Leben Im Jetzt an Den Nächsten Urlaub Denken: Buchen Sie Jetzt Ihren SOMMERURLAUB • Verkauf Von Neu-Fahrzeugen Der Marken

Leben im Jetzt an den nächsten Urlaub denken: Buchen Sie jetzt Ihren SOMMERURLAUB • Verkauf von Neu-Fahrzeugen der Marken

• Ausstellung von über 300 Wohnwagen und Reisemobilen; davon 40 Modelle in unserer Ausstellungshalle • An- & Verkauf von Gebraucht-Fahrzeugen aller Marken Inzahlungnahme, Finanzierungen, WIR Versicherungen, Zulassungen SUCHEN Tischler & Elektriker Kfz-Mechaniker • 3 Service-Werkstätten Kfz-Elektriker mit über 30 Service-Technikern: Kfz-Meisterwerkstatt, Tischler- Meisterwerkstatt, Caravantechniker-Werkstatt • Vermietung von über 100 Reisemobilen und Wohnwagen • Zubehörshop auf 600 m2 DWT- und Isabella-Indoor-Vorzeltausstellungen

Besuchen Sie auch unsere

Wohnmobilhäfen www. Kompetenz in Sachen Freizeit Geöffnet: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

So. 10 - 17 Uhr · Schautag: Sa. 13 - 17 Uhr wohnmobilhafen-nok.de Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG Telefon 0 43 31 / 70 88 50 · www.spann-an.com Werner-von-Siemens-Straße 2 · 24783 Osterrönnfeld

Heinrich-Hertz-Straße 8 24790 Schacht-Audorf

Service GmbH & Co. KG Tel. 04331 - 12 33 700

[email protected] Rotorblattservice für Windkraftanlagen www.hadiko-wind.de

TEL. 04331 / 20 15 565 Reparierst Du noch oder fährst Du schon?

Fockbeker Chaussee 44-48 Willkommen

Moin moin, liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,

Sie halten die Neuauflage der Bürgerinfor- unserer zahlreichen Vereine. Das – so viel sei An dieser Stelle möchten wir uns bei all mationsbroschüre in Ihren Händen. Darin bereits verraten – fällt bei uns aber auch denjenigen herzlich bedanken, die durch ihr stellt sich das Amt Eiderkanal mit seinen nicht schwer. Inserat die Realisierung der Broschüre erst sieben Gemeinden vor. Dieser Wegweiser möglich gemacht und an ihrer Erarbeitung gewährt einen ausführlichen Einblick in die Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich mitgewirkt haben. verschiedenen öffentlichen Einrichtungen, gerne an die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Dienstleistungen sowie Ansprechpartnerin- ter der Amtsverwaltung oder an die Bürger- Viel Spaß beim Lesen! nen und Ansprechpartner vor Ort. Darüber meisterin und den Bürgermeister Ihrer Ge- hinaus möchten wir Sie, besonders wenn meinde. Weitere Informationen über das Mit freundlichen Grüßen Sie neu bei uns sind, dazu ermuntern, Kon- Amtsgeschehen finden Sie auch auf unserer takte zu knüpfen, so zum Beispiel bei einem Homepage: www.amt-eiderkanal.de Jörg Jörg Wohlfromm Jörg Wohlfromm © ©

Raimer Kläschen Torsten Eickstädt Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter

Inhalt 3 Übersichtskarte 18 Schacht-Audorf 44 Ehrenamt 4 Leben im Amt Eiderkanal 19 Schülldorf 45 Freiwillige Feuerwehren 9 Gewerbegebiet 21 Amt Eiderkanal 46 Vereine und Verbände 10 Ja sagen ... im Amt Eiderkanal 25 Was erledige ich wo? 51 Ver- und Entsorgung 13 Die Gemeinden des Amtes 27 Wichtige Adressen 52 Notrufe 13 Bovenau 28 Kinder, Jugend und Bildung 52 Branchen der Werbepartner 14 Haßmoor 35 Seniorinnen und Senioren 52 Impressum 15 Ostenfeld (Rendsburg) 37 Gesundheit 16 Osterrönfeld 42 Kirchen 17 Rade b. Rendsburg 43 Soziale Angebote 1 Bistensee Holtsee Groß Ahlefeld Wittensee e Klein Wittensee Haby istense Wittensee B

Holz- Wentorf

bunge Sehe- E i e de r t 203 stedt l A Groß Bünsdorf Neu tsee-Kanal Königsförde rd-Os No A l

Duvenstedt t

E Stein- i

Mohr d

7 e wehr r Schirnau Osterrade Klein Rendsburg- Königs- DerWind in Ihren Segeln Büdelsdorf Langenrade l förde Wer die richtigen Partner hat, segelt in günstigem Wind. a n eh er-Ka Krumm- Sie profitieren von einem innovativen Logistiknetz aus einer Rader em. Eid wisch Hand. www.17111.com Insel Rade Ehlersdorf Borgstedt Bredenbek Büdelsdorf Bovenau Ostenfeld Bovenau Schacht- 210 Audorf RENDS- Kronsburg Autobahnkreuz BURG Rendsburg Augustenhof Schönhagen Schüll- Haßmoor Oster- Höbek Trentrade rönfeld dorf Bossee

Linn b Stampf- e 202 k mühle Ohe Dickendörn Brux Westen- Linnhof Emken- eh see W rau dorf 7 Krähenberg Schwabe M ü Klein- Bokelholm h le vollstedt n a u 77 Jeven au o Groß B kel Schäferkate Jevenstedt er A u Vollstedt B r a m m e r A u Bokelfeld Nienlanden Bokel Warder W Katenstedt Warder Nienkattbek Brammerau

Wd Bistensee Holtsee Groß Ahlefeld Wittensee e Klein Gemeinden auf einen Blick Wittensee Haby istense Wittensee B

Holz- Wentorf

bunge Sehe- E i e de r t 203 stedt l A Groß Bünsdorf Neu tsee-Kanal Königsförde rd-Os No A l

Duvenstedt t

E Stein- i

Mohr d

7 e wehr r Schirnau Osterrade Klein Rendsburg- Königs- Büdelsdorf Langenrade l förde a n eh er-Ka Krumm- Rader em. Eid wisch Insel Rade Ehlersdorf Borgstedt Bredenbek Büdelsdorf Bovenau Ostenfeld Bovenau Schacht- 210 Audorf RENDS- Kronsburg Autobahnkreuz BURG Rendsburg Augustenhof Schönhagen Schüll- Haßmoor Oster- Höbek Trentrade rönfeld dorf Bossee

Wd Gemeinden auf einen Blick Frederick Frederick Dörschem ©

Das Amt Eiderkanal liegt im Herzen Schleswig-Holsteins in unmittelbarer Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal und zur Kreisstadt Rendsburg. Es besteht in seiner jetzigen Form seit 2007 und setzt sich aus sieben Gemeinden zusammen: Bovenau, Haßmoor, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade b. Rendsburg, Schacht- Audorf und Schülldorf. In Osterrönfeld und Schacht-Audorf befinden sich die Verwaltungsstellen, die sich als Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger im Amtsgebiet verstehen. Der Name des Amtes ist historisch geprägt und fest mit der Region verbunden.

Tourismus

Die Gemeinden Osterrönfeld und Schacht- Mit der Nord-Ostsee-Kanal-Route und dem radwanderweg Nord-Ostsee-Kanal auch die Audorf eignen sich aufgrund der Hot-Spots Nord-Ostsee-Wanderweg gibt es zwei Natur- Spuren von Technik, Kulturhistorie und Na- in Form der Schwebefähre, der Kanal- Highlights vor Ort. Sie bieten reizvolle Ein- tur. Er enthält auf der gesamten Route Infor- Meisterei und zweier Wohnmobilstellplätze und Ausblicke, die entweder mit dem Fahrrad mationen zur Umgebung und zu Sehens- besonders für Tourismusaktivitäten. Hinzu oder zu Fuß genossen werden können. Neben würdigkeiten. Von April bis September kommen u. a. die Schleuse Kluvensiek und einer abwechslungsreichen Landschaft fin- fahren auf dem Kanal mehr als 100 Luxus- der Himbeerhof in Bovenau. den sich auf dem 325 Kilometer langen Fern- liner. 4 GemeindenLeben im Amt auf Eiderkanaleinen Blick

Sehenswürdigkeiten

Verkehrsverbindungen Auch fernab der Natur hat das Amt einiges zu bieten, allen voran sein Wahrzeichen, die Eisenbahnhochbrücke Rendsburg mit einer Mit dem Auto Schwebefähre. In den Sommermonaten finden Führungen statt, Von Süden: Aus Richtung Hamburg über die bei denen mit Sicherheitshelm auch die 178 Stufen der Wendeltrep- A 7 bis Autobahnkreuz Rendsburg, Richtung pe erklommen werden können, die in einem der Brückenpfeiler ein- Rendsburg-Mitte/Schacht-Audorf, dann gebaut sind. Oben angekommen ist ein atemberaubender Blick aus über die A 210 bis Ausfahrt Schacht-Audorf 40 Metern Höhe über den Kanal und die Kreisstadt Rendsburg möglich. Von Norden: Aus Richtung Flensburg über die A 7 bis Autobahnkreuz Rendsburg, Richtung Seit 1997 gibt es direkt an der Hochbrücke eine Schiffsbegrüßungs- Rendsburg-Mitte/Schacht-Audorf, dann über anlage: Täglich von 10.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit die A 210 bis Ausfahrt Schacht-Audorf werden Schiffe durch das Dippen der jeweiligen Nationalflagge und das Anspielen der Nationalhymne begrüßt. Zugleich erhalten Gäste Mit dem Zug Informationen über die passierenden Schiffe. Hamburg – Kiel – Schülldorf Flensburg – Rendsburg – Schülldorf Die Schleuse Kluvensiek ist eine weitere örtliche Attraktion: Von Im Anschluss Busverbindung 1777 bis 1784 wurden im Auftrag des dänischen Königs Christian VII. an sechs Orten Schleusen errichtet, um die Nordsee und die Ostsee Mit dem Bus ab Schülldorf durch einen Kanal zu verbinden, den Eiderkanal. Einer dieser Stand- Schülldorf – Osterrönfeld, Linie 14 orte liegt in Kluvensiek in der heutigen Gemeinde Bovenau. Im Laufe Schülldorf – Schacht-Audorf, Linie 14 a der Zeit verschwand mit dem Bau des Nord-Ostsee-Kanals der Eider- kanal bis auf wenige Reste. Erhalten geblieben ist vor allem der rund sechs Kilometer lange Abschnitt im Amtsgebiet. Seit der Restaurie- rung der Schleuse können sich Interessierte in einem modernen Beobachten können Interessierte die vorbeifahrenden Schiffe her- Pavillon informieren. vorragend von den Wohnmobilstellplätzen direkt am Nord-Ostsee- Kanal in Osterrönfeld und Schacht-Audorf. Außerdem empfehlenswert sind der Himbeerhof in Bovenau, ein authentisches Fischrestaurant in Rade b. Rendsburg und das Haus am Weitere Informationen: Storchennest in Ostenfeld. Historisch interessant sind das Gut Höbek www.wohnmobilhafen-nok.de mit den Überresten eines Eiskellers und der Augustenhof mit seiner www.wohnmobilpark-sad.de gut erhaltenen Grabhügelgruppe in Haßmoor, die Räucherkate in Rade b. Rendsburg und ein rekonstruiertes Megalithgrab in Bovenau. Hinzu kommen einige sehenswerte Kirchen. Badespaß für die ganze Familie bieten sowohl das beheizte Freibad in Osterrönfeld als auch die Badestelle am Dörpsee in Schacht-Audorf. Dort sind an einer ge- sonderten Badestelle auch Vierbeiner herzlich willkommen. Weitere Veranstaltungstipps

rund um den Nord-Ostsee-Kanal erhalten Sie hier: www.tinok.de 5 www.futterhaus.de 24340 Eckernförde 24768 Rendsburg Rendsburger Straße 117 a Friedrichstädter Straße 57 c, "Eiderpark" Tel. 0 43 51/4 35 47 Tel. 0 43 31/69 67 67 Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Fachliche Beratung vor Ort !

Planung – Ausführung – Pflege

· Terrassen, Wege, Auffahrten · Gehölz- und Staudenpflanzungen · Rasenanlagen, Mähroboter · Bewässerung, Beleuchtung · Gartenpflege, Gehölzschnitt · Pflaster- und Natursteinarbeiten · Teich- und Dachgartenbau · Zaunbau, Sichtschutzwände · Baumarbeiten, Baumgutachten GemeindenLeben im Amt auf Eiderkanaleinen Blick

Zahlen, Daten und Fakten

Bundesland Schleswig-Holstein Kreis Rendsburg-Eckernförde Fläche 87,67 km 2 Einwohnerzahl 12.875 (Stand: 30.06.2018) Amtsgliederung 7 Gemeinden

Frederick Frederick Dörschem Website www.amt-eiderkanal.de ©

Partnerschaft mit der Gemeinde Milower Land Interessen wie beispielsweise der Breitbandausbau Thema der Gespräche. Auch die Einwohnerinnen und Einwohner der Orte pflegen 1995 unterzeichneten das ehemalige Amt Milow und das ehemalige ihre Kontakte: Zwischen den Feuerwehren gibt es bereits eine Partner- Amt Osterrönfeld in Milow eine Partnerschaftsurkunde. Im Zuge der schaft. brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003 einerseits und der schleswig-holsteinischen Verwaltungsstrukturreform 2007 anderer- seits erhielten die Ämter bald neue Namen: Aus dem Amt Milow bildete sich die Gemeinde Milower Land, aus dem Amt Osterrönfeld wurde unser heutiges Amt Eiderkanal. 2014 wurde die bestehende Partnerschaft zwischen Gemeinde und Amt mit einer weiteren Urkunde erneuert.

Rund 350 Kilometer liegen zwischen den Orten. Die amtsfreie Ge- meinde Milower Land liegt im Südwesten des Landkreises Havelland Gemeinde Milower Land Milower Gemeinde in Brandenburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt in der Nähe von Städten wie Rathenow, Premnitz und Brandenburg an der Havel. Über © die Jahre sind Gemeinde und Amt eng zusammengewachsen. Von v. l. n. r.: Felix Menzel, Bürgermeister Milower Land; Raimer Kläschen, Amts- Beginn an gab es einen regen Austausch, der durch regelmäßige vorsteher Amt Eiderkanal; Wolfgang Gräfe, Vorsitzender der Gemeindever- gegenseitige Besuche kontinuierlich intensiviert wurde. Ging es zu- tretung Milower Land; Torsten Eickstädt, Leitender Verwaltungsbeamter nächst noch um Amtshilfe, so sind mittlerweile die oft ähnlichen Amt Eiderkanal 7 Wir sind 365 Tage im Jahr für Sie da!

Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld Tel. 0 43 31/8 81 09

Energiekompetenz Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr Sa. 7.00-18.00 Uhr durchgehend für die Region So. 8.00-13.00 Uhr Wir, die Schleswig-Holstein Netz, sind Ihr regionaler Strom- und Gasnetzbetreiber vor Ort. Als Gemeinschaftsunternehmen von über © www.pixabay.de 340 Kommunen und der HanseWerk AG betreiben wir rund 51.000 Kilometer Stromnetze und 15.000 Kilometer Gasnetze im Norden. Genau wie Sie sind wir im Norden zuhause. Wir sorgen dafür, dass Energie in Schleswig-Holstein dort ankommt, wo sie gebraucht wird – bei Ihnen.

Netzcenter Fockbek Krattredder 24 24787 Fockbek Service-und Störungsnummer: 0 41 06-6 48 90 90

Netze für neue Energie

Friedrichstädter Straße 26 24768 Rendsburg Tel.: 04331 45063

www.schmidt-kuchen.de Gemeinden aufGewerbegebiet einen Blick

Zwei wichtige interkommunale Gewerbegebiete innerhalb des Rendsburg Port am Nord-Ostsee-Kanal verbunden und führt über Amtsbereichs liegen in Bovenau und Osterrönfeld. Bovenau bildet die A 210 direkt auf die A 7, der Hauptverkehrsader zwischen Skan- gemeinsam mit den Gemeinden Bredenbek und Felde an der A 210 dinavien und Südeuropa. Es ist ein perfekter logistischer Ausgangs- eine Achse mit Unternehmen aus den Bereichen Logistik, Distri- punkt für Zulieferer von Windenergieanlagen, Hersteller von bution, Großhandel und Dienstleistung mit überregionaler Aus- schweren Maschinen und Anlagen sowie auf den Container- strahlung. Das 50 Hektar umfassende Gewerbegebiet in Oster- umschlag ausgerichtete Logistikunternehmen. rönfeld/Rendsburg ist wiederum direkt mit dem Schwerlasthafen Rendsburg Port Authority GmbH Port Rendsburg

Der schönste Tag im Leben eines Menschen – der Hochzeitstag – soll auch an einem besonders schönen Ort stattfinden. Im Amt Eiderkanal gibt es dafür gleich mehrere abwechslungsreiche Möglichkeiten, die Sie je nach Vorliebe gern nutzen können.

Insgesamt sechs Lokalitäten stehen Ihnen zur Verfügung: Neben den nicht heißt, dass nicht auch im kleinen Kreis gefeiert werden kann. Trauzimmern in Osterrönfeld und Schacht-Audorf empfehlen wir Wenn Sie wollen, können Sie auch Ihr ganzes Hochzeitsfest an diesem Ihnen auch die Große Diele in Rade bei Rendsburg, das Gut Höbek in Ort stattfinden lassen. Haßmoor und das Gut Steinwehr in Bovenau. Neu hinzugekommen ist die Kanal-Meisterei in Osterrönfeld. Darüber hinaus ist auch eine standesamtliche Trauung auf dem Nord-Ostsee-Kanal möglich. Gut Höbek in Haßmoor

Große Diele in Rade bei Rendsburg Das Gut Höbek befindet sich am Rande des Naturparks Westensee. Im Trauzimmer mit offenem Kamin kommen bis zu 80 Personen un- Die gleichermaßen stilvollen wie rustikalen Räumlichkeiten der 200 ter. Dieser Ort ist optimal für Paare, die diesen besonderen Tag in Jahre alten Kate sind nach Jahreszeiten geschmückt und bieten Platz herrschaftlicher Atmosphäre verbringen wollen. Nach der Trauung für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 100 Personen, was natürlich ist ein Sektempfang im Haus oder Garten möglich. 10 JaGemeinden sagen im Amt auf Eiderkanaleinen Blick

Gut Steinwehr in Bovenau

Der sogenannte Himbeerhof Steinwehr bietet, direkt am Nord-Ostsee- Kanal gelegen, eine Kombination aus Gemütlichkeit und Rustikalität. Die Eheschließung kann sowohl im Haus als auch außerhalb des Ge- bäudes unter einem schönen Pavillon durchgeführt werden. Im Hochzeitssaal finden bis zu 250 Personen Platz.

Kanal-Meisterei in Osterrönfeld

Bodentiefe Panoramafenster in der modern ausgestatteten Kanal- Meisterei verleihen dem Gastraum durch besondere Lichteinflüsse

eine wohlige Atmosphäre, die durch den Blick auf den Nord-Ostsee- Amt Eiderkanal Kanal nur noch stärker unterstrichen wird. Die Hochzeitszeremonie © kann sowohl im Kanalzimmer für Gesellschaften bis zu 80 Personen als auch unter freiem Himmel unter einem weißen Pavillon statt- Alle aufgeführten Traustätten sind barrierefrei gestaltet. Vor, während finden. und nach der Trauung dürfen Fotos gemacht werden. Videoauf- nahmen nach Absprache. Trauzimmer in Osterrönfeld Das Standesamt Eiderkanal hilft Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Das Trauzimmer in der Verwaltungsstelle des Amtes im ehemaligen Fragen zu Ihrer Trauung. Nach Möglichkeit wird Ihr spezieller Termin- Schulgebäude verfügt über ein zeitloses Ambiente. An der standes- wunsch berücksichtigt. amtlichen Trauung können bis zu 40 Gäste teilnehmen. Das historische Gebäude bietet einen stilvollen Rahmen für den schönsten Tag im Leben. Standesamt Eiderkanal Trauzimmer in Schacht-Audorf Verwaltungsstelle Schacht-Audorf Kieler Straße 25, 24790 Schacht-Audorf Das festlich gestaltete Trauzimmer in Schacht-Audorf ist einem Schiffsbug nachempfunden. Hier kommen bis zu 20 Gäste unter, im Silke Regenberg 0 43 31 / 94 74 - 23 großen Sitzungssaal der Gemeinde können sogar 60 Personen dem [email protected] Ja-Wort beiwohnen. Kathrin Kalischko 0 43 31 / 94 74 - 24 Trauung auf dem Nord-Ostsee-Kanal [email protected]

Auf alle Fälle außergewöhnlich ist die Eheschließung auf dem , Informationen zu den einzelnen Trauorten mit Bebilderung Nord-Ostsee-Kanal. Wie wäre es also mit einer Hochzeit auf der finden Sie auf der Homepage: www.heiraten-am-kanal.de „Adler Princess“? An Bord sorgen die großzügigen, lichtdurchfluteten Salons für eine festliche Stimmung. Und dann wäre da auch noch der Für Eheschließungen an Trauorten außerhalb der Amtsräume Raddampfer Freya, der Heiraten mit nostalgischem Charme garan- bzw. allgemeinen Öffnungszeiten wird eine gesonderte Gebühr tiert. , Weitere Informationen: www.adler-schiffe.de des Standesamtes erhoben.

11 17111 – Hinter unseren Zahlen stehen Menschen! - Anzeige - 17111 ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region. Unse- re Branche bietet wie kaum eine andere vielfältige und spannende Beschäftigungsmöglichkeiten. Ob ungelernter Arbeiter, gewerbliche Fachkräfte, kaufmännische An- gestellte oder Akademiker – 17111 vereint alle in einem Team und ermöglicht allen Mitarbeitern, sich weiterzu- Fast jeder kennt sie: unsere blauenDerWind Lkw mit der einpräg -inbilden Ihren und Aufstiegschancen Segeln zu nutzen. samen Zahl in den Farben Schleswig-Holsteins.Wer die richtigen PartnerBesuchen hat, segelt Sie in uns günstigem auf www.17111.com. Wind. Wir von 17111 TRANSIT TRANSPORTSie profitieren & LOGISTIK von sind einem ein innovativen Logistiknetz aus einer vor über 70 Jahren gegründetesHand. Familienunternehmen,www.17111.com das seit 30 Jahren durch seinen heutigen Hauptsitz in Osterrönfeld bei Rendsburg fest mit der Region Eider- kanal verankert ist. Als Logistikdienstleister mit einem weiteren Standort in Salzbergen in der Nähe der holländischen Grenze bieten wir auf insgesamt über 38.000 m2 Umschlags- und Lager- flächen die gesamte Bandbreite moderner Logistikdienst- leistungen für Sammelgut, Teil- und Komplettladungen, Express-, Luft- und Seefracht sowie Lagerlogistik und Nachtexpress, und dies weit über die Grenzen Schles- wig-Holsteins hinaus.

Mit der Erfahrung aus 40 Jahren!

Wir sind Ihr Gebäudereiniger in Schleswig-Holstein und Brandenburg. Wir bieten für Privathaushalte oder Firmen: ✔ Unterhaltsreinigungen Katharinenborn, 24796 Bovenau ✔ Glas- und Rahmenreinigungen Tel. 04331 91618, www.land-lohn.de ✔ Bauendreinigungen ✔ Grundreinigungen ✔ Industriereinigungen ✔ Diverse andere Reinigungsleistungen Attraktive Angebote!

Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965 ein passendes Angebot. Diplom-Physikerin Eva Foltas - Markisen - Insektenschutz Prompt Gebäudereinigung GmbH - Rollläden - Garagentore Werner-von-Siemens-Str. 35 - Individuelle Lösungen - Hochwertige Ausführung 24783 Osterrönfeld - Ausstellung - Montage/Kundendienst Tel.: 04331 - 20 100 36 - Kostenlose Beratung vor Ort Fax: 04331 - 20 100 37 Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 0 48 75-4 24 · Fax 2 47 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de GemeindenGemeinde auf einen Bovenau Blick

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/bovenau

Einwohnerzahl: 1.094 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister Daniel Ambrock Kontakt über: Amt Eiderkanal Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld 01 70 / 6 77 71 49 @

[email protected] Jürgen Liebsch ©

Die wunderschöne, historische und von Mühlenau, der Bovenau möglicherweise den einen, Verbänden und anderen Gruppierun- Landwirtschaft geprägte Gemeinde Bovenau Namen „boven de Au“ (oberhalb der Au) gen sowie den beiden Freiwilligen Feuer- ist immer einen Besuch wert. Als flächen- verdankt, schlägt Brücken zwischen Natur wehren geprägt. Wiederkehrende Veran- mäßig größte Gemeinde im Amt Eiderkanal und Freizeitgestaltung. Jährlich lassen es staltungen sind u. a. das Vogelschießen, der mit über 2.600 Hektar hat Bovenau als erst- sich viele Tausende Besucherinnen und Be- bekannte Bovenauer Jahrmarkt sowie zahl- mals 1242 erwähnter Ort etliches zu bieten. sucher bei einem Stückchen Torte, Obst, Eis reiche kulturelle Angebote. u. v. m. auf dem Himbeerhof Steinwehr gut Nur wenn man genau hinsieht, sieht man der gehen. Für Familien sind außerdem die zahlreichen lebhaften Gemeinde ihr Alter ebenso wie ihre sportlichen Angebote, die vor Ort befindliche abwechslungsreiche Geschichte an. Belege Zur Klimaschonung versorgt der Windpark Kindertagesstätte „Rappelkiste“ als zertifi- dafür sind zahlreiche historische Bauwerke Osterrade über 14.000 Haushalte mit Strom. zierte Demokratie-Kita, gute Anbindungen und Orte, die zu einem Besuch einladen. Die großen landwirtschaftlich genutzten zu Schulen und die einladende Umgebung Flächen und Güter untermauern die bedeu- perfekte Grundlage eines entspannten, ab- Zum Entspannen bietet sich ein Spaziergang tende Rolle der Landwirtschaft. Das soziale wechslungsreichen Lebens in einer gewach- durch den Naturerlebnispfad „Wakendorfer und kulturelle Leben wird von vielen enga- senen, aber nicht verschlossenen Dorf- Mühle“ an. Die früher in die Eider mündende gierten Bürgerinnen und Bürgern in Ver- gemeinschaft. 13 GemeindenGemeinde Haßmoor auf einen Blick

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/hassmoor

Einwohnerzahl: 259 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister

Eggert Voss Eggershof 0, 24790 Haßmoor 0 43 30 / 98 39 01 78 / 2 52 23 78 Dietrich Habbe Dietrich ©

Die aus den Ortsteilen Haßmoor, Höbek und empfiehlt sich ferner das Höbeker Gehege. tungen statt, wobei der Mittelpunkt das Wittenkamp bestehende Gemeinde zeichnet Das macht Haßmoor auch für Touristinnen Dorfgemeinschaftshaus darstellt. Das soge- sich durch eine heute noch hervorragend und Touristen attraktiv, die eines der Ferien- nannte „Tractor Pulling“ hat sich mittler- funktionierende Landwirtschaft aus. Ein häuser oder eine der Ferienwohnungen weile zu einem alljährlichen Ereignis vor Ort Pluspunkt ist die landschaftlich reizvolle nutzen können. Historisch von höchstem entwickelt, bei dem Tausende von Fans nicht Lage am Rande des Naturparks Westensee, Interesse sind der Augustenhof mit seiner gut nur aus Norddeutschland, sondern z. B. auch in dem auch Fahrten mit der Kutsche und erhaltenen Grabhügelgruppe aus der Stein- aus Dänemark dabei zusehen, wie bis zu dem Schiff unternommen werden können. und Bronzezeit und das Gut Höbek mit den 7.000 PS starke hochgerüstete Traktoren Das Grün und Blau so einträchtig nebenein- Überresten eines Eiskellers. gegeneinander antreten und einen immer ander lädt aber auch zum Wandern, Fahrrad- schwerer werdenden Bremswagen über eine fahren und Reiten ein. Für Letzteres bieten Vereine und Verbände setzen sich aktiv für rund 100 Meter lange Piste ziehen. sich zudem der Reiterhof Augustenhof und ein sehr angenehmes Gemeindeleben ein. das Gut Höbek an. Für Wanderungen Aus dem Grund finden auch viele Veranstal-

14 GemeindenGemeinde auf einen Ostenfeld Blick

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/ostenfeld

Einwohnerzahl: 585 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister

Jan-Detlef Martens Rader Weg 7, 24790 Ostenfeld 0 43 31 / 9 28 93 @ [email protected] Amt Amt Eiderkanal ©

An der Landstraße 47 zwischen Rendsburg Mitbürgern als Mehl- und Zuckerhäuser be- drei Monaten bis sechs Jahren können hier und Kiel verkehrsgünstig gelegen, präsen- kannt. Sie befinden sich in der Nähe der betreut werden. tiert sich Ostenfeld als ein altes Bauerndorf Kirche St. Jakobi. mit räumlich voneinander getrennten Wohn- Einkäufe für den täglichen Bedarf sowie die gebieten: Mühlenkoppel als jüngstes der drei Den Mittelpunkt der Gemeinde bildet die ärztliche Versorgung bieten die Nachbar- Wohngebiete, Grellkamp, der sich in den 1915 erbaute Alte Schule. Ursprünglich als gemeinden Schacht-Audorf und Osterrön- 50er-Jahren infolge des Zweiten Weltkrieges Schule in Betrieb und bis in die späten 60er- feld, die in 5 Minuten mit dem Auto erreich- durch den Zuzug von Flüchtlingen entwickel- Jahre auch als solche genutzt wurde sie 2003 bar sind. Ein ausgeprägtes Vereinsleben te, und der alte noch heute durch die Land- zum Gemeindezentrum mit Saal und fördert das kulturelle Miteinander in der wirtschaft geprägte Ortskern, dessen erste Versammlungsraum ausgebaut. Die an- Gemeinde. Die Stiftung Klimawald aus urkundliche Erwähnung auf die zweite Hälf- gebotenen Räumlichkeiten werden von den Aukrug-Bargfeld bepflanzte mit Hilfe der te des 13. Jahrhunderts zurückzuführen ist. Vereinen und Verbänden als auch für private Waldjugend 2016 ein ca. 12 ha großes Areal. Drei aus Lehm gestampfte Häuser, die im Veranstaltungen rege genutzt. Darüber Auf dieser Fläche werden in den nächsten Sommer 1945 erbaut wurden, sind durch den hinaus befindet sich in der Alten Schule die Jahren mindestens 10.000 t reines Kohlen- Tausch von Lebensmitteln gegen Bau- Kindertagesstätte „Die kleinen Störche“ des dioxid gebunden. materialien noch heute bei unseren älteren Vereins Pädiko. Kinder ab einem Alter von 15 Gemeinde Osterrönfeld

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/osterroenfeld

Einwohnerzahl: 5.182 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister

Hans-Georg Volquardts Zur Linnbek 61, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 8 86 17 01 71 / 4 19 12 38 @

Frederick Frederick Dörschem [email protected] ©

Osterrönfeld ist die nach Einwohnerinnen Ein Vorteil ist außerdem die unmittelbare Hinzu kommen zahlreiche Grünflächen, und Einwohnern größte Gemeinde im Amt Lage an den Bundesautobahnen Flensburg – Wanderwege und das Moor als Naherho- Eiderkanal. Die Amtsverwaltung hat hier Hamburg und Rendsburg – Kiel, die den Ort lungsgebiet, die Osterrönfeld auch als Oase ihren Sitz. Die Gemeinde hat sich über die sowohl für Gewerbebetriebe als auch für inmitten des hin und wieder hektischen Jahrzehnte zu einem Ort mit einer wachsen- Familien attraktiv macht. Alltagslebens funktionieren lassen. den Anzahl von Industrie- und Dienst- leistungsbetrieben entwickelt.

16 Gemeinde Rade b. Rendsburg

www.osterroenfeld.de www.amt-eiderkanal.de/ Einwohnerzahl:gemeinden/rade 5.182 (Stand: 30.06.2018)

Einwohnerzahl: 201 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister

Hans Stephan Lütje Alte Dorfstraße 27 24790 Rade b. Rendsburg 0 43 31 / 94 97 72 @ cr.pix Christian Rohweder cr.pix.rohweder.jpg Rohweder Christian cr.pix [email protected] ©

Von der Einwohnerzahl her mag die Gemeinde Auffällig in Rade sind die zahlreichen Bauern- alte Räucherkate, die nicht nur für historisch Rade b. Rendsburg zwar die kleinste sein, höfe. Imposante landwirtschaftliche Gebäu- Interessierte ein echtes Highlight darstellt, aber dafür herrscht vor Ort maximale Lebens- de säumen die zum großen Teil ländlich sondern allen Bürgerinnen und Bürgern für qualität. Das hängt mit der hervorragenden strukturierte Gemeinde. Zu ihr gehört auch Festlichkeiten verschiedenster Art offen Lage inmitten einer schönen Naturland- ein Teil der Rader Insel, die einen einzigarti- steht. schaft zusammen. Mit der A 7 befindet sich gen Blick auf den alten Kaiser-Wilhelm-Kanal der Ort auch unmittelbar an einer Autobahn, – dem heutigen Nord-Ostsee-Kanal – und Besonders erwähnenswert ist das einzigar- um schnell in die umliegenden Städte zu den Schirnauer See möglich macht. Beson- tige jährlich stattfindende Heringsfest auf kommen. ders empfehlenswert ist die einst als Schul- dem Gelände der Familie Brauer: gebäude genutzte, nunmehr über 230 Jahre www.brauers-aalkate.de

17 GemeindenGemeinde Schacht-Audorfauf einen Blick

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/schacht-audorf

Einwohnerzahl: 4.789 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeisterin

Beate Nielsen 01 51 / 19 18 47 22 @ buergermeisterin@ gemeinde-schacht-audorf.de Amt Amt Eiderkanal ©

Am Südufer des Nord-Ostee-Kanals zwischen Zentral im Ort ist die Grund- und Gemein- Handwerks- und Gewerbebetriebe, die zum den ebenfalls amtsangehörigen Gemeinden schaftsschule gelegen. Hier gibt es ein zu- Teil sogar im Ausland bekannt sind. Rade b. Rendsburg und Osterrönfeld liegt sätzliches Betreuungsangebot durch die Schacht-Audorf, mitten im Kreis Rendsburg- Betreute Grundschule. Jugendliche haben Die Kirchengemeinde und das Familien- Eckernförde. Durch seine attraktive Lage zur die Möglichkeit, sich nach der Schule im zentrum St. Johannes bieten viele Veranstal- Kreisstadt Rendsburg und seiner Nähe zur Jugendtreff „Point“ zu treffen. Die zahl- tungen und Unterstützungsangebote vor Landeshauptstadt Kiel ist Schacht-Audorf ein reichen Vereine sorgen für ein abwechs- allem für Familien an. Seniorinnen und beliebter Wohnort für Familien geworden. lungsreiches Freizeitangebot. Daneben ver- Senioren profitieren von dem Senioren- fügt die Gemeinde über eine eigene Bücherei wohnheim, der barrierefreien Wohnanlage Die Gemeinde verfügt über eine gute Infra- und Volkshochschule. und dem Wohnen für Demenzkranke. Rad- struktur. Eltern haben die Wahl zwischen drei und Wanderwege – nicht nur am Nord- Kindertagesstätten mit jeweils unterschied- Eine gute gesundheitliche Versorgung wird Ostsee-Kanal – sowie ein Badesee laden zur lichen Konzepten und Angeboten. Daneben durch die Ärztinnen und Ärzte sowie die Naherholung ein. Der Wohnmobilpark liegt gibt es das Betreuungsangebot der Tages- Apotheke vor Ort gewährleistet. Zudem be- direkt am Kanal und erfreut sich das ganze pflege durch mehrere Tagespflegepersonen. finden sich hier zahlreiche mittelständische Jahr über hoher Beliebtheit. 18 GemeindenGemeinde auf einenSchülldorf Blick

www.amt-eiderkanal.de/ gemeinden/schuelldorf

Einwohnerzahl: 767 (Stand: 30.06.2018) Jörg Jörg Wohlfromm ©

Bürgermeister

Siegfried Tomkowiak Am See 38, 24790 Schülldorf 0 43 31 / 9 31 70 @ [email protected] cr.pix Christian Rohweder cr.pix.rohweder.jpg Rohweder Christian cr.pix

Schülldorf, frei übersetzt „das Dorf am See“, Seeadler, Rotmilane, Rohrweihen, Störche, anlage tun. Das Haus der Jugend, in dem auch ist die viertgrößte Gemeinde des Amtes Kraniche und andere Greif- und Wiesenvögel der Kindergarten untergebracht ist, wird für Eiderkanal und befindet sich in unmittel- ihre Heimat gefunden. gemeindliche Veranstaltungen geöffnet. barer Nähe der Autobahnen A 7 und A 210, Diese werden vielfach von den Vereinen und die eine zeitnahe und bequeme Fahrt in Die stetige Entwicklung der Gemeinde sorgt Verbänden sowie der Freiwilligen Feuerwehr Städte wie Hamburg, Kiel, Flensburg und bis heute für einen kontinuierlichen Be- organisiert. Rendsburg ermöglichen. 2015 wurde ein völkerungszuwachs. Gerade junge Familien Bahnhaltepunkt mit Bus-Shuttle errichtet, haben hier ihren Platz gefunden und helfen der zu einer weiteren wesentlichen Ver- aktiv dabei mit, ein angenehmes Gemeinde- besserung der Verkehrsanbindung beiträgt. klima zu erzeugen.

Direkt vor der Haustür lädt der Naturpark Wer sich sportlich betätigen möchte, kann Westensee zur Erkundung ein. Hier haben dies auf dem örtlichen Sportplatz mit Tennis-

19 Dipl.-Ing. Andreas Tölg Dipl.-Ing. Joachim Helfrich Vermessungsbüro

An den Reesenbetten 9 klassische u. moderne Maltechniken kreative Spachteltechniken 24782 Büdelsdorf Bodenbeschichtung · Verlegen von Bodenbelägen Telefon 0 43 31/3 67 10 Fassadengestaltung · u. v. m. Fax 0 43 31/3 62 28 Am Barbüschen I 3 Tel.: (0 43 37) 91 31 25 24808 Jevenstedt Mobil: (01 79) 9 41 11 63 E-Mail: [email protected] [email protected]

45_eiderkanal_toelg_helfrich_vermess-57538.indd 1 15.01.15 10:24

Meisterhaft Deutsche Bauwirtschaft

Dachdeckerei Hantzsche Telefon 04331 91181 Inhaber: G. Kalina Telefax 04331 92459 Friedrich-Ebert-Straße 33 [email protected] 24790 Schacht-Audorf www.dachdeckerei-hantzsche.de

Heizung · Gas · Sanitär www.hlg-gasetechnik.de Holmredder 14 24790 Schacht-Audorf Tel.: 0 43 31/77 06 00 Fax: 0 43 31/77 06 01 ab 01.01.2020: Gustav-Robert-Kirchhoff-Str. 5 · 24783 Osterrönfeld Amt Eiderkanal

Verwaltungsstelle Osterrönfeld Verwaltungsstelle Schacht-Audorf Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 84 71 - 0 Kieler Straße 25, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 84 71 - 0 Jörg Jörg Wohlfromm Jörg Wohlfromm © ©

Zentrale Steuerungsunterstützung Fachbereich II – Bürgerdienste

Amts- und Gemeindegremien, Beschaffung, Hafenbehörde, Öffent- Bürgerbüro, Flüchtlingsbetreuung/Integration, Friedhofsverwaltung, lichkeitsarbeit, Personalangelegenheiten, Recht, Wirtschaftsförde- Jugend, Kita, Kultur, Ordnungsrecht, Schule, Soziale Leistungen, Sport, rung, Zentrale Dienste, Zentrale Vergabestelle Standesamt, Wahlen, Zuschüsse

Fachbereich I – Finanzen und Informationstechnologie [email protected] Anlagenbuchhaltung, Feuerwehr, Finanzbuchhaltung, Finanz- www.amt-eiderkanal.de management, IT, Steuern und Abgaben, Vollstreckung, Wasser- und Abwassergebühren, Zentrale Geschäftsbuchhaltung Öffnungszeiten für beide Verwaltungsstellen: Mo., Mi. und Fr. 8.00-12.00 Uhr, Fachbereich II – Bürgerdienste Di. und Do. 14.00-17.30 Uhr oder Termine nach Absprache

Bürgerbüro Amtsvorsteher Raimer Kläschen Fachbereich III – Bauen und Umwelt [email protected]

Abwasserbeseitigung, Bauleitplanung, Bauordnung, Bauprojekte, Leitender Verwaltungsbeamter Bauverwaltung, Entwässerung, Fördermittel, Gebäudeunterhaltung, Torsten Eickstädt 0 43 31 / 84 71 - 50 Grundstücksangelegenheiten, Hochbau, Liegenschaftsverwaltung, [email protected] Projektsteuerung, Tiefbau, Versicherungsangelegenheiten, Wasser- versorgung 21 Tischlerei am Kanal Inh. Axel Petersen Möbel · Treppen · Bautischlerei

Lüttmoor 8 · 24783 Osterrönfeld Tel. 0 43 31/6 63 35 98 · Mobil 0174/9 03 24 83 [email protected] www.tischlerei-am-kanal.de

Horst Lorenzen Dachdeckermeister Dachdeckerei – Klempnerei Ob Neubau, Umbau, Modernisierung oder Reparaturen – gern stehe ich Ihnen beratend und planend zur Seite.

Kortenfohr 20 · 24782 Büdelsdorf · Tel. (0 43 31) 3 22 44 Meisterhaft Baugewerbeverbandn Fax 43 87 97 · Mobil (01 60) 96 21 11 43 Schleswig-Holstei www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de

Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte

Sie sind in eine Notlage geraten? Oder wurden gar Opfer von häuslicher Gewalt? Dann zögern Sie nicht, mich anzusprechen! Mein Name ist Kathrin Kalischko, ich bin die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Eiderkanal und setze mich für Sie und Ihre Rechte ein, wenn etwas in „Schieflage“ geraten ist. Unter anderem gehören folgende Themen zu meinem Aufgabenbereich:

• Frauenförderung • Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Jörg Jörg Wohlfromm • Arbeitsmarkt, Erwerbsleben, Diskriminierung in der Arbeitswelt © • Konflikte innerhalb Partnerschaft, Familie oder Kinderbetreuung • Gewalt gegen Frauen und Mädchen Kathrin Kalischko Kieler Straße 25, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 94 71 - 27 Melden Sie sich gern bei mir! [email protected]

Der Amtsausschuss

Die Sitzungen …

… des Amtsausschusses sind grundsätzlich öffentlich und finden abwechselnd in den amtsangehörigen Gemeinden statt. Die Sitzungstermine und die Übersicht der aktuellen Mitglieder des Amtsausschusses finden Jörg Jörg Wohlfromm

Obst selbst ernten · Garten-Café Hofladen · Spielplatz Festhalle · Veranstaltungen

Steinwehr 20 · 24796 Bovenau Tel. 0 43 57 / 241 · www.himbeerhof.de

Der Wisentpark in Kropp – eine Naturoase besonderer Art lädt zum Besuch Wo einst große Mengen Munition lagerte, übernehmen mittlerweile kleine © www.pixabay.de und große Tiere die Vorherrschaft. Der Verein Weidelandschaften e.V. betreibt hier eine Zucht zur Rettung des Wisents, des größten europäischen Landsäu- getiers, dem letzten Vertreter der europäischen Wildrinder. In 50 ehemalige Munitionsbunker sind nun Fledermäuse eingezogen - mehr als 3500 Tiere überwintern hier. Ein Überwinterungsbunker kann im Schaugehege besichtigt werden. Die Besucher können einen Barfußpfad erwandern und auf einem Niederseilgarten ihre Balance erproben. Nach Absprache werden für Gruppen Führungen oder Planwagentouren angeboten. Hofladen für Galloway Spezialitäten Die Galloways des Vereins Weidelandschaften e.V. sorgen als vierbeinige Landschaftspfleger dafür, dass wertvolle Naturschutzflächen in Schleswig Holstein gepflegt werden. Ein willkommenes Nebenprodukt dieser Arbeit ist das besonders hochwertige Bio-Galloway-Fleisch. Näheres zum Verein erfahren Sie unter www.weidelandschaften.de und zum Bezug der Galloway-Produkte unter www.galloway-shop.de.

Öffnungszeiten Di.-Fr. von 9:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 10:00 bis 15:00 Uhr

Dorfstraße 57 · 24790 Schacht-Audorf · Telefon 04331 8350147 Was erledige ichGemeinden wo im Amt auf Eiderkanal? einen Blick

Dienstleistungs-Wegweiser von A bis Z

Damit Sie wichtige Informationen zu den Leistungen der Verwaltungen sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fach- bereiche schnell finden, wird die Internetpräsenz des Amtes Eiderkanal ständig aktualisiert. Schauen Sie daher für die Dienstleistungen von A wie Abbuchungsermächtigung bis Z wie Zuschüsse einfach auf der Website des Amtes nach:

www.amt-eiderkanal.de

Der ZuFiSH – Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein

Um die Verwaltungsleistungen und die Kontaktdaten der jeweils zuständigen Behörde zu erfahren, hilft auch ein Blick in den Zuständigkeitsfinder für Schleswig-Holstein. Das System informiert Sie umfangreich mit nur wenigen Mausklicks. Dafür müssen Sie lediglich Ihren Suchbegriff und den Namen Ihres Wohnortes eingeben – fertig! Jörg Jörg Wohlfromm © Weitere Informationen: www.zufish.de 25 Dagmar Holm Rechtsanwältin und Notarin - auch Fachanwältin für Familienrecht -

24808 Jevenstedt Grüner Weg 1 Tel. (0 43 37) 13 60 Fax (0 43 37) 10 83 e-Mail: info@ rain- notarin-holm.de

Haus der Wirtschaftsverbände Paradeplatz 9 · 24768 Rendsburg Telefon 0 43 31 -14 20 49 www.uv-mittelholstein.de

REMER – Ihr Ford-Händler in Schacht-Audorf  Neuwagen  Hol- und Bringservice  Gebraucht- und Jahreswagen  TÜV- und AU-Service im Haus  Attraktive Finanzierungs- und Leasing-  Serviceleihwagen Konditionen  Karosserieinstandsetzung  Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens  Reparatur und Wartung aller Hersteller  Scheibenreparatur  Teile- und Zubehördienst Rudolf-Diesel-Str. 19 · 24790 Schacht-Audorf · Tel. 0 43 31 / 9 51 80 www.ford-remer-schacht-audorf.de

Entspannt leasen! Ihr Traumauto mit einem umfangreichen Servicepaket Autohaus Kath GmbH im Kath Küstenleasing. Schleswiger Chaussee 26, 24768 Rendsburg, T 04331 701-0 10x in Schleswig-Holstein und Hamburg kuestenleasing.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland GemeindenWichtige auf einen Adressen Blick www.pixabay.com ©

 0 43 31 /... Haus & Grund Rendsburg e. V. LAG Eider- und Kanalregion Rendsburg Alte Kieler Landstraße 36 (AktivRegion) e. V. Agentur für Arbeit Neumünster 24768 Rendsburg 2 36 69 Raiffeisenstraße 4 Geschäftsstelle Rendsburg www.haus-und-grund-rendsburg.de 24768 Rendsburg 9 45 40 - 10 Am Gerhardsdamm 4, 24768 Rendsburg Industrie- und Handelskammer zu Kiel www.eider-und-kanalregion-rendsburg.de ArbeitnehmerInnen 08 00 / 4 55 55 00* Zweigstelle Rendsburg Landwirtschaftskammer ArbeitgeberInnen 08 00 / 4 55 55 20* Hollesenstraße 4 Schleswig-Holstein www.arbeitsagentur.de 24768 Rendsburg 13 75 - 0 Am Kamp 15-17 Amtsgericht Rendsburg www.ihk-schleswig-holstein.de 24768 Rendsburg 94 53 - 0 Königstraße 17 Jobcenter Kreis Rendsburg-Eckernförde www.lksh.de 24768 Rendsburg 1 39 - 0 Arsenalstraße 18-22 NORLA – Norddeutsche www.amtsgericht-rendsburg. 24768 Rendsburg 43 85 - 0 Landwirtschaftliche Fachausstellung schleswig-holstein.de www.jobcenter-rendsburg-eckernfoerde.de MesseRendsburg GmbH Bauernverband Schleswig-Holstein e. V. Kfz-Zulassungsstelle Rendsburg Grüner Kamp 15-17 Grüner Kamp 19-21 Kaiserstraße 8 24768 Rendsburg 9 45 34 20 24768 Rendsburg 12 77 - 0 24768 Rendsburg 2 02 - 6 44 www.norla-messe.de www.bauern.sh [email protected] Polizeistation Osterrönfeld Finanzamt Rendsburg Kreishandwerkerschaft Wehrautal 2 Kieler Straße 19 Rendsburg-Eckernförde 24783 Osterrönfeld 3 32 26 30 24768 Rendsburg 5 98 - 0 Thormannplatz 8-10 [email protected] [email protected] 24768 Rendsburg 2 70 47 Schiedsmann im Hafenbehörde www.handwerk-rendsburg-eckernfoerde.de Amtsgebiet Eiderkanal Amt Eiderkanal Kreisverwaltung Klaus Waskönig 9 27 72 Schulstraße 36 Rendsburg-Eckernförde Carsten Kruse 4 34 13 35 24783 Osterrönfeld 84 71 - 51 Kaiserstraße 8 TÜV Nord Mobil 01 51 / 64 96 57 70 24768 Rendsburg 20 20 Friedrichstädter Straße 42-46 [email protected] www.kreis-rendsburg-eckernfoerde.de 24768 Rendsburg 08 00 / 8 07 06 00* Handwerkskammer Flensburg www.tuev-nord.de Johanniskirchhof 1-7 24937 Flensburg 04 61 / 8 66 - 0 * kostenfreie Servicenummer www.hwk-flensburg.de 27 Gemeinden auf einen Blick cr.pix Christian Rohweder cr.pix.rohweder.jpg Rohweder Christian cr.pix

Kindertagesstätten Ev. Kindertagesstätte Bahndammzwerge Fehmarnstraße 1, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 8 84 31 BOVENAU [email protected]

Kindertagesstätte Rappelkiste SCHACHT-AUDORF Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e. V. An der Kirche 22, 24796 Bovenau 0 43 34 / 12 27 Kindertagesstätte Schacht-Audorf [email protected] · www.awo-sh.de Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e. V. Am Buchenknick 1, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 66 34 60 OSTENFELD [email protected] · www.awo-sh.de

Pädiko e. V. – Kindertagesstätte „Die kleinen Störche“ Ev. Kindergarten und Familienzentrum „St. Johannes“ zuständig für Haßmoor, Ostenfeld, Rade und Schülldorf zuständig für Haßmoor, Ostenfeld, Rade, Schacht-Audorf Dorfstraße 8, 24790 Ostenfeld 04 31 / 97 99 69 16 und Schülldorf [email protected] Kanalstraße 1, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 14 23 [email protected] · [email protected] OSTERRÖNFELD KiTa Farbenfroh Kindertagesstätte Osterrönfeld Brücke Rendsburg-Eckernförde e. V. Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e. V. Dorfstraße 14 0 43 31 / 13 23 - 8 28 Ohldörp 62, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 12 39 35 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 94 37 20 [email protected] [email protected] · www.bruecke-kitas.de

28 GemeindenKinder, Jugend, auf einen Bildung Blick

SCHÜLLDORF Schulen

Kindergarten Spatzennest Aukamp-Schule Osterrönfeld der Elterninitiative Schülldorf e. V. Grundschule Dorfstraße 12 a, 24790 Schülldorf 0 43 31 / 4 35 85 81 Achterkamp 14, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 8 81 37 [email protected] www.aukamp-schule.de www.kita-schuelldorf.de Seit Beginn des Jahres 2008 zählt die Aukamp-Schule als Grundschule WEITERE KINDERTAGESSTÄTTEN zum Schulverband im Amt Eiderkanal. Neben den Klassenräumen AUSSERHALB DES AMTSGEBIETES gibt es auch unterschiedliche Fachräume sowie ein Verwaltungs- gebäude mit Lehrerzimmer. Auf dem Schulhof können sich Kinder an Kindertagesstätte Bredenbek Klettergerüsten, Spielgeräten und kleinen Fußballfeldern austoben. der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. In der Aula finden größere Veranstaltungen wie Theateraufführungen, vorrangig zuständig für Bredenbek, freie Plätze auch für Bovenau Konzerte, Feste oder Informationsabende statt. Rolfshörner Weg 7, 24796 Bredenbek 0 43 34 / 18 28 78 www.johanniter.de Über die Unterrichtszeiten hinaus bietet die Schule mit Offener Ganztagsschule (OGS) und Betreuter Grundschule (BGO) umfassende Kindertagesstätte Wunderwesen Betreuungsmöglichkeiten. vorrangig zuständig für Rendsburg, Kontingentplätze auch für Osterrönfeld Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf Grüner Kamp 23, 24768 Rendsburg 0 43 31 / 8 82 78 Dorfstraße 60, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 11 76 [email protected] www.schule-sad.de

Die Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf versteht sich seit Jahrzehnten als die regional zuständige Schule für alle Schüle- rinnen und Schüler der Klassenstufen 1 bis 10 aus den umliegenden Schulverbandsgemeinden. Ein besonders ausgeprägtes Profil ist der ästhetisch-musische Bereich mit Chören, Big-Band, Musicals und Kunstprojekten und der Bereich der Berufsorientierung u. a. mit Berufsberatung, Potenzialanalyse und Bewerbungssimulationen.

Der Verein Betreute Grundschule und Jugendarbeit Schacht-Audorf e. V. kümmert sich um die Betreuung der Schulkinder vor und nach dem Unterricht.

Schulsozialarbeit im Amt Eiderkanal

www.pixabay.de Dorfstraße 60, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 7 08 86 16 © www.bruecke.org

29 ann kommst Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin Neurologie Und w Du? Psychiatrie Psychotherapie Kinder- und Jugend- psychiatie Psychologen MFA Heil- pädagog*in Logopäd*in Ergotherapeut*in Physiotherapeut*in Soziotherapeut*in Sozialpädagog*in Pädagog*in Erzieher*in SPA Pflegefachkräfte Pflegehelfer*in Betreuungskräfte Betriebswirt*in Bauinge- nieur*in Köch*in Hauswirtschaftleitung Reinigungskräfte Gärtner*in Hotelfachangestellte Service- kräfte Tischler*in Elektriker*in

Die Brücke ist einer der größten Arbeitgeber im Sozial- und Gesundheitswesen in der Region. www.bruecke.org

Mit uns zum Meister

Ausbildung & Karriere www.ahrens-kniese.de Auf schnellem Weg zum Ziel • in 6 Wochen zum Teil III der Meisterprüfung Heidrun Ahrens & Susanne Kniese GbR • in 2 Wochen zum Teil IV der Meisterprüfung Himmelreichweg 10 · 24793 Bargstedt Info-Dienstag jeweils 15.00-17.00 Uhr, Tel.: 0 43 92 / 36 41 · E-Mail: [email protected] Werner-von-Siemens-Str. 33 a, 24783 Osterrönfeld

Meisterausbildung Teil III / IV – Ausbildung der Ausbilder - Anzeige - Das Aus- und Weiterbildungsteam kann im Bereich der Meisteraus- um sämtliche Anmeldungen und Fördermöglichkeiten bei den zustän- bildung Teil III und IV bzw. Ausbildereignungsprