-du-Sud Région de la Chaudière-Appalaches

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Mauricie Région de Laval Porte-bouteille O'klé Souritech Kmistry Fabrication d’un porte-bouteilles original et Fabrication et vente d'un tapis de souris Fabrication et mise en marché de sacoches à vente lors d'événements spéciaux qui se original, attrayant et à prix abordable. partir de tissus recyclés. L'objectif est de créer tiendront dans la région. des sacs à la fois «branchés» et écologiques. Séminaire Saint-Joseph Polyvalente de Matane Jeunes entreprises de la Mauricie École Mont-de-La Salle CS des Monts-et-Marées CS de Laval Jeunes entreprises du Bas-Saint-Laurent Région de Montréal Jeunes entreprises de Laval

Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Pouffies Région de la Montérégie Fabrication et mise en marché de poufs PJ Confections totalement originaux. L'idée d'accepter des Imagine Fabrication et vente d'un sak-à-sak (chef commandes a permis de créer des coussins Fabrication et mise en marché de poufs, c'est- cuisinier qui nous permet de ranger les sacs de répondant aux exigences de la clientèle. à-dire des coussins de forme arrondie plastique et de les réutiliser) et d'un sak-à- épousant la forme du corps lorsqu'on s'y clak (sac à souliers) et participation à l'expo- École La Dauversière assoit. habitat d'Alma pour faire la promotion des CS de Montréal produits réalisés. Jeunes entreprises de Montréal Collège Durocher Jeunes entreprises de Montérégie École polyvalente Jonquière Mondain CS De La Jonquière Fabrication et mise en marché d'un coussin Région du Centre-du-Québec Jeunes entreprises du Saguenay–Lac-Saint-Jean confortable, farfelu et unique au point de vue de l'esthétique. Lectoconfort Région de la Capitale-Nationale Villa-Maria Fabrication et mise en marché d'un coussin de Jeunes entreprises de Montréal lecture dont le dessous est souple et le dessus EZ sushi est rigide et qui peut être utilisé à la fois à la Fabrication de nécessaires à sushi pratiques et maison et lors des déplacements en voiture. esthétiques permettant aux utilisateurs de Région de l’Outaouais concocter leurs propres sushis maison, de les École secondaire Mont-Bénilde servir et de les déguster. Cet ensemble est JECCO Jeunes entreprises du Centre-du-Québec accompagné d'un livre de recettes et d'une Production et vente de chandelles décoratives natte. et de verres décorés à la main.

Collège Saint-Charles-Garnier École polyvalente Le Carrefour Jeunes entreprises du Québec Métropolitain inc. CS des Draveurs Jeunes entreprises de l'Outaouais

50 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes

Prix national de 2000$ La transformation Suite aux excellents résultats obtenus dans la culture en champ, l'entreprise a décidé de procéder à la transformation des aliments cultivés, nouvelle avenue intéressante pour les futurs producteurs en raison de la demande grandissante pour des produits à valeur ajoutée. Le jury a été impressionné par l'aspect innovateur du projet, par la qualité de sa structure et de sa présentation. La continuité possible du travail entrepris pour le développement de produits à valeur ajoutée est également présente. Le respect des normes, le bilan positif présenté par les élèves ainsi que les qualités entrepreneuriales développées ont également été appréciés par le jury.

Centre de formation professionnelle Fierbourg CS des Premières-Seigneuries Région de la Capitale-Nationale

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de Montréal Région de l’Abitibi-Témiscamingue Tout naturellement plein air CJ Customz Germoir Super-pousses Planification, organisation et encadrement CJ Customz creates custom vinyl skins for Mise au point d'un prototype de chambre d'activités de plein air pour le grand public everything from cell phones to posted store écologique de germination pour graines de afin de faire connaître davantage le milieu hours for businesses. All solid surfaces could céréales, quasi automatique et de qualité faunique et forestier. be customized. The company’s goal is to industrielle utilisable à la ferme. Cet appareil supply people with the means to make their permet de produire de façon naturelle et Centre de formation et d'extension en foresterie object as unique as them. économique une alimentation riche pour le CS des Monts-et-Marées bétail. Shadd Business Center Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean CS English Montréal Centre Frère-Moffet CS du Lac-Témiscamingue Atelier de promotion et de Friperie Le Chiffonnier distribution du Bas-Saguenay Ouverture d'une friperie pour la vente de Région de la Côte-Nord vêtements, d'accessoires, de jouets et Atelier de promotion et de distribution des d'articles ménagers usagés. œuvres et produits artisanaux créés par les Les belles histoires des pays d'en bas (d'hier à demain) élèves tout au long de l'année dans le respect Centre d’éducation des adultes de Lasalle, de la règle des "R" verts, soit la réduction, la pavillon Accès-Travail Réalisation d'un recueil de textes sur les réutilisation, la réparation, la récupération et CS Marguerite-Bourgeoys histoires du passé d'Aguanish afin de faire le recyclage. découvrir à la population et aux touristes de passage l'évolution du village et ses École Fréchette, Centre Durocher Région de l’Outaouais principales caractéristiques. CS des Rives-du-Saguenay Pubdéfil École Notre-Dame-de-Grâce Région de l’Estrie Conception d'affiches publicitaires, de cartons CS de la Moyenne-Côte-Nord promotionnels et d'une vidéo interactive afin La bonbonnière de publiciser les différents programmes offerts Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Centre Compétences Outaouais. Ouverture d'un magasin-école par les élèves Saisons gaspésiennes du DEP en vente-conseil dans le but Centre de formation professionnelle d'amasser des fonds pour financer un voyage Compétences Outaouais Conception, production et mise en marché en France. CS des Draveurs d'un calendrier de table aux couleurs de la Gaspésie. Les profits amassés par la vente de Maison familiale rurale du Lac-Mégantic ce calendrier seront remis à un organisme à CS des Hauts-Cantons but non lucratif de la région.

Centre C.-E.-Pouliot CS des Chic-Chocs

51 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Chaudière-Appalaches Région du Centre-du-Québec Trophée du mérite Vente-Conseil au Salon Kinsmen entrepreneurial Participation au Salon Kinsmen régional pour Fabrication des trophées qui seront remis aux faire la promotion des programmes offerts par lauréats locaux du Concours québécois en le CFP Vision 20 20, et permettre aux élèves entrepreneuriat. d'établir des contacts d'affaires et aux entreprises régionales de faire connaître leurs Centre de formation professionnelle Le Tremplin besoins en main-d'œuvre auprès du Centre. CS des Appalaches Centre de formation professionnelle Vision 20 20 Région de Laval CS des Bois-Francs Magasin scolaire L'Aqua-Soleil Mise sur pied d'un magasin d'articles scolaires par les participantes au programme d'inté- gration à l'emploi «Ma place au soleil» leur permettant de développer des habiletés de gestion et de se sensibiliser au monde des affaires.

Centre de formation des adultes Les Berges CS de Laval

Région de Lanaudière Jeune coopérative L'Envol 2005-2006 Coopérative étudiante qui crée et prend en charge de nouvelles activités étudiantes afin de susciter l'intérêt des étudiants envers les valeurs et les compétences entrepreneuriales.

Centre de formation Pavillon l'Envol CS des Samares

Région de la Montérégie The Skate Park The skate park committee’s project was to rebuild the skate park in Ormstown. This project involved two parts: organizing events to raise funds and the actuel building of the skate park. Students raised money by organizing various activities such as: a local talent fest for artists of all kinds, a graffiti activity for every school in their town, a barbecue and a dance.

Châteauguay Valley Career Education Centre CS New-Frontiers

52 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Collégial (individuel et petit groupe)

Prix national de 1000$ Chanelle Publication par une élève d'un roman pour adolescents, rédigé en anglais. Puisqu'il s'agissait d'une publication à compte d'auteur, celle-ci a dû coordonner toutes les étapes normalement assurées par les divers paliers d'une maison d'édition. Le jury a été impressionné par la qualité du produit, le professionnalisme et le souci du détail de l'élève dans toutes les étapes de son projet, de la rédaction à la mise en marché, jusqu'à l'organisation du lancement de son livre.

Cégep de Jonquière Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de l’Estrie Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Débaréfaction Portraits du Vietnam Fabrication de vin à l'érable Bonification de l'aide offerte aux élèves par la Préparation d'une exposition de Élaboration par trois étudiants en sciences de mise en place du concept «Débaréfaction», photographies sur le Vietnam et mise en vente la nature d'un protocole expérimental en vue intégrant le débat, la réflexion et l'action et de celles-ci dans le but d'amasser de l'argent de la production d'un vin à l'érable pour une visant à développer l'engagement citoyen des pour un organisme de bienfaisance œuvrant acériculture locale. jeunes adultes. dans le nord du Vietnam. Centre d'études collégiales de Carleton Cégep de Rimouski Cégep de Sherbrooke Cégep de la Gaspésie et des Îles

Région de la Capitale-Nationale Région de Montréal Région de Lanaudière Les Excursions nordiques SpriteX PhotoWeb Project Maison Hantée Entreprise qui offre un éventail d'activités de SpriteX schedules, manages, and develops Organisation de diverses activités de plein air d'aventure en formule tout inclus software systems using competencies financement pour défrayer une partie des dans le but de contribuer à la valorisation du developed by students during their cegep coûts permettant d'assister au souper- Québec et de ses ressources. Le tourisme studies. The students gain exposure and spectacle présenté à La Maison Hantée de d'aventure est un marché débordant de familiarity in a business setting, and apply Montréal. potentiel et le promoteur souhaite en faire son theory in a practical work environment. gagne-pain. Cégep régional de Lanaudière à Joliette John Abbott College Cégep de Limoilou Projet environnemental Région de la Montérégie au Collège Ahuntsic Région de la Mauricie Développement durable Projet de sensibilisation à l'environnement par au Nicaragua la mise en place de bacs de récupération de Tournoi de hockey Cosom Stage d'intégration ayant pour but d'offrir à la papier, la vente de tasses réutilisables et de Organisation d'un tournoi de hockey Cosom coopérative agricole et touristique UCA sacs en tissu et par la conception de différents pour les gars et les filles de 12 à 18 ans. Miraflor au Nicaragua, un plan d'action de outils d'information. développement touristique durable, c'est-à- Cégep de Trois-Rivières Collège Ahuntsic dire axé sur la protection de l'environnement et de la culture de la communauté.

Cégep de Granby Haute-Yamaska

53 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Collégial (collectif)

Prix national de 2000$ CuisiCEGEP Rimouski Mise sur pied de groupes de cuisines collectives dans un esprit d'intégration sociale, de sécurité et de diversité alimentaire en plus de réaliser des économies de temps et d'argent. Le jury a souligné l'originalité du projet qui répond à un besoin de la communauté collégiale permettant de cuisiner à rabais. Il constate également le volet international du projet qui permet un transfert de connaissances et d'expériences étrangères. Ce projet s'appuie sur des valeurs de coopération et de Cégep de Rimouski solidarité et devrait se poursuivre de nombreuses années. Région du Bas-Saint-Laurent

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Capitale-Nationale Région de Montréal Tracteur à l'huile végétale ToastaRica Café Marché de Noël Projet de valorisation du recyclage d'huile Opération de la cafétéria du collège, mise sur du Vieux-Montréal végétale comme carburant de remplacement pied d'un café étudiant, vente de pain d'une Création, organisation et gestion d'un au diesel pour la machinerie agricole. boulangerie artisanale et animation de événement touristique d'envergure régionale diverses activités pour amasser des fonds pour sous la thématique de la fête de Noël, qui Campus de La Pocatière financer un stage international en milieu prendra la forme d'un Marché de Noël Institut de technologie agroalimentaire communautaire au Costa Rica. européen et qui reflétera les traditions ancestrales reliées à cette fête. La Bouquinerie de TCG Centre d'études collégiales en Charlevoix Mise sur pied d'une entreprise-école pour la Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec vente d'articles usagés recueillis dans la Région de la Mauricie communauté, tels livres, revues, ouvrages de Région de l’Abitibi-Témiscamingue référence, cédéroms, films et jeux électroniques. Ouverture sur l'international Bureau-voyages Le Passeport Cégep de La Pocatière Cette entreprise-école établira un jumelage avec le Club Next IÉSEG Entrepreneurs, à Lille Mise sur pied d'un centre de documentation en France, permettant aux étudiants sur les voyages qui coordonne aussi la vente Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean québécois d'acquérir certaines habiletés de voyages à bas prix pour les étudiants du propres à l'entrepreneuriat et aux affaires campus. Party Réseau - Le Ravageur internationales. Regroupement de passionnés de jeux Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue, informatiques où les participants amènent Cégep de Trois-Rivières Campus de Val-d'Or leur ordinateur personnel pour créer un réseau et s'affronter dans leurs jeux favoris. Région de l’Estrie Région de la Côte-Nord Cégep d'Alma Voyage Italie SLA Osons entreprendre Concours de courts métrages Organisation d'un voyage culturel en Italie pour notre région De l'âme à l'écran dans le but d'étudier, sur le terrain, les notions Développement d'un partenariat entre le Club Entreprise à but non lucratif qui vise à faire apprises en classe dans le cadre du d'entrepreneurs étudiants et la région de connaître les compétences et la créativité des programme Sciences, Lettres et Arts. Grenoble en France afin d'échanger, entre autres, sur la problématique de la relève jeunes cinéphiles de la région. Les meilleurs Cégep de Sherbrooke courts métrages produits seront évalués par des entrepreneuriale en région. professionnels du domaine cinématographique Cégep de Baie-Comeau et honorés lors d'un gala annuel.

Cégep de Jonquière

54 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Collégial (collectif)

Lauréates et lauréats régionaux

Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Région de la Montérégie AquaDeli inc. Projet Mali 2006 Entreprise de production, de transformation et Organisation d'une mission-stage d'aide de vente de produits d'aquaculture pour le humanitaire au Mali où les participantes marché alimentaire. Les élèves ont innové en collaboreront à l'amélioration de la qualité ajoutant à leur production des repas préparés des soins en utilisant leurs connaissances et prêts à cuire. théoriques et pratiques et participeront à des actions éducatives reliées à la santé. Centre spécialisé des pêches Cégep de Sorel-Tracy Région de la Chaudière-Appalaches Région du Centre-du-Québec Chan Délices Entreprise de fabrication et de vente de Cartes de Noël et sucreries chandelles en gelée et divers autres produits Conception de cartes de Noël originales, se démarquant par leur originalité. fabrication de sucreries à l'érable et vente des articles à prix modique à l'ensemble de la Cégep Beauce-Appalaches communauté collégiale.

Région de Laval Cégep de Drummondville Implantation de services en contrôle de la qualité des aliments Services en contrôle de la qualité des aliments offerts par les élèves du programme de Techniques de diététique, permettant de répondre adéquatement aux demandes d'analyse de produits et d'inspection en hygiène et salubrité provenant des petites et moyennes entreprises de la région.

Collège Montmorency

Région de Lanaudière Vente de pains Vente de pains et bagels, dont la moitié des profits sera remise au Club des petits déjeuners du Québec et l'autre moitié au comité du bal des finissants.

Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne

Région des Laurentides Stage d'immersion culturelle et linguistique en Chine Organisation d'un stage d'immersion pour les élèves du cours de chinois-mandarin du programme Arts et Lettres, en partenariat avec l'Université de Yunnan en Chine.

Cégep de Saint-Jérôme

55 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Universitaire (individuel et petit groupe)

Prix national de 1000$ Festival de films d'animation Folie-Ô-Skop Organisation d'un festival pour la diffusion de courts-métrages permettant de faire connaître à la population ce qu'est le film d'animation. Des ateliers sont également offerts aux élèves pour les initier aux techniques d'animation. Le jury a été impressionné par la très belle créativité de ce projet, imprégné des personnes qui l'ont réalisé. Le dossier est très bien présenté, le projet est intégré au milieu et de plus, il a un impact important sur le développement régional.

Campus Rouyn-Noranda Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Région de l’Abitibi-Témiscamingue

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de la Mauricie Construction d'une grotte L'Université en spectacle d'escalade au Cégep Mise sur pied d'un spectacle mettant en valeur de Rimouski : Phase 1 les talents artistiques des étudiants tout en Planification et organisation d'un défi 24 contribuant au développement de la vie heures d'escalade afin d'amasser des fonds culturelle universitaire. pour améliorer la structure artificielle d'escalade (SAE) et faire découvrir ce sport au Université du Québec à Trois-Rivières grand public. Région de Montréal Université du Québec à Rimouski Nautik tours Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean Entreprise qui offre un service d'excursions guidées pour faire découvrir la région de Aventura25 Montréal par les voies navigables aux Mise sur pied d'un projet pilote qui a mené les commandes d'une moto marine. étudiants sur la route des Incas et au Pérou. Ceux-ci souhaitent créer une réelle entreprise Université du Québec à Montréal dans le domaine de l'écotourisme international.

Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage Université du Québec à Chicoutimi

Région de la Capitale-Nationale Conférence sur la recherche et l'innovation québécoises en agriculture et en agroalimentaire (CRIQAA) Organisation annuelle d'une conférence qui permet de sensibiliser la communauté universitaire et les acteurs du milieu des affaires à l'importance de la valorisation du savoir et des nouvelles technologies agricoles et agroalimentaires.

Entrepreneuriat Laval/Université Laval

56 Entrepreneuriat étudiant Catégorie Universitaire (collectif)

Prix national de 2000$ Magazine : Concrete Canoe Magazine Production d'un magazine scientifique dédié spécialement au canoë de béton et qui permet aux participants de partager les récents développements scientifiques liés à cette technologie. Le jury a été impressionné par ce projet innovateur à caractère international. Les réalisations des étudiants et la qualité du projet inspirent le respect et le jury souligne toute son appréciation pour la présentation et l'exécution de ce projet. Entrepreneuriat Laval / Université Laval Région de la Capitale-Nationale

Lauréates et lauréats régionaux

Région du Bas-Saint-Laurent Région de l’Estrie Géolympiades 2006 Campus Club Rencontre interuniversitaire des étudiants et Campus ClubMC est une communauté réelle et étudiantes de géographie permettant de virtuelle qui s'adresse exclusivement à la resserrer les liens à l'intérieur de la clientèle étudiante postsecondaire dans le but communauté des futurs géographes. de lui offrir des services, d'accompagner les étudiants étrangers dans la création de Université du Québec à Rimouski maillage avec leurs pairs et de favoriser les échanges entre eux à l'extérieur du cadre Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean scolaire. Festival Plein air / Plaisirs d'hiver Université de Sherbrooke Organisation du Festival Plein Air / Plaisirs d'hiver orchestré par des étudiants en Plein air Région de Montréal et tourisme d'aventure de l'UQAC et visant à faire connaître les différents sports et activités PEI Turquie d'hiver offerts, ainsi que les sites et parcs qui Mise sur pied d'une mission commerciale y sont rattachés. canadienne en Turquie afin de soutenir les entreprises et les organisations partenaires Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage dans leur développement à l'international. Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Région de la Mauricie Région de la Chaudière-Appalaches Éclosion Association jeunesse regroupant des Puces à l'oreille - projet théâtre étudiants de divers domaines d'études qui Production d'une pièce de théâtre pour souhaitent contribuer au développement enfants suivie d'un atelier de discussion humain des pays défavorisés par la réalisé avec les élèves après chaque coopération internationale et l'éducation représentation. appropriée. Campus de Lévis Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec à Rimouski

57 Entrepreneuriat étudiant Prix Association des cadres scolaires du Québec

Décerné au meilleur projet de la catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes, dont les activités entrepreneuriales ont le plus contribué à renforcer les liens entre l’école et le milieu des affaires Prix de 1500$ Saisons gaspésiennes Conception, production et mise en marché d'un calendrier de table aux couleurs de la Gaspésie. Les profits amassés par la vente de ce calendrier seront remis à un organisme à but non lucratif de la région. Le jury a souligné l'importance des liens établis avec plusieurs entreprises régionales dans la réalisation de ce projet. Il constate également la promotion des valeurs sociales véhiculées et le rayonnement régional du projet dans Centre de formation C.-E.-Pouliot le milieu. CS des Chic-Chocs Région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Entrepreneuriat étudiant Prix d’excellence Défi InteraXion

Remis par CyberCap pour souligner la qualité exceptionnelle d’une production numérique réalisée par une équipe dans le cadre de sa participation au Défi InteraXion Prix de 1200$ Le sens de l’organisation En lien avec la thématique entrepreneuriale, l'équipe a choisi de produire une vidéo prenant la forme de témoignages réalisés auprès de trois entrepreneurs. Ceux-ci expliquent en quoi le sens de l'organisation leur évite bien des maux de tête. Le jury a évalué la production numérique selon la pertinence du contenu, l’originalité de la production numérique et la qualité de la réalisation technique.

École Paul-Hubert CS des Phares Région du Bas-Saint-Laurent

58 Entrepreneuriat étudiant Prix Association des Clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec

Décerné au meilleur projet réalisé et coordonné par un club d’entrepreneurs étudiants

Prix de 2000$ Terres d'ici et d'ailleurs Remis sur pied par un groupe de 15 étudiants en Techniques de gestion et exploitation d'entreprise agricole, le Club d'entrepreneurs étudiants s'est doté d'un projet aux couleurs entrepreneuriales des plus rassembleurs. Les membres ont créé leur propre entreprise agroalimentaire étudiante «AD» avec l'objectif d'utiliser les profits pour réaliser un séjour prospectif en France et ils ont choisi de faire l'élevage d'agneaux et de dindes pendant la session d'hiver. Le jury a souligné l'intégration complète de ce projet, des connaissances théoriques en passant par les étapes pratiques, jusqu'au produit fini. Le concept est novateur et exige l'implication de Cégep de Lévis-Lauzon plusieurs étudiants et intervenants. Il incorpore différentes infrastructures et son envergure fait appel autant aux valeurs entrepreneuriales qu’à l'esprit d'entraide et d'équipe. Région de la Chaudière-Appalaches

Entrepreneuriat étudiant Prix Cégep International

Décerné au meilleur projet de la catégorie Collégial, dont les activités et les réalisations ont intégré une dimension internationale

Prix de 1000$ Osons entreprendre pour notre région Développement d'un partenariat entre le Club d'entrepreneurs étudiants et la région de Grenoble en France afin d'échanger, entre autres, sur la problématique de la relève entrepreneuriale en région. Le jury a été impressionné par les retombées positives de ce projet. La finalité de celui-ci est beaucoup plus grande que le projet lui-même. Le jury souligne le travail imposant concernant la recherche de partenariats, tant en France qu'au Québec et a été sensible à l'idée de ce projet novateur qui consiste, en quelque Cégep de Baie-Comeau sorte, à vendre leur région à l’extérieur. Région de la Côte-Nord

Entrepreneuriat étudiant Prix Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec

Décerné au projet de la catégorie Collégial le plus susceptible de se transformer, à court ou à moyen terme, en réelle entreprise

Prix de 2000$ Les Excursions nordiques Entreprise qui offre un éventail d'activités de plein air d'aventure en formule tout inclus dans le but de contribuer à la valorisation du Québec et de ses ressources. Le tourisme d'aventure est un marché débordant de potentiel et le promoteur souhaite en faire son gagne-pain. Le jury a souligné la qualité du dossier, le potentiel élevé des réalisations et la pérennité du projet qui répond à un besoin en constante évolution en ce qui concerne le tourisme d'aventure hivernal. Le candidat possède un réseau de Cégep de Limoilou partenaires important et ce projet représente une contribution au développement économique régional et local. Région de la Capitale-Nationale 59 Entrepreneuriat étudiant Prix Communautés culturelles

Décernés aux meilleurs projets dont la moitié au moins des participants, citoyens canadiens ou ayant le statut de résident permanent, s’identifient à une communauté culturelle Prix de 1000$ Catégorie Secondaire, formation générale (individuel et petit groupe)

L'Art, une liberté / Art, a Liberty Expo-vente au profit d'Amnistie internationale ayant pour but de sensibiliser la communauté au respect des droits humains. À travers leurs toiles, une soixantaine d'artistes peintres ont transmis des messages de justice et de fraternité. Le jury a souligné l’énergie et la ténacité déployées par ces deux jeunes étudiantes au service d’une cause internationale. Leur croyance et leur dévouement ont fait en sorte qu’elles puissent développer le projet de leur rêve pour sensibiliser la société au respect des droits humains. De plus, cette activité aura très certainement une influence sur les communautés culturelles.

École secondaire de Rochebelle CS des Découvreurs Région de la Capitale-Nationale

Prix de 1000$ Catégorie Universitaire (collectif)

Éclosion Association jeunesse regroupant des étudiants de divers domaines d'études qui souhaitent contribuer au développement humain des pays défavorisés par la coopération internationale et l'éducation appropriée. Le jury a souligné l’envergure incontestable de ce projet innovateur, rassembleur et porteur d’une vision de l’échange international et du développement, qui apporte un éclairage nouveau sur les approches possibles dans plusieurs disciplines. Il a de plus souligné les multiples possibilités de maillage d’entreprises, profitables au Québec comme aux pays bénéficiaires.

Université du Québec à Trois-Rivières Région de la Mauricie

Prix de 1000$ Catégorie Universitaire (collectif)

Campus Club Campus ClubMC est une communauté réelle et virtuelle qui s'adresse exclusivement à la clientèle étudiante postsecondaire dans le but de lui offrir des services, d'accompagner les étudiants étrangers dans la création de maillage avec leurs pairs et de favoriser les échanges entre eux à l'extérieur du cadre scolaire. Ce projet est très favorable au développement de l’entrepreneuriat chez les jeunes. Il présente d’incontestables qualités sur le plan de la multiplicité de Université de Sherbrooke services potentiels, de la création d’une communauté étudiante solidaire et également de sa valeur transférable à d’autres milieux universitaires. Région de l’Estrie

60 Entrepreneuriat étudiant Prix Fondation pour l’éducation à la coopération

Décernés aux projets ayant adopté la formule coopérative comme modèle entrepreneurial Prix de 1000$ Catégorie Primaire 1er cycle (1re et 2e années)

Émilie Jolie Mise sur pied d'une comédie musicale multimédia et production d'un disque par les élèves afin de réaliser le rêve de leur amie qui subira une nouvelle opération à cœur ouvert. Émilie Jolie lui permettra d'oublier un court instant la dure réalité de sa vie et une partie des profits sera également versée à la Fondation Rêve d'enfants pour apporter des moments privilégiés de joie à d'autres enfants. Le jury a été impressionné par la dimension humaine du projet et par l'envergure École La Saumonière de la réalisation au regard de la durée, du nombre de participants et des tâches CS de Portneuf réalisées. Ce projet a permis aux élèves un développement évident de leurs qualités entrepreneuriales et démontre une notion d'équipe et de coopération Région de la Capitale-Nationale vers un objectif commun. Le jury a également souligné la très belle présentation du projet.

Prix de 1000$ Catégorie Secondaire, formation générale (individuel et petit groupe)

Jeune coop Musigarde Petite coopérative gérée par trois jeunes élèves qui allie service de gardiennage et apprentissage de la musique. En plus d'assurer un service de garde pendant les journées pédagogiques, elles initient les enfants au violon tout en leur planifiant des activités artistiques. Le jury a été impressionné par la maturité d'avancement, par l'originalité et par la créativité du projet. L'implication marquée et l'appropriation du projet par les Pavillon Wilbrod-Dufour jeunes sont remarquables. Leur cheminement leur a permis l'acquisition de CS du Lac-Saint-Jean valeurs coopératives. Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Prix de 1000$ Catégorie Collégial collectif

Coopérative de soins La Vigie Mise sur pied d'une coopérative de soins gérée par les étudiants du département de Soins infirmiers du Cégep d'Alma afin d'offrir à la population collégiale de même qu'à la population locale, des services de soins de qualité et complémentaires aux services existants. Les axes de développement de la coopérative sont les services offerts en clinique, les activités de prévention, les activités de promotion et de communication et les activités communautaires. Le jury a été impressionné par la qualité et l'envergure du projet et par l'aspect Collège d'Alma novateur des produits et services offerts. Les élèves démontrent un souci de la qualité du service à la clientèle. Le projet est structuré et structurant et on y Région du Saguenay–Lac-Saint-Jean dénote un concept intégrateur et une évidence des qualités entrepreneuriales de solidarité, de travail en équipe et de coopération. Le jury souligne également le développement et le rayonnement régional de ce projet.

61 Entrepreneuriat étudiant Prix Fondation de l’entrepreneurship

Décernés aux meilleurs projets ayant démontré la «force du réseautage»

Prix de 2000$ Catégorie Secondaire, formation générale (collectif)

La coopérative étudiante, le Dep-Explo Mise sur pied d'une coopérative étudiante qui offrira, en plus des articles scolaires à bas prix, une variété d'aliments pour les élèves qui ne mangent pas à leur faim ou encore qui ne se nourrissent pas convenablement. Le jury a souligné le souci de réseautage de ce projet, à l'interne comme à l'externe, reposant sur le partenariat avec la communauté. Il constate également École secondaire Vanier l'impact bénéfique de ce projet sur la communauté. CS de la Capitale / Capitale Entrepreneur Région de la Capitale-Nationale

Prix de 2000$ Catégorie Secondaire, formation de type continu

La jeune coop La grenouillère Mise en place d'une coopérative étudiante de fabrication de chocolat pour les différents événements de l'année, de confection de sacs d'épicerie écologiques et de sacs à dos. Cette coopérative compte également une boutique de récupération de jeux et autres objets divers. Le jury a souligné le fait que ce projet est reconnu par le mouvement coopératif et les organismes du milieu. Il constate également le nombre impressionnant de École secondaire Jean-Baptiste-Meilleur collaborateurs externes et l'impact visible du projet dans le milieu. Les ancrages CS des Affluents avec le domaine général de formation «Vivre ensemble et citoyenneté» représentent un élément d'ouverture et de réseautage important. Région de Lanaudière

62 Tables des matières La force d’un réseau

La forced’un réseau

Prix Engagement régional ...... 64 Remerciements aux partenaires nationaux ...... 65 Remerciements aux membres des jurys nationaux ...... 66 Remerciements aux responsables locaux et régionaux ...... 69 Le secrétariat permanent du Concours ...... 70

63 Prix engagement régional

Décerné à la région s’étant distinguée au cours de l’année par son dynamisme et la qualité de ses interventions, à la fois locales et régionales, dans l’organisation du Concours.

Région de la Montérégie

Organisme responsable : Montérégie économique Coordonnatrice régionale : Marie-Claude Dauray, CLD au Cœur de la Montérégie Dominic Larin, Comité organisateur : président d’honneur et co-fondateur de Plastique Rotek Marie-Claude Dauray, Serge Lazune, CLD du Haut-Richelieu coordonnatrice régionale Caroline Larocque, CLD Haute-Yamaska Marie Panneton, CLD Haute-Yamaska Annick Lefrançois, CLD de Brome-Missisquoi Rachel Mahannah, CJE Cantons de l’Est René Grenier, CJE Bas-Richelieu Marie-Andrée Rioux, CLD Beauharnois-Salaberry La région de la Montérégie, deuxième région la plus peuplée du Québec, occupe un très vaste territoire et offre un potentiel indéniable quant à la diversité de ses activités économiques, à son infrastructure urbaine et à un équilibre entre les espaces agricoles, urbains et récréatifs. Dans un contexte de réorganisation de la structure régionale, le comité organisateur a réussi à établir une véritable concertation entre le milieu des affaires et le milieu de l’éducation. En plus de bénéficier de l’appui constant des organisations locales, qui sont maintenant bien implantées et très dynamiques, il a su développer de nouvelles alliances qui, malgré l’important travail de communication exigé, ont produit des résultats qui valaient largement les efforts consentis. Le comité organisateur est fier de la qualité de ses partenaires et de l’apport financier de ces derniers. Les commandites ont connu une croissance remarquable de 140%, ce qui démontre parfaitement que les dynamiques locales et régionales sont très mobilisées. Cette augmentation des revenus a également permis d’augmenter considérablement les montants des bourses attribuées dans les deux volets du Concours. C’est donc devant plus de 300 personnes que s’est déroulé le Gala montérégien 2006 au cours duquel les finalistes se sont partagés un montant de 19200$. La couverture médiatique a été excellente tout au long de l’année, compte tenu de l’implication importante des organisateurs locaux et régionaux. Le comité organisateur mentionne aussi le privilège qu’il a eu de pouvoir compter sur la collaboration de M. Dominic Larin à titre de président d’honneur, co-fondateur de Plastique Rotek, entreprise lauréate du premier prix national de la 7e édition dans la catégorie Exploitation- transformation-production. Ce jeune entrepreneur, animé par sa passion d’entreprendre, incarne totalement les valeurs du Concours. Le jury est donc heureux de souligner cet engagement régional. En attribuant cette reconnaissance, il souligne ainsi le travail de toute une région. Bravo!

64 Remerciements aux partenaires nationaux

Le Concours évolue grâce à l’appui indéfectible de partenaires financiers qui, année après année, contribuent à récompenser les efforts de notre jeune relève québécoise. Nous leur adressons un immense merci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles à la réussite du Concours. PARTENAIRE EN TITRE • GOUVERNEMENT DU QUÉBEC • Ministère des Affaires municipales et des Régions • Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation • Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation • Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport • Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale • Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles • Office Québec-Amériques pour la jeunesse • Revenu-Québec • Secrétariat à la condition féminine • Secrétariat à la jeunesse PARTENAIRES PRESTIGE • Raymond Chabot Grant Thornton • Service Canada PARTENAIRE RÉGIONAUX • Chambre des notaires du Québec • Mouvement des caisses Desjardins PARTENAIRES MAJEURS • Bell Canada • Fonds de solidarité FTQ • Ingenio, filiale de Loto-Québec • Journal Réseaux • Ordre des comptables en management accrédités du Québec PARTENAIRES ASSOCIÉS • Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse • Centre d’entrepreneuriat féminin du Québec • Cirque du Soleil • Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs • Fondation de l’entrepreneurship • Fondation pour l’éducation à la coopération • Office franco-québécois pour la jeunesse • Place aux jeunes du Québec • Réseau des femmes d’affaires du Québec • Réseau des SADC du Québec PARTENAIRES COLLABORATEURS • Association des cadres scolaires du Québec • Association des CLD du Québec • Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec • Cégep International • Cercle d’affaires des Bleuets • Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec • CyberCap • Fédération des cégeps • Fédération des commissions scolaires du Québec • Jeunes entreprises du Québec inc. • Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec • SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE PARTENAIRE INTERNATIONAL • Réseau des Boutiques de Gestion (France)

65 Remerciements aux membres des jurys nationaux

Le Concours ne saurait exister sans l’apport exceptionnel des membres qui composent les différents jurys. Nous profitons de cette tribune pour les remercier chaleureusement de leur disponibilité et de leur engagement à maintenir des standards de sélections supérieurs, contribuant ainsi à l’excellence du Concours. Ag-Bio Centre Cégep de Limoilou • Dominique Carré, directrice générale • Thérèse Lafleur, conseillère en communication Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse Cégep International • Stéphane Carrier, chargé de projets • Geneviève Gougeon, responsable du recrutement international • Geneviève Lambert, chargée de coordination et chargée de et mobilité étudiante projets en relations internationales • Martine Lauzé, chargée de projets Centre d’analyse et de gestion de la région Québec-Capitale Agropur coopérative • Alain Cadoret, associé principal • Lorraine Bédard, directrice des relations avec les membres Centre d’entrepreneuriat féminin du Québec Alliance NumériQC • Nicole Beaudoin, présidente-directrice générale • Susan Harvey, conseillère en financement • Jocelyne Munger, coordonnatrice et formatrice Association des centres locaux Centre de développement d’entreprises du Cégep de développement du Québec de Trois-Rivières • France Gaudreau, conseillère aux entreprises • André Lamoureux, coordonnateur • Suzie Loubier, directrice générale Centre financier aux entreprises Desjardins, Nord- Association des clubs d’entrepreneurs Ouest Québec-Métro étudiants du Québec • Luc Gagné, directeur principal • Micheline Locas, présidente-directrice générale • Patricia Nadon, directrice aux communications Chambre des notaires du Québec • Antonin Fortin, directeur des communications Association des professionnels en • Denis Marsolais, notaire et président développement économique du Québec • Bertrand Salvas, notaire • Patrice Gagnon, directeur général Chantier de l’économie sociale Atelier Phébus, l’art du cassé collé • Liette Courchesne, contrôleure et chargée de projets • Mathieu Bergeron, directeur général Cirque du Soleil Banque de développement du Canada • Martin Bündoc, conseiller principal à l’intégration des arts • Julie Godin, CA, directrice de compte • Gil Favreau, directeur de l’action sociale et de la coopération internationale Banque Nationale du Canada • Fabienne Marier, adjointe de la directrice des affaires publiques • Mélanie Lapointe, MBA, directeur commerce international, services aux entreprises Commission scolaire De La Jonquière • Yvon Gagnon, coordonnateur, Service de l’éducation des Capital Financière agricole inc. adultes et de la formation professionnelle • Huguette Grondines, directrice des investissements Commission scolaire Marie-Victorin Carrefour jeunesse-emploi D’Autray-Joliette • Nancy Brisson, directrice adjointe, • Richard Desjardins, directeur général Centre de formation professionnelle Pierre-Dupuy Carrefour jeunesse-emploi Drummond Consultant • Emmanuelle Grégoire, agente de sensibilisation à • Michel Leduc l’entrepreneuriat jeunesse Consultante Carrefour jeunesse-emploi de la MRC • Martine Beaulieu, coach professionnelle de Coaticook • François Fréchette, directeur Desjardins-Innovatech S.E.C. • Normand McNeil, directeur sectoriel aux technologies industrielles

66 Remerciements aux membres des jurys nationaux

École des-Cœurs-Vaillants Groupecho Canada inc. • Rino Lévesque, directeur • Mireille Garneau, adjointe administrative Faucher Dessaints, avocats Ingenio • Alain Faucher, avocat et mentor • Carole Pinsonneault, chargé de communication et de rédaction • Nathalie Rajotte, directrice générale Fédération des caisses Desjardins du Québec • François Sansregret, directeur administration • Odette Duchesne, chargée d’équipe – Programmes et • Yvon Théorêt, directeur production multimédia partenariats éducatifs en milieu scolaire • André Champoux, consultant en administration Institut de technologie agroalimentaire • Bruno Montour, économiste, consultant en économie sociale • John Peter Gilbert, professeur, Campus de St-Hyacinthe Fédération des chambres de commerce Investissement Québec du Québec • Claudette Girard, directrice de portefeuille principale • Diane Dubord, directrice de projets Jeune Chambre de commerce de Montréal Fédération des comités de parents du Québec • Yanouk Poirier, vice-président • François Langlois, directeur Jeunes Entreprises du Québec Fédération des commissions scolaires du Québec • Chantale Tremblay, directrice au développement régional • Annie Jomphe, conseillère • Mélanie Desjardins, directrice générale, Jeunes Entreprises du Cœur-du-Québec Fédération des coopératives de développement régional Ministère du Développement économique, de • André Jalbert, directeur général l’Innovation et de l’Exportation • Sylvie Miguel, conseillère Fédération des établissements d’enseignement privés Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport • André Revert, coordonnateur des services aux élèves • Isabelle Augustin, agente de recherche, direction de l’enseignement et de la recherche universitaire FondAction • Pierre Duchaine, coordonnateur des mesures sur • Éric Baron, directeur de portefeuille l’entrepreneuriat du Défi de l’entrepreneuriat jeunesse, direction • Murielle Joncas, M.Sc., directrice de portefeuille de la formation continue et du soutien • Maude Fortin, adjointe de direction, direction générale de la Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs formation des jeunes • Giuliana Tessier, responsable de l’entrepreneuriat et de • Valérie Bellavance, directrice Québec l’Inforoute FPT, direction de la formation continue et du soutien • Gwendolyn Hughes, coordonnatrice des programmes Ministère de l’Immigration et des Communautés Fondation de l’entrepreneurship culturelles • Denis Morin, directeur des projets pédagogiques • Louise Boucher, directrice régionale, régions de la Capitale- • Nathaly Riverin, directrice du Centre de vigie et de recherche sur Nationale et de l’Est-du-Québec la culture entrepreneuriale • Johanne Côté-Galarneau, directrice, service-conseil en relations Fondation pour l’éducation à la coopération interculturelles • Johanne Dumont, directrice, centre de services aux gens • Lorraine Carrier, coordonnatrice d’affaires • Sylvaine Hénissart, conseillère, direction générale des relations Fonds de solidarité FTQ interculturelles • Daniel Fortier, conseiller principal, communication et marketing Ministère des Affaires municipales et des Régions Forum jeunesse de la région de Québec • Sylvie Desaulniers, directrice, direction de la coordination des • Flavio Gavidia, analyste interventions régionales

67 Remerciements aux membres des jurys nationaux

Nmedia Solutions Inc. Revenu Québec • Louis-Philippe Baril, président • Pierre Leclerc, directeur régional de la vérification des entreprises – Montréal Office franco-québécois pour la jeunesse • Madeleine Bourgeois, directrice des programmes Secrétariat à la condition féminine • Johanne Charron, chargée de projets • Lynda Cloutier, responsable du dossier de l’entrepreneuriat • Pierre Gougeon, chargé de programmes féminin Office Québec-Amériques pour la jeunesse Secrétariat à la jeunesse • Pierre Caron, directeur de l’administration et des ressources • Jean Carrier, analyste-conseil humaines • Jean-Paul Riverin, chef de service Entrepreneuriat • Alexandre Delong, chargé de projets • Donatilla Cyimpaye, analyste-conseil • Éric Gauthier, directeur des programmes • Daniel Thouin, analyste conseil dans le module – Défi de l’entrepreneuriat jeunesse Ordre des comptables en management accrédités du Québec Service d’aide aux jeunes entreprises • François Renauld, président directeur général du Montréal-Centre (SAJE) • Daniel Rigaud, directeur Paradis, Duchesne, Léveillé, Avocates • Isabelle Duchesne, avocate SOLIDEQ et le réseaux des SOLIDE • Sophie Barabé, conseillère au SOLIDE Place aux Jeunes du Québec • Gino Reeves, directeur général Transformation Alimentaire Québec • Benjamin Bussière, agent de développement • Albert Bouchard, conseiller en entrepreneurship • Stéphane Lacharité, conseiller • Simon Gravel, agent de liaison / PAJ Desjardins Université Laval Raymond Chabot Grant Thornton • Serge Talbot, directeur des programmes du premier cycle – • Jocelyne Debonville, associée, bureau de Montréal profil entrepreneurial • Claude Gauthier, associé, vice-président de la région Bas-St- Laurent/Gaspésie • Pierre Garant, associé, bureau de Québec • Bruno Chrétien, directeur principal en certification, bureau de Granby • Christine Régimbal, associée, bureau de Montréal • Mario Morin, associé, bureau de Québec Regroupement économique et social du Sud-Ouest • Richard Roussel, directeur du service aux entreprises Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec • Éric Allard, coordonnateur en entrepreneuriat jeunesse Réseau des SADC du Québec • Pauline Chauvette, directrice des communications • Annie Pomerleau, coordonnatrice, Stratégie jeunesse Réseau québécois des écoles micro-entreprises environnementales • Claude Ruel, directeur général

68 Remerciements aux responsables locaux et régionaux

Le réseau des responsables locaux du Concours compte près de 400 personnes réparties dans les 17 régions administratives du Québec. Leur travail est à la source même du remarquable succès que nous connaissons. Nous aurions aimé vous les présenter toutes et tous, mais malheureusement l’espace nous manque. Nous leur rendons cependant hommage et les remercions de leur magnifique travail. Ils sont appuyés dans leur tâche par les responsables régionaux qui déploient tout leur talent pour faire du Concours en région un événement rassembleur et créateur de projets innovants. Nous leur disons merci! 01Bas St-Laurent 11Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine • Normand Pelletier, Ministère de l’Éducation, • Jenny Laflamme et Julie Bouffard, du Loisir et du Sport Chambre de commerce de Gaspé • Martin Reid, Carrefour international Bas-Laurentien pour l’enseignement social (CIBLES) 12Chaudières-Appalaches • Julie Lacombe, C.E.C. de Montmagny 02Saguenay—Lac-St-Jean • Yvon Gagnon et Isabelle Tremblay, CS De La Jonquière 13Laval • Josée Cusson, CLD de Laval 03Capitale-Nationale • Manon Blouin, CLD de Québec 14Lanaudière • Julie Miron, CJE Matawinie 04Mauricie • Geneviève Dallaire et Karine Cinq-Mars 15Laurentides Jeune Chambre de commerce de la Mauricie • Sonia Paquette, CLD de la Rivière-du-Nord 05Estrie 16Montérégie • Andréanne Dubois, CJE de Sherbrooke • Marie-Claude Dauray, CLD au Cœur de la Montérégie • Daniel Meunier, Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation 17Centre-du-Québec 06Montréal • Martin Dupont, Association régionale de développement économique du Centre-du-Québec • Marie-Claude Savard et Vincent Lecorne, SAJE Montréal Métro • Paul Groleau et Clément Prince, Gestion Tandem 07Outaouais • Marie-Josée Bélisle, Chambre de commerce de Gatineau 08Abitibi-Témiscamingue • Renée Massicotte, Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation • Julie Brulotte et Chantale Labrecque, CJE Abitibi-Est 09Côte-Nord • Paul Lavoie, CJE de Duplessis 10Nord-du-Québec • Mario Fortin et Michaël Béland, CJE La Jamesie

69 Le secrétariat permanent du Concours

Nous profitons de l’occasion pour féliciter chaleureusement tous les finalistes, lauréates et lauréats de la 8e édition. Nous sommes toujours fières de travailler à les faire connaître et nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs démarches et longue vie à leur entreprise. Photo: Louise Leblanc

De gauche à droite: Annie Picard, coordonnatrice des opérations Suzie Harvey, présidente-directrice générale Chantal Benoit, agente d’administration Lise Castonguay, agente administrative et d’information

Édifice Marie-Guyart, 13e étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5

Téléphone: (418) 644-4255 • Télécopieur: (418) 644-6851 Courriel: [email protected] • www.concours-entrepreneur.org

70 Remerciements aux partenaires

PARTENAIRES MAJEURS

PARTENAIRES ASSOCIÉS

• Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse • Centre d’entrepreneuriat féminin du Québec • Cirque du Soleil • Fondation de l’entrepreneurship • Fondation pour l’éducation à la coopération • Office franco-québécois pour la jeunesse • Réseau des femmes d’affaires du Québec • Réseau des SADC du Québec

PARTENAIRES COLLABORATEURS • Association des cadres scolaires du Québec • Association des CLD du Québec • Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec • Cégep International • Cercle d’affaires des Bleuets • Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec • CyberCap • Fédération des cégeps • Fédération des commissions scolaires du Québec • Jeunes entreprises du Québec inc. • Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec • SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

PARTENAIRES INTERNATIONAUX Réseau des Boutiques de Gestion (France)

71 72 PARTENAIRE EN TITRE

PARTENAIRES PRESTIGE

PARTENAIRES RÉGIONAUX

Édifice Marie-Guyart, 13e étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5

Téléphone: (418) 644-4255 • Télécopieur: (418) 644-6851 Courriel: [email protected] • www.concours-entrepreneur.org