Do 4 de novembro ao 2 de decembro de 2009 Santiago de Compostela CONCELLEIRA DE CULTURA TENENTA DE ALCALDE Socorro García Conde DIRECTOR TÉCNICO CINEUROPA José Luis Losa García XERENTE CINEUROPA Luz Guldrís Iglesias

AUDITORIO DE GALICIA DIRECTOR-XERENTE Paulo Rodríguez Domínguez SUBDIRECTORA Silvia Modia Ferreiro ADMINISTRADORA Ana Parga Salgado

GABINETE DE COMUNICACIÓN Míriam Fernández Louzao GABINETE TÉCNICO TEATRO PRINCIPAL Montse Cillero Montes e Xesús Amado Reino

DESEÑO GRÁFICO uqui I IIII cebra

D.L.: C TEATRO PRINCIPAL | SALÓN TEATRO AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA XXIII Con novembro chega Cineuropa. Todos os composteláns e compostelás amantes do cinema esperamos ansiosos este mes do ano. E aquí está de novo cumprindo xa 23 edicións. Tráenos máis de 160 filmes que poderemos ver desde o 4 de novembro ata o 2 de decembro en catro salas diferentes da cidade. Cinema chegado desde todas as partes do mundo e cinema feito aquí, no noso país. E sempre cinema de calidade, independente, comprometido. Cinema que SOCORRO GARCÍA CONDE non nos deixa indiferentes, que nos fai mergullarnos Tenenta de Alcalde do Concello de Santiago. Concelleira de noutras culturas, coñecer de preto outras realidades e así, Cultura e Centros Socioculturais ter unha visión máis ampla do mundo. Ademais, como cada ano premiamos a dous persoeiros relevantes no mundo do cinema internacional. Fernando Trueba, gañador dun Oscar e que este ano repite nesa cerimonia co filme «O baile da vitoria», que estrearemos en Cineuropa, e Mabel Rivera, actriz galega comprometida, valente e preocupada polas situacións inxustas que percibe ao seu redor. Eles representan o que significa Cineuropa e, así, homenaxearémolos en sendas galas os días 16 e 19. Pero este mes tamén gozaremos coa música, a palabra e a historia. Da man do cinema escoitaremos aos Beatles, falaremos da Transición en Galiza, bailaremos coa banda dos Crebinsky… Convídovos xa a entrar no extraordinario universo cinematográfico da man de Cineuropa. Benvidas e benvidos. VENDA DE LOCALIDADES Localidades á venda no teléfono: 902 434 443

Venda de localidades na internet www.caixagalicia.es

Horario do despacho de billetes: A partir das 15:00 h no Teatro Principal e no Salón Teatro cando hai proxeccións. Na Aula Sociocultural de Caixa Galicia unha hora antes da primeira proxección no despacho de billetes da propia Aula. As localidades da sede da Fundación da Caixa Galicia hai que mercalas no despacho de billetes do Teatro Principal. Para o concerto do día 11 na Sala Capitol poden mercarse as entradas, ademais de en Caixa Galicia, en Discos Gong, na Reixa e, na véspera do concerto ou o mesmo día, no Teatro Principal a partires das 15:00 h.

PREZO DA ENTRADA: 3 euros. PREZO DO ABONO PARA 10 PELÍCULAS: 20 euros (pola compra dun abono entregarase un programa gratuíto). PREZO PARA O MARATÓN: 5 euros. PREZO DO CONCERTO DA CAPITOL: 3 euros. PREZO DO PROGRAMA: 0,50 euros. O filme «O noveno principio», as Sesións Especiais Emerxentes, A noite especial Crebinsky e os filmes dos Beatles son de entrada gratuíta previa recollida da localidade na billeteira.

Este calendario está sometido a posibles cambios Consultade a carteleira diaria www.compostelacultura.org DO 4 DE NOVEMBRO AO 2 DE DECEMBRO

MÉRCORES 4 [TEATRO PRINCIPAL] XOVES 5 [SALÓN TEATRO] 21:00 h Gala de inauguración: [31] 16:00 h LA VIE DES MORTS [34] Proxección DAS WEISSE BAND [A CINTA BRANCA] 18:00 h FROZEN RIVER [32] Courtney Hunt [SALÓN TEATRO] 20:15 h THE CHILDREN [84] 20:00 h TOKYO SONATA [33] Tom Shankland Kiyoshi Kurosawa 22:00 h THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [51] 22:15 h RICKY [57] François Ozon 23:45 h SERBIS [37] 00:00 h DUNG CHE SAI DUK [33] Brillante Mendoza [ASHES OF TIME REDUX] Wong Kar-wai [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] [AULA SOCIOCULTURAL 18:00 h TOKYO SONATA [33] DE CAIXA GALICIA] Kiyoshi Kurosawa 20:00 h LOS BASTARDOS [47] 20:15 h RICKY [57] Amat Escalante François Ozon 22:00 h TULPAN Sergei Dvortsevoy [71] 22:00 h TULPAN [71] Sergei Dvortsevov

XOVES 5 [TEATRO PRINCIPAL] [TEATRO PRINCIPAL] 16:00 h DUNG CHE SAI DUK [33] VENRES 6 [ASHES OF TIME REDUX] 16:00 h LIVERPOOL [34] Wong Kar-wai Lisandro Alonso 18:00 h MEGANE [GLASSES] [46] 17:30 h MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [38] Naoko Ogigami Lee Chang-dong 20:15 h LA MUJER SIN PIANO [69] 20:15 h FROZEN RIVER [32] Javier Rebollo Courtney Hunt 22:00 h AMERRIKA [87] 22:00 h FAIS MOI PAISIR [54] Cherien Dabis Emmanuel Mouret 00:00 h LOS BASTARDOS [47] 23:45 h THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [51] Amat Escalante Steven Soderbergh VENRES 6 [SALÓN TEATRO] SÁBADO 7 [TEATRO PRINCIPAL] 16:00 h MEGANE [GLASSES] [46] 16:00 h TULPAN [71] Naoko Ogigami Sergei Dvortsevoy 18:00 h LOS BASTARDOS [47] 18:00 h RICKY [57] Amat Escalante François Ozon 20:00 h NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [36] 20:00 h SURVEILLANCE [68] Young-Seok Noh Jennifer Lynch 22:00 h REPRISE [68] 22:00 h LA MUJER SIN PIANO [69] Joachim Trier Javier Rebollo 00:00 h ONE FAST MOVE OR I’M GONE: [78] 23:45 h SERBIS [37] KEROUAC’S BIG SUR Curt Worden Brillante Mendoza

[AULA SOCIOCULTURAL [SALÓN TEATRO] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [38] 18:00 h LA VIE DES MORTS [34] Lee Chang-dong Arnaud Desplechin 18:30 h AMERRIKA [87] 20:00 h TOKYO SONATA [33] Cherien Dabis Kiyoshi Kurosawa 20:15 h DESERT FLOWER [53] 22:00 h LA MUJER SIN PIANO [69] Sherry Horman Javier Rebollo 22:30 h LA SENTINELLE [37] Arnaud Desplechin [SEDE FUNDACIÓN 00:45 h THE HOUSEMAID [74] CAIXA GALICIA] Kim Ki-young 20:00 h A HARDS DAY’S NIGHT [102] Richard Lester [AULA SOCIOCULTURAL 21:45 h THE FIRST US VISIT [104] DE CAIXA GALICIA] Kathy Dougerty, Susan Frömke 20:00 h NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [36] e Albert Maysles Young-Seok Noh 23:00 h THE BEATLES CARTOON [105] 22:00 h FAIS MOI PAISIR [54] Varios autores Emmanuel Mouret 23:45 h MEGANE [GLASSES] [46] Naoko Ogigami SÁBADO 7 [SEDE FUNDACIÓN DOMINGO 8 [AULA SOCIOCULTURAL CAIXA GALICIA] DE CAIXA GALICIA] 20:00 h HELP! [102] 16:00 h OS NENOS DE MARIA SOLIÑA [65] Richard Lester Diego Méndez Lamas e Cibrán Isasi 22:45 h LIVE AT THE BUDOKAN [105] CANTOS RODADOS [61] 23:45 h THE FOUR HISTORIC ED SULLIVAN [106] Xoel Méndez Pérez SHOWS FEATURING THE BEATLES 18:30 h LA SENTINELLE [37] Arnaud Desplechin 21:00 h DUNG CHE SAI DUK [33] DOMINGO 8 [TEATRO PRINCIPAL] [ASHES OF TIME REDUX] Wong Kar-wai 16:00 h FIFTY DEAD MEN WALKING [48] 22:45 h ONE FAST MOVE OR I’M GONE: [78] Kari Skogland KEROUAC’S BIG SUR Curt Worden 18:00 h DESERT FLOWER [53] Sherry Horman [SEDE FUNDACIÓN 20:15 h CITY ISLAND [88] CAIXA GALICIA] [ASUNTOS DE FAMILIA] 20:00 h MAGICAL MYSTERY TOUR [103] Raymond De Felitta The Beatles, Bernard Knowles 22:00 h THE CHILDREN [84] 21:00 h THE JOURNEY [107] Tom Shankland Denis Pugsley 00:00 h DANS MA PEAU [86] 22:30 h LIVE AT SHEA STADIUM [106] Marina De Van

[SALÓN TEATRO] LUNS 9 [TEATRO PRINCIPAL] 16:00 h FROZEN RIVER [32] Courtney Hunt 16:00 h LA SENTINELLE [37] 17:45 h MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [38] Arnaud Desplechin Lee Chang-dong 18:30 h REPRISE [68] 20:15 h FAIS MOI PAISIR [54] Joachim Trier Emmanuel Mouret 20:15 h LOS CONDENADOS [72] 22:00 h YOUTH WITHOUT YOUTH [98] Isaki Lacuesta 22:00 h CAPITALISM: A LOVE STORY [87] 23:45 h WHAT JUST HAPPENED? [73] [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] Michael Moore 00:45 h THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [51] Steven Soderbergh LUNS 9 [SALÓN TEATRO] MARTES 10 [SALÓN TEATRO] 16:00 h SERBIS Brillante Mendoza [37] 16:00 h LIVERPOOL Lisandro Alonso [34] 18:15 h LIVERPOOL Lisandro Alonso [34] 18:00 h ELEVATOR George Dorobantu [51] 20:00 h TROUBLE EVERY DAY [35] Claire Denis 20:00 LOS CONDENADOS [72] 22:00 h WHAT JUST HAPPENED? [73] Isaki Lacuesta Barry Levinson 22:00 h SLEEP DEALER Alex Rivera [66] 00:00 h FIFTY DEAD MEN WALKING [48] 23:45 h SOUL POWER Jeffrey Levy-Hinte [71] Kari Skogland [AULA SOCIOCULTURAL [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] DE CAIXA GALICIA] 23:00 h YOUTH WITHOUT YOUTH [98] 18:00 h O CLUB DA CALCETA Antón Dobao [60] Francis Ford Coppola 20:00 h AMERRIKA Cherien Dabis [87] 22:00 h ELEVATOR George Dorobantu [51] [SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA] [SEDE FUNDACIÓN 20:00 h A MIRADA DE ANNA [45] CAIXA GALICIA] Llorenç Soler e Jorge Algora (debate sobre a transición en Galiza) 23:00 h YELLOW SUBMARINE [103] 23:30 h LET IT BE Michael Lindsay-Hogg [104] George Dunning

MÉRCORES 11 [TEATRO PRINCIPAL] MARTES 10 [TEATRO PRINCIPAL] 16:00 h THE HOUSEMAID Kim Ki-young [74] 16:00 h ONE FAST MOVE OR I’M GONE: [78] 18:00 h VENDREDI SOIR Claire Denis [40] KEROUAC’S BIG SUR Curt Worden 20:00 h SESIÓN ESPECIAL Ángel Santos 18:00 h FIFTY DEAD MEN WALKING [48] SARA Y JUAN [94] Kari Skogland O CAZADOR [53] 20:15 h CAPITALISM: A LOVE STORY [87] SEPTIEMBRE (LOS AMORES JÓVENES) [64] [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] ANOTACIÓNS PARA DOUS FRAGMENTOS/ Michael Moore EVA [93] 22:15 h DAS WEISSE BAND [A CINTA BRANCA] [31] 22:00 h DAS WEISSE BAND [A CINTA BRANCA] [31] Michael Haneke Michael Haneke 00:45 h THE HOUSEMAID [74] 00:30 h YOUTH WITHOUT YOUTH [98] Kim Ki-young Francis Ford Coppola MÉRCORES 11 [SALÓN TEATRO] MÉRCORES 11 [SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA] 16:00 h SOUL POWER [71] 22:00 h ESPECIAL Ryuichi Sakamoto Jeffrey Levy-Hinte SENJO NO MERRY CHRISTMAS [97] 18:00 h ELEVATOR [51] [MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE] (BO NADAL, MR. LAWRENCE) George Dorobantu Nagisa Oshima 20:00 h FIFTY DEAD MEN WALKING [48] Kari Skogland 22:00 h NANAYOMACHI [NANAYO] [45] Naomi Kawase XOVES 12 [TEATRO PRINCIPAL] 23:45 h DANS MA PEAU Marina De Van [86] 16:00 h ELEVATOR [51] George Dorobantu [AULA SOCIOCULTURAL 18:00 h ICH BIN ENRIC MARCO [78] DE CAIXA GALICIA] Santiago Fillol e Lucas Vermal 18:00 h UN HÉROS TRÈS DISCRET [89] 20:15 h LUNA CALIENTE [81] [UN HEROE MOI DISCRETO] Vicente Aranda Jacques Audiard 22:00 h CAPITALISM: A LOVE STORY [87] 20:00 h ICH BIN ENRIC MARCO [78] [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] Santiago Fillol e Lucas Vermal Michael Moore 00:00 h SURVEILLANCE [68] 21:45 h SLEEP DEALER Alex Rivera [66] Jennifer Lynch 23:15 h NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [36] Young-Seok Noh [SALÓN TEATRO] 16:00 h AFRANIO [63] SALA CAPITOL 23.00 h Concerto especial BEATLES Victor Aparicio presentado por Camilo Franco : 18:00 h VENDREDI SOIR [40] FALTRIQUEIRA Claire Denis MAGRITTE 20:00 h NANAYOMACHI [NANAYO] [45] U-LO TRÍO Naomi Kawase THE HOMENS 22:00 h SYNECDOCHE, NEW YORK [77] NIÑO Y PISTOLA NARF & JAVIER ABRALDES 00:00 h REPRISE [68] MAGÍN BLANCO & BURGAS BEAT Joachim Trier XOVES 12 [AULA SOCIOCULTURAL VENRES 13 [SALÓN TEATRO] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h BAGATELA [81] 18:00 h BAGATELA Jorge Caballero [81] Jorge Caballero 20:00 h EL ANDAMIO [64] 18:00 h WHO KILLED NANCY? [30] Rogelio Amigo Alan G. Parker 50 AÑOS EN EL ANDAMIO [65] 20:00 h ELEVATOR [51] Ángel Rueda George Dorobantu 22:30 h WHAT JUST HAPPENED? [73] 21:30 h ACHILLES TO KAME [39] Barry Levinson 23:30 h DANS MA PEAU [86] [SEDE FUNDACIÓN Marina De Van CAIXA GALICIA] 01:00 h SOUL POWER [71] 22:00 h ESPECIAL Ryuichi Sakamoto Jeffrey Levy-Hinte THE SHELTERING SKY [96] [O CEO PROTECTOR] [AULA SOCIOCULTURAL Bernardo Bertolucci DE CAIXA GALICIA] 18:00 h MEMORIAS ROTAS [62] Manane Rodríguez Rodríguez VENRES 13 [TEATRO PRINCIPAL] 20:00 h TRES DÍAS CON LA FAMILIA [60] 16:00 h UN HÉROS TRÈS DISCRET [89] Mar Coll [UN HEROE MOI DISCRETO] 21:30 h VENDREDI SOIR [40] Jacques Audiard Claire Denis 18:00 h TROUBLE EVERY DAY Claire Denis [35] 23:15 LOS CONDENADOS [72] 20:00 h SESIÓN ESPECIAL Oliver Laxe Isaki Lacuesta AS CHEMINEAS DECIDIRON ESCAPAR [82] SOA A TROMPETA, AGORA VEXO OUTRA CARA [67] [SEDE FUNDACIÓN PARÍS # 1 [66] CAIXA GALICIA] DAO BYED [LUZ BRANCA] [92] 22:30 h : [77] Coloquio WANTED AND DESIRED 22:00 h O NOVENO PRINCIPIO [91] Marina Zenovich Iván Seoane Romero 22:45 h QUELQUE CHOSE À TE DIRE [55] Cécile Telerman 00:30 h DESERT FLOWER [53] Sherry Horman SÁBADO 14 [TEATRO PRINCIPAL] DOMINGO 15 [TEATRO PRINCIPAL] 16:00 h NANAYOMACHI [NANAYO] [45] 16:00 h LUNA CALIENTE [81] Naomi Kawase Vicente Aranda 17:45 h LE HÉRISSON [O OURIZO] [54] 17:45 h IO, DON GIOVANNI [83] Mona Achache Carlos Saura 19:30 h CAPITALISM: A LOVE STORY [87] 20:00 h LE REFUGE [73] [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] François Ozon Michael Moore 21:45 h SURVEILLANCE [68] 21:45 h IO, DON GIOVANNI Carlos Saura [83] Jennifer Lynch 00:00 h LOS CONDENADOS Isaki Lacuesta [72] 23:30 h ESTHER KAHN [41] 01:45 h COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ … [40] Arnaud Desplechin (MA VIE SEXUELLE) Arnaud Desplechin [SALÓN TEATRO] 16:00 h COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ … [40] [SALÓN TEATRO] (MA VIE SEXUELLE) Arnaud Desplechin 16:00 h ROMAN POLANSKI: [77] 19:00 h LE HÉRISSON [O OURIZO] [54] WANTED AND DESIRED Marina Zenovich Mona Achache 17:45 h TRES DÍAS CON LA FAMILIA [60] 20:45 h THE GREATEST Shana Feste [50] Mar Coll 22:30 h ACHILLES TO KAME Takeshi Kitano [39] 19:30 h CITY ISLAND [ASUNTOS DE FAMILIA] [88] 00:30 h WOODSTOCK: NOW AND THEN [41] Raymond De Felitta Barbara Kopple 21:15 h QUELQUE CHOSE À TE DIRE [55] Cécile Telerman [AULA SOCIOCULTURAL 23:00 h LUNA CALIENTE Vicente Aranda [81] DE CAIXA GALICIA] 00:45 h THE AGONY AND THE ECSTASY [75] 16:00 h UN HÉROS TRÈS DISCRET [89] OF PHIL SPECTOR Vikram Jayanti [UN HEROE MOI DISCRETO] Jacques Audiard [AULA SOCIOCULTURAL 18:00 h ICH BIN ENRIC MARCO [78] DE CAIXA GALICIA] Santiago Fillol e Lucas Vermal 20:00 h ACHILLES TO KAME [39] 19:45 h TRES DÍAS CON LA FAMILIA Mar Coll [60] Takeshi Kitano 21:15 h THE AGONY AND THE ECSTASY [75] 22:15 h SYNECDOCHE, NEW YORK [77] OF PHIL SPECTOR Vikram Jayanti Charlie Kaufman 23:00 h OIL CITY CONFIDENTIAL: [36] 00:15 h DANS MA PEAU [86] THE DR. FEELGOOD STORY Marina De Van Julien Temple LUNS 16 [TEATRO PRINCIPAL] MARTES 17 [TEATRO PRINCIPAL] 21:00 h Gala premio Cineuropa: MABEL RIVERA 16:00 h OIL CITY CONFIDENTIAL: [36] Proxeccións: THE DR. FEELGOOD STORY UNHA LOUSA SOBRE O CAUREL [99] Julien Temple O SALARIO DO SILENCIO [99] 18:00 h ACHILLES TO KAME [39] Takeshi Kitano [SALÓN TEATRO] 20:15 h FAMILYSTRIP [72] 16:00 h QUELQUE CHOSE À TE DIRE [55] Luis Miñarro Cécile Telerman 22:00 h LOOKING FOR ERIC Ken Loach [52] 18:00 h SLEEP DEALER Alex Rivera [66] 00:00 h LET’S GET LOST: CHET BAKER [95] 20:00 h UN PROPHÈTE [O PROFETA] [52] Bruce Weber Jacques Audiard 22:45 h LET’S GET LOST: CHET BAKER [95] [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] Bruce Weber 00:45 h COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ … [40] 23:00 h UN PROPHÈTE [O PROFETA] [52] (MA VIE SEXUELLE) Jacques Audiard Arnaud Desplechin [SEDE FUNDACIÓN [AULA SOCIOCULTURAL CAIXA GALICIA] DE CAIXA GALICIA] 22:00 h EL ANDAMIO [64] 18:00 h ESTHER KAHN [41] Rogelio Amigo Arnaud Desplechin 50 AÑOS EN EL ANDAMIO [65] 20:30 h SINGULARIDADES DE [59] Ángel Rueda UMA RAPARIGA LOURA Manoel De Oliveira 21:45 h LE HÉRISSON [O OURIZO] [54] MÉRCORES 18 [TEATRO PRINCIPAL] Mona Achache 23:30 h IO, DON GIOVANNI [83] 16:00 h THE AGONY AND THE ECSTASY [75] OF PHIL SPECTOR Carlos Saura Vikram Jayanti 18:00 h BAGATELA Jorge Caballero [81] [SEDE FUNDACIÓN 20:00 h SEÑORA DE Patricia Ferreira [95] CAIXA GALICIA] 22:00 h SYNECDOCHE, NEW YORK [77] 22:00 h ROMAN POLANSKI: [77] Charlie Kaufman WANTED AND DESIRED 00:00 h UN PROPHÈTE [O PROFETA] [52] Marina Zenovich Jacques Audiard MÉRCORES 18 [AULA SOCIOCULTURAL VENRES 20 [TEATRO PRINCIPAL] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h OIL CITY CONFIDENTIAL: [36] 17:30 h WHO KILLED NANCY? [30] THE DR. FEELGOOD STORY Alan G. Parker Julien Temple 19:15 h SINGULARIDADES DE [59] 18:00 h VERS MATHILDE [42] UMA RAPARIGA LOURA Claire Denis Manoel De Oliveira 20:00 h RAFAEL Xavier Bermúdez [62] 20:30 h YUKI & NINA [79] 22:00 h SESIÓN ESPECIAL Nobuhiro Suwa Xosé Manuel Bazarra «Sepi» : e Hippolyte Girardot 5 PEZAS DE SETEMBRO [85] 22:15 h LE REFUGE [73] BERBERECHO [63] François Ozon BERBERECHO II [92] 00:00 h ESTHER KAHN [41] LOS REYES DEL COLUMPIO [86] Arnaud Desplechin 00:00 h LE REFUGE François Ozon [73]

[AULA SOCIOCULTURAL XOVES 19 [TEATRO PRINCIPAL] DE CAIXA GALICIA] 18:00 h WOODSTOCK: NOW AND THEN [41] 21:00 h Gala premio Cineuropa: FERNANDO TRUEBA Proxección: EL BAILE DE LA VICTORIA [50] Barbara Kopple 20:00 h L’INTRUS Claire Denis [75] [AULA SOCIOCULTURAL 22:15 h HOOKED Adrián Sitaru [47] DE CAIXA GALICIA] 23:45 h JOHNNY CASH’S AMÉRICA [93] 18:00 h BEYOND IPANEMA [70] Morgan Neville & Robert Gordon Guto Barra 19:45 h IN THE LOOP [48] Armando Iannucci SÁBADO 21 [TEATRO PRINCIPAL] 21:45 h EXCURSIONES [67] 16:00 h L’INTRUS [75] Ezequiel Acuña Claire Denis 23:30 h WHO KILLED NANCY? [30] 18:15 h YUKI & NINA [79] Alan G. Parker Nobuhiro Suwa e Hippolyte Girardot 20:00 h THE GREATEST [50] [SEDE FUNDACIÓN Shana Feste CAIXA GALICIA] 22:00 h LOOKING FOR ERIC Ken Loach [52] 22:00 h ROMAN POLANSKI: WANTED [77] 00:15 h LET’S GET LOST: CHET BAKER [95] AND DESIRED Marina Zenovich Bruce Weber SÁBADO 21 [AULA SOCIOCULTURAL LUNS 23 [TEATRO PRINCIPAL] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h BEYOND IPANEMA [70] 20:00 h IN THE LOOP [48] Guto Barra Armando Iannucci 17:45 h L’INTRUS Claire Denis [75] 21:45 h KANTOKU BANZAI! [57] 20:00 h A MIÑA VIDA NAS TÚAS MANS [94] [GLORY TO THE FILMMAKER!] Nuno Beato Takeshi Kitano ESTIGMAS Adán Aliaga [69] 23:45 h LÉO, EN JOUANT [42] «DANS LA COMPAGNIE DES HOMMES» 22:15 h EDEN À L’OUEST [79] Arnaud Desplechin Costa-Gavras 00:15 h ROIS ET REINE [43] Arnaud Desplechin DOMINGO 22 [TEATRO PRINCIPAL] [AULA SOCIOCULTURAL 16:00 h IN THE LOOP [48] DE CAIXA GALICIA] Armando Iannucci 17:30 h MADNESS: THE LIBERTY OF [74] 18:00 h EDEN À L’OUEST [79] NORTON FOLGATE Julien Temple Costa-Gavras 18:45 h UN AUTRE HOMME [58] 20:00 h LOOKING FOR ERIC [52] Lionel Baier Ken Loach 20:15 h VIL ROMANCE [83] 22:15 h HOOKED [47] José Campusano Adrián Sitaru 22:15 h AI NO MUKIDASHI [LOVE EXPOSURE] [82] 23:45 h LÉO, EN JOUANT [42] Sono Sion «DANS LA COMPAGNIE DES HOMMES» Arnaud Desplechin

[AULA SOCIOCULTURAL MARTES 24 [TEATRO PRINCIPAL] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h VERS MATHILDE Claire Denis [42] 16:00 h RAFAEL Xavier Bermúdez [62] 18:00 h LA PRÓXIMA ESTACIÓN [90] 18:00 h VERS MATHILDE Claire Denis [42] Pino Solanas 19:30 h YUKI & NINA [79] 20:15 h SEXO, ENTRE O CEO E A TERRA [91] Nobuhiro Suwa e Hippolyte Girardot Teo Manuel Abad 21:15 h LA PRÓXIMA ESTACIÓN [90] 22:00 h SOUL KITCHEN [32] Pino Solanas Fatih Akin 23:15 h MADNESS: THE LIBERTY OF [74] 23:45 h CHAN MAT [CLAUSTROPHOBIA] [38] NORTON FOLGATE Julien Temple Ivy Ho MARTES 24 [AULA SOCIOCULTURAL XOVES 26 [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] DE CAIXA GALICIA] 23:00 h COLD SOULS Sophie Barthes [84] 18:00 h VIL ROMANCE José Campusano [83] 00:45 h BEYOND IPANEMA Guto Barra [70] 20:00 h SESIÓN ESPECIAL Claudia Brenlla : BATA POR FORA (MULLER POR DENTRO) [59] O CLUB DOS SEN TEITO [58] MÉRCORES 25 [TEATRO PRINCIPAL] 22:00 h ROIS ET REINE [43] 16:00 h UN AUTRE HOMME Lionel Baier [58] Arnaud Desplechin 18:00 h KANTOKU BANZAI! [57] [GLORY TO THE FILMMAKER!] Takeshi Kitano VENRES 27 [TEATRO PRINCIPAL] 20:00 h EDEN À L’OUEST [79] 16:00 h KANTOKU BANZAI! [57] Costa-Gavras [GLORY TO THE FILMMAKER!] 22:00 h NOITE ESPECIAL CREBINSKY [109] Takeshi Kitano 01:00 h JOHNNY CASH’S AMÉRICA [93] 18:00 h CHAN MAT [CLAUSTROPHOBIA] Ivy Ho [38] Morgan Neville & Robert Gordon 20:15 h MARATÓN: UN CHICO RARO (curta) Javi Camino [96] [AULA SOCIOCULTURAL THE DENTIST [O DENTISTA] Brian Yuzna [90] DE CAIXA GALICIA] ANTICHRIST Lars Von Trier [56] 18:00 h FILMEFOBIA [80] Kiko Goifman LESBIAN VAMPIRE KILLERS [88] 20:00 h LÉO, EN JOUANT [42] Phil Claydon «DANS LA COMPAGNIE DES HOMMES» THE DESCENT Neil Marshall [97] Arnaud Desplechin ILSA, SHE WOLF OF THE SS [89] 22:15 h AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [44] Don Edmonds Miguel Gomes PELÍCULA SORPRESA

[AULA SOCIOCULTURAL XOVES 26 [TEATRO PRINCIPAL] DE CAIXA GALICIA] 16:00 h LA PRÓXIMA ESTACIÓN Pino Solanas [90] 17:30 h UN CONTE DE NOËL [UN CONTO DE NADAL] [30] 18:00 h EXCURSIONES Ezequiel Acuña [67] Arnaud Desplechin 20:15 h PETIT INDI Marc Recha [61] 20:15 h L’AIMÉE [A AMADA] Arnaud Desplechin [44] 22:00 h PELICULA SORPRESA 21:30 h 35 RHUMS Claire Denis [43] 00:30 h COLD SOULS Sophie Barthes [84] 23:15 h DDONGPARI [BREATHLESS] Yang Ik-june [39] VENRES 27 [SEDE FUNDACIÓN CAIXA GALICIA] DOMINGO 29 [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] 21:00 h SEPTIEMBRE DEL 75 [98] Adolfo Dufour 16:00 h ON THE WATERFRONT [76] [A LEI DO SILENCIO] Elia Kazan 18:00 h GIGANTE Adrián Biniez [56] SÁBADO 28 [TEATRO PRINCIPAL] 19:45 h PETIT INDI Marc Recha [61] 16:00 h ON THE WATERFRONT [76] 21:00 h LA NANA Sebastián Silva [31] [A LEI DO SILENCIO] Elia Kazan 23:00 h 35 RHUMS Claire Denis [43] 18:00 h COLD SOULS Sophie Barthes [84] 20:00 h LA NANA Sebastián Silva [31] 22:00 h SOUL KITCHEN Fatih Akin [32] LUNS 30 [TEATRO PRINCIPAL] 23:45 h AI NO MUKIDASHI [82] 16:00 h 35 RHUMS Claire Denis [43] [LOVE EXPOSURE] Sono Sion 18:00 h THE SEPTEMBER ISSUE [35] R. J. Cutler [AULA SOCIOCULTURAL 20:15 h LES BEAUX GOSSES [70] DE CAIXA GALICIA] Riad Sattouf 16:00 h LA INVENCIÓN DE LA CARNE [80] 22:30 h KYNODONTAS [DOGTOOTH] [49] Santiago Loza Yiorgos Lanthimos 17:30 h UN AUTRE HOMME Lionel Baier [58] 00:15 h A RELIGIOSA PORTUGUESA [46] 19:15 h GIGANTE Adrián Biniez [56] Eugène Green 20:45 h ROIS ET REINE Arnaud Desplechin [43] [SALÓN TEATRO] 23:15 h HADEWIJCH Bruno Dumont [76] 16:00 h LA INVENCIÓN DE LA CARNE [80] Santiago Loza 17:30 h L’AIMÉE [A AMADA] [44] DOMINGO 29 [TEATRO PRINCIPAL] Arnaud Desplechin 16:00 h AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [44] 18:45 h GIGANTE Adrián Biniez [56] Miguel Gomes 20:15 h MAL DÍA PARA PESCAR [49] 18:30 h MAL DÍA PARA PESCAR [49] Álvaro Brechner Álvaro Brechner 22:15 h WELCOME [85] 20:15 h HADEWIJCH [76] Bruno Dumont Philippe Lioret 22:00 h FISH TANK Andrea Arnold [55] 00:00 h AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [44] 00:00 h DDONGPARI [BREATHLESS] [39] Miguel Gomes Yang Ik-june LUNS 30 [AULA SOCIOCULTURAL MARTES 1D [AULA SOCIOCULTURAL DE CAIXA GALICIA] DE CAIXA GALICIA] 17:30 h UN CONTE DE NOËL [30] 23:00 h A RELIGIOSA PORTUGUESA [46] [UN CONTO DE NADAL] Eugène Green Arnaud Desplechin 20:30 h COLD SOULS [84] Sophie Barthes MÉRCORES 2D [TEATRO PRINCIPAL] 22:45 h DDONGPARI [BREATHLESS] [39] 16:00 h ANTICHRIST [56] Yang Ik-june Lars Von Trier 17:45 h UN CONTE DE NOËL [30] [UN CONTO DE NADAL] Arnaud Desplechin MARTES 1D [TEATRO PRINCIPAL] 20:15 h FISH TANK Andrea Arnold [55] 16:00 h COLD SOULS [84] 22:30 h KYNODONTAS [DOGTOOTH] [49] Sophie Barthes Yiorgos Lanthimos 17:45 h DDONGPARI [BREATHLESS] [39] 00:15 h LES BEAUX GOSSES Riad Sattouf [70] Yang Ik-june 20:15 h WELCOME [85] [SALÓN TEATRO] Philippe Lioret 22:15 h LES BEAUX GOSSES [70] 16:00 h SEXO, ENTRE O CEO E A TERRA [91] Riad Sattouf Teo Manuel Abad 23:45 h KYNODONTAS [DOGTOOTH] [49] 18:00 h LA INVENCIÓN DE LA CARNE [80] Yiorgos Lanthimos Santiago Loza 20:00 h MAL DÍA PARA PESCAR [49] [SALÓN TEATRO] Álvaro Brechner 22:15 h WELCOME [85] 16:00 h 35 RHUMS [43] Philippe Lioret Claire Denis 00:30 h ANTICHRIST [56] 18:00 h THE SEPTEMBER ISSUE [35] Lars Von Trier R. J. Cutler [AULA SOCIOCULTURAL 20:00 h SOUL KITCHEN [32] DE CAIXA GALICIA] Fatih Akin 22:00 h FISH TANK [55] 18:00 h KYNODONTAS [DOGTOOTH] [49] Andrea Arnold Yiorgos Lanthimos 00:15 h LA NANA [31] 20:15 h A RELIGIOSA PORTUGUESA [46] Sebastián Silva Eugène Green 22:30 h LA NANA Sebastián Silva [31] SECCIÓN OFICIAL PANORAMA INTERNACIONAL [31] DAS WEISSE BAND [A CINTA BRANCA] [87] AMERRIKA [79] EDEN À L’OUEST [32] FROZEN RIVER [RÍO XEADO] [32] SOUL KITCHEN [34] LIVERPOOL [44] AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [37] SERBIS [47] HOOKED [47] LOS BASTARDOS SECCIÓNS [46] A RELIGIOSA PORTUGUESA [50] THE GREATEST [48] IN THE LOOP [48] FIFTY DEAD MEN WALKING [49] KYNODONTAS [DOGTOOTH] [49] MAL DÍA PARA PESCAR [51] ELEVATOR [51] THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [52] LOOKING FOR ERIC [BUSCANDO A ERIC] [71] TULPAN [52] UN PROPHÈTE [O PROFETA] [73] WHAT JUST HAPPENED? [55] FISH TANK [79] YUKI & NINA [54] LE HÉRISSON [O OURIZO] [84] COLD SOULS [54] FAIS MOI PAISIR [88] CITY ISLAND [ASUNTOS DE FAMILIA] [55] QUELQUE CHOSE À TE DIRE [53] DESERT FLOWER MUNDO ASIA [59] SINGULARIDADES DE UMA [33] TOKYO SONATA RAPARIGA LOURA [38] MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [57] RICKY [39] DDONGPARI [BREATHLESS] [58] UN AUTRE HOMME [36] NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [85] WELCOME [82] AI NO MUKIDASHI [LOVE EXPOSURE] [73] LE REFUGE Especial Takeshi Kitano [70] LES BEAUX GOSSES [39] ACHILLES TO KAME [AQUILES E A TARTARUGA] [83] IO, DON GIOVANNI KANTOKU BANZAI! LUNA CALIENTE [57] [81] [GLORY TO THE FILMMAKER!] [76] HADEWIJCH [38] CHAN MAT [CLAUSTROPHOBIA] Novísimos: sección dentro de oficial [46] MEGANE [GLASSES] [60] TRES DÍAS CON LA FAMILIA [45] NANAYOMACHI [NANAYO] [61] PETIT INDI [69] LA MUJER SIN PIANO [72] LOS CONDENADOS [69] ESTIGMAS DOC-MUSIC DOCUMENTOS: MEMORIA, PRESENTE [70] BEYOND IPANEMA [87] CAPITALISM: A LOVE STORY [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] [95] LET’S GET LOST: CHET BAKER THE SEPTEMBER ISSUE [36] OIL CITY CONFIDENTIAL: [35] THE DR. FEELGOOD STORY [45] A MIRADA DE ANNA [IMAXES DA TRANSICIÓN EN GALIZA] [71] SOUL POWER FAMILYSTRIP [93] JOHNNY CASH’S AMERICA [72] ROMAN POLANSKI: WANTED AND DESIRED [74] MADNESS: THE LIBERTY OF NORTON FOLGATE [77] ICH BIN ENRIC MARCO [78] ONE FAST MOVE OR I’M GONE: [78] KEROUAC’S BIG SUR [98] SEPTIEMBRE DEL 75 [75] THE AGONY AND THE ECSTASY OF PHIL SPECTOR FANTASTIQUE COMPOSTELA [30] WHO KILLED NANCY? [66] SLEEP DEALER [41] WOODSTOCK: NOW AND THEN [56] ANTICHRIST [68] SURVEILLANCE RETROSPECTIVA: [88] LESBIAN VAMPIRE KILLERS ARNAUD DESPLECHIN/CLAIRE DENIS [68] REPRISE Arnaud Desplechin [77] SYNECDOCHE, NEW YORK [30] UN CONTE DE NOËL [UN CONTO DE NADAL] [84] THE CHILDREN [44] L’AIMÉE [A AMADA] [43] ROIS ET REINE CINEFILIAS-SESIÓNS ESPECIAIS [42] LÉO, EN JOUANT «DANS LA COMPAGNIE [74] THE HOUSEMAID DES HOMMES» [86] DANS MA PEAU ESTHER KAHN [41] [76] ON THE WATERFRONT [40] COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ…. [A LEI DO SILENCIO]: In Memoriam: (MA VIE SEXUELLE) Karl Malden e Budd Schulberg [37] LA SENTINELLE [A SENTINELA] [89] Imposturas: UN HÉROS TRÈS DISCRET [UN HEROE MOI DISCRETO]/ [34] LA VIE DES MORTS [A VIDA DOS MORTOS] ICH BIN ENRIC MARCO Claire Denis [33] DUNG CHE SAI DUK [ASHES OF TIME REDUX] [43] 35 RHUMS [98] YOUTH WITHOUT YOUTH [42] VERS MATHILDE [64] EL ANDAMIO [75] L’INTRUS [65] 50 AÑOS EN EL ANDAMIO [40] VENDREDI SOIR [VENRES NOITE] [35] TROUBLE EVERY DAY CONEXIÓN BOS AIRES SESIÓNS ESPECIAIS LA INVENCIÓN DE LA CARNE [80] Emerxentes: VIL ROMANCE [83] Xosé Manuel Bazarra «Sepi» [67] EXCURSIONES [63] BERBERECHO [90] LA PRÓXIMA ESTACIÓN [86] LOS REYES DEL COLUMPIO [56] GIGANTE [85] 5 PEZAS DE SETEMBRO [31] LA NANA [92] BERBERECHO II [81] BAGATELA Claudia Brenlla [80] FILMEFOBIA [59] BATA POR FÓRA (MULLER POR DENTRO) O CLUB DOS SEN TEITO PREMIO CINEUROPA [58] [99] Mabel Rivera Oliver Laxe UNHA LOUSA SOBRE O CAUREL [82] AS CHEMINEAS DECIDIRON ESCAPAR O SALARIO DO SILENCIO [67] SOA A TROMPETA, AGORA VEXO OUTRA CARA [50] Fernando Trueba EL BAILE DE LA VICTORIA [66] PARIS #1 [92] DAO BYED (en proceso) ESPECIAL RYUICHI SAKAMOTO Ángel Santos [97] SENJO NO MERRY CHRISTMAS [64] SEPTIEMBRE (LOS AMORES JÓVENES) (MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE) O CAZADOR [BO NADAL, MR. LAWRENCE] [53] [93] ANOTACIÓNS PARA DOUS FRAGMENTOS/EVA [96] THE SHELTERING SKY [O CEO PROTECTOR] [94] SARA Y JUAN

AUDIOVISUAL GALEGO [109] NOITE ESPECIAL CREBINSKY [62] RAFAEL [91] SEXO, ENTRE O CEO E A TERRA MARATÓN [61] CANTOS RODADOS [96] UN CHICO RARO (curta) [60] O CLUB DA CALCETA [90] THE DENTIST [O DENTISTA] [62] MEMORIAS ROTAS [56] ANTICHRIST [63] AFRANIO [88] LESBIAN VAMPIRE KILLERS [65] OS NENOS DE MARÍA SOLIÑA [97] THE DESCENT [95] SEÑORA DE [89] ILSA, LA LOBA DE LAS SS [91] O NOVENO PRINCIPIO PELÍCULA SORPRESA [96] UN CHICO RARO [94] A MIÑA VIDA NAS TÚAS MANS ESPECIAL BEATLES [102] A HARDS DAY’S NIGHT [104] THE FIRST US VISIT [105] THE BEATLES CARTOON [102] HELP! [105] LIVE AT THE BUDOKAN [106] THE FOUR HISTORIC ED SULLIVAN SHOWS FEATURIN THE BEATLES [103] MAGICAL MYSTERY TOUR [107] THE JOURNEY [106] LIVE AT SHEA STADIUM [103] YELLOW SUBMARINE [104] LET IT BE CONCERTO SALA CAPITOL 11 ás 23 h presentado por Camilo Franco FALTRIQUEIRA MAGRITTE U-LO TRIO THE HOMENS NIÑO Y PISTOLA NARF & JAVIER ABRALDES MAGIN BLANCO & BURGAS BEAT

CINEMA MIÚDO: O PRIMEIRO CINEUROPA [101] WALL·E [BATALLÓN DE LIMPEZA] 11 novembro [100] KUNG FU PANDA 18 novembro [101] CORALINE [OS MUNDOS DE CORALINE] 25 novembro [100] GAKE NO UE NO PONYO [PONYO NO ACANTILADO] 2 decembro GALAS PREMIOS cineuropa 09 TEATRO PRINCIPAL

MABEL RIVERA Luns 16 de novembro

Coa proxección dos filmes Unha lousa sobre O Caurel O salario do silencio

[Sinopses na páx. 99] FERNANDO TRUEBA Xoves 19 de novembro

Coa proxección do filme El baile de la victoria

[Sinopse na páx. 50] 35 RHUMS [43] DDONGPARI [BREATHLESS] [39] 5 PEZAS DE SETEMBRO [85] DESERT FLOWER [FLOR DO DESERTO] 50 AÑOS EN EL ANDAMIO [65] [53] DUNG CHE SAI DUK A HARDS DAY’S NIGHT [102] [ASHES OF TIME REDUX] [33] A MIÑA VIDA NAS TÚAS MANS [94] ÍNDICE EDEN À L’OUEST [79] A MIRADA DE ANNA [45] EL ANDAMIO DE PELÍCULAS [64] A RELIGIOSA PORTUGUESA [46] POR ORDE ALFABÉTICA EL BAILE DE LA VICTORIA [50] ACHILLES TO KAME ELEVATOR [AQUILES E A TARTARUGA] [39] [51] ESTHER KAHN AFRANIO [63] [41] AI NO MUKIDASHI ESTIGMAS [69] [LOVE EXPOSURE] [82] EXCURSIONES [67] AMERRIKA [87] FAIS MOI PAISIR [54] ANOTACIÓNS PARA DOUS FAMILYSTRIP [72] FRAGMENTOS/EVA [93] FIFTY DEAD MEN WALKING [48] ANTICHRIST [56] FILMEFOBIA [80] AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [44] FISH TANK [55] AS CHEMINEAS FROZEN RIVER [RÍO XEADO] [32] DECIDIRON ESCAPAR [82] GAKE NO UE NO PONYO BAGATELA [81] [PONYO NO ACANTILADO] [100] BATA POR FÓRA GIGANTE [56] (MULLER POR DENTRO) [59] HADEWIJCH [76] BERBERECHO [63] HELP! [102] BERBERECHO II [92] HOOKED [47] BEYOND IPANEMA [70] ICH BIN ENRIC MARCO [78] CANTOS RODADOS [61] ILSA, SHE WOLF OF THE SS CAPITALISM: A LOVE STORY [ILSA, A LOBA DAS SS] [89] [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA IN THE LOOP [48] DE AMOR] [87] IO, DON GIOVANNI [83] CHAN MAT [CLAUSTROPHOBIA] [38] JOHNNY CASH’S AMERICA [93] CITY ISLAND [ASUNTOS DE FAMILIA] [88] KANTOKU BANZAI! COLD SOULS [84] [GLORY TO THE FILMMAKER!] [57] COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ... KUNG FU PANDA [100] (MA VIE SEXUELLE) [40] KYNODONTAS [DOGTOOTH] CORALINE [49] [OS MUNDOS DE CORALINE] [101] L’AIMÉE [A AMADA] [44] DANS MA PEAU [86] L’INTRUS [75] DAO BYED [LUZ BRANCA] [92] LA INVENCIÓN DE LA CARNE [80] DAS WEISSE BAND LA MUJER SIN PIANO [69] [A CINTA BRANCA] [31] LA NANA [31] LA PRÓXIMA ESTACIÓN [90] ON THE WATERFRONT THE FIRST US VISIT [104] [A LEI DO SILENCIO] [76] LA SENTINELLE [A SENTINELA] [37] THE FOUR HISTORIC ED SULLIVAN ONE FAST MOVE OR I’M GONE: SHOWS FEATURING THE BEATLES LA VIE DES MORTS [106] KEROUAC’S BIG SUR [78] [A VIDA DOS MORTOS] [34] THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [51] OS NENOS DE MARIA SOLIÑA [65] LE HÉRISSON [O OURIZO] [54] THE GREATEST [50] PARÍS #1 [66] LE REFUGE [73] THE HOUSEMAID [74] PETIT INDI [61] LÉO, EN JOUANT «DANS THE JOURNEY [107] QUELQUE CHOSE À TE DIRE LA COMPAGNIE DES HOMMES» [42] [55] THE SEPTEMBER ISSUE [35] LES BEAUX GOSSES [70] RAFAEL [62] THE SHELTERING SKY [O CEO PROTECTOR] LESBIAN VAMPIRE KILLERS [88] REPRISE [68] [96] RICKY TOKYO SONATA LET IT BE [104] [57] [33] ROIS ET REINE TRES DÍAS CON LA FAMILIA LET’S GET LOST: CHET BAKER [95] [43] [60] ROMAN POLANSKI: WANTED TROUBLE EVERY DAY LIVE AT SHEA STADIUM [106] [35] AND DESIRED [ROMAN POLANSKI: LIVE AT THE BUDOKAN TULPAN [71] [105] BÚSCASE] [77] UN AUTRE HOMME [58] LIVERPOOL [34] SARA Y JUAN [94] UN CHICO RARO [96] LOOKING FOR ERIC SENJO NO MERRY CHRISTMAS [BUSCANDO A ERIC] [52] [MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE] UN CONTE DE NOËL [UN CONTO DE NADAL] [30] LOS BASTARDOS [47] (BO NADAL, MR. LAWRENCE) [97] UN HÉROS TRÈS DISCRET LOS CONDENADOS [72] SEÑORA DE [95] [UN HEROE MOI DISCRETO] [89] LOS REYES DEL COLUMPIO SEPTIEMBRE [86] UN PROPHÈTE [O PROFETA] (LOS AMORES JÓVENES) [64] [52] LUNA CALIENTE [81] UNHA LOUSA SOBRE O CAUREL SEPTIEMBRE DEL 75 [98] [99] MADNESS: THE LIBERTY SERBIS VENDREDI SOIR [VENRES NOITE] [40] OF NORTON FOLGATE [74] [37] SEXO, ENTRE O CEO E A TERRA VERS MATHILDE [42] MAGICAL MYSTERY TOUR [103] [91] SINGULARIDADES DE UMA VIL ROMANCE [83] MAL DÍA PARA PESCAR [49] RAPARIGA LOURA [59] WALL·E (WALL·E [BATALLÓN MEGANE [GLASSES] [46] DE LIMPEZA]) SLEEP DEALER [66] [101] MEMORIAS ROTAS [62] SOA A TROMPETA, WELCOME [85] MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [38] AGORA VEXO OUTRA CARA [67] WHAT JUST HAPPENED? [73] NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [36] SOUL KITCHEN [32] WHO KILLED NANCY? [30] NANAYOMACHI [NANAYO] [45] SOUL POWER [71] WOODSTOCK: NOW AND THEN [41] NOITE ESPECIAL CREBINSKY [109] SURVEILLANCE [68] YELLOW SUBMARINE [103] O CAZADOR [53] SYNECDOCHE, NEW YORK [77] YOUTH WITHOUT YOUTH [98] O CLUB DA CALCETA [60] THE AGONY AND THE ECSTASY YUKI & NINA [79] O CLUB DOS SEN TEITO [58] OF PHIL SPECTOR [75] THE BEATLES CARTOON O NOVENO PRINCIPIO [91] [105] THE CHILDREN O SALARIO DO SILENCIO [99] [84] OIL CITY CONFIDENTIAL: THE DENTIST [O DENTISTA] [90] THE DR. FEELGOOD STORY [36] THE DESCENT [97]

UN CONTE DE NOËL [UN CONTO DE NADAL] [27/30/2D]

FICHA TÉCNICA salvar a Joseph. Pero tampouco é compatible, Dirección Arnaud Desplechin e Joseph morre con sete anos. Despois nacerá Guión Arnaud Desplechin Iván, o cuarto e derradeiro fillo. Pasan os anos, e e Elizabeth convértese en autora teatral en Pa - Produción Pascal Caucheteux rís; Henri vai de negocios de éxito a crebas frau - Música Grégoire Hetzel dulentas, e Iván, cunha adolescencia moi pro - Fotografía Eric Gautier blemática, converteuse no pai case razoable de Catherine Deneuve (Junon), Jean-Paul Montaxe Laurence Briaud dous nenos un pouco raros. Un día, Elizabeth, Roussillon (Abel), Anne Consigny Dirección artística Dan Bevan exasperada polos excesos do seu irmán Henri, (Elizabeth), (Henri) Vestiario Nathalie Raoul decide excluílo de calquera relación coa fami - Melvil Poupaud (Iván), Hippolyte lia. Ninguén sabe exactamente que pasou nin Girardot (Claude), DATOS TÉCNICOS por que. Henri desapareceu e a familia parece (Faunia), Chiara Mastroianni (Sylvia), País Francia disolta. Un conto de Nadal comeza cando Ju - Laurent Capelluto (Simon), Emile Ano 2008 non descobre que ten a mesma enfermidade Berling (Paul) Duración 143 min que sufría Joseph. Hai que atopar un doador Xénero Drama, comedia entre os membros da súa familia, e Paul, o fi - SINOPSE llo de Elizabeth, un adolescente problemático, Abel (Jean-Paul Roussillon) e Junon Vuillard semella que é o candidato máis apropiado. (Catherine Deneuve) teñen dous fillos, Joseph Achégase o Nadal. Reúnese toda a familia para e Elizabeth (Anne Consigny). Afectado por unha pasar tres días na casa de Roubaix. Convencido estraña enfermidade xenética, Joseph necesita por Paul, Henri (Mathieu Amalric) aceptou a un transplante de medula ósea. Elizabeth non invitación e chega acompañado polo seu novo é compatible e entón os seus pais deciden ter amor: Faunia (Emmanuelle Devos). Chegou o un terceiro fillo, Henri, coa esperanza de poder momento de arranxar contas...

WHO KILLED NANCY? [13/18/19]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Alan G. Parker Reábrese o caso Sid Vicious-Nancy Spungen. O filme expón que o finado baixista dos Sex Pis - DATOS TÉCNICOS tols era unha morea de cousas feas, mais non País Reino Unido asasino da súa noiva. Un filme que é tanto unha Ano 2009 crónica punk rock coma un aditivo documen - Duración 93 min tal de conspiranoia .

30 LA NANA [28/29/1D/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Sebastián Silva Raquel, unha muller agre e introvertida, leva Guión Sebastián Silva e Pedro Peirano 23 anos traballando de ama para os Valdés, unha familia numerosa de clase alta. Un día DATOS TÉCNICOS Pilar, a súa patroa, contrata outra ama para que País Chile a axude. Raquel, sentindo que periga o seu lu - Ano 2009 gar na familia, espanta a nova con crueis e in - Catalina Saavedra, Claudia Duración 117 min fantís malos tratos psicolóxicos. Isto repítese Celedón, Alejandro Goic, Andrea unha vez si e outra tamén ata que chega Lucy, García-Huidobro, Mariana Loyola, unha muller de provincias moi riseira, que logra Agustín Silva penetrar a coiraza de Raquel e cambiar a súa forma de ver a vida.

DAS WEISSE BAND [A CINTA BRANCA] [4/10/11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Michael Haneke Unha aldea do norte da Alemaña protestante. Guión Michael Haneke 1913-1914, ao fío da I Guerra Mundial. Das Produción Stefan Arndt, Veit Heiduschka, weisse band é a historia dos nenos e mais os Margaret Menegoz e Andrea Occhipinti adolescentes que forman o coro local, dirixido Fotografía polo profesor da escola, e as súas familias: o Montaxe barón, o pastor, o doutor, a comadroa, os arren - Leonie Benesch (Eva), Rainer Bock Monika Willi Deseño da produción datarios da granxa… Ocorren estraños acciden - (Doutor), Josef Bierbichler, Christian Christoph Kanter Vestiario tes e gradualmente toman o carácter dun cas - Friedel, Burghart Klaussner, Steffi Moidele Bickel tigo ritual. Quen está detrás de todo? Kühnert, Ursina Lardi, Susanne DATOS TÉCNICOS Lothar, Gabriela-Maria Schmeide, Países Alemaña, , Francia e Italia Ulrich Tukur Ano 2009 Duración 144 min Xénero Drama

31 FROZEN RIVER [RÍO XEADO] [5/6/8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Courtney Hunt Ray Eddy (Melissa Leo) está a piques de mercar Guión Courtney Hunt a casa que sempre soñou para a súa pequena Produción Heather Rae e Chip Hourihan familia. Pero o seu marido, un grande afeccio - Música Peter Golub e Shahzad Ali Ismaily nado ás apostas, foxe cos cartos e déixaa arrui - Fotografía Reed Morano nada e soa cos nenos. Mentres trata de atopar Montaxe o seu marido, Ray coñece a Lila Littlewolf (Misty Melissa Leo (Ray Eddy), Misty Upham Kate Williams Deseño da produción Upham), unha moza mohawk que lle propón (Lila), Charlie McDermott (T.J), Mark Inbal Weinberg Vestiario unha maneira de ganar diñeiro fácil. O plan é Boone Júnior (Jacques Bruno), Abby O’Sullivan arriscado: pasar inmigrantes ilegalmente polo Michael O’Keefe (Trooper Finnerty), DATOS TÉCNICOS xeado río Saint Lawrence, con patrullas frontei - Jay Klaitz (Guy Versailles), John País USA rizas nas dúas beiras. A desesperación por ga - Canoe (Bernie), Dylan Carusona Ano 2008 nar diñeiro empuxa a Ray a aceptar a oferta. (Jimmy), Michael Sky (Billy), Nancy Duración 97 min Ray conducirá o coche e repartirán as ganancias. Wu (Chen Li) Xénero Drama, suspense Ao principio, a capa de xeo é gorda, pero a me - dida que seguen co negocio e o xeo se fai máis delgado, Ray e Lila descubrirán que trasladar inmigrantes ten un prezo.

SOUL KITCHEN [24/28/1D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Fatih Akin Soul kitchen narra a historia do propietario dun Guión Fatih Akin e Adam Bousdoukos restaurante grego Adam Bousdoukos) que non Produción Fatih Akin e Klaus Meack lle van as cousas demasiado ben, ata que atopa Fotografía Rainer Klausmann o amor. Montaxe Andrew Bird Deseño da produción Adam Bousdoukos, Tamo Kunz Vestiario Birol Ünel, Anna Bederke, Lucas Katrin Aschendorf Gregorowicz, Udo Kier DATOS TÉCNICOS País Alemaña Ano 2009 Duración 99 min Xénero Comedia romántica Estrea en Alemaña 25 de decembro de 2009

32 DUNG CHE SAI DUK [ASHES OF TIME REDUX] [4/5/8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Wong Kar-wai Ashes of time redux céntrase na historia dun Guión Wong Kar-wai ; baseado nunha novela home que se chama Ouyang Feng (Leslie de Louis Cha Produción Wong Kar-wai, Cheung). Desde que a muller que o amaba o Jeff Lau e Jacky Pang Yee Wah abandonou polo seu irmán maior, Ouyang viviu Música Frankie Chan e Roel A. García no deserto contratando expertos guerreiros Fotografía para levar a cabo asasinatos por encarga. O seu Leslie Cheung (Ouyang Feng), Tony Montaxe corazón ferido converteuno en alguén sen pie - Leung Ka Fai (Huang Yaoshi), Brigitte William Chang Suk Ping e Patrick Deseño da produción dade e nun cínico, pero os seus encontros con Lin (Murong Yin/Murong Yang), Tony Tam William Chang Vestiario amigos, clientes e futuros inimigos, van facer Leung Chiu Wai (Espadachín cego), Suk Ping William Chang Suk Ping que sexa consciente da súa propia soidade. Carina Lau (Peach Blossom), Charlie DATOS TÉCNICOS Ashes of time redux é a nova versión da pelí - Young (Moza), Jacky Cheung (Hong País China cula máis ambiciosa e ata o de agora descoñe - Qi), Maggie Cheung Ano 1994 cida de Wong Kar-wai rodada en 1994. Para Duración 93 min esta definitiva versión, o director volveu rodar Xénero Drama, acción escenas, reformulou a estrutura da historia, engadiu efectos especiais e unha nova banda sonora.

TOKYO SONATA [4/5/6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Kiyoshi Kurosawa Tokyo sonata é o retrato dunha familia xaponesa Guión Kiyoshi Kurosawa e Sachiko Tanaka ; aparentemente normal. O pai que de repente baseado nun argumento de Max Mannix perde o traballo ocúltalle a verdade á súa fami - Produción Yukie Kito e Wouter Barendrecht lia; o fillo maior que está no instituto apenas Música Kazumasa Hashimoto pasa pola casa; o fillo máis novo toma leccións Fotografía de piano ás agachadas sen llelo dicir aos seus Haruka Igawa (Sra. Kaneko), Kai Akiko Ashizawa Montaxe pais; e a nai, que sabe que o seu papel é man - Inowaki (Kenji Sasaki), Teruyuki Koichi Takahashi Deseño da produción ter a familia unida, non atopa suficientes ganas Kagawa (Ryuhei Sasaki), Kyoko Tomoyuki Maruo para o facer. Dalgún modo, un profundo abismo Koizumi (Megumi Sasaki), Yû e Tomoe Matsumoto apareceu dentro da familia, e esténdese rápida Koyanagi (Taka Sasaki) DATOS TÉCNICOS e silenciosamente para desintegralos. Países Xapón, Holanda e China Ano 2008 Duración 119 min Xénero Drama

33 LIVERPOOL [6/9/10]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Lisandro Alonso Farrel (Juan Fernández), que traballa nun car - Guión Lisandro Alonso e Salvador Roselli gueiro, pídelle permiso ao capitán para desem - Produción Lisandro Alonso, Ilse Hughan, barcar cando cheguen ao porto de Ushuaia, a Marianne Slot, Luis Miñarro e Christoph cidade máis meridional de Arxentina. Farrel Hahnheiser quere volver ao lugar onde naceu e ver se a súa Música nai segue viva. Durante os últimos vinte anos Juan Fernández (Farrel), Giselle Flormaleva Fotografía traballou de mariñeiro. Bebe para esquecer, pá - Irrazabal (Analia), Nieves Cabrera Lucio Bonelli Montaxe galles ás mulleres coas que se deita, non ten (Trujillo) Lisandro Alonso, Fernando Epstein, Martin Mainoli e Sergi Dies amigos. Cando chega ao pequeno grupo de ca - Deseño da produción Gonzalo Delgado sas cubertas de neve onde medrou, Farrel des - cobre que a súa nai si que segue viva, pero al - DATOS TÉCNICOS guén máis entrou a formar parte da familia. Países Arxentina, Francia, Holanda, Alemaña e España Ano 2008 Duración 84 min Xénero Drama

LA VIE DES MORTS [A VIDA DOS MORTOS] [5/6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Por mor do intento de suicidio dun dos seus Guión Arnaud Desplechin primos, catro familias reencóntranse e instá - Música Marjolaine Ott, Fritz Sommer lanse na casa da familia MacGillis. No hospi - e Marc Oliver Sommer tal, Patrick non acaba de morrer. Pascale Mac - Fotografía Eric Gautier Gillis ten a impresión de que se converteu na encargada de «deitar» a Patrick, de matalo como , Marianne DATOS TÉCNICOS se lle dá vida a un neno acabado de nacer... Denicourt, Emmanuelle Devos, Título orixinal La Vie Des Morts Emmanuel Salinger, Bernard Ballet Ano 1991 Duración 54 min País Francia Xénero Drama

34 THE SEPTEMBER ISSUE [30/1D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección R. J. Cutler Anna Wintour, a lendaria editora xefa de Vo- Produción Eliza Hindmarch e Sadia gue durante os últimos 20 anos, é a figura máis Shepard poderosa e influente do mundo da moda. Cun Música Craig Richey look moi definido, sempre escondida tras a súa Fotografía Bob Richman característica melena e as célebres lentes de sol, Montaxe nunca, ata agora, permitira que ninguén se in - Anna Wintour, Grace Coddington, Azin Samari Dirección artística ternase nas entrañas da súa redacción. Cun ac - Thakoon Panichgul, André Leon Gareth Smith e Jenny Lee ceso ata agora sen precedentes, o realizador R.J. Talley, Oscar de la Renta, Karl DATOS TÉCNICOS Cutler introduce o espectador nun mundo que Lagerfeld, Jan Paul Gaultier, Coco País USA ata ese momento cría que coñecía. Ano tras ano, Rocha, Sienna Miller Ano 2009 a xente corre aos quioscos para se facer co nú - Duración 88 min mero de setembro de Vogue. A edición do ano Xénero Documental 2007 foi, e aínda hoxe o segue sendo, o máis grande da historia. Todas as súas cifras eran de marca: case dous quilos de peso e trece millóns de lectores. Ese número moveu máis de 300 bi - llóns de dólares na industria global da moda, e agora, R.J. Cutler descobre todo o que oco - rreu durante a preparación.

TROUBLE EVERY DAY [9/13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claire Denis Shane e June acaban de casar e van pasar a Guión Claire Denis e Jean-Pol Fargeau lúa de mel en París. Pero a elección de París Fotografía Agnès Godard quizais non sexa unha simple casualidade, xa que Shane busca en segredo o doutor Léo Se - DATOS TÉCNICOS meneau, un científico co que traballou no pa - Países Francia e Xapón sado nuns estraños e probablemente perigosos Vincent Gallo, Tricia Vessey, Duración 100 min experimentos sobre a libido humana. Béatrice Dalle, Alex Descas, Florence Loiret-Caille

35 NAJ SUL [DAYTIME DRINKING] [6/7/11]

FICHA TÉCNICA na súa ópera prima cun baixísimo orzamento, Dirección Young-Seok Noh ademais de dirixir, Young-Seok Noh escribiu o Guión Young-Seok Noh guión, foi o camarógrafo, produciu, editou, fixo Fotografía Young-Seok Noh a música, o son e mais o deseño da produción. Montaxe Young-Seok Noh Pero estes datos son anecdóticos e non están Produción Young-Seok Noh postos como escusas. Daytime Drinking non as necesita: é unha película cun relato fluído, de Kim Kang-hee, Song Sam-dong, DATOS TÉCNICOS múltiples localizacións, sen imperfeccións téc - Yuk Sang-yeop Ano 2008 nicas e que semella que foi feita por un equipo País Corea do Sur polo menos mediano. Con todo, o realmente Duración 116 min importante é o logro xeral: unha anubrada co - SINOPSE media que mediante toques do vello Jarmusch Crónica dunha viaxe na que abundan o ab - –e cunha circulación de obxectos e de persoas surdo, os malentendidos e o alcohol de cal - que nos fai pensar no cinema de Martín Rejt - quera tipo e a calquera hora, Daytime Drinking man– presenta unha viaxe inconcibible, inxen - foi a novidade coreana máis sorprendente do cir - tes cantidades de alcohol e un protagonista im - cuíto de festivais en 2008. Talvez sexa porque posible de resistir.

OIL CITY CONFIDENTIAL: THE DR. FEELGOOD STORY [15/17/20]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Julien Temple Un aínda psicótico pero xenial Wilko Johnson lévanos, a golpes de guitarra xeométricos de DATOS TÉCNICOS R&B fera, pola historia do grupo que lle devol - País Reino Unido veu o roll ao rock and roll. Das refinarías de Ano 2009 Canvey Island á dominación mundial desde-o- Duración 106 min pub, subidos nun meteorito de nicotina e blues- punk do Delta.

36 SERBIS [5/7/9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Brillante Mendoza A familia Pineda –un matriarcado arredor do Guión Armando Lao cal pululan fillos, netos, primos e sobriños – re - Produción Ferdinand Lapuz xenta un vello, barroco, decadente e labiríntico Produción executiva Didier Costet cinema que se dedica ao xénero erótico. Men - Fotografía Odyssey Flores tres os membros da familia soben e baixan es - Montaxe caleiras nos seus quefaceres cotiáns, viven alleos Gina Pareño, Dan Alvaro, Mercedes Claire Villa-Real Música a todo o que ocorre na sala e os máis que po - Cabral, Julio Diaz, Roxanne Jordan, Gian Gianan Deseño da produción boados corredores do cinema, nos que a pros - Jacklyn Jose, Coco Martin Benjamin Padero e Carlo Tabije titución e os travestís campan como queren. Coa buliciosa Manila como incesante ruído de DATOS TÉCNICOS fondo, o cinema, que tamén é a vivenda da fa - Países Filipinas e Francia milia, revélase como un microcosmos coas súas Ano 2008 propias normas. Especie de neorrealismo á fi- Duración 1 h 34 min lipina, a aridez e a aparente crueza da acción (que apenas abandona o cinema) non fai máis que au - mentar a tenrura que espertan os membros des - te sorprendente clan. Quizais non resulte tan irónico que o nome do cinema sexa Family.

LA SENTINELLE [A SENTINELA] [7/8/9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Mathias, fillo dun diplomático que vivía en Ale - Guión Arnaud Desplechin, Pascale Ferran, maña, decide volver a Francia. No tren atopa Noémie Lvovsky e Emmanuel Salinger un home que o ameaza, o insulta e desaparece. Música Marc Oliver Sommer Á mañá seguinte descobre na súa maleta unha Fotografía Olivier Chambon, Caroline cabeza humana xibarizada. Mathias non pensa máis ca na cabeza, intenta resolver o seu mis - Emmanuel Salinger, Thibault de Champetier, Julien Hirsch e Arthur terio e íllase totalmente do mundo... Montalembert, Jean-Louis Richard, La Caisne Marianne Denicourt, Emmanuelle DATOS TÉCNICOS Devos, Jean-Luc Boutté, Bruno Título orixinal La Sentinelle Todeschini, Philippe Duclos, Fabrice País Francia Desplechin, Philippe Laudenbach, Ano 1992 László Szabó, Mathieu Amalric Duración 139 min Xénero Intriga, drama, espionaxe

37 CHAN MAT [CLAUSTROPHOBIA] [24/27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ivy Ho A mellor escritora de televisión de Hong Kong, Guión Ivy Ho Ivy Ho (July Rhapsody) debuta como directora Produción C ary Cheng, William Kong en Claustrophobia, usando oito escenas e múl - e Chung Man Yee tiples personaxes para explorar as complica - Música orixinal Anthony Chue cións e a ironía dun romance nun lugar de tra - Fotografía ballo e política. Nun pequeno espazo, ateigado Ekin Cheng, Kar Yan Lam, Ying Kwan Pin Bing Lee Montaxe e claustrofóbico, como é o dunha oficina, o Lok, Kwok Cheung Tsang, Chucky Chi-Leung Kwong Deseño da produción amor non florece, é incubado e respirado, como Woo, Andy Hui Chi-On, Eric Tsang Chung Man Yee Dirección artística Jessie Dai e Chung se fose un virus. Man Yee DATOS TÉCNICOS Xénero Drama, romance Ano 2009 País Hong Kong

MIRYANG [SECRET SUNSHINE] [6/7/8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Lee Chang-dong Tras o pasamento do seu marido, Shin-ae (Jeon Guión Lee Chang-dong ; baseado na novela Do-yeon) decide trasladarse de Seúl a Miryang, de Yi Chong-jun a pequena cidade natal daquel, e leva consigo Produción Hanna Lee o fillo pequeno. Shin-ae pretende con este cam - Música Christian Basso bio comezar unha nova vida nun lugar no que Fotografía poderá pasar desapercibida e poderá regresar Jeon Do-yeon (Lee Shin-ae) Cho Yong-kyu Montaxe profesionalmente á súa gran paixón como pro - Song Kang-ho (Kim Jong-chan) Kim Hyun Deseño da produción fesora de piano. Pero, inesperadamente, cando Seon Jeong-yeob Sihn Jeom-hui Vestiario Cha Sun-young paseniñamente se ían habituando á nova vida, o fillo de Shin-ae é secuestrado. Shin-ae, deses - DATOS TÉCNICOS perada ante os acontecementos e sen saber a País Corea do Sur quen lle pode pedir axuda, decide agarrarse Ano 2007 con forza á única táboa de salvación que se - Duración 142 min mella que se pon ao seu alcance: a relixión. Xénero Drama

38 ACHILLES TO KAME [AQUILES E A TARTARUGA] [13/14/15/17]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Takeshi Kitano En Aquiles e a tartaruga, título que fai referen - Produción Masayuki Mori cia ao popular paradoxo de Zenón, Kitano in - Guión Takeshi Kitano terpreta un aspirante a pintor, sen talento pero Fotografía Katsumi Yanagishima cunha gran motivación, que sempre conta coa Música Yuki Kajiura axuda da súa entregada esposa (interpretada por Kanako Higuchi). Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, DATOS TÉCNICOS Aquiles e a tartaruga é a última entrega da tri - Kumiko Aso, Aya Enjôji, Masatô Ibu, Título orixinal Achilles To Kame loxía na que o actor / director Takeshi Kitano Akira Nakao, Nao Omori, Ren Osugi, País Xapón se centra na figura do artista. Mentres que as , Eri Tokunaga, Ano 2008 dúas entregas anteriores, Takeshi’s e Glory to the Mariko Tsutsui Duración 119 min Filmmaker poderían ser descritas como come - Xénero Comedia dias do absurdo nas que se referencia a si mes - Formato: Cor mo, Aquiles é un filme moito máis controlado, cunha historia coherente pero tamén goberna - da polo humor valente.

DDONGPARI [BREATHLESS] [27/29/30/1D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Yang Ik-june Sang-hoon é un gánster de carácter violento Guión Yang Ik-june por mor dun pasado terrible: de pequeno, o seu Produción Yang Ik-june pai alcohólico foi o responsable da morte da Fotografía Jong-Ho Yun súa nai e mais da súa irmá. A súa agresividade pode con todos ata que coñece a Han Yeon- DATOS TÉCNICOS heui, unha moza vítima á súa vez da brutali - Yang Ik-june, Kim Kkobbi, Lee Hwan, País Corea do Sur dade do seu pai e mais do seu irmán. Ela non Joung Man-shik Ano 2009 está asustada polas maneiras de Sang-hoon e Duración 130 min isto resulta unha situación completamente nova Xénero Acción, drama para el. Ábrense as portas a unha nova familia ata que o irmán de Yeon-heui entra na organi - zación de Sang-hoon. Trátase dunha aclamada produción indepen - dente que foi premiada en varios festivais, in - cluído Rotterdam e Singapore.

39 VENDREDI SOIR [VENRES NOITE] [11/12/13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claire Denis Venres pola noite: xa está, Laura empaquetouno Guión Emmanuèle Bernheim todo. Mañá marcha vivir para a casa de François. (novela: Emmanuèle Bernheim ) Pero esta noite sae do piso baleiro, onde xa Música Dickon Hinchliffe non se sente na casa, para ir cear con Marie e Fotografía Agnès Godard Bernard. Está paralizada no medio dun desco - munal atasco porque –xa non o lembraba – hai Valérie Lemercier, Vincent Lindon, DATOS TÉCNICOS unha folga. Pero a Laura dálle igual, esta noite, Hélène de Saint-Père, Hélène Fillières, Título orixinal Vendredi Soir aquí, no seu coche, é onde se sente realmente Florence Loiret, Grégoire Colin, Gilles País Francia na casa. Vai calor, pon música, non lle pode pa - d’Ambra, Micha Lescot Ano 2002 sar nada. Fóra é inverno. Os peóns semella que Duración 90 min teñen présa por volver para a casa, o clamor Xénero Drama das bucinas, os nervios e a axitación xeral ex - cepto, un pouco máis aló, un home cunha cha - queta de coiro, inmóbil...

COMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ... (MA VIE SEXUELLE) [14/15/16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Historia de relacións persoais, de conflitos, ro - Guión Arnaud Desplechin mances e loita de sexos entre homes e mulle - e Emmanuel Bourdieu res, cunha cuestión de fondo á que –segundo Música Krishna Lévy o seu director –, sempre se retorna: Que coñece - Fotografía Eric Gautier, Stéphane Fontaine mento teño do mundo? Un filme que obtivo excelentes críticas. Mathieu Amalric, Thibault de e Dominique Perrier-Royer Montalembert, Marianne Denicourt, DATOS TÉCNICOS Emmanuelle Devos, Emmanuelle Título orixinal Comment Je Me Suis Disputé Salinger, , Michel (Ma Vie Sexuelle) Vuillermoz, Chiara Mastroianni País Francia Ano 1996 Duración 178 min Xénero Comedia dramática, romance

40 ESTHER KAHN [15/16/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin De nena, Esther Kahn (Summer Phoenix) era Guión Arnaud Desplechin e Emmanuelle observadora, calada e estraña á mirada de to - Bourdieu (historia: Arthur Symons ) dos. Agora, de moza, segue sendo igual. Seme - Música Howard Shore lla que non lle importan as cousas que fan as Fotografía Eric Gautier mozas da súa idade. Semella que non está in - teresada en nada. Esther Khan provén dunha Summer Phoenix, Fabrice Desplechin, DATOS TÉCNICOS familia xudía pobre da Inglaterra de finais do Ian Holm, Emmanuelle Devos, Kika Título orixinal Esther Kahn século XIX que se mantén grazas a unha fá - Markham, Akbar Kurtha, Frances País Francia brica caseira de costura. Na familia todos tra - Barber, László Szabó, Hilary Sesta, Ano 2000 ballan na fábrica, e ese é o futuro que herdou Claudia Solti Duración 142 min Esther, e semella que o acepta. Pero este ca - Xénero Drama rácter desapaixonado cambia cando na cidade se representa unha obra de teatro. Esther cóase voluntariosamente a través da xente para mer - car o boleto de entrada. Alí, no teatro, a súa mirada desinteresada transfórmase nunha mi - rada ávida. Este suceso cambia a súa vida e co - meza a súa busca. Esther decide converterse en actriz e, a través do teatro, aprende da vida.

WOODSTOCK: NOW AND THEN [15/20]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Barbara Kopple Cae un mito e créase outro. Imprescindible esca- vación en Woodstock, 1969: o que sucedeu de DATOS TÉCNICOS verdade, non o que din os contos hippys. Prei - País USA tos, desastres e perdas, pero tamén emocio - Ano 2009 nante acción comunitaria e espontánea irman - Duración 89 min dade. Brillante e sorprendente.

41 VERS MATHILDE [20/22/24]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claire Denis Documental sobre Mathilde Monnier, coreó - Fotografía Agnès Godard e Hélène Louvart grafa e directora do grupo que dirixe o Centro Montaxe Anne Souriau Coreográfico de Montpellier. O traballo en pre - paración, o movemento do pensamento de Ma - DATOS TÉCNICOS tilde, o pensamento da danza, do corpo, do gru- Título internacional Towards Mathilde po, ou sexa, da coreografía. Mathilde Monnier Título orixinal Vers Mathilde País Francia Ano 2004 Xénero Documental Duración 84 min

LÉO, EN JOUANT «DANS LA COMPAGNIE DES HOMMES» [20/22/24]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Un director de cinema pretende facer unha Guión Arnaud Desplechin, Nicolas Saada adaptación da obra de Edward Bond titulada e Emmanuel Bourdieu (obra: Edward Bond ) Dans la compagnie des hommes . Con ese pro - Música Krishna Levy e Paul Weller pósito, reúne varios actores para facer tests de Sami Bouajila, Jean-Paul Roussillon, Fotografía Stéphane Fontaine pantalla e ensaios gravados. A película é sobre Wladimir Yordanoff, László Szabó, Xénero Drama homes en grandes negocios, sobre as estrataxe - mas que empregan para conseguir os obxecti - Anna Mouglalis, Bakary Sangaré, DATOS TÉCNICOS Hippolyte Girardot, Anne Consigny, vos. O personaxe principal é Leonard, o fillo Título orixina Xavier Beja, Pierre Barrat, Gil Léo, en jouant adoptado dun importante home de negocios Demurger, David Frenkel, Philippe «Dans la compagnie des hommes» que se chama Jurrieu. Pouco habituado a un País Paimblanc, Arnaud Desplechin, Francia mundo no que agora se atopa, Leonard é arras - Ano Nicolas Saada 2003 trado a unha disputa entre dous empresarios: Duración 121 min o seu pai, que dirixe unha compañía de arma - mento; e Hammer, o presidente dunha empresa de distribución internacional. Sen querer, Leo - nard convértese nun peón no pouco escrupuloso xogo de política empresarial de Hammer.

42 ROIS ET REINE [23/26/28]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Dúas historias inconexas: unha, a culminación Guión Arnaud Desplechin e Roger Bohbot de Nora Cotterelle, que está a piques de casar; Fotografía Éric Gautier outra, a decrepitude de Ismaël Vuillard, inter - nado por erro nun hospital psiquiátrico e a pun- DATOS TÉCNICOS to de saír en peor estado ca cando ingresou. Países Francia e Bélxica As dúas tramas xúntanse cando Nora lle propón Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Duración 150 min a Ismaël que adopte o seu fillo Elías. Catherine Deneuve, Maurice Garrel, Nathalie Boutefeu

35 RHUMS [27/29/30/1D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claire Denis Lionel (Alex Descas) é un home de mediana Guión Claire Denis e Jean-Pol Fargeau idade, viúvo e de poucas palabras. Traballa como Produción Bruno Pesery condutor de trens e vive nun modesto edificio Música Tindersticks de apartamentos de París coa súa filla José - Fotografía Agnès Godard phine (Mati Diop). Os dous levan unha existen - Montaxe cia confortable e feliz baseada na confianza e Alex Descas (Lionel), Mati Diop Guy Lecorne Deseño da produción no cariño mutuo que se profesan. O tempo pasa (Joséphine), Grégoire Colin (Noé), Benoît Pilot Vestiario e os primeiros signos de cambio aparecen na Nicole Dogué (Gabrielle) Judy Shrewsbury vida do pai e mais da filla. Achégase a idade da DATOS TÉCNICOS xubilación para Lionel mentres que Joséphine País Francia está a piques de comezar unha relación senti - Ano 2008 mental. Gabrielle (Nicole Dogué) vive no mesmo Duración 100 min edificio e ve en Lionel o home co que quizais po - Xénero Drama dería pasar o resto da vida. Noé (Grégoire Co - lin), outro dos veciños, é un mozo inquieto evi - dentemente atraído por Joséphine. Xuntos forman unha verdadeira familia e comparten o tempo mentres comen nas súas casas ou se reú- nen nos bares. Con todo, semella que chegou o momento no que Joséphine iniciará unha nova vida, e con ela todos os demais.

43 L’AIMÉE [A AMADA] [27/30]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Arnaud Desplechin Arnaud Desplechin filma o seu pai durante a Guión Arnaud Desplechin mudanza despois de vender a gran casa fami - liar. É a ocasión perfecta para abrir vellos baúis, DATOS TÉCNICOS gardar vellas fotografías e ler algunhas cartas. Título orixinal L’aimée O momento adecuado para que un pai lle fale País Francia a un fillo da súa nai, Thérèse, que morreu cando Robert Desplechin, Arnaud Ano 2007 o realizador só tiña 18 meses. Esa nai da que non Desplechin, Fabrice Desplechin Duración 70 min ten ningún recordo, pero que semella que co - Xénero Documental ñece tan ben.

AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [25/29/30]

FICHA TÉCNICA estamos a ver– que ve ameazada a continui - Dirección Miguel Gomes dade da rodaxe e os esbozos de conflitos e atrac - Guión Miguel Gomes, Mariana Ricardo cións entre algúns dos integrantes das bandas. e Telmo Churro Pero dun xeito imperceptible, a un tempo má - Fotografía Rui Poças xico e mítico, esa aparencia «documental» vaise Montaxe Telmo Churro e Miguel Gomes esvaecendo para deixar asomar a contracara Produción Luís Urbano, Sandro Aguilar que merece, o seu complemento de espesor «fic - Sónia Bandeira, Fábio Oliveira, e Thomas Ordonneau cional», e as cancións xa deixan de sucederse no Joaquim Carvalho seu carácter festivo para empezar a iluminar un DATOS TÉCNICOS triángulo amoroso melodramático. Título orixinal Aquele querido mês A extrema orixinalidade de Aquele querido mês de agosto de agosto non está só no xeito complexísimo co País Portugal que Gomes filma o simple e o banal, nin na no - Duración 147 min table singularidade para facer converxer ac - Ano 2008 cións ou diálogos ou personaxes simultáneos SINOPSE nun mesmo plano, senón no modo en que volve Un verán coma outros, na portuguesa Arganil. indiscernible a fronteira entre o real e o ficcio - Hai procesións relixiosas, mozos que acampan, nal, así, sen comiñas que os distingan. Unha veciños simpáticos e fogos artificiais que alter - película única que nos fai pensar en moitas pe - nan con bandas de música popular e con situa - lículas e situacións da vida, diferenciándose de cións como a do director dunha película –a que todas.

44 A MIRADA DE ANNA [10]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Llorenç Soler e Jorge Algora Anna Turbau foi reporteira gráfica en Galiza Guión Llorenç Soler e Jorge Algora durante a segunda metade dos anos 70. A súa Produción Susana Maceiras e Oriol Porta mirada comprometida coas causas sociais fála - Fotografía Anna Turbau e Manel Armengol nos das orixes do fotoxornalismo e dos convul - Cámara Llorenç Soler e Luís Longueira sos movementos e cambios nos anos da transi - Montaxe Rita Romero ción á democracia en Galiza. DATOS TÉCNICOS Produción: Adivina Producciones. AREA TV. Televisión de Galicia . Coa participación de: Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Turismo. Generalitat de Cataluña. Televisión de Cataluña.

NANAYOMACHI [NANAYO] [11/12/14]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Naomi Kawase Unha muller nova deixa o traballo e mais a súa Guión Kyoko Inukai e Naomi Kawase parella en Xapón para empezar unha nova vi- Produción Naomi Kawase e Yoshiya da en Thailandia. A película detalla o encon - Nagasawa tro de diversos personaxes de diferente nacio - Fotografía Caroline Champetier nalidade nunha escola de masaxes en medio Montaxe da selva tailandesa. A falta dunha linguaxe co - Grégoire Colin, Kyoko Hasegawa, Dominique Auvray, Yusuke mún, a arte tradicional da masaxe será o vínculo Kaneko e Naomi Kawase entre uns personaxes que acabarán formando DATOS TÉCNICOS unha estraña e feliz familia. Título orixinal Nanayomachi Países Xapón e Francia Ano 2008

45 A RELIGIOSA PORTUGUESA [30/1D/2D]

FICHA TÉCNICA temente se lle atribuíu ao conde de Guillera - Dirección Eugène Green gues, un home de letras e diplomático francés. Guión Eugène Green Durante a rodaxe, a actriz descobre a cidade e Fotografía Raphaël O’Byrne métese de cheo no día a día dos seus habitan - Montaxe Valérie Loiseleux tes. A cidade gústalle tanto que a axuda a aca - bar cunha relación sentimental que a facía in - DATOS TÉCNICOS feliz. Cada día crúzase con figuras efémeras e Leonor Baldaque, Ana Moreira, Título orixinal A Religiosa Portuguesa enigmáticas de cuxas experiencias se nutre para Adrien Michaux, Beatriz Batarda, Países Portugal e FR a rodaxe do día seguinte. En efecto, o papel da Diogo Dória Ano 2008 monxa portuguesa que sucumbe á paixón dun Duración 127 min oficial francés mozo lémbralle o seu propio pa - Xénero Ficción sado. Unha noite, na capela de Nossa Senhora, SINOPSE lugar da rodaxe, ve unha monxa moza axeon - Julie, unha actriz francesa que tamén fala por - llada. Noite tras noite, esta última reza pros - tugués, vai a Lisboa por primeira vez para rodar trada ata os matíns. Que se dirán esta muller mo - unha película baseada na novela epistolar do derna e esta relixiosa? O destino de Julie vai século XVII As cartas portuguesas , que recen - cambiar para sempre.

MEGANE [GLASSES] [5/6/7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Naoko Ogigami Unha historia que redescobre o pracer das cou - Guión Naoko Ogigami sas sinxelas e o estimulante que pode ser per - der o tempo contemplando a liña do horizonte. DATOS TÉCNICOS A protagonista verá como cambia a súa vida a Título orixinal Megane partir do encontro cunha misteriosa muller que País Xapón semella que marca o ritmo vital dos personaxes Satomi Kobayashi, Mikako Ichikawa, Ano 2007 que habitan a praia, na que os móbiles non , , Masako Xénero Comedia, drama funcionan e durmir a sesta é case obrigatorio. Motai Formato Cor Duración 106 min

46 HOOKED [20/22]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Adrián Sitaru Un home e unha muller. Unha parella. Nun au - Guión Adrian Sitaru tomóbil. A muller está casada, pero non co Fotografía Adrian Silisteanu home que vai no coche. A muller é máis prag - Montaxe Adrian Sitaru mática e malhumorada. O home semella máis Produción Juliette Lepoutre, Marie-Pierre santo. Saen da cidade, no coche. Pasa algo. Hai un terceiro personaxe, outra muller. O campo, Adrian Titieni, Ioana Flora, Macia e Adrian Sitaru un pouco de auga. Con estes elementos, o de - Maria Dinulescu DATOS TÉCNICOS butante Sitaru non fai en absoluto un filme Título orixinal Hooked contemplativo e silencioso senón un tenso, cris - País Romanía pado e dialogado con fío. Os personaxes dis - Ano 2008 cuten, confían, desconfían, seducen, semella Duración 84 min que teñen algún plan secreto, parece que non Formato 35 mm | Cor o teñen, entran en crise. Filmada desde os pun - tos de vista dos personaxes, cunha cámara áxil, próxima, nerviosa pero comprensible, Hooked podería pensarse como a película que o Dogma sempre quixo facer e nunca puido totalmente: é dicir, un relato fluído, vibrante e con electri - cidade erótica e vital. E que lembra o Polanski de O coitelo debaixo da auga.

LOS BASTARDOS [4/5/6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Amat Escalante A película céntrase en 24 horas na vida de Guión Amat Escalante e Martín Escalante Fausto e Jesús, dous indocumentados mexica - Produción Jaime Romandía nos que viven en Los Ángeles. A súa rutina dia - Fotografía Matt Uhry ria é pararse fóra da tenda de «Home Improve - Montaxe Ayhan Ergürsel e Amat ment» esperando que os contraten, ata que, exhaustos de vivir ao día e sempre coacciona - Jesús Moisés Rodríguez (Jesús), Nina Escalante dos economicamente, deciden cargar unha arma Zavarin (Karen), Rubén Sosa (Fausto), DATOS TÉCNICOS no peto para, por fin, ganar o que lles parece Kenny Johnston Países México, Francia e USA xusto. Ano 2008 Duración 90 min Xénero Drama

47 FIFTY DEAD MEN WALKING [8/9/10/11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Kari Skogland Fifty Dead Men Walking é unha trepidante pe - Guión Nicholas Davies, Martin McGartland lícula de acción que ten lugar no traizoeiro mun - e Kari Skogland do que foi Irlanda do Norte nos 80. Brendan, un Fotografía Jonathan Freeman pillabán dos barrios dominados polo IRA, é tes - temuña da brutal execución dun soldado. Gra - DATOS TÉCNICOS zas a iso, as autoridades británicas convénceno , Jim Sturgess, Kevin Título orixinal Fifty Dead Men Walking para que se converta en informador. Fergus, o seu Zegers, Natalie Press, Rose McGowan Países Canadá, Reino Unido titor no MI5 convértese nunha figura paterna pa - Ano 2009 ra el e ofrécelle toda a protección que pode, Duración 117 min pero Brendan vive nun mundo de constante pe - Xénero Acción, suspense rigo, baixo a ameaza de que o descubran, e is - to levaríao á tortura e á morte. A súa informa - ción vital salva moitas vidas ata que o descobren. As autoridades británicas desenténdense del e abandónano a unha morte segura. Fergus enfrón - tase cun dilema persoal, e finalmente rexeita aceptar o inevitable: rompendo todas as regras sae ao rescate de Brendan.

IN THE LOOP [19/21/22]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Armando Iannucci O presidente dos Estados Unidos e o primeiro Guión Armando Iannucci, Jesse Armstrong, ministro británico deciden de repente iniciar Simon Blackwell e Tony Roche unha guerra. Pero esta vez prometen que van Fotografía Jamie Cairney ser rápidos. O xeral estadounidense Miller non Xénero Comedia cre que vaia rematar pronto e o secretario de es - tado británico para o desenvolvemento interna - Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina DATOS TÉCNICOS cional, Simon Foster, tampouco. Pero despois McKee, James Gandolfini, Steve Título orixinal In The Loop de que Simon apoiase accidentalmente a ac - Coogan, Chris Addison País USA ción militar en horario de máxima audiencia Ano 2009 na televisión, gana sen querelo moitos amigos Duración 106 min en Washington, DC.

48 KYNODONTAS [DOGTOOTH] [30/1D/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Yiorgos Lanthimos Unha parella e mais os seus tres fillos viven nas Guión Efthymis Filippou aforas dunha cidade. A súa casa está rodeada e Yiorgos Lanthimos por un alto valo que os nenos nunca atravesa - Fotografía Thimios Mpakatakis ron. A súa educación, os pasatempos, as diver - Montaxe George Mavropsaridis sións e os aburrimentos, o seu adestramento Escenografía físico... todo está suxeito ao modelo que os seus Anna Kalaitzidou, Mary Tsoni, Elli Papageorgakopoulou Produción pais lles impuxeron, sen lles deixar coñecer nada Michelle Valley, Aggeliki Papoulia, Yiorgos Lanthimos do mundo exterior. Os rapaces pensan que os Christos Stergioglou, Hristos Passalis DATOS TÉCNICOS avións que pasan por encima da súa casa son Título orixinal Kynodontas xoguetes e que as flores amarelas do xardín País Grecia son zombis. Só unha persoa pode entrar no seu Ano 2009 fogar: Christina, a axente de seguridade da fá - Xénero Ficción brica do pai. Este chama a Christina para satis - Duración 96 min facer os desexos sexuais do seu fillo. Na fami - lia adórana todos, sobre todo a maior das nenas. Un día, Christina regálalle un diadema brillante e espera recibir algo a cambio.

MAL DÍA PARA PESCAR [29/30/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Álvaro Brechner O filme trata de dous peculiares buscavidas Guión Álvaro Brechner e Gary Piquer que viaxan dun lado para outro organizando Produción executiva Álvaro Brechner, exhibicións de feira por Latinoamérica; os dous Tomás Cimadevilla e Virginia Hinze enmárcanse nunha longa e interminable xira Fotografía Álvaro Gutiérrez que remata cando os acontecementos toman Montaxe un rumbo inesperado e incontrolable para os Gary Piquer (Orsini), Jouko Ahola Teresa Font Dirección artística protagonistas. (Jacob Van Oppen), Antonella Costa Gustavo Ramírez Vestiario (Adriana), César Troncoso (Heber) Alejandra Rosasco DATOS TÉCNICOS País España e Uruguai Ano 2008 Xénero Drama

49 THE GREATEST [15/21]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Shana Feste Bennet e Rose (Carey Mulligan) son dous ado - Guión Shana Feste lescentes que son veciños desde que eran ne - Música Christophe Beck nos. Víronse cada día durante anos, pero ningún Fotografía John Bailey dos dous se decidiu a confesar o amor polo ou - tro. O último día de clase, Bennet decláraselle DATOS TÉCNICOS a Rose e pasan a noite máis marabillosa das , Susan Sarandon, Título orixinal The Greatest súas vidas, pero cando Bennet regresa á casa un Carey Mulligan, Johnny Simmons, País USA coche atropélao e morre. Os pais do rapaz (Su - Aaron Johnson, Michael Shannon Ano 2009 san Sarandon e Pierce Brosnan), desfeitos, non Xénero Drama saben como superar a perda; é entón cando Duración 98 min aparece Rose e lles di que espera un fillo de Bennet... Drama intimista que tivo unha grande acollida no pasado festival de Sundance. Destacan as in - terpretacións de Sarandon e Brosnan, así como a da moza Carey Mulligan, a auténtica revela - ción da película.

EL BAILE DE LA VICTORIA [19]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Fernando Trueba Coa chegada da democracia, o presidente de Guión Fernando Trueba, Jonás Trueba Chile decreta unha amnistía xeral para todos e Antonio Skármeta ; baseado na novela os presos sen delitos de sangue. Entre eles es - El baile de la victoria de Antonio Skármeta tán o mozo Ángel Santiago (Abel Ayala) e o Produción Jessica Huppert Berman veterano Vergara Grey (Ricardo Darín), un fa - moso ladrón de caixas fortes. Os seus plans non Ricardo Darín (Vergara Grey), Abel Fotografía Julián Ledesma poden ser máis opostos. Mentres Vergara Grey Ayala (Ángel Santiago), Miranda Montaxe Carmen Frías só quere recuperar a súa familia e cambiar de Bodenhöfer (Victoria Ponce), Ariadna Dirección artística Verónica Astudillo vida, Ángel soña con se vingar do alcaide e dar Gil (Teresa Capriatti), Luis Dubó Vestiario Lala Huete un gran golpe. Pero no seu camiño vaise cruzar (Marín), Mario Guerra (Wilson), DATOS TÉCNICOS unha moza, Victoria (Miranda Bodenhöfer); as Mariana Loyola (Lili), Gregory Cohen País Ano vidas dos tres sofren un cambio total que os le - (Sergio) España 2009 Xénero Drama vará a se enfrontar cun novo destino.

50 ELEVATOR [9/10/11/12/13]

FICHA TÉCNICA 4 centavos de dólar. Se nese panorama a apari - Dirección George Dorobantu ción de cada nova Lazarescu ou Hooked semella Guión Gabriel Pintilei a aterraxe dun ovni, o debut do mariñeiro Dara - Fotografía George Dorobantu bantu (nada de educación cinematográfica for - Montaxe George Dorobantu mal) vería ser a nave base. Elevator custou –con Produción Gabriel Pintilei letras para que non pensen que faltan ceros– douscentos euros: o mesmo que custa, en Eu- Cristi Petrescus, Iulia Verdes e Alexandra M. Paun DATOS TÉCNICOS ropa, un teléfono celular dos bos. E un teléfono celular (pero non dos bos) é practicamente a Título orixinal Elevator único utensilio, e o máis vital, dentro do ascen - País Romanía sor-cárcere-probable tumba no que queda atra - Ano 2008 pada a parella de adolescentes protagonista. Duración 85 min Todo este potente psicodrama, ao que non lle SINOPSE faltan humor nin suspenso nin agudos e discre - A fertilidade do cinema romanés recente resulta tos comentarios sociais, transcorre nesa caixa tanto máis abraiante se se consideran as condi - metálica de 3 por 2 metros. Un cinema mínimo cións en que se producen e consomen as pelícu - pero expansivo que, mediante a montaxe e las nese país. Ródanse uns 20 filmes cada ano; unha incrible variedade de postas de cámara, hai pouco máis de 60 salas e o gasto anual sae do encerro para respirar a árida liberdade medio en cinema, por habitante, é de menos de do Gerry de Van Sant.

THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [5/6/9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Steven Soderbergh Película cun baixo orzamento e que focaliza a Guión Brian Koppelman e David Levien atención no mundo da prostitución de luxo, Produción Gregory Jacobs seguindo a historia dunha call girl que, ade - Fotografía Peter Andrews mais de lles prestar os servizos sexuais a ho - Vestiario Christopher Peterson mes ricos, é contratada para exercer como «noiva perfecta». Sasha Grey (Chelsea/Christine), DATOS TÉCNICOS Chris Santos (Chris), Timothy Davis País USA (Tim), Glenn Kenny, Mark Jacobson Ano 2009 Duración 77 min Xénero Drama

51 LOOKING FOR ERIC [BUSCANDO A ERIC] [17/21/22]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ken Loach Eric, o carteiro, vese desbordado pola súa pro - Guión Paul Laverty pia realidade. A súa caótica familia, os salvaxes Produción Rebecca O’Brien sobriños e a cementeira en fronte do seu xardín Música George Fenton non axudan, aínda que é o seu propio segredo Fotografía Barry Ackroyd o que o conduce á beira do abismo… É quen Montaxe de se enfrontar con Lily, a muller que amou 30 Stephanie Bishop (Lily), Eric Cantona Jonathan Morris Deseño da produción anos atrás? A pesar dos esforzos e as boas in - (El mesmo), Steve Evets (Eric Bishop), Fergus Clegg Vestiario tencións dos seus afeccionados, Eric continúa Lucy-Jo Hudson (Sam), Justin Sarah Ryan afundíndose. En tempos desesperados, un po - Moorhouse (Spleen), Gerard Kearns DATOS TÉCNICOS rro e un amigo abondan para desafiar o per - (Ryan), Stefan Gumbs (Jess), Des Título orixinal Looking for Eric dido carteiro a que emprenda a viaxe cara ao Sharples (Jack), Mick Ferry (Xuíz), Países Reino Unido, Francia, Italia, máis perigoso territorio de todos: o pasado. Greg Cook, John Henshaw, Bélxica e España Smug Roberts Ano 2009 Duración 116 min Xénero Drama, comedia

UN PROPHÈTE [O PROFETA] [16/17/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Jacques Audiard Condenado a seis anos de cadea, Malik El Dje - Guión Jacques Audiard e Thomas bena (Tahar Rahim) non pode ler nin escribir. Bidegain ; baseado nun argumento de Abdel Cando chega ao cárcere completamente só, pa - Raouf Dafri e Nicolas Peufaillit rece máis novo e fráxil ca os outros convictos. Produción Martine Cassinell i Ten 19 anos. Arredado polo líder da banda Cor - Música sican, que é a que manda no cárcere, encomén - Tahar Rahim (Malik), Niels Arestrup Alexandre Desplat Fotografía danlle unha serie de misións que debe cumprir (César Luciani), Adel Bencherif Stéphane Fontaine Montaxe para se facer máis forte e ganar a confianza do (Ryad), Reda Kateb (Jordi), Hichem Juliette Welfling Deseño da produción líder. Malik é valente e aprende rápido, e mesmo Yacoubi (Reyeb), Jean-Philippe Ricci, Michel Barthélemy Vestiario se atreve a desenvolver os seus propios plans… Gilles Cohen, Antoine Basler, Leïla Virginie Montel Bekhti, Pierre Leccia, Foued Nassah, DATOS TÉCNICOS Jean-Emmanuel Pagni Título orixinal Un prophète País Francia Ano 2009 Duración 150 min Xénero Drama

52 DESERT FLOWER [FLOR DO DESERTO] [7/8/13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Sherry Horman Coma nun conto de fadas, Waris Dirie, nada en Guión Sherry Horman Somalia entre pastores nómades, converteuse nunha das modelos máis solicitadas da época. DATOS TÉCNICOS Percorreu un camiño fascinante ata que pisou Título orixinal Desert flower as pasarelas máis famosas e foi portada das Países Gran Bretaña, Alemaña, Austria mellores revistas de moda. Con 13 anos fuxiu Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Ano 2009 dunha voda de conveniencia e andou días polo Parkinson, Meera Syal, Anthony deserto antes de chegar a Mogadiscio, capital Mackie, Juliet Stevenson, Soraya de Somalia. Alí, os seus parentes mandárona Omar-Scego traballar como criada á embaixada do seu país en Londres, onde pasou a adolescencia sen sa - ber ler nin escribir. Antes de volver a un país desfeito por mor da guerra, preferiu permane - cer ilegalmente en Londres e traballar de de - pendenta. Coñeceu a Marilyn e fixéronse ami - gas íntimas. Mentres traballaba nun restaurante de comida rápida, foi descuberta polo famoso fotógrafo Terry Donaldson.

O CAZADOR [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ángel Santos Touza Adaptación libre dun relato de A. Chejov. O Ca - Guión Ángel Santos Touza zador é un proxecto de curtametraxe que se Produción Daniel Froiz Guede desenvolve en tres partes ben diferenciadas. En e Ángel Santos Touza cada unha delas asistiremos a unha das fases Produción executiva Daniel Froiz Guede da creación do propio proxecto, partindo da Fotografía lectura do texto que o inspira ata alcanzar o re - Marta Pazos, Lois Soaxe, Juan Carlos Pérez Xefe de produción sultado da ficción final, evidenciando no ca - Teté García Daniel Froiz Guede Montaxe Ángel Santos Touza miño as pegadas do proceso creativo. Son Xavier Souto Dous actores sobre un escenario baleiro cons - truíndo uns personaxes. Un cazador e unha DATOS TÉCNICOS campesiña que se atopan nun prado co peso Ano 2007 Formato Curtametraxe dunha relación pasada nas súas costas. A cons - Xénero Experimental trución da emoción, a elaboración dunha fic - Modalidade Ficción Duración 25 min ción: da palabra á imaxe. Idioma gravación / Rodaxe Galego

53 LE HÉRISSON [O OURIZO] [14/15/16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Mona Achache O ourizo é a historia dun encontro inesperado Guión Mona Achache ; inspirado libremente entre algúns dos habitantes do número 7 da na novela A elegancia do ourizo , de Muriel rúa Grenelle, en París: Paloma Josse, unha nena Barbery de once anos tremendamente intelixente e cun Produción Anne-Dominique Toussaint plan secreto; Renée Michel, porteira discreta e Música solitaria que baixo a súa aparencia de inculta Josiane Balasko (Renée Michel), Gabriel Yared Fotografía e arisca en realidade oculta unha personali - Garance Le Guillermic (Paloma Josse), Patrick Blossier Montaxe dade intelixente e cultivada; e o enigmático se - Togo Igawa (Kakuro Ozu), Anne Julia Grégory Dirección artística ñor Kakuro Ozu, un xaponés que se acaba de Brochet (Solange Josse), Ariane Yves Brover Vestiario mudar ao edificio... Ascaride (Manuela López), Wladimir Catherine Bouchard Yordanoff (Paul Josse), Sarah Le DATOS TÉCNICOS Picard (Colombe Josse), Jean-Luc Título orixinal Le hérisson Porraz (Jean-Pierre), Gisèle Casadesus País Francia (Señora de Broglie), Mona Heftre Ano 2009 (Señora de Meurisse) Duración 100 min Xénero Comedia dramática

FAIS MOI PAISIR [6/7/8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Emmanuel Mouret Ariane está convencida de que o seu mozo soña Guión Emmanuel Mouret con outra muller. Para salvar a relación, pídelle que teña unha aventura, crendo que é a mellor DATOS TÉCNICOS forma de o liberar. Pero Jean-Jacques non sabe País Francia que a muller dos seus soños é a filla do presi - Ano 2009 dente da República Francesa. Judith Godrèche, Déborah François, Idioma orixinal Francés Frédérique Bel Duración 90 min Formato 1:85

54 QUELQUE CHOSE À TE DIRE [13/14/16]

FICHA TÉCNICA do seu marido Henry, ex-director xeral, un home Dirección Cécile Telerman estraño que parece que está en franca regre - Guión Cécile Telerman sión desde que se xubilou. Antoine, o fillo maior, é un director de empresa incapaz de levar a bo DATOS TÉCNICOS porto un negocio, sae dunha creba para se me - País Francia ter noutra; a súa irmá Alice pinta obsesivamente Ano 2009 madonas depresivas. En canto a Annabelle, é en - Mathilde Seigner, Olivier Marchal, Duración 100 min fermeira nunha unidade de coidados intensi - Pascal Elbé, Idioma orixinal Francés vos, e intenta desesperadamente salvar a súa fa - Formato 1:85 milia léndolle o futuro. SINOPSE Todo seguiría coma sempre se Alice non coñe - A familia Celliers é coma calquera familia, cera por casualidade a Jacques, un policía so - todos os seus membros están completamente litario e de volta de todo, que será o gran de area tolos. que vai deter a maquinaria perfectamente en - Mady, ama de casa duns espléndidos 60 anos, graxada das neuroses familiares, ata que es - pasa a vida falando mal das dúas fillas e mais toupe todo… Para ben ou para mal.

FISH TANK [29/1D/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Andrea Arnold A vida de Mia, unha adolescente de 15 anos, dá Guión Andrea Arnold un salto cando a súa nai trae á casa un novo Produción Kees Kasander e Nick Laws noivo. Fotografía Robbie Ryan Montaxe Nicolas Chaudeurge Deseño da produción Michael Fassbender (Connor), Helen Scott Vestiario Rebecca Griffiths (Tyler), Katie Jarvis Jane Petrie (Mia), Sydney Mary Nash (Keira), DATOS TÉCNICOS Harry Treadaway (Billy), Kierston País Reino Unido Wareing (Joanne) Ano 2009 Duración 124 min Xénero Drama

55 ANTICHRIST [27/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Lars Von Trier Unha parella sumida na dor retírase a unha ca - Guión La rs Von Trier bana perdida no medio do bosque coa espe - Produción Meta Louise Foldager ranza de que o contacto coa natureza lles cure Fotografía os corazóns rotos e salve o seu matrimonio. Pero Montaxe Anders Refn a natureza segue o seu curso e as cousas em - Deseño da produción pezan a ir de mal en peor. Antichrist non está Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg Karl Júlíusson Vestiario Frauke Firl recomendada para menores de 18 anos. DATOS TÉCNICOS Países Dinamarca, Alemaña, Francia, Italia, Suecia e Polonia Ano 2008 Duración 105 min Xénero Drama

GIGANTE [28/29/30]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Adrián Biniez Jara (Horacio Camandule), un garda de seguri - Guión Adrián Biniez dade da quenda da noite nun hipermercado, Produción Fernando Epstein namórase dunha limpadora á que espía a tra - e Agustina Chiarino vés das cámaras de vixilancia. A vida de Jara Música Adrián Biniez axiña se converte nunha serie de rituais e ruti - Fotografía nas arredor dela e o desexo por coñecela. Horacio Camandule (Jara), Leonor Arauco Hernández Montaxe Svarcas (Julia), Néstor Guzzini Fernando Epstein Dirección artística (Tomás), Federico García (Matías), Alejandro Castiglioni Vestiario Fabiana Charlo (Mariela), Ernesto Emilia Carlevaro Liotti (Danilo), Diego Artucio (Omar), DATOS TÉCNICOS Carlos María Lissardy (Kennedy), Países Uruguay, Alemaña, Nacho Mendy (Miguel), Augusto Arxentina e Holanda Peloso (Rojas), Andrés Gallo (Fidel) Ano 2009 Duración 90 min Xénero Drama

56 KANTOKU BANZAI! [GLORY TO THE FILMMAKER!] [21/25/27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Takeshi Kitano Kitano reincide nas súas inquietudes para na - Guión Takeshi Kitano rrar en clave de comedia retranqueira os pro - Produción Masayuki Mori e Takio Yoshida blemas creativos dun realizador (el mesmo) que Música Shinichiro Ikebe proba repetidamente con diferentes xéneros Fotografía Katsumi Yanagijima sen atopar algo que o satisfaga. Montaxe Beat Takeshi, Tohru Emori, Kayoko Takeshi Kitano e Yoshinori Ota Deseño da produción Kishimoto, Anne Suzuki, Kazuko Norihiro Isoda Vestiario Yoshiyuki, Akira Takarada, Yumiko Fumio Iwasaki Fujita, Yuki Uchida, Yoshino Kimura, DATOS TÉCNICOS Keiko Matsuzaka Título orixinal Kantoku banzai! País Xapón Ano 2007 Duración 108 min Xénero Comedia dramática

RICKY [4/5/7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección François Ozon Cando Katie (Alexandra Lamy), unha muller cal - Guión François Ozon e Emmanuèle quera, coñece a Paco (Sergi López), un home Bernheim ; baseado na novela de Rose calquera, sucede algo máxico e marabilloso: na - Tremain móranse. Pero entón, o seu amor polo outro dá Produción Claudie Ossard e Chris Bolzli como resultado un bebé nada usual, Ricky. Música Alexandra Lamy (Katie), Sergi López Philippe Rombi Fotografía (Paco), Mélusine Mayance (Lisa), Jeanne Lapoirie Montaxe Arthur Peyret (Ricky), André Wilms Muriel Breton Dirección artística (Doutor), Jean-Claude Bolle-Reddat Katia Wyszkop Vestiario (Xornalista), Maryline Even (Odile), Pascaline Chavanne Julien Jaurant, Eric Forterre, Hakim DATOS TÉCNICOS Romatif, John Arnold, Catherine Jabot Países Francia e Italia Ano 2009 Duración 90 min Xénero Drama, fantástico

57 UN AUTRE HOMME [23/25/28]

FICHA TÉCNICA cada película que se dea as fins de semana no Dirección Lionel Baier cinema do lugar. François interesarase, apaixo - Guión Lionel Baier narase, obsesionarase con se converter en crí - Fotografía Lionel Baier tico de cinema. Ten a oportunidade, sabe co - Montaxe Pauline Gailliard piar as poses e outras cousas e empezará a ir ás funcións privadas. Pero mesmo para alguén si - DATOS TÉCNICOS bilino coma François ese mundo ofrecerá sorpre - Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Título orixinal Un autre homme sas, riscos e novidades. Un autre homme –con Elodie Weber País Ano Suíza 2008 referencias sobre o cinema e chea de diversos Formato 35 mm tics do ambiente xornalístico crítico e cultural– Duración 89 min é unha comedia malvada e aceda sobre alguén Xénero Drama que descobre que o que quere ser non é o que SINOPSE é, pero que ademais –e nisto terá que ver o cen - François chega coa súa noiva a unha aldea do tral, impresionante e fascinante personaxe de val de Jura. Alí, ela vai traballar como mestra e Rosa– deberá decatarse de que o que quere ser el como editor, redactor e todos os demais ro - é moito máis complicado do que parece. Baier les do xornal do lugar. Unha das inesperadas ta - logra que todo este enredo flúa con graza e con refas do xornalista será facer unha nota sobre intelixencia, da variante corrosiva.

O CLUB DOS SEN TEITO [26]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claudia Brenlla Un barrio acomodado de Salvador de Baía (Bra - Guión Claudia Brenlla sil) vese revolucionado pola chegada de dece - Produción Claudia Brenlla nas de familias pertencentes ao movemento or - Fotografía Claudia Brenlla ganizado dos sen teito (MSTS), que ocupan as Edición Claudia Brenlla e Óscar Pardo ruinosas instalacións dun antigo club social no paseo marítimo. Residentes do club portugués DATOS TÉCNICOS Ano 2008 País Galiza Xénero Documental Duración 55 min Formato DVD | Cor

58 SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA [16/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Manoel De Oliveira Un home viaxa nun tren a carón dunha muller. Guión Manoel De Oliveira Non se coñecen. El chámase Macario, e decide Fotografía Sabine Lancelin contarlle a súa historia á muller que ten ao seu Montaxe Catherine Krassovsky carón. El era un contador que traballaba para Produción François d’Artemare o seu tío, nunha oficina en Lisboa desde a que un día descobre, a través da fiestra, unha moza Júlia Buisel, Diogo Dória, DATOS TÉCNICOS da que rapidamente se namora. A través dun co - Carlos Santos Título orixinal Singularidades de uma ñecido intentará establecer unha relación con rapariga loura aquela muller, o encontro prodúcese, namó - Países España, Francia, Portugal ranse e deciden casar. Pero o tío oponse á re - Ano 2008 lación e despídeo. Agora Macario vólvese reen - Duración 63 min contrar con aquela muller, decidido a rematar Formato Vídeo: Digibeta | Cor a historia pero quizais o destino teña prepara - dos novos obstáculos para eles. Está baseada nun relato breve de Eça de Quei - rós do século XIX, que Oliveira adapta xa con máis de cen anos ao lombo, Singularidades de uma rapariga loura revélase, dunha maneira ri - gorosa e case perfecta, coma outra das súas habituais obras mestras.

BATA POR FÓRA (MULLER POR DENTRO) [26]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Claudia Brenlla Esta curtametraxe experimental trata sobre as Guión Claudia Brenlla mulleres que usan a bata de cadros como roupa Fotografía Claudia Brenlla de traballo e sobre as que non a usan, sobre o Montaxe Claudia Brenlla vínculo que existe entre todas elas e sobre a Produción Claudia Brenlla propia bata como símbolo. DATOS TÉCNICOS Ano 2007 País Galiza Xénero Experimental Duración 18 min

59 TRES DÍAS CON LA FAMILIA [13/14/15]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Mar Coll Léa (Nausicaa Bonnín) debe viaxar subitamen - Guión Mar Coll e Valentina Viso te a Girona, onde acaba de finar o seu avó pa - Produción executiva Sergi Casamitjana, terno. Alí estaa esperando a súa familia, que prac - Aintza Serra e Lita Roig ticamente non viu desde que marchou ao Música Maikmaier estranxeiro. A morte do patriarca dos Vich i Car - Fotografía bó é a escusa perfecta para forzar a convivencia Nausicaa Bonnín (Léa), Eduard Neus Ollé Montaxe entre os seus descendentes. Os tres días que Fernández (Josep Maria), Philippine Elena Ruiz Dirección artística dura o velorio, a misa e mais o enterro, son un Leroy-Beaulieu (Jöelle), Francesc Xénia Besora Vestiario bo momento para observar ese xogo de aparen - Orella (Toni), Ramón Fontserè (Pere), Mariel Gimeno-Bayón cias dunha burguesía conservadora na que to - Aida Oset (Mar), Artur Busquets DATOS TÉCNICOS dos os problemas son evidentes pero nunca ex - (Pau), Amalia Sancho (Virginia), País España plícitos. Léa rexeita este mundo hipócrita que se Isabel Rocatti (Montse), María Ribera Ano 2009 lle adhire á pel coma un traxe feito a medida. (Laia) Duración 86 min Xénero Drama

O CLUB DA CALCETA [9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Antón Dobao Cinco mulleres de diferente condición, idade e Guión Antón Dobao orixe social, viven as súas vidas ordinarias cheas Música Manuel Riveiro de conflitos e frustracións. Edición Luís Faraón Todas elas son diferentes, pero hai algo que as Produción Julio Casal, Mamen Quintas aproxima, que as equipara. As súas frustracións, a opresión de diversas caras que sofre cada María Vázquez (Luz), Katia Klein e Albert Sagalés unha delas, a explotación e mais a soidade. (Rebeca), Sonia Castelo (Anxos), DATOS TÉCNICOS Susana Dans (Matilde), Mela Casal Ano 2008 País Galiza (Elvira) Xénero Drama Duración 92 min Formato DVD | Cor

60 PETIT INDI [26/29]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Marc Recha Arnau (Marc Soto) é un mozo que vive no seu Guión Nadine Lamari e Marc Recha imaxinario de papel, inmerso na súa fráxil rea - Produción Marc Recha e Jérôme Vidal lidade, viaxa inconscientemente cara á deriva. Música Pau Recha Os seus compañeiros de viaxe son uns cantos pa - Fotografía Hélène Louvart xaros cantores: pimpíns, verderolos, liñaceiros Montaxe comúns e un xílgaro que é a esperanza da súa Marc Soto (Arnau), Eulàlia Ramon Nelly Quettier Vestiario vida. Ningún outro canta coma el, grazas a moi - (Sole), Sergi López (Ramón), Eduardo Anna Aguilà tas horas de traballo paciente e un minucioso Noriega (Sergi), Pere Subirana (Araña) DATOS TÉCNICOS adestramento. Con todo, Arnau vive apenas sen País España respirar porque algo moito máis intenso lle de - Ano 2009 vora o corazón. A súa nai está no cárcere de Duración 92 min Vad-Ras á espera de xuízo, e as cousas non me - Xénero Drama lloran. Así que este rapaz que vive coa súa irmá Sole (Eulàlia Ramon) nun barrio de Barcelona en plena transformación, que soña esperto pa - sando as tardes co seu irmán Sergi (Eduardo Noriega), que vai co seu tío Ramón (Sergi López) ao canódromo da Meridiana; elabora un plan para sacar a súa nai do cárcere. Esta decisión vaino catapultar cara a unha dura realidade.

CANTOS RODADOS [8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Xoel Méndez Pérez O filme é un proxecto documental que veu se - Guión Xoel Méndez Pérez guindo durante tres meses os pasos do grupo Produción Julio Casal Fernández-Couto musical Xerock, composto por diminuídos inte - lectuais alumnos do Centro San Xerome e por DATOS TÉCNICOS dous dos traballadores do mesmo centro. O per - País España corrido remata cun concerto do grupo xun- Ano 2008 to con The Ellas, o grupo musical do actor Luís Duración 87 min Tosar. Cantos Rodados pretende ser unha chamada á integración dos diminuídos psíquicos a tra - vés do Centro de Integración San Xerome Emi - liani, na Guarda.

61 RAFAEL [20/21]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Xavier Bermúdez Rafael (Manuel Cortés) concilia o traballo de Guión Xavier Bermúdez funcionario coa obsesión polas mulleres. Sé - Produción Manane Rodríguez gueas incansablemente e aténdeas con gran e Xavier Bermúdez dedicación. Con todo, non semella que acabe Música Coché Villanueva de conseguir o que desexa delas, sempre hai Fotografía algunha falta, algunha brecha. Trátase dunha Manuel Cortés (Rafael), María Alfonso Sanz Alduán Montaxe brecha interior? Tasende (Bárbara), Nerea Barros Sandra Sánchez Deseño da produción (Aurora), Sonia Méndez (Mariló), Ainhoa Arana Vestiario Cecilia Viyella (Alicia), Pilar Pereira Julia Rodríguez Ovalle (Adelita), Vicente Montoto DATOS TÉCNICOS (Enfermeiro), Eva Fernández (Amiga), País España Chema Gagino (Xefe), José Antonio Ano 2008 Jiménez (Ramiro) Duración 116 min Xénero Drama

MEMORIAS ROTAS [13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Manane Rodríguez Rodríguez Un documental sobre a historia do Batallón Ga - Guión Manane Rodríguez Rodríguez licia e o comandante Moreno, desde que os seus integrantes abandonaron A Coruña ata DATOS TÉCNICOS que os derradeiros membros do continxente fo - Formato Longametraxe ron asasinados nas inmediacións do Alto do Xénero Historia e biografía Acevo, cando fuxían da fronte asturiana. Modalidade Documental O documental divídese en tres partes para re - Idioma gravación / Rodaxe Galego cuperar os recordos das familias dos asasina - Ano de produción 2008 dos; a propia evolución do Batallón Galicia, desde que saíu da Coruña ata que os derradei - ros integrantes foron asasinados nas inmedia - cións do Acevo e, para rematar, o testemuño do pobo, especialmente daquelas persoas que foron testemuñas directas dunha parte da his - toria deste grupo de homes.

62 BERBERECHO [20]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Xosé Manuel Bazarra Maneiro Un home inadaptado senta nun bar a refle- «Sepi» Guión Xosé Manuel Bazarra «Sepi» e xionar sobre a vida e sobre os seareiros do bar. Gaspar Broullón Pastoriza Produción Xosé O bar non é outro que o Berberecho, situado Manuel Bazarra Maneiro «Sepi» nunhas galerías do ensanche compostelán. Montaxe Xosé Manuel Bazarra Maneiro Carlos Villa, Xosé Manuel Bazarra «Sepi» e Gaspar Broullón Pastoriza Son Maneiro «Sepi», Gaspar Broullón Cristina Morquillas Axudante de dirección Pastoriza, Ramiro Ledo Cordeiro Héctor Diéguez González Imaxe gráfica Marta Eiriz Gallego DATOS TÉCNICOS Ano 2001 Formato Curtametraxe Xénero Comedia Modalidade Ficción Duración 12 min Idioma gravación / Rodaxe Galego

AFRANIO [12]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Víctor Aparicio O documental conta o periplo do deputado Produción Micaela Sinde Alonso Ríos nos días inmediatamente posterio - e Diego Méndez Lamas res ao golpe de estado do 36, os inútiles inten - Fotografía José Juan Morgade tos de organizar a resistencia e a fuxida para o Edición Marcos Losada monte cando o avisan de que o buscan para executalo. Luís Tosar DATOS TÉCNICOS Xénero Documental País Galiza Duración 60 min Formato DVD | Cor

63 EL ANDAMIO [12/17]

FICHA TÉCNICA PREMIOS Dirección Rogelio Amigo Primeiro premio no Certamen Nacional de Produción Docampo-Amigo Arte Cinematográfico Amateur de San Guión Rogelio Amigo Sebastián, (actual Festival de cinema de Argumento e diálogos Rogelio Amigo Donostia). 1958. Fotografía Carlos e Pepe Docampo Medalla de prata no Certamen del Son Marisa Naya, José María Pujalte, Juan Antonio Docampo Cantábrico, León. 1958. Montaxe R. Guisán, Carmen Bermúdez, Rogelio Amigo e Carlos Docampo Medalla de Prata e Copa Paillard no Francisco Cajigas, Enrique Lestas, DATOS TÉCNICOS Concurso Nacional de Barcelona. 1958. Premio á mellor interpretación feminina, a Manuel Castelo, José Luis Cuadrado, Título orixinal El Andamio Marisa Naya. Festival de Cine Amateur del Antonio Souto, Roberto Reboiro, José Produtora Carballal Films Club Urbis de Madrid. 1958 . L. Caramés, José Redondo País España Voz en off da retransmisión deportiva Formato orixinal 16 mm | Branco e negro SINOPSE (Enrique Mariñas) Duración 32 min El Andamio conta a historia dun home en pugna Ano 1958 coa súa conciencia, nunha España de sombras Xénero Drama social e no medio do egoísmo dos demais homes que o rodean. (Jorge Feliu 1958).

SEPTIEMBRE (LOS AMORES JÓVENES) [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ángel Santos Touza L. é unha rapaza de 16 anos. Ela e o seu amigo Guión Ángel Santos Touza C. pasan a última tarde do verán nunha pe - Fotografía Juan Luis Ruíz quena vila costeira. O percorrido que farán xun - Produción Miguel Gil tos, e uns fortuítos encontros con outras pare - Montaxe Carlos González llas, afectaranlle profundamente a L. Son Sara Pazos, Jahdo González, Xavier Carlos González Deive Martínez, Arantza Villar, DATOS TÉCNICOS Alberto Rolán Núñez Ano 2004 Formato Curtametraxe Xénero Drama Modalidade Ficción Duración 12 min Idioma gravación / Rodaxe Castelán

64 50 AÑOS EN EL ANDAMIO [12/17]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ángel Rueda O documental realiza a busca dos protagonis - Produción Ana Domínguez tas dunha película afeccionada de denuncia Deseño da produción Miguel Mariño política e social realizada en España en plena Imaxe e son José de Carricarte, ditadura franquista. Isto provocou unha forte Iago González, Anxo Cruz censura, que mantería a película El Andamio Montaxe oculta durante os últimos 50 anos. [José Ángel Rueda e José de Carricarte Entrevistas e autor do relato Posprodución son Froito desta busca recupérase a figura do seu Manuel Sande (historiador de cinema e Fran Lariño director Rogelio Amigo e os testemuños en pri - membro do departamento de programación DATOS TÉCNICOS do Centro Galego de Artes da Imaxe (CGAI) ] meira persoa de todos os que fixeron posible Título orixinal 50 años en el Andamio Rogelio Amigo. esta aventura, volvendo aos lugares da rodaxe e a participación de: Xénero Documental (director da película El Andamio) , Antonio e recreando con eles algunhas das escenas da Versión orixinal Duración Docampo (produtor da película El Español 76 minutos película orixinal. Produción Andamio ), José Mª Pujalte (actor da Ana Domínguez, P.C. 50 años en el Andamio reescribe a película con película El Andamio ), Marisa Naya (actriz Formato HDV Formato de proxección Betacam todos os seus protagonistas, para trasladar as da película El Andamio ), José Redondo, Digital, DVD Aspect ratio 16:9 mesmas reivindicacións aos nosos días. Paro, (actor da película El Andamio ), José Luis explotación, precariedade laboral, especulación Caramés (actor da película El Andamio ), urbanística, temas en plena actualidade des - Manuel Castelo (actor da película El Andamio ), Roberto Reboiro (actor da pois de todos estes anos. película El Andamio ), Carlos Fernández Santander (documentalista cinematográfi - co, escritor e xornalista periodista)

OS NENOS DE MARIA SOLIÑA [8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Diego Méndez Lamas Documental sobre a escola «María Soliña» fun - e Cibrán Isasi dada pola canguesa Neneta Herrero na India Produción Diego Méndez Lamas (Pubei, na rexión de Orissa). Fotografía Alberto Castro Fernández DATOS TÉCNICOS Ano 2008 Xénero Sociedade Formato Longametraxe Modalidade Documental Duración 50 min Idioma gravación / Rodaxe Galego

65 SLEEP DEALER [10/11/16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Alex Rivera Un futuro próximo. Pode ser mañá. O mundo Guión David Riker e Alex Rivera está dividido por fronteiras pero, á súa vez, está Produción Anthony Bregman conectado a través dunha rede dixital que une Música Tomandandy o mundo enteiro. Memo Cruz vive cos pais e Fotografía Lisa Rinzler mais co seu irmán nunha aldea sucia que se Montaxe chama Santa Ana del Río, en México. Santa Luis Fernando Peña (Memo Cruz), Alex Rivera Deseño da produción Ana é unha comunidade granxeira illada, o tí - Leonor Varela (Luz Martínez), Jacob Miguel Ángel Álvarez Vestiario pico lugar que semella que se parou no tempo, Vargas (Rudy Ramírez), Tenoch Adela Cortázar agás polo encoro punteiro e militar que cons - Huerta (David Cruz), Metztli Adamina DATOS TÉCNICOS truíu unha corporación e que agora controla a (Dolores Cruz), José Concepción Países USA e México subministración de auga de Santa Ana. Memo Macías (Miguel Cruz), Emilio Guerrero Ano 2008 adora a tecnoloxía, soña con marchar da aldea (Ricky), Norma Pablo (Lupe), Roberto Duración 90 min e atopar traballo nas fábricas de tecnoloxía pun - Reyes (Antonio). Analuz Russell Xénero Ciencia ficción teira das grandes cidades do norte. (Angie Ramírez), Jorge Zepeda (Rodolfo Ramírez), Giovanna Zacarías (Berta)

PARÍS #1 [13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Oliver Laxe Uns amigos deciden compartir unha experien - Guión Oliver Laxe cia cinematográfica en Galiza. O seu propósito Produción Oliver Laxe é sinxelo, filmar cousas que lles gustan, sen nin - Fotografía Oliver Laxe gún outro tipo de premisa ou obriga. Queren que as imaxes reflictan o sentimento que os une á DATOS TÉCNICOS xente que atopan polo camiño. Manuel e Carmen de Quiroga-Vilela, Ano 2007 Eddie, Alain Costeduat, Federico de Modalidade Documental la Peña e as súas mascotas, Eddie, Duración 35 min Cuadrilla A Bala de Quindóus: Logio, Idioma gravación / Rodaxe Galego Luis, Paco, Amable, Ángel, Miguel, Formatos DVD | Betacam Félix, Felipe, Benino, Casteldefrades, Sistemas TV PAL | NTSC | Cor Alfredo,…

66 EXCURSIONES [19/26]

FICHA TÉCNICA escola secundaria e proponlle ao seu antigo Dirección Ezequiel Acuña amigo que o axude a reescribir o texto. Fotografía Fernando Lockett Na súa terceira película, Ezequiel Acuña retoma Produción Ezequiel Acuña os personaxes que protagonizaron a súa curta e Matanza Cine Rocío, interpretados polos mesmos actores. Nun Bos Aires máis de barrio, dun branco e negro DATOS TÉCNICOS cunha luz que ensucia e suaviza cada plano, a Alberto Rojas Apel, Matías Castelli, Título orixinal Excursiones película vai da comedia ao drama melancólico Martín Piroyansky País Arxentina ida e volta, pasando dun estado a outro con Ano 2009 esa mesma sutil lixeireza que caracteriza o ci - Formato Cor + B&N | 35 mm nema de Acuña. Un relato que parece mínimo Duración 80 min e obsesivo no insistente intimismo co que retrata SINOPSE unha relación en tensión permanente, pero Marcos traballa nunha fábrica de larpeiradas; cuxo uso da música e unha poética visual rigo - Martín é guionista de TV. Os dous foron com - rosa o converten nun expoñente dunha con - pañeiros de escola e grandes amigos, pero hai centración emocional case única. Acuña revela anos que non se ven. Marcos consegue que un que o seu universo persoal está en continua teatro queira estrear un unipersoal que creou na expansión.

SOA A TROMPETA, AGORA VEXO OUTRA CARA [13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Oliver Laxe Unha mirada occidental sobre o mundo árabe. Guión Oliver Laxe Visións recorrentes da historia da arte mais no - Produción Oliver Laxe vas relacións contemporáneas de cruzamentos Montaxe Oliver Laxe de culturas. Caras e rostros de Marrocos que DATOS TÉCNICOS evocan imaxes e territorios. Outros mundos. Ou - tras culturas... Ano 2007 Formato Curtametraxe Xénero Etnografía Modalidade Documental Duración 10 min

67 SURVEILLANCE [7/12/15]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Jennifer Lynch Un lugar perdido no medio do deserto. Dous Guión Jennifer Lynch e Kent Harper axentes do FBI chegan á comisaria para lle to - Produción Marco Mehlitz mar declaración a unha moza drogadicta, un Música Todd Bryanton policía e mais unha meniña sobre unha carni - Fotografía Peter Wunstorf zaría que aconteceu na estrada. Todo parece Montaxe indicar que un grupo de asasinos son os res - Bill Pullman (Sam Hallaway), Julia Daryl K. Davis Deseño da produción ponsables do macabro suceso, pero as dife - Ormond (Elizabeth Anderson), Ryan Sara McCudden Vestiario rentes versións non coinciden totalmente coa Simpkins (Stephanie), Pell James Cathy McComb e Sonja Clifton realidade. (Bobbi), French Stewart (Oficial Jim DATOS TÉCNICOS Conrad), Kent Harper (Jack Bennett.) Países USA, Alemaña e Canadá Cheri Oteri (Nai), Michael Ironside Ano 2008 (Capitán Billings) Duración 98 min Xénero Suspense, terror

REPRISE [6/9/12]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Joachim Trier Erik e Phillip intentan saír adiante como escri - Guión Joachim Trier e Eskil Vogt tores. A Erik rexéitano as editoriais pola suposta Música Ola Fløttum e Knut Schreiner falta de talento, pero o manuscrito de Phillip é Fotografía Jakob Ihre aceptado e, case dun día para outro, o mozo faise un oco entre os grandes da escena cultu - DATOS TÉCNICOS ral norueguesa. Seis meses despois, Erik e mais Espen Klouman-Høiner, Anders Título orixinal Reprise os seus amigos visitan o hospital psiquiátrico Danielsen Lie, Viktoria Winge País Noruega no que Phillip está internado para levalo de Henrik Elvestad, Christian Rubeck, Ano 2006 volta á casa, despois de que o someteran a un Odd Magnus Williamson, Rebekka Duración 105 min longo tratamento. Volver escribir é o último que Karijord, Henrik Mestad, Pål Stokka Xénero Drama Phillip ten na cabeza, pero Erik, que non cesou nos seus intentos literarios, tratará de conven - cer o seu amigo para que retome a afección.

68 LA MUJER SIN PIANO [5/6/7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Javier Rebollo La mujer sin piano é o retrato dunha ama de Guión Javier Rebollo e Lola Mayo casa calquera a comezos do século XXI en Ma - Fotografía Santiago Racaj drid. A protagonista é unha muller casada para Montaxe Ángel Hernández Zoido a que non hai nada comparable á íntima satis - facción de ver o prato fumegante servido con DATOS TÉCNICOS admirable puntualidade á hora da comida. A pe - Carmen Machi, Jan Budar, Pep Ricart, Países España, Francia lícula conta vinte e catro horas da súa vida do - Nadia de Santiago Duración 95 min méstica, laboral e sexual, unha vida da que Ano 2009 unha noite decide escapar, e conta todo o que lle pasa nesta fuga que dura o que dura a noite. Quizais alguén diga que esta é unha película so - bre a alienación e mais a escravitude dunha ama de casa, pero en realidade é a historia dunha muller que, entrando na menopausa, sen amizades, nin relacións sociais, que viviu toda a vida entregada á familia, que non se ve bonita, nin lle gusta o seu pelo, se deixa arras - trar pola noite.

ESTIGMAS [23]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Adán Aliaga Estigmas é a historia de Bruno, un home rudo, Guión Adán Aliaga forte e adicto ao alcohol. Bruno só intenta ser Fotografía Pere Pueyo, en cor unha persoa normal, pero o seu destino xa está Montaxe Aurora Sulli escrito. Un día esperta e as súas mans empezan Música Vincent Barrière a sangrar, e isto dá inicio a unha viaxe de reden - ción a través do sufrimento, a dor e mais a Manuel Martínez, Marieta Orozco, DATOS TÉCNICOS morte. A partir de agora terá que convivir cos Ferrán Lahoz, Lourdes Barba, Morgan País España seus novos estigmas... Blasco, Núria Casas, Martha Ano 2009 Carbonell, Carla Gordillo Duración 100 min

69 LES BEAUX GOSSES [30/1D/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Riad Sattouf Hervé é un rapaz normal de 14 anos. Desbor - Guión Riad Sattouf e Marc Syrigas dado polas paixóns, non moi agraciado fisica - Fotografía Dominique Colin mente e un tanto malicioso, Hervé vive só coa Montaxe Virginie Bruant nai. No colexio non lle vai mal, grazas aos ami - Escenografía Marie Cheminal gos. Pero o que realmente desexa é saír cunha Música moza, algo que se lle resiste. Un día sen saber Vincent Lacoste, Alice Tremolières, Riad Sattouf e Flairs Produción moi ben por que, Aurore, unha das mozas máis Noémie Lvovsky, Irène Jacob, Anne-Dominique Toussaint guapas da clase, fíxase nel. A pesar dos inten - Emmanuelle Devos, Julie Scheibling, DATOS TÉCNICOS tos da rapaza, Hervé, que non é moi espelido Camille Andreys, Robin Duverger, Título orixinal Les Beaux Gosses para estas cousas, non se dá por aludido. Can- Baptiste Huet País Francia do por fin se decata de todo, Aurore rexéitao. Ano 2008 Pero despois, sen avisar, a moza lánzase nos Xénero Ficción seus brazos. Por fin sae cunha rapaza! O seu Duración 90 min mellor amigo Camel, un afeccionado á mastur - bación e ás películas X, convénceo para que in - tente deitarse con Aurore. Hervé fachendea da súa virilidade diante do seu amigo, pero cando está diante da noiva... as cousas cambian.

BEYOND IPANEMA [19/23/24]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Guto Barra Brasil como forza viva de dominación musical mundial. As ondas da súa influencia (bossa DATOS TÉCNICOS nova e funk carioca, samba e tropicália, Os Mu - Países Brasil, USA tantes e CSS) bañan todas as costas imaxinables, Ano 2009 de David Byrne a MIA. Duración 87 min

70 TULPAN [4/5/7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Sergei Dvortsevoy Tras rematar o servizo militar na armada, Asa dis - Guión Sergei Dvortsevoy e Gennadi ponse a regresar ao seu lugar de nacemento Ostrovsky Fotografía Jolanta Dylewska na agreste estepa de Kazakstán. Alí viven a súa irmá maior, e mais o marido desta, dedicados DATOS TÉCNICOS á única ocupación posible naquel lugar; os ra - Título orixinal Tulpan baños de ovellas. Deles aprende que se se quere Tolepbergen Baisakalov, Odas País Kazakstán Ano 2008 dedicar ao gando, e ter a súa propia gandaría, Besikbasov, Samal Esljamova, Askhat Duración 100 min vai ter que atopar unha muller. O problema é Kuchencherekov, Bereke Turganbayev Xénero Comedia que as mozas solteiras non abundan na zona. Produtora Coprodución Kazakstán, Rusia, Tulpan, a filla doutra familia de pastores, pa - Polonia, Alemaña, Suíza; Pallas Film rece que é a única candidata posible, pero ela PREMIOS ten outros plans. Quere abandonar o campo Ano 2008 para poder estudar e atopa a escusa perfecta Cannes: Premio «Un Certain Regard». para rexeitar a Asa ante os seus pais: ten as Festival de Zürich: Mellor película. orellas moi grandes. De calquera xeito, Asa non Festival de Gijón: Mellor director se vai render tan facilmente e coa colaboración do seu amigo Boni esforzarase en lle demos - trar a todo o mundo que pode ser un bo pas - tor e un pretendente adecuado para Tulpan.

SOUL POWER [10/11/13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Jeffrey Levy-Hinte A cúspide do Black Power. When we were kings explorou o combate entre Muhammad Ali e Fo - DATOS TÉCNICOS reman de 1974, e aquí documéntase Zaire 74, País USA o festival previo. James Brown, Miriam Makeba Ano 2008 e B.B. King e máis, todos negros e orgullosos. Duración 92 min

71 FAMILYSTRIP [17]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Luis Miñarro Un filme improvisado, inicialmente destinado a Guión Luis Miñarro ser un regalo familiar, convértese de forma in - Fotografía Pablo García Pérez de Lara esperada na crónica dunha xeración que desapa - e Christopher Farnarier rece. Transmite de forma oral as resonancias da Montaxe Sergi Dies España marcada polo catolicismo e a Guerra Produción Civil. Unha obra discreta, sinxela e chea de es - María Luz Albero Calvo, Francesc Luis Miñarro cintileos de vida. Miñarro Bermejo, Luis Miñarro, DATOS TÉCNICOS Francesc Herrero Título orixinal Familystrip País España Ano 2009 Xénero Ficción

LOS CONDENADOS [9/10/13/14]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Isaki Lacuesta Dous ex-guerrilleiros reencóntranse 30 anos Guión Isaki Lacuesta e Isabel Campo máis tarde nunha escavación ilegal, onde bus - Produción Xavier Atance carán o corpo dun terceiro compañeiro desapa - Música Gerard Gil recido por aquel entón. A tensión e mais os se - Fotografía Diego Dussuel gredos escondidos durante ese tempo aflorarán Montaxe Domi Parra a medida que se acheguen á impredicible solu - Daniel Fanego (Martín), Arturo Goetz ción final, onde non todo será o que parecía. (Raúl), Leonor Manso (Andrea) DATOS TÉCNICOS Maria Fiorentino (Vicky), Juana País España Hidalgo (Luisa), Bárbara Lennie Ano 2009 (Silvia), Nazareno Casero (Pablo) Duración 104 min Xénero Drama

72 LE REFUGE [15/18/20]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección François Ozon Mousse e Louis son novos, fermosos, ricos e es - Guión François Ozon e Mathieu Hippeau tán namorados. Pero as drogas invaden a súa Fotografía Mathias Raaflaub vida. Un día Louis morre por mor dunha sobre - Montaxe Muriel Breton dose. Mousse sobrevive, pero axiña se decata de Música Louis-Ronan Choisy que está embarazada. Atordada, Mousse foxe a unha casa lonxe de París. Uns meses máis Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, DATOS TÉCNICOS tarde, o irmán de Louis reúnese con ela no seu Pierre Louis-Calixte, Melvil Poupaud, País Francia refuxio. Claire Vernet Ano 2009 Duración 90 min Xénero Drama

WHAT JUST HAPPENED? [8/9/12]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Barry Levinson What just happened? é unha comedia negra Guión Art Linson; baseado no seu libro What que narra dúas semanas na vida dun produtor just happened? Bitter Hollywood tales fron line de Hollywood interpretado por Robert De Niro. Produción Mark Cuban, Robert De Niro, Durante este tempo o protagonista entrará Art Linson e Jane Rosenthal nunha montaña rusa na que terá que facer xo - Música gos malabares para solucionar os máis impro - Robert De Niro (Ben), Catherine Marcelo Zarvos Fotografía bables problemas tanto no seu traballo diario Keener (Lou), Kristen Stewart (Zoë), Stéphane Fontaine Montaxe coma na súa vida persoal. Stanley Tucci (Scott Solomon), John Hank Corwin Deseño da produción Turturro (Dick Bell), Michael Wincott Stefania Cella Vestiario (Jeremy), Robin Wright Penn (Kelly), Donna Maloney Sean Penn, Bruce Willis DATOS TÉCNICOS País USA Ano 2008 Duración 106 min Xénero Comedia dramática

73 THE HOUSEMAID [7/10/11]

FICHA TÉCNICA ria. Meu dito meu feito, o World Cinema Fund Dirección Kim Ki-young comandado polo director de Taxi Drive r asistiu Guión Kim Ki-Young ao Korean Film Archive na complicada restau - Fotografía Kim Deok-Jin ración dixital desta obra fundamental do ci - Montaxe Kim Ki-Young nema coreano, cuxo negativo orixinal se ato - pou en 1982 (pero sen dous dos rolos). Case DATOS TÉCNICOS cincuenta anos, entón, houbo que esperar para Lee Eun-shim, Ju Jeung-nyeo, Título orixinal The Housemaid descubrir The Housemaid, un melodrama mo - Kim Jin Kyu País Corea do Sur derno, obsesivo, impredicible acerca dun mú - Ano 1960 sico que sucumbe aos encantos da súa criada, Duración 110 min só para descubrir o trastornada que está e des - Formato Vídeo: Digibeta | B&N cender en espiral ao inferno, arrastrando a súa SINOPSE esposa na caída. Movéndose en zigzag entre o «Que este filme intenso, mesmo apaixonada - noir e o terror, logrando algunhas proezas de ilu - mente claustrofóbico, sexa coñecido en Occi - minación e un notable uso pop dos obxectos co - dente só polos cinéfilos máis devotos é un dos tiáns, Kim prefigurou Atracción fatal a piques grandes accidentes da historia do cinema», di de volvela innecesaria, e fíxolle exclamar ao crí - , que tamén sitúa a The House - tico Jean-Michel Frodon: «Así que Luis Buñuel maid entre as tres mellores películas da histo - tiña un irmán coreano!»

MADNESS: THE LIBERTY OF NORTON FOLGATE [22/23]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Julien Temple Un espectáculo de 2008 que é un canto de amor a Londres. Norton Folgate (unha zona da ci- DATOS TÉCNICOS dade independente ata 1900) serviulles de tram - País Reino Unido polín aos magos do ska-pop para edificar Ano 2009 unha historia chea de truáns, pillabáns vitoria - Duración 64 min nos e vividores. Circo, teatro, pop sublime e, en fronte, a cámara viva de Julien Temple.

74 L’INTRUS [20/21/23]

FICHA TÉCNICA lósofo Jean-Luc Nancy sobre o seu transplan- Dirección Claire Denis te de corazón e construíndo o filme arredor da Guión Claire Denis, Jean-Pol Fargeau e elocuentemente triste presenza de Michel Subor. Jean-Luc Nancy Denis non só conta a historia do Louis que in - Fotografía Agnès Godard terpreta Subor, senón que a sente, e atravesa a Montaxe Nelly Quettier coiteladas os seus contornos ata que chega ao Produción núcleo. Esta é unha película sobre a morriña Michel Subor, Grégoire Colin, Humbert Balsan e Jean-Marie Gindraux no nivel máis profundo que se poida imaxinar, Beatrice Dalle DATOS TÉCNICOS por un fillo do outro lado do mundo e por unha vida que sempre está noutra parte. Mentres se - Título orixinal L’Intrus gue a Louis desde os Alpes franceses ata Xe - País Ano Francia 2004 nebra, Pusán e a Polinesia na procura do fillo Duración 130 min que medrou sen el, Denis mantén un equilibrio Formato Cor extremadamente delicado, senón precario, en - SINOPSE tre a presenza e a ausencia: a presenza certeira Claire Denis desenvolveu unha das carreiras do mundo físico, de montañas, lagos, bosques, máis valentes do cinema moderno, sempre co - praias e océanos; e a ausencia de completude , mezando onde a maioría dos directores rema - sensación que, para Louis, sempre estará a un tan e saíndo airosa do seu paso por territorios continente de distancia. Fotografada, coma sem - inexplorados. Con L’intrus , intérnase nun terri - pre, pola grande Agnès Godard. Os flashbacks torio que non só non foi explorado senón que, foron tomados da inconclusa adaptación de A ata agora, era completamente descoñecido. Ins - illa da aventura de Stevenson que realizou Paul pirada na breve reflexión autobiográfica do fi - Gégauff en 1961.

THE AGONY AND THE ECSTASY OF PHIL SPECTOR [14/15/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Vikram Jayanti O gran produtor de pop dos anos 60, rei Mi - das para as Ronettes e Lennon, foi acusado do DATOS TÉCNICOS asasinato de Lana Clarkson. O filme mestura a País Reino Unido historia e unha fascinante conversación cun Ano 2008 Spector capilarmente mutante, onde o arre - Duración 104 min piante xuízo só é o metrónomo dunha vida única.

75 ON THE WATERFRONT [A LEI DO SILENCIO] [28/29]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Elia Kazan Nos peiraos do porto de Nova York, o sindicato Guión Budd Schulberg de estibadores está controlado polo corrupto Produción Sam Spiegel avogado Johnny Friendly e o dirixente sindical Música Leonard Bernstein Charley Malloy. O irmán de Charley Malloy, Fotografía Boris Kaufman Terry Malloy, un boxeador e traballador portua - Montaxe rio, é testemuña do crime de Pop Doyle, un em - Marlon Brando, Eva Marie Saint, Karl Gene Milford pregado que se rebelou contra o sindicato e Malden, Lee J. Cobb, Rod Steiger, Pat DATOS TÉCNICOS pensaba denunciar as actividades ilegais do Henning, Leif Erickson, James Título orixinal On the Waterfront mesmo, crime cometido por dous matóns de Westerfield, Tony Galento País Estados Unidos Johnny Friendly. A irmá do asasinado, Edie Ano 1954 Doyle, pídelle axuda para atopar os asasinos Xénero Drama do seu irmán. Terry enfróntase a un caso de Duración 108 min cargo de conciencia e acode ao cura da súa pa - rroquia o padre Barry. Este fórzao a que con - fese ante as autoridades para rematar coa co - rrupción e os crimes nos peiraos.

HADEWIJCH [28/29]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Bruno Dumont Abafada pola fe cega e mais o fervor da novi - Guión Bruno Dumont cia Hadewijch, a madre superiora expúlsaa do Produción Rachid Bouchareb convento. Hadewijch volve ser Céline, de 20 e Muriel Merlin anos, filla dun diplomático. O seu apaixonado Fotografía Yves Cape amor por Deus, a rabia interior e mais o encon - Montaxe tro con Yassine e Nassir condúcena por camiños Julie Sokolowski, David Dewaele, Guy Lecorne Deseño da produción perigosos. Yassine Salim, Karl Sarafidis Jean-Marc Tran DATOS TÉCNICOS País Francia Ano 2009 Duración 100 min Xénero Drama

76 ROMAN POLANSKI: WANTED AND DESIRED [ROMAN POLANSKI: BÚSCASE] [13/14/16/19]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Marina Zenovich En 1977, Roman Polanski foi arrestado en Los Guión Joe Bini, Marina Zenovich Ángeles acusado da violación dunha nena de e Peter G. Morgan 13 anos, que estaba fotografando para Vogue, Produción Jeffrey Levy-Hinte, Lila Yacoub despois de drogala. Once meses despois, e des - e Marina Zenovich pois de se declarar culpable, foxe a Europa an - Produtor executivo Steven Soderbergh tes de que a sentenza sexa firme. Este docu - Música Mark Degli Antoni mental examina todo ese período dun ano, Fotografía Tanja Koop usando tanto imaxes do momento coma novas Montaxe Joe Bini declaracións dos avogados, da vítima e mais dos amigos e colaboradores de Polanski. DATOS TÉCNICOS Título orixinal Roman Polanski: Wanted and desired Produtor executivo Steven Soderbergh País USA Ano 2007 Duración 99 min Xénero Documental

SYNECDOCHE, NEW YORK [12/14/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Charlie Kaufman Caden Cotard (Philip Seymour Hoffman), un di - Guión Charlie Kaufman rector de teatro, está en plena crise en case to - Produción Anthony Bregman, Spike Jonze, dos os aspectos da súa vida: a súa muller mar - Charlie Kaufman e Sidney Kimmel chou para Berlín coa súa filla e a posibilidade Música John Brion dunha relación cunha nova muller esvaeceuse Fotografía antes de empezar. Entón Cotard decide pór en Philip Seymour Hoffman (Caden Fred Elmes Montaxe escena o seu día a día con actores que encar - Cotard), Samantha Morton (Hazel), Robert Frazen Deseño da produción nan tanto a el coma os seus achegados. Michelle Williams (Claire Keen), Mark Friedberg Vestiario Catherine Keener (Adele Lack), Emily Melissa Toth Watson (Tammy), Dianne Wiest (Ellen DATOS TÉCNICOS Bascomb), Jennifer Jason Leigh País USA (María), Hope Davis (Madeleine Ano 2008 Gravis) Xénero Comedia dramática Duración 124 min

77 ICH BIN ENRIC MARCO [11/12/15]

FICHA TÉCNICA un historiador demostrou que Enric Marco non Dirección Santiago Fillol e Lucas Vermal era o resistente que dicía ser e que as experien - Guión Santiago Fillol e Lucas Vermal cias do campo de concentración relatadas du - rante anos na televisión eran inventadas. Agora, Fotografía Marc Gómez del Moral Marco percorre o mesmo traxecto que fixo en Montaxe Cristóbal Fernández e Sergi Díez tren en 1941 a bordo dun convoi de traballado - DATOS TÉCNICOS res enviados por Franco a Hitler, en plena Gue - Enric Marco, Pau Lanao, País España rra Mundial. Esa viaxe, que o debe conducir ao Carme Vinyoles Duración 90 min penal de Kiel, onde pasou un ano acusado de Ano 2009 actividades de propaganda comunista, antes Xénero Documental de ser absolto e regresar a España, crúzase en varios puntos coa viaxe imaxinaria que tantas SINOPSE veces contou: a súa viaxe desde a resistencia O ex-presidente da principal asociación española francesa aos campos de concentración en trens de deportados, Enric Marco, emprende unha de gando, o mesmo destino que sufriron millei - viaxe desmitificadora cara ao seu pasado, unha ros de republicanos españois exiliados tras a viaxe en coche a Alemaña. Dous anos antes, Guerra Civil.

ONE FAST MOVE OR I’M GONE: KEROUAC’S BIG SUR [6/8/10]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Curt Worden A historia dunha novela e mais dun exorcismo. En 1960, Jack Kerouac, autor de No camiño , DATOS TÉCNICOS decide afastarse do alcohol e da celebridade e País USA esconderse no monte. Compañeiros de viaxe e Ano 2009 herdeiros do feeling (Sam Shepard, Patti Smith, Duración 98 min Tom Waits) revisitan Big Sur. Jay Farrar (Son Volt) e Benjamin Gibbard (Death Cab for Cutie) tocan as notas.

78 EDEN À L’OUEST [22/23/24]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Costa-Gavras Todos teñen a súa propia historia. O mendigo Guión Costa-Gavras e Jean-Claude que espera unha esmola ten a súa historia. A Grumberg muller que dorme bébeda no metro ten a súa Produción Michelle Ray-Gavras, historia. O home que, como Charlie Chaplin, Jérôme Seydoux e Manos Krezias sae correndo en canto ve o uniforme da poli - Música cía, tamén ten a súa historia. Coma na Ilíada, Riccardo Scamarcio (Elías), Ulrich Armand Amar Fotografía as aventuras dos nosos catro heroes sen lenda Tukur (Nick Nickelby), Juliane Köhler Patrick Blossier Montaxe comezan no mar Exeo. No mesmo mar e baixo (Christina), Eric Caravaca (Jack), Yannick Kergoat Dirección artística o mesmo ceo e sol que viron o nacemento da Constatinos Markoulakis (Yvan), Alexandre Bancel civilización. Antoine Monot (Karl), Jean- e Konstantinos Papageorgiou Vestiario Christophe Folly, Anny Duperey, Mathé Pontanier e Ioulia Ieroklis Mihailidis, Annie Loulou, Stavridou Dina Mihailidou, Florian Martens, DATOS TÉCNICOS Murali Perumal Países Francia, Grecia e Italia Ano 2008 Duración 111 min Xénero Drama

YUKI & NINA [18/20/22]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Nobuhiro Suwa Cando Yuki, unha nena francoxaponesa de 9 e Hippolyte Girardot anos, se decata de que os seus pais se separan, Guión Nobuhiro Suwa comprende que deberá ir coa súa nai para Xa - e Hippolyte Girardot pón. Ademais de se separar do seu pai, este Fotografía Josée Deshaies exilio vaina obrigar a deixar a Nina, a súa única amiga. Xuntas intentarán impedir esta separa - Noë Sampy, Arielle Moutel, Marilyne DATOS TÉCNICOS ción. Finalmente, fuxir ao bosque parécelles a Canto, Hippolyte Girardot, Tsuyu Título orixinal Yuki & Nina última saída... Shimizu Ano 2009 Duración 92 min País Francia Xénero Drama

79 FILMEFOBIA [25]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Kiko Goifman A primeira película de ficción do brasileiro Kiko Guión Kiko Goifman e Hilton Lacerda Goifman (do que se viron no Bafici Atos dos Fotografía Aloysio Raulino homens e Handerson e as horas ) tamén é un Montaxe Vania Debs filme-ensaio de varias capas, deses que perma - Produción Jurandir Müller necen na memoria e na intelixencia despois de ser gozados con risos, noxos e mesmo sustos. Jean-Claude Bernardet, e Roberto Tibiricá Trata sobre un «documental» que fai Jean-Claude Cris Bierrenbach, José Mojica Marins DATOS TÉCNICOS (Bernardet, un dos principais especialistas en Título orixinal Filmefobia cinema de Brasil) enfrontando á xente coas Ano 2008 súas fobias (sexuais, ás ratas, ás arañas… ta - País Brasil mén aos botóns, botóns!, e a moitas outras cou - Duración 80 min sas). Para iso se deseñan os máis estraños e ad - Formato 35 mm | Cor mirables adminículos mecánicos, dignos dalgún relato sobre algún inventor chalado xenial e re - cluído, que de seu xa xustifican unha película (ou dúas). Pero ademais hai unha posta en abismo da moral e a verdade das imaxes, do seu poder e dos medos. E non imos adiantar máis porque Filmefobia é un filme que merece espectadores sorprendidos.

LA INVENCIÓN DE LA CARNE [28/30/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Santiago Loza Unha muller traballa entregando o seu corpo a Guión Santiago Loza prácticas para estudantes de Medicina. Un dos Fotografía Guillermo Saposnik mozos obsesiónase con ela. Séguea, búscaa. Montaxe Lorena Moriconi Coñécense. Descóbrense. Xuntos emprenden Música Christian Basso unha longa viaxe cara a un lugar descoñecido. A invención da carne é a descrición da relación Umbra Colombo, Diego Benedetto, DATOS TÉCNICOS estraña entre estes personaxes. Lugares remo - Gaby Lerner, Lisandro Rodríguez País Arxentina tos. Os sons mínimos, os xestos, o misterio. Un Duración 80 min camiño que xorde nos límites. Os traxectos e mais a súa fatiga.

80 BAGATELA [12/13/18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Jorge Caballero A lei. O sistema xudicial. Os detidos. Jorge Ca - Guión Jorge Caballero ballero Ramos métese na cotidianeidade da e Miguel León Durán xustiza de Bogotá. Os grandes delitos, os deti - Fotografía Christian Bitar dos ricos, os peixes gordos? Non, aquí vemos Montaxe Carlos M. Gómez Q. como é o proceso dos delitos pequenos: o roubo dun celular, o roubo de cables, a venta de CD É un documental con funcionarios e Jorge Caballero Produción piratas... Vemos a clase máis baixa da delin - e acusados do sistema xudicial Jorge Caballero e Gustavo León cuencia, xente que mesmo é difícil situar nesa colombiano DATOS TÉCNICOS categoría; algúns deles tan só son buscavidas, Título orixinal Bagatela desesperados, pobres sen voltas, infractores me - Ano 2008 nos perigosos ca quen non respecta un semá - Países Colombia-España foro. Con todo, polas leis vixentes, son castiga - Duración 74 min dos cunha dureza sorprendente. En Bagatela Formato Vídeo: Digibeta | Cor sobre todo asistimos ás diferentes charlas dos detidos cos avogados, á exposición dos seus ca - sos e ao despregamento das súas posibilida - des. E tamén a algunha resolución do xuíz. Pero, sobre todo, asistimos a unha realidade sinto - mática construída mediante unha narrativa lím - pida e unha observación tan minuciosa coma respectuosa e distanciada.

LUNA CALIENTE [12/14/15]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Vicente Aranda O protagonista é un poeta (Sbaraglia) autoexi - Guión Vicente Aranda liado da España franquista que regresa a Bur - (novela: Mempo Giardinelli ) gos, coincidindo co famoso proceso aos mem - Música José Nieto bros de ETA en 1970, para visitar un opositor Fotografía Joaquín Manchado político e acaba perdidamente namorado da Montaxe súa filla (Ana de Armas). Adaptación libre da no - Eduard Fernández, Thaïs Blume, Teresa Font vela do arxentino Mempo Giardinelli. Emilio Gutiérrez Caba, José Coronado, DATOS TÉCNICOS Héctor Colomé, Mary Carmen Título orixinal Luna caliente Ramírez, Carla Sánchez, Empar Ferrer Ano 2009 País España Xénero Suspense, drama

81 AI NO MUKIDASHI [LOVE EXPOSURE] [23/28]

FICHA TÉCNICA lar pola cidade na procura de mozas fermosas Dirección Sono Sion e roubarlles fotos das súas entrepernas (en Xa - Guión Sion Sono pón verán Paixón de sábado? ). No medio de Fotografía Souhei Tanigawa semellante festival do contrapicado coñece a Montaxe Ito Junichi Yoko (Mitsushima Hikari), unha moza karateka Produción Yutaka Morohashi que o engaiola... pero é a filla dunha íntima amiga do seu pai. De pronto un estraño culto Nishijima Takahiro, Mitsushima DATOS TÉCNICOS relixioso interfire nas súas vidas e afasta a Yu Hikari, Ando Sakura, Watanabe País Duración Xapón 237 min dos seus… E isto é só o comezo do último capri - Makiko, Watabe Atsuro SINOPSE cho do director de Suicide Club , un magnum O mozo Yu (Nishijima Takahiro) medrou no seo opus de catro horas de duración! que salta dun dunha familia católica. Vive co seu pai, que des - xénero para outro nun éxtase bulímico e de - pois de enviuvar se fixo sacerdote pero enfronta moledor. Herexía, sangue a chorros, lesbianismo, as tentacións do mundo terreal. El mesmo em - espadas samurai… Que máis se pode pedir? Ah, peza a desenvolver un hobby secreto: deambu - si: di Sono que «o máis importante é o amor».

AS CHEMINEAS DECIDIRON ESCAPAR [13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Oliver Laxe Moderada «sinfonía da cidade» de principios Guión Oliver Laxe do século XXI sobre a cidade de Londres desde Produción Oliver Laxe a periferia ao centro. Filme catártico e sombrío Fotografía Oliver Laxe coma o rumbo da sociedade moderna... Montaxe Oliver Laxe DATOS TÉCNICOS Ano 2006 Formato Curtametraxe Xénero Experimental Modalidade Documental Duración 10 min

82 IO, DON GIOVANNI [14/15/16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Carlos Saura Conta a vida de Lorenzo da Ponte, amigo de Gia - Guión Carlos Saura, Raffaello Uboldi como Casanova en Venecia e letrista de Wolf- e Alessandro Vallini gang Amadeus Mozart (nas Vodas de Fígaro e Produción Andrés Vicente Gómez Don Giovani), co que traballou na capital aus - e Igor Uboldi tríaca tras ser desterrado «por mor da súa vida Fotografía licenciosa e ateigada de excesos». Tobias Moretti (Casanova), Ennio Música Fantastichini (Salieri), Lorenzo Nicola Tescari Montaxe Balducci (Lorenzo da Ponte), Julia Juaniz Deseño do vestiario Francesco Barilli (Sacerdote), Elena Birgit Hutter Cucci (Francesca Barbarigo), Roberto DATOS TÉCNICOS Accornero (Emperador Xosé II), Sylvia Países Italia, España De Fanti (Tipoletta), Emilia Verginelli Ano 2009 (Annetta), Lino Guanciale (Mozart), Duración 127 min Ketevan Kemoklidze (Adriana Ferrarese), Alessandra Marianelli (Zerlina), Cristina Giannelli (Caterina Cavalieri)

VIL ROMANCE [23/26]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección José Campusano Roberto vive nos arrabaldes bonaerenses. É un Guión José Campusano mozo homosexual sen ocupación coñecida, cuxa Fotografía Leonardo Padin nai e irmá actúan como se as relacións sexuais promiscuas fosen algo absolutamente normal. DATOS TÉCNICOS Un día, Roberto coñece nunha estación de trens País Arxentina próxima a Raúl, un home moito maior ca el, Óscar Génova, Nehuén Zapata, Ano 2008 que está separado e ten unha filla, pero que Marisa Pájaro, Javier De La Vega, claramente prefire as compañías masculinas. Olga Perezgel Axiña se saberá que é un experimentado ven - dedor de armas. O seu aspecto é estraño para a súa idade, ten o pelo longo e usa uns gran - des e rechamantes aneis. Invita a Roberto á súa casa e relaciónase con el dun xeito violento…

83 THE CHILDREN [5/7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Tom Shankland Dúas parellas, catro nenos e unha lolita a piques Guión Tom Shankland ; baseado nun de despuntar, que tiveron a mala de idea de argumento de Paul Andrew Williams pasar a fin de ano nunha casa illada nas mon - Produción Allan Niblo e James Richardson tañas. Os meniños, xa se sabe, píllano todo, e Música Stephen Hilton o que van pillar estes querubíns é un virus mis - Fotografía terioso que vai transformar o cariñoso apela - Eva Birthistle (Elaine), Stephen Nanu Segal Montaxe tivo de «pequenos demos» nunha sanguino - Campbell Moore (Jonah), Jeremy Tim Murrell Deseño da produción lenta realidade. Sheffield (Robbie), Rachel Shelley Suzie Davies Vestiario (Chloe), Hannah Tointon (Casey), Jake Andrew Cox Hathaway (Nicky) DATOS TÉCNICOS País Reino Unido Ano 2008 Duración 84 min Xénero Terror

COLD SOULS [24/26/28/30/1D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Sophie Barthes Desde Como ser na escena in- Guión Sophie Barthes die non se daba algo así: un actor coñecido que Música Dickon Hinchliffe se presta a interpretarse a si mesmo. O prota - Fotografía Andrij Parekh gonista en cuestión é Paul Giamatti. Bloqueado Montaxe para interpretar Tío Vania , de Anton Chéjov, Giamatti recorre a unha nova tecnoloxía que David Strathairn, Dina Korzun, Emily DATOS TÉCNICOS permite subtraer a alma da persoa e gardala Watson, Katheryn Winnick, Lauren Título orixinal Cold Souls nun frasco para poder vivir de maneira máis li - Ambrose, Paul Giamatti Países Estados Unidos e Francia xeira e sen angustias. Xénero Ciencia ficción, comedia dramática Duración 101 min Ano 2009

84 WELCOME [30/1D/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Philippe Lioret Bial, un mozo de 17 anos que procede do cur - Guión Philippe Lioret, Emmanuele Courcol distán iraniano, cruzou Oriente Próximo e Eu - e Olivier Adam ropa para se reunir coa súa noiva que acaba de emigrar a Inglaterra. Pero o seu percorrido de - DATOS TÉCNICOS tense bruscamente cando, no lado francés, lle País Francia impiden que cruce o canal da Mancha. Decide Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Idioma orixinal Francés pasar o canal a nado. Para cumprir o obxectivo, Audrey Dana Duración 110 min empeza a adestrar na piscina municipal. Alí co - Ano 2009 ñece a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio. Simon está disposto a fa - cer o que sexa para recuperar a súa muller e arríscao todo ofrecéndolle protección a Bilal...

5 PEZAS DE SETEMBRO [20]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Xosé Manuel Bazarra Maneiro 5 momentos da vida na Galiza actual dunha «Sepi» Guión Xosé Manuel Bazarra xente que vive a cabalo entre a tradición e a Maneiro «Sepi» Produción Marta Eiriz modernidade, con todos os contrastes do mundo Axte. produción Olalla Granja tecnolóxico e globalizado que isto implica. Fotografía Alberto Díaz «Bertitxi» Axte. cámara Nerea Barros, Antía Otero, Xavi Deive, Alberto Palacios Montaxe Moncho Bazarra, Carlos Villa, Tonhito Laura Miragaya Axudante de dirección de Poi, Mela Casal, Manuel Suárez, Senem Outeiro Son Silvia Vázquez, Pablo Fontenla, Joaquín Riera e Manuel Suaréz Arte Maquillaxe Manuel Lozano Ramón Bazarra Antía Otero Deseños Marta Eiriz Gallego DATOS TÉCNICOS Formato Curtametraxe Xénero Comedia Modalidade Ficción Formato gravación DVC proHD- 1420 x 720 16/9 Duración 19 min Idioma gravación / Rodaxe Galego Ano de produción 2009 Localización Santiago de Compostela

85 LOS REYES DEL COLUMPIO [20]

FICHA TÉCNICA OBSERVACIÓNS Dirección Xosé Manuel Bazarra Estreada en Porto nunha Mostra do Cineclube Maneiro «Sepi» Guión Xosé Manuel da cidade tripeira. Derradeiro capítulo da Tri - Bazarra Maneiro «Sepi» e Tucho Bazarra loxía do Perdedor. Produción José Manuel Bazarra SINOPSE Cámara Santi Liste Iluminación Octavio Mas Dous «colgados» atópanse no supermercado e Deseño da produción Marta Eiriz Gallego Xosé Manuel Bazarra Maneiro «Sepi», van de badanas todo o día. A mediada que vai Montaxe Xosé Manuel Bazarra Maneiro Marta Larralde, Carlos Villa, Cesar pasando o día vese reflectida a desidia na que «Sepi», Gaspar Broullón Pastoriza Goldi, Comba Campoy García, Ramón viven os personaxes. Unha road movie under - e Marta Eiriz Gallego Son Piti Varela Bazarra ground desde a visión desencantada dos seus Axudante de dirección Xosé Manuel protagonistas. Esperante Axudante de produción Laura Iglesias e Roi Carballido Facal DATOS TÉCNICOS Formato Curtametraxe Xénero Comedia Modalidade Ficción Formato gravación DVcam 4/3 Duración 19 min Idioma gravación / Rodaxe Castelán Ano de produción 2004-2009 Localización Santiago de Compostela

DANS MA PEAU [8/11/13/14]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Marina De Van Esther máncase moito nunha perna. Fascinada Guión Marina De Van polo incidente, inicia unha relación estraña co Fotografía Pierre Barougier seu corpo, a súa pel e o seu sangue. Un tipo de busca que a leva cada vez máis lonxe, cara DATOS TÉCNICOS á automutilación e o repregamento sobre si País Francia mesma. Marina De Van, Laurent Lucas, Léa Ano 2002 Película arriscada e terrible da sempre trans - Drucker, Thibault de Montalembert, Duración 93 min gresora Marina De Van. Dominique Reymond

86 AMERRIKA [5/7/9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Cherien Dabis A vida de Muna transcorre entre a amoladura Guión Cherien Dabis diaria dos puntos de control de Cisxordania e Produción Christina Piovesan e Paul Barkin a sombra dun matrimonio fracasado, pero todo Música Kareem Roustum cambia cando obtén un permiso de traballo e Fotografía Tobias Datum residencia para EE.UU. Sabendo que é a única Montaxe maneira de conseguir un futuro mellor, Muna Nisreen Faour (Muna), Melkar Keith Reamer Deseño da produción e mais o seu fillo adolescente, Fadi, deixan Pa - Muallem (Fadi), Hiam Abbass Aidan Leroux Vestiario lestina en busca dunha nova vida nunha pe - (Raghda), Yussef Abu-Warda (Nabeel), Patricia J. Henderson quena cidade de Illinois. A irmá de Muna, o Alia Shawkat (Salma), Joseph Ziegler DATOS TÉCNICOS seu marido e as súas tres fillas, instalan os que (Sr. Novatski), Amer Hlehel (Samer) Título orixinal Amreeka acaban de chegar na súa casa. Alí terán que se Países USA, Canadá e Kuwait esforzar por encaixar nunha nova cultura sen Ano 2009 perder a propia, enfrontándose a un contorno Duración 96 min que, tras a invasión de Iraq, mira con descon - Xénero Comedia dramática fianza a todo Oriente Medio. Mentres Fadi con - xenia coa súa prima rebelde e métese en leas no instituto, a indomable Muna non perde a esperanza e, a pesar de ter que levar unha do - bre vida na hamburguesaría local, afronta con optimismo esta nova etapa, ensinándolle ao seu fillo unha lección que nunca esquecerá.

CAPITALISM: A LOVE STORY [CAPITALISMO: UNHA HISTORIA DE AMOR] [9/10/12/14]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Michael Moore O batallador Michael Moore regresa sobre os temas clave da súa filmografía e céntrase nas DATOS TÉCNICOS desastrosas consecuencias que provoca o sis - Título orixinal Capitalism: A love story tema capitalista na vida cotiá dos habitantes de País Intervencións de Michael Moore Estados Unidos Estados Unidos e do resto do mundo. Moore Ano 2009 examina con lupa, e co seu habitual sentido do Duración 120 min humor, o alto prezo que paga América por abra - Xénero Documental zar o capitalismo e trata de lle dar unha res - posta ao feito de que cada día 14 000 persoas queden sen traballo.

87 LESBIAN VAMPIRE KILLERS [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Phil Claydon Dous amigos deciden emprender unha aven - Guión Paul Hupfield e Stewart Williams tura e intérnanse nun escuro bosque. Para a Produción Steve Clark-Hall súa sorpresa, darán cun grupo de fermosas mu - Música Debbie Wiseman lleres escravizadas por unhas vampiresas les - Fotografía David Higgs bianas, a causa dunha lenda ancestral. Xuntos Montaxe deberán loitar e liberalas da estraña maldición. Paul McGann (Vicar), James Corden James Herbert Deseño da produción (Fletch), Mathew Horne (Jimmy), Keith Maxwell Vestiario MyAnna Buring (Lotte), Silvia Colloca Diana Moseley (Carmilla), Vera Filatova (Eva), Ashley DATOS TÉCNICOS Mulheron (Trudi), Louise Dylan País Reino Unido (Anke), Lucy Gaskell (Judy), Emer Ano 2009 Kenny (Rebecca) Duración 84 min Xénero Comedia, terror

CITY ISLAND [ASUNTOS DE FAMILIA] [8/14]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Raymond De Felitta Vince (Andy Garcia), un funcionario de prisións, Guión Raymond De Felitta descobre na listaxe de novos convictos un nome Produción Raymond De Felitta, Andy que lle resulta familiar. Trátase de Tony (Steven Garcia, Zachary Matz e Lauren Versel Strait), un fillo que tivo 20 anos atrás e que Música Jan A. P. Kaczmarek abandonou porque non se puido facer cargo Fotografía del. Agora, casado e cunha nova familia, Vince Andy Garcia (Vince Rizzo), Julianna Vanja Cenrjul Montaxe leva a Tony á casa para retomar a relación. Margulies (Joyce Rizzo), Alan Arkin David Leonard Deseño da produción (Michael Malakov), Emily Mortimer Franckie Diago Vestiario (Molly), Steven Strait (Tony), Ezra Tere Duncan Miller (Vince Jr.), Dominik DATOS TÉCNICOS Garcia-Lorido (Vivian Rizzo), Carrie Título orixinal City island Baker Reynolds (Denise), Hope País USA Ano 2009 Glendon-Ross (Cheryl) Xénero Comedia Duración 100 min

88 ILSA, SHE WOLF OF THE SS [ILSA, A LOBA DAS SS] [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Don Edmonds Dyanne Thorne é Ilsa, a implacable comandante Guión Jonah Royston e John C.W. Saxton dun campamento médico nazi que usa os pri - Fotografía Glenn Roland sioneiros (moitas veces mulleres núas) para as torturas máis dolorosas e brutais que lle pasan DATOS TÉCNICOS pola cabeza no nome da guerra, e para demos - Título orixinal Ilsa, She Wolf of The SS trar a súa supremacía sexual. Tamén usa os re - Dyanne Thorne, Gregory Knoph, Ano 1975 crutas masculinos para se deitar con eles e ca - Tony Mumolo, Maria Marx, Jo Jo País USA palos ao día seguinte. Devile, George »Buck» Flower, Rodina Produtora Coprodución USA-Alemaña Keeler Xénero Terror, drama Duración 96 min

UN HÉROS TRÈS DISCRET [UN HEROE MOI DISCRETO] [11/13/15]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Jacques Audiard Durante os derradeiros meses da II Guerra Mun - Guión Alain Le Henry e Jacques Audiard dial, un home decide converterse en heroe dun (novela: Jean-François Deniau ) conflito no que non participou. Para iso, inventa Música Alexandre Desplat unha vida admirable, máis viva e rica ca a súa, Fotografía Jean-Marc Fabre falsificando papeis e urdindo artimañas que o presentan ante as autoridades francesas como Mathieu Kassovitz, Anouk Grinberg, DATOS TÉCNICOS un activo membro da Resistencia. Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Título orixinal Un héros très discret Nadia Barentin, Bruno Putzulu, Ano 1996 Duración 105 min País Francia Bernard Bloch, Jean-Louis Trintignant Produtora Alicéleo / Cofimage 7 / Lumière / Studio Images 2 Xénero Drama PREMIOS 1996 Cannes: mellor guión Valladolid: Espiga de prata

89 LA PRÓXIMA ESTACIÓN [22/24/26]

FICHA TÉCNICA cipal fonte de traballo era o tren. A privatización Dirección Pino Solanas das liñas provocou o despedimento de dece - Guión Pino Solanas nas de milleiros de traballadores así como a de - Música Gerardo Gandini terioración do servizo público, orixinando á súa Fotografía Pino Solanas e Alejandro vez o aumento do transporte automotor e a Fernández Mouján multiplicación dos accidentes automobilísticos. DATOS TÉCNICOS O documental denuncia o saqueo de materiais ferroviarios abandonados, propiedade do Es - País Ano Arxentina 2008 tado, por parte das corporacións, a falta de in - Xénero Documental vestimento por parte das empresas privadas así Duración 115 min como o destino dos subsidios outorgados polo SINOPSE Estado. Como epílogo proponse reconstruír o La Próxima Estación narra a historia dos ferro - sistema ferroviario impulsando a industria na - carrís arxentinos, a súa historia desde 1857 ata cional, a recuperación dos postos de traballo e a crise do sistema de transporte actual. O pe - da identidade nacional, en contraposición co che de ramais das liñas de ferrocarrís conver - proxecto do tren bala do goberno de Cristina Fer - teu en cidades fantasma os lugares cuxa prin - nández de Kirchner, fortemente criticado.

THE DENTIST [O DENTISTA] [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Brian Yuzna O doutor Alan é un excéntrico e rico dentista Guión Stuart Gordon, Dennis Paoli que vive nunha gran mansión coa súa esposa e Charles Finch Brooke. Unha mañá atopa a Brooke no xardín Música Alan Howarth practicando sexo oral co rapaz encargado do Fotografía Levie Isaacks mantemento da piscina. A obsesión que lle pro - duce isto vaino levar a que se vingue atroz - Corbin Bernsen, Linda Hoffman, DATOS TÉCNICOS mente dela... e a que provoque estragos e abe - Michael Stadvek, Ken Foree, Molly Título orixinal The Dentist rracións nas bocas dos seus pobres pacientes. Hagan, Jon Hoag, , País USA Brian Yuzna Ano 1996 Duración 92 min Xénero Terror

90 SEXO, ENTRE O CEO E A TERRA [24/2D]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Teo Manuel Abad Documental sobre o mundo do erotismo e o Axte dirección Susana Pérez sexo en Galiza. Abrangue desde sex shops ou Produción María Sotelo e Mariluz videoclubes ata o festival erótico de Vilagarcía. Obermeier Presentación Uxía Blanco, Tamén se trata a música, os locais de ambiente Nieves Rodríguez e Evita de Luna liberal e as asociacións como Alecrín. Téntase Guión Carmen Carballo e Raquel González dar todas as visións posibles de quen quixo par - Edición e posprodución Juan Galva e ticipar, desde as posturas ideolóxicas máis di - Fernando Bastero Música orixinal Pedro versas. Proxecto anteriormente coñecido como Vanenfurgo Son Ivan Mosqueira e Ivan Galicia, o imperio dos sentidos. Ogando Posprodución audio Gonzalo Gil Cámaras Rafael Argibay, Iago Silva, Jorge Balaguer e Manuel Barreiro Agradecementos Javier Julvez, Conrad Son, C.G.A.C., C.T.V., Auditorio de Galicia, Casa das Crechas, David Galant e Gigi Love DATOS TÉCNICOS Unha produción de Formateo e Productora Faro Duración 78 min

O NOVENO PRINCIPIO [13]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Iván Seoane Alemaña, 20 de xullo de 1944. A verdadeira Produción Iván Seoane historia despois do atentado contra Adolf Hitler. Guión Iván Seoane e A. Donan Produción executiva Antonio Mourelos Produción asociada Antón Reixa Fotografía Vestiario Antonio Durán «Morris», Roberto Enrique Banet Saturna Maquillaxe e peiteado Vilar, Marcos Vieitez, Miguel Pernas, Yolanda Sousa e Dirección artística Monti Castiñeiras, Isabel vallejo, Lorena Calvo Ortiz Cámara Gonzalo Uriarte, Luis Iglesia Manolo Fidalgo Son Iago Portela Montaxe Juan Romero DATOS TÉCNICOS Duración 20 min Ano 2009

91 BERBERECHO II [20]

FICHA TÉCNICA DATOS TÉCNICOS Dirección Xosé Manuel Bazarra Maneiro Formato Curtametraxe Xénero Comedia Guión Xosé Manuel Bazarra Maneiro Modalidade Ficción Formato gravación Red «Sepi» e Tucho Bazarra Produtora Danga One 4K- 2,35/1 Duración 19 min Idioma danga Axudante dirección Senem Outeiro gravación / Rodaxe Galego Ano de produción Auxiliar dirección Elena Olivares e María 2009 Localización A Guarda, Caminha Fotografía Carlos Villa, Sepi, Anita Bajan Cousido Alberto Díaz “Bertitxi” SINOPSE Axte. fotografía Alberto Palacios Secuela do Berberecho . Dez anos despois, o per - Auxiliares fotografía Calo e Sonia Barja sonaxe ten unha sociopatía máis brutal e unha DIT Jairo Iglesias Produción executiva Marta visión cáustica da vida. Un retrato sociolóxico Eiriz, Sepi Bazarra e Xurxo González do século XXI desde o prisma nihilista do pro - Dirección de produción Marta Eiriz Xefa tagonista sazonado con apuntamentos acedos. de produción Beli Martínez Axtes. produción Naiara Pérez Díaz, Gaspar Broullón e Xurxo González Auxiliar produción Gustavo González Son directo Ivan Ogando Posprodución son Cristina Morquillas Atrezo María Marco Vestiario Raquel García González Maquillaxe Diana Sieira Montaxe Gaspar Broullón e Sepi Bazarra

DAO BYED [LUZ BRANCA] [13]

FICHA TÉCNICA llando. Dacabalo entre documental e ficción, Dirección Oliver Laxe Laxe pretende amosar unha serie de persona- xes filmados desde diferentes distancias e esta - SINOPSE dos de representación, unha mirada sobre Ma- Actualmente coordina unha plataforma cine - rrocos e sobre Tánxer, «unha cidade onde hoxe matográfica en Tánxer, Dao Byed que significa en día se pode facer vangarda...» Luz Branca, un obradoiro de cinema para nenos en situación de exclusión social. Unha iniciativa «de adultos que queren ser cativos. A linguaxe é a deles, o xogo. Unha linguaxe a través da que esperemos que naza outra, cinematográfica». O propósito final deste proxecto cos nenos é As Mimosas, a película na que agora está traba -

92 JOHNNY CASH’S AMERICA [20/24]

FICHA TÉCNICA igual por punks e políticos, neocons e liberais, Dirección Morgan Neville e Robert Gordon curas e drogadictos. Johnny Cash's America Produción Andy Bert, Steve Berkowitz, John explora esta dicotomía ao longo de capítulos Carter Cash, Robert Gordon, Morgan titulados cos temas clave da súa vida: Fe, Terra, Neville, Lou Robin e Rob Sharenow Liberdade, Protesta, Xustiza, Familia, Verdade, Patriota e Redención. Neles amósansenos os DATOS TÉCNICOS lados de Cash: o patriota testán e o irredimi - Johnny Cash, Rick Rubin, Kris Ano 2008 ble drogadicto, o admirado músico e o amigo Kristofferson, John Mellencamp País USA de políticos, o defensor do paria pero asiduo Duración 89 min invitado na Casa Branca. O home e mais as súas Produtora A&E Network circunstancias aparecen aquí mediante un ince - SINOPSE sante chorro de suculento arquivo Cash pero, Ninguén se libra da influencia de Johnny Cash: sobre todo, cun gran despregamento de entre - a súa música era para toda América. Xente que vistas: personaxes tan diversos como Al Gore, non está de acordo en nada, de repente ponse Snoop Dogg, Ozzy Osborne, Kris Kristofferson, de acordo cando fala de Johnny Cash. A súa John Cougar Mellencamp, Steve Earle, Tim Rob - figura é un gran unificador, unha gran bandeira bins, –que o considera unha «figura detrás da que marchar. Cash era poliédrico e relixiosa» –e Sheryl Crow (e máis!) verbalizan carismático; só así se entende que navegara en apaixonadamente a súa admiración polo Home medio de todos aqueles mares, respectado por de Negro.

ANOTACIÓNS PARA DOUS FRAGMENTOS/EVA [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Ángel Santos Touza Despois dunha noite de amargas discusións, e Guión Ángel Santos Touza tras decidir separarse, unha parella de aman - Produción Daniel Froiz Guede tes esgota as últimas horas da súa relación per - correndo a cidade que están visitando. DATOS TÉCNICOS Xénero Experimental Iria Piñeiro Rouco Modalidade Ficción Formato gravación HD Idioma gravación / Rodaxe Galego Ano 2009

93 A MIÑA VIDA NAS TÚAS MANS [23]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Nuno Beato Chega a España un coñecido toureiro portu - Guión José Dias Produción Xosé Zapata gués, «O Matador», para realizar unha faena Realización Nuno Beato esperada durante moito tempo. Con el viaxa Montaxe Diogo Carvalho o seu fillo Pedrito, que soña ser un día coma o Son Paulo Almeida seu pai. Pero entre andanzas polos bastidores Dirección musical José Dias da praza momentos antes da corrida, Pedrito Voces Eva Yébenes, Paulo Almeida establece contacto co touro que vai tourear o e Tiago Pereira seu pai. Este momento cambia todo o destino dos tres personaxes. DATOS TÉCNICOS Ano 2008 Idea orixinal Nuno Beato Modelado 3D Diogo Carvalho Animación 3D Catarina Romano e Diogo Carvalho Animación e pintura Filipa Gomes da Costa Formato Curtametraxe Xénero Drama Modalidade Animación Formato gravación Mini DV Idioma gravación / Rodaxe Galego

SARA Y JUAN [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSES Dirección Ángel Santos A primeira vez que Sara e Juan se atopan é no Guión Ángel Santos interior dun tren de proximidades. Na soidade Produción executiva Daniel Froiz do vagón e aínda medio adurmiñado Juan coida que atopou na imaxe de Sara ese «algo» ideal DATOS TÉCNICOS que perseguen as personalidades en exceso Formato Curtametraxe de ficción románticas.» Ano 2009 Duración 23 min Empresas produtoras Matriuska Producciones

94 SEÑORA DE [18]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Patricia Ferreira Señora de amosa os testemuños de varias xera - Produción executiva Carmen I. Rábade cións de mulleres ás que a historia nin sequera Guión María Salgueiro, Carmen I. Rábade lles permitiu soñar. O único que puideron fa - e Patricia Ferreira cer foi resignarse e aceptar que naceron e me - Fotografía Antón Bugallo draron noutra época na que as súas voces, os seus desexos e mesmo os seus pensamentos fo - Asunción Fernández Pico, Josefa Música Arturo Kress ron silenciados. González Rey, Carmen Osuña Montaxe Rita Romero Os testemuños recollidos en Señora de son va - Castelló, Filomena Fraga Rey, Son Cristina Morquillas riados e amosan un amplo espectro de mulle - Concepción Gómez Rocha, Romana DATOS TÉCNICOS res de diferentes clases sociais e con diferen - San Luis, Mª del Pilar Pets Failde, Xénero Filme documental Duración 80 min tes tipos de educación. Son mulleres da cidade Segunda Portabales Pombal, Ana Entrevistas Guadalupe Lloves e do campo, do mar e do interior, que se en - María Blanco Gómez, Alicia García Documentación Josefa Fernández Arribas frontan ás súas lembranzas e falan por primeira Gagino, María García Álvarez, Producido por O Raio Verde Medios vez do que foi a súa vida, dunhas formas de Valentina Riesco Clemente, Coproducido por vida que hoxe resultan intolerables na nosa so - Mercedes Noval Dixitais S.L. CRTVG Subvencionado por Consellería de Cultura ciedade occidental e desenvolvida, pero que e Turismo da Xunta de Galicia e polo constituían a vida das mulleres na Galiza e na Ministerio de Cultura España dunha historia moi recente.

LET'S GET LOST: CHET BAKER [16/17/21]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Bruce Weber O fotógrafo e cineasta Bruce Weber dirixe este Produción Bruce Weber documental que narra os derradeiros días da Fotografía Jeff Preiss vida do trompetista de jazz Chet Baker. Este do - Montaxe Angela Corrao cumental realizouse con material rodado du - rante a derradeira xira de Baker e entrevistas DATOS TÉCNICOS co propio artista, coas súas esposas, fillos, ami - Chet Baker, Carol Baker, Vera Baker, País USA gos e noivas. Dick Bock, Paul Baker, William Ano 1988 Claxton, Flea, Chris Isaak, Lisa Marie, Duración 119 min Andy Minsker, Jack Sheldon Xénero Documental, musical

95 THE SHELTERING SKY [O CEO PROTECTOR] [12]

FICHA TÉCNICA norte de África. Tras dez anos de matrimonio, Dirección Bernardo Bertolucci para esta sofisticada parella norteamericana Guión Mark Peploe e Bernardo Bertolucci resulta difícil a convivencia. Port, un músico que (novela: Paul Bowles ) leva un ano sen traballar, busca no deserto Música Ryuichi Sakamoto unha fonte de inspiración e un novo zume para e Richard Horowitz un matrimonio que está a piques de morrer, Fotografía Vittorio Storaro mentres Kit, cansa de viaxar, espera que un Debra Winger, John Malkovich, milagre lle devolva o marido. Teñen un compa - Campbell Scott, Jill Bennett, Timothy DATOS TÉCNICOS ñeiro de viaxe, George Tunner, un mozo rico e Spall, Eric Vu-An, Amina Annabi, Título orixinal The Sheltering Sky mundano, fascinado polos Moresby e atraído Sotigui Kouyate, Philippe País Reino Unido especialmente por Kit. Port, que se define insis - Morier-Genoud, Ben Smail, Ano 1989 Duración 133 min tentemente como un viaxeiro e non como un Nicoletta Braschi, Paul Bowles Xénero Drama turista corrente, non está moi seguro do seu SINOPSE destino, pero está decidido a deixar atrás o Unha parella de neoiorquinos viaxa a África na mundo moderno, e por iso finalmente os dous procura de novas experiencias que lle poidan se internan no Sáhara esperando atoparse dar un novo sentido á súa relación. Corre o ano tamén a si mesmos... Baseada na famosa novela 1947. Port e Kit Moresby chegan en barco ao de Paul Bowles.

UN CHICO RARO [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Javi Camino Toni, un introvertido estudante, pasa os días Guión Toni Junyent e Javi Camino seguindo e espiando as compañeiras de clase e mais outras mozas, coas que fantasía cons - DATOS TÉCNICOS tantemente. O seu último obxecto de desexo é País España Natalia, unha moza que vive soa nun aparta - Ano 2009 mento. Toni conseguiu o seu número de teléfono Stela K., Toni Junyent, Pilar Miguélez, Duración 9 min e disponse a lle gastar unha broma, mais non Alfonso Dávila sospeita que Natalia non é o que parece...

96 THE DESCENT [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Neil Marshall Un ano despois dun tráxico accidente, seis ami - Guión Neil Marshall gas atópanse para a súa aventura anual nun Produción Christian Colson lugar remoto dos montes Apalaches onde van Música David Julyan practicar espeleoloxía. No máis profundo da Fotografía Sam MacCurdy cova o desastre golpéaas de novo cando se des - Montaxe prende unha rocha e bloquea a saída. As mo - Shauna MacDonald (Sarah), Natalie Jon Harris Deseño da produción zas decátanse de que Juno (Natalie Mendoza), Mendoza (Juno), Alex Reid (Beth), Simon Bowles Dirección artística sempre levando as cousas un pouco máis lonxe, Saskia Mulder (Rebecca), Nora Jane Jason Knox-Johnston Vestiario as trouxo a unha cova inexplorada e da que Noone (Holly), MyAnna Buring (Sam), Nancy Thompson ninguén as vai vir rescatar. O grupo divídese e Oliver Milburn (Paul), Molly Kayll DATOS TÉCNICOS rezan para que haxa outra saída. Pero algo máis (Jessica) País Reino Unido axexa baixo a terra, unha raza de humanoides Ano 2005 monstruosos que se adaptaron perfectamente Duración 99 min á vida na escuridade total. Cando as amigas Xénero Terror comprenden que se converteron nas presas, de - ben despregar os instintos máis primarios nunha guerra total contra un horror indicible, un ho - rror que ataca sen aviso, unha e outra vez.

SENJO NO MERRY CHRISTMAS [MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE] (BO NADAL, MR. LAWRENCE) [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Nagisa Oshima Durante a Segunda Guerra Mundial o soldado Guión Nagisa Oshima e Paul Mayersberg británico Jack Celliers (David Bowie) chega a (novela: sir Laurens Van Der Pos t) un campo de prisioneiros xaponés. O coman - Música Ryuichi Sakamoto dante do campo cre firmemente en valores como David Bowie, Ryuchi Sakamoto, Fotografía Toichiro Narushima a disciplina, o honor e mais a gloria. Na súa opinión os soldados aliados son uns covardes Tom Conti, Takeshi Kitano (Beat DATOS TÉCNICOS Takeshi), Jack Thompson, Yuya cando se entregan no canto de se suicidaren. Un Título orixinal Uchida, Johnny Okura Senjo no Merry Christmas dos prisioneiros trata de lles explicar aos com - (Merry Christmas Mr. Lawrence) pañeiros a forma de pensar dos xaponeses, pero País Xapón Ano 1983 Duración 124 min estes considérano un traidor. Produtora Coprodución Xapón-GB Xénero Drama

97 YOUTH WITHOUT YOUTH [8/10/11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Francis Ford Coppola Dominic Matei () é un maduro profe - Guión Francis Ford Coppola ; sor de lingüística que sobrevive a un cataclismo baseado na novela de Mircea Eliade para descubrir que recuperou a xuventude. O re - Produción Francis Ford Coppola xuvenecemento físico de Dominic é comple - Música Osvaldo Golijov mentado por un intelecto evolucionado que Fotografía atrae a atención dos científicos nazis e vese for - Tim Roth (Dominic Matei), Alexandra Mihai Malaimare Jr. Montaxe zado ao exilio. Mentres foxe, reencóntrase co María Lara (Verónica/Laura), Bruno Walter Murch Deseño da produción seu amor perdido, Laura (Alexandra María Lara), Ganz (Profesor Stanciulescu), André Calin Papura Vestiario e traballa para completar os estudos sobre a Hennicke (Dr. Josef Rudolf), Marcel Gloria Papura orixe da linguaxe humana. Cando as súas in - Iures (Profesor Tucci), Adrian Pintea DATOS TÉCNICOS vestigacións ameazan a seguridade de Laura, (Pandit), Florin Piersic Jr. (Dr. Gavrila) Países USA, Alemaña, Italia, Francia e Dominic vese obrigado a elixir entre o traballo Romanía Ano 2007 ou o grande amor da súa vida. Duración 124 min Xénero Drama, suspense, ciencia ficción

SEPTIEMBRE DEL 75 [27]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Adolfo Dufour Flor Baena, a irmá de Xosé Humberto Baena, Guión Adolfo Dufour prosegue a incansable loita que determinou a Produción Pantalla Partida vida dos seus pais durante os derradeiros anos Locución Alberto San Juan da súa vida: reivindicar a inocencia e a memo - Fotografía Miguel Ángel López ria de Xosé Humberto, militante do FRAP fusi - lado o 27 de setembro de 1975, con tan só A familia Baena, Jorge Porrit, Manuel e Pablo Mínguez, en cor Montaxe vinte e catro anos, tras un consello de guerra su - Reinoso, Xosé Luis Méndez Ferrín, Nieves Martín Música marísimo na fin do franquismo no que o acu - Doris Benegas, Alberto Estevez, Jose José Ángel Lázaro saron do atentado que matou o policía armada Luis Morales, Pablo Mayoral, Manuel DATOS TÉCNICOS Lucio Rodríguez, de 23 anos. No proceso non Blanco Chivite País España se presentaron probas materiais nin testemuñas. Ano 2009 Xosé Humberto sempre mantivo ante a súa fa - Duración 95 min milia que era inocente.

98 UNHA LOUSA SOBRE O CAUREL (2007) [16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Director/a Henrique Banet López de Rego Un dos espazos naturais con maior biodiversida - Produtor/a Mabel Rivera Torres de de Galiza e da Península Ibérica está a piques Director/a de fotografía Henrique Banet de ser convertido nunha zona mineira. A tácti - López de Rego ca para conseguilo baseouse en desinformar a Montaxe Henrique Banet López de Rego poboación para dividila entre os que defenden Produtoras Namche Films a canteira e os que apostan por un desenvolve - mento sustentable e queren un parque natu - DATOS TÉCNICOS ral. Unha lousa sobre o Courel pretende romper Formato Curtametraxe o muro de desinformación «interesada» que se Xénero Natureza e Medio Natural foi tecendo arredor da canteira da Campa. Modalidade Documental Unha lousa sobre o Courel é o segundo traba - Idioma gravación / Rodaxe Galego llo dunha serie iniciada con O Salario do Silen - Ano de produción 2007 cio. Producido tamén de maneira independente, Data da estrea 08/02/2008 sen ningún tipo de subvención, está orientado ao mercado do DVD. Ofrécese en dobre versión (galego e español), e os beneficios da súa venda irán destinados a axudar a Asociación Ecoló - xico-Cultural SOS-Courel na súa loita pola con - servación dun patrimonio único e irrepetible do que nos sentimos partícipes tódol@s galeg@s.

O SALARIO DO SILENCIO (2007) [16]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Director/a Henrique Banet López de Rego, Produción documental de corte militante que Mabel Rivera Torres nos sitúa en antecedentes sobre o conflito da Produtor/a Mabel Rivera Torres planta gasificadora de Reganosa, situada en Produtoras Namche Films Mugardos, na ría de Ferrol. Testemuñas de todo o espectro político, expertos, técnicos e afecta - DATOS TÉCNICOS dos axudan a construír un relato valente a modo Formato Longametraxe de informe directo dunha situación presente Xénero Sociedade sen resolver. Modalidade Documental Duración 47 min Idioma gravación / Rodaxe Galego Ano de produción 2007

99 CINE MIÚDO GAKE NO UE NO PONYO [PONYO NO ACANTILADO] [2D]

FICHA TÉCNICA cores que se chama Ponyo e que ten a cabeza Dirección Hayao Miyazaki Guión Hayao atascada nun tarro de marmelada. Sosuke res - Miyazaki Produción Toshio Suzuki cátaa e gárdaa nun caldeiro verde de plástico. Música Joe Hisaishi Fotografía Atsushi Okui Ponyo e Sosuke senten unha fascinación mu - Montaxe Takeshi Seyama tua. El dille: «Non te preocupes, heite protexer Dirección artística Noboru Yoshida e coidar». Con todo, o pai de Ponyo, Fujimoto, que noutro tempo foi humano e agora é un fei - DATOS TÉCNICOS ticeiro que vive no máis profundo do océano, Título orixinal Gake no ue no Ponyo obrígaa a que regrese con el ás profundidades País Ano Duración Xapón 2008 100 min do mar. «Quero ser humana!», exclama Ponyo Xénero Animación, aventuras, familiar e, decidida a se converter nunha nena e regre - SINOPSE sar con Sosuke, escapa. Ponyo no acantilado é Sosuke, un meniño de cinco anos, vive no máis unha aventura máxica sobre a forza da ami - alto dun acantilado que dá ao mar. Unha mañá, zade e o poder da natureza que traslada á gran mentres xoga nunha praia rochosa que hai de - pantalla a particular visión do director sobre o baixo da súa casa, tropeza cunha «peixiña» de conto da Sereíña.

KUNG FU PANDA [18]

FICHA TÉCNICA milia. Pero cando o destino quere que Po sexa Dirección John Stevenson e Mark Osborne o escollido para cumprir cunha antiga profecía, Guión Jonathan Aibel e Glenn Berger ; preséntaselle a oportunidade de que todos os baseado nun argumento de Ethan Reiff seus soños se fagan realidade. Sumirase no e Cyrus Voris Produción Melissa Cobb mundo do kung fu para estudar cos seus ído - Música Hans Zimmer e John Powell los, os lendarios Cinco Furiosos: Tigresa, Grúa, Dobraxe orixinal/español: Fotografía Yong Duk Jhun Montaxe Clare Barbantesa, Víbora e Mono, baixo o liderado Jack Black/Florentino Fernández (Po), De Chenu Deseño da produción Raymond do seu gurú, o mestre Shifu. Pero o vingativo le - Dustin Hoffman (Shifu), Jackie Chan Zibach opardo das neves, Tai Lung, prepara un ataque. (Mono), Ian McShane (Tai Lung), Lucy DATOS TÉCNICOS Po deberá defender o Val da Paz da terrible Liu (Víbora), Angelina Jolie (Tigresa), ameaza. Poderá facer realidade o seu soño de País USA Ano 2008 Duración 92 min David Cross (Grúa), Seth Rogen se converter nun mestre do kung fu? Po vaino Xénero Animación, comedia (Barbantesa) intentar con todas as forzas, e este inesperado SINOPSE heroe descubrirá que as súas maiores debilida - Entusiasta, grande e torpe, Po é un tolo do kung des tamén son as súas maiores bazas. fu, un pasatempo que non encaixa moi ben co seu traballo no restaurante de tallaríns da fa -

100 CORALINE [OS MUNDOS DE CORALINE] [25]

FICHA TÉCNICA rrio, quere ser o seu amigo, pero ela considé - Dirección Henry Selick Guión Henry Selick ; rao un pesado. Visita as súas veciñas, dúas ex - baseado no libro de Neil Gaiman céntricas actrices inglesas que se chaman Srta. Produción Bill Mechanic, Claire Jennings, Spink e Srta. Forcible, e o aínda máis extrava - Henry Selick e Mary Sandell Música Bruno gante Sr. Bobinsky. Despois destas experiencias, Coulais Fotografía Pete Kozachik Montaxe Coraline empeza a dubidar seriamente de se o Christopher Murrie e Ronald Sanders seu novo fogar lle ofrecerá algunha diversión... Dobraxe orixinal : Dakota Fanning Deseño da produción Henry Selick Pero está equivocada. Descobre unha porta se - (Coraline Jones), Teri Hatcher (Nai), DATOS TÉCNICOS creta dentro da súa casa. Abonda con cruzar a Jennifer Saunders (Señorita Spink), soleira da porta e percorrer un lúgubre corre - Título orixinal País Ano Dawn French (Señorita Forcible), Ian Coraline USA 2009 dor para entrar noutra versión da súa vida. Apa - Duración Xénero McShane (Sr. Bobinsky), Keith David 100 min Animación, rentemente, esta realidade paralela é parecida (Gato), John Hodgman (Pai), Robert fantasía, familiar á súa vida, pero mellor. Os adultos, entre os que Bailey Jr. (Wybie Lovat) SINOPSE se atopa unha amabilísima Outra Nai, parecen Coraline Jones é unha nena de 11 anos chea de moito máis cariñosos. Mesmo o misterioso gato vida, de curiosidade e moito máis aventureira é máis simpático. Coraline empeza a pensar que do que faría supoñer a súa idade. Acaba de se pertence a este Outro Mundo. Pero cando a trasladar cos pais de Michigan a Oregón. Bota asombrosa e fantástica visita empeza a se fa - de menos os amigos, e cando ve que os pais es - cer perigosa e a Outra Nai planea retela para tán desbordados por mor do traballo decide sempre, Coraline deberá recorrer a toda a súa atopar algunha distracción na veciñanza. Wybie inventiva, determinación e valentía para regre - Lovat, un rapaz da súa idade que vive no ba - sar á casa e salvar a familia.

WALL·E (WALL·E [BATALLÓN DE LIMPEZA]) [11]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Andrew Stanton Que ocorrería se a humanidade tivese que aban - Guión Andrew Stanton e Jim Reardon ; donar a Terra e alguén esquecese apagar o úl - baseado nun argumento de Andrew Stanton timo robot? Tras setecentos solitarios anos fa - e Pete Docter Produción Jim Morris cendo aquilo para o que foi construído, é dicir, Música Thomas Newman Montaxe Stephen limpar o planeta, WALL•E descobre unha nova Schaffer Deseño da produción Ralph misión na súa vida (ademais de recoller cousas Dobraxe orixinal: Ben Burtt Eggleston inservibles) cando se atopa cun lustroso robot (WALL·E/M-O), Elissa Knight (EVA), explorador que se chama EVA. Jeff Garlin (Capitán), Fred Willard DATOS TÉCNICOS (BnL CEO/Shelby Forthright), John Título orixinal WALL·E País USA Ano 2008 Ratzenberger (John), Kathy Najimy Xénero Animación, comedia, ciencia (Mary), Sigourney Weaver (Ordenador) ficción Duración 98 min

101 CICLO BEATLES A HARDS DAY’S NIGHT [6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Richard Lester Primeira longametraxe de The Beatles que pre - Guión Alen Owen tendía reconstruír con humor un día na vida do Produción Walter Shenson grupo que comezaba a padecer todas os proble - Música The Beatles e George Martin mas da beatlemanía. Rodada en branco e ne - Fotografía Branco e negro gro, a súa banda sonora foi o máis enerxético disco da banda. The Beatles, Wilfrid Brambel, Norman DATOS TÉCNICOS Rossington, John Junkin, Victor Título orixinal A Hards Day’s Night Spinetti, Anna Quayle, Dereck Guyler, Xénero Comedia musical Richard Vernon País Reino Unido Duración 87 min Ano 1964

HELP! [7]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Richard Lester Tras o éxito de A Hards Day's Night parecía in - Guión Marc Behm e Charles Wood evitable unha segunda película mentres The Música The Beatles e George Martin Beatles se convertían nun fenómeno mundial de Produción Walter Shenson masas. A película é unha comedia de enredo e Fotografía Cor aventuras que volve ter a Ringo Starr e un dos seus coñecidos aneis como protagonista. The Beatles, Leo McKern, Eleanor DATOS TÉCNICOS Bron, Victor Spinetti, Roy Kinnear, Título orixinal Help! Patrick Cargiil, John Bluethal, Alfie Xénero Comedia musical Blass País Reino Unido Duración 90 min Ano 1965

102 MAGICAL MYSTERY TOUR [8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección The Beatles e Bernard Knowles Pasada a beatlemanía, superado o verán do Guión The Beatles amor, desaparecido o seu manager, a banda Produción The Beatles e Denis O’ Dell comeza a xestar outro proxecto sen demasiado Música The Beatles entusiasmo. Esta película pretendía recuperar Fotografía Cor algo do humor absurdo que The Beatles exhi - biran nas súas dúas primeiras longametraxes. Un The Beatles, Vivian Stanshall, Neil DATOS TÉCNICOS autobús e unha viaxe na que van sucedendo Innes, Roger Ruskin Spear, Larri Smith Título orixinal .Magical Mystery Tour aventuras absurdas é o centro desta película Sam Sponn, Rodney Slater, Jan Xénero Comedia musical para televisión que non foi moi ben recibida Carson, George Claydon, Ivon Cutler, País Reino Unido pola crítica. Mal Evans Duración 55 min Ano 1967

YELLOW SUBMARINE [9]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección George Dunning Os Blue Meanies odian a música e deciden rou - Guión Lee Minoff bala. Para evitalo o capitán Fred e o seu subma - Música The Beatles e George Martin rino amarelo recrutan un grupo de mozos mú - Produción Al Brodax sicos que se enrolan para atravesar mares Fotografía Cor estraños e combater os malvados azuis. A pelí - cula de animación marcou unha época e unha The Beatles, Paul Angelis, John Clive, DATOS TÉCNICOS imaxe da psicodelia. Aproveitando a imaxe de Dick Emery, Geoffrey Hughes, Lance Título orixinal Yellow Submarin The Beatles, recuperando cancións de discos Percival Xénero Animación anteriores e catro pezas novas o filme estreouse Países Reino Unido e USA cando o grupo xa vivía algúns problemas de Duración 90 min unidade. Hai un proxecto para converter esta pe - Ano 1968 lícula en 3D.

103 LET IT BE [10]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Michael Lindsay-Hogg En Let it be nada saíu como estaba previsto. Ía Música The Beatles ser un documental sobre como a banda máis Produción The Beatles, Neill Aspinall importante do mundo gravaba un disco novo e Mal Evans que se ía titular Get Back e que pretendía ser Fotografía Cor unha volta ás raíces. O que saíu foi un docu - mental sobre a descomposición do grupo, con The Beatles, Mal Evans, George DATOS TÉCNICOS todas as tensións entre os compoñente e a des - Martin, Heather McCartney, Yoko Título orixinal Let it be gana de continuar como banda. A película con - Ono, Billy Preston, Derek Taylor País Reino Unido tén, ademais, as famosísimas imaxes do que Duración 81 min sería o derradeiro concerto de The Beatles, o Ano 1970 que ofreceron inesperadamente na terraza do edificio de Savile Row que era por aquel entón a sede da compañía da banda, Apple.

THE FIRST US VISIT [6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Kathy Dougherty, Susan Frömke En 1964 The Beatles visitaron os Estados Uni - e Albert Maysles dos por primeira vez. O documental con mate - Produción Susan Frömke e Neil Aspinall rial da época conta a trastenda dunha xira pe - Fotografía Branco e negro quena que tiña como centro a aparición do grupo no Ed Sullivan Show, por aquel entón o DATOS TÉCNICOS programa de variedades máis visto de América Brian Epstein, The Beatles, Título orixinal The First US Visit e que superaría os 70 millóns de espectadores Ed Sullivan Xénero Documental na primeira aparición de The Beatles. País USA Duración 83 min Ano 1994

104 THE BEATLES CARTOON [6]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Varios autores Entre 1965 e 1969 Al Brodax produciu unha se - Guión Varios autores rie de debuxos animados que tiña como prota - Música The Beatles gonistas os catro beatles. Cada episodio era Produción Al Brodax unha aventura ao máis puro estilo cartoon que Fotografía Cor incorporaba dúas cancións da banda. Realizá - ronse case 80 episodios. DATOS TÉCNICOS Título orixinal The Beatles Cartoon Xénero Animación País Reino Unido Ano 1965

LIVE AT THE BUDOKAN [7]

DATOS TÉCNICOS SINOPSE Título orixinal The Beatles: En xuño de 1966, na derradeira xira de The Be - Live at the Budokan atles, a banda actúa en Tokyo, no Budokan. Xénero Concertos Unha parte da sociedade xaponesa non reci - Países Xapón e Reino Unido biu de bo grao que un grupo de música actuase Duración 44 min nese recinto. O concerto foi breve e con algúns Ano problemas de son, pero foi filmado en cor e re - The Beatles 1966 presenta un documento sobre por que a banda decidiu deixar de tocar en vivo.

105 THE FOUR HISTORIC ED SULLIVAN SHOWS FEATURING THE BEATLES [7]

DATOS TÉCNICOS SINOPSE Título orixinal The four historic Ed Sullivan O paso de The Beatles polo show de Ed Sulli - Shows featuring The Beatles van converteuse nun acontecemento da tele - Xénero Documental visión mundial. Segundo a policía durante os mi - País USA nutos que a banda estivo en antena reduciuse The Beatles Duración 60 min o número de delitos e a emisión do programa Ano 1964 serve para marcar un cambio na era televisiva.

LIVE AT SHEA STADIUM [8]

DATOS TÉCNICOS SINOPSE Título orixinal Live at Shea Stadium As xiras norteamericanas de The Beatles eran Xénero Concertos entolecedoras. Un concerto cada noite con mul - País Reino Unido titudes asaltando os hoteis, con estadios cheos Duración 44 min e cun ruído que non permitía que os músicos Ano 1966 puidesen escoitar o que tocaban. O concerto The Beatles no Shea Stadium foi un acontecemento non su - perado en moitos anos pola cantidade de espec - tadores que reuniu, 55 000 persoas, e porque foi o punto máis alto da beatlemanía.

106 THE JOURNEY [8]

FICHA TÉCNICA SINOPSE Dirección Denis Pugsley Unha viaxe completa pola historia de The Be - atles desde os seus comezos ata a disolución. DATOS TÉCNICOS Un documental realizado de maneira indepen - Título orixinal Beatles. The Journey dente con imaxes da época e sen a revisión da Xénero Documental banda ou dos seus representantes. Duración 83 min The Beatles País Reino Unido Ano 2003

107 Exposición cineuropa de libro

BIBLIOTECA PÚBLICA ÁNXEL CASAL DO 4 DE NOVEMBRO AO 2 DE DECEMBRO

Durante a celebración de Cineuropa a Biblioteca Pública Ánxel Casal terá aberta unha exposición de carteis de filmes e materiais bibliográficos e audiovisuais relacionados coas películas exhibidas e as súas temáticas.

108 NOITE ESPECIAL MÉRCORES 25 | 22:00 H TEATRO PRINCIPAL

As crebas chegan a praia de Cineuropa!! FICHA TÉCNICA e con elas Os Crebinsky!! PRESENTACIÓN Miguel de Lira, Sergio Zearreta, Enrique A «troupe» Crebinsky encherá o teatro Principal para Otero, Farruco Castromán. presentarnos en primicia un avance do seu traballo, o making off, MÚSICOS o trailer e a primeira bovina en 35 mm, meses antes Pablo Pérez, Vadzim Yukhnevich, Miguel da súa estrea oficial. Queixas, Carlos Castro, Pablo Rega, Fernando Abreu, Xacobe Lamas. Non esperen un show de garabata; teatro, performance e música en directo da Crebinsky Band, romperán todos os protocolos.

Os dous irmáns presentarannos no escenario do Teatro Principal a súa historia e como aconteceron as cousas na rodaxe da película. Para non estar solos trouxeron a súa banda, os músicos que compuxeron e interpretaron os temas da banda sonora.

E con eles tamén a cuadrilla de personaxes Crebinsky, nazis, americanos, cantantes, e como non o equipo da película, produtores, director, actores, técnicos…

Participen con todos eles do «Universo Crebinsky»

109 Con la colaboración del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales ICAA

CINE ESPAÑOL ¡nuestro c ine !

Ministerio de Cultura Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales Plaza del Re y, 1 28004 Madrid

Tel.: 91 701 7258 Fax: 91 701 7402 ww w.mcu.es/cine/index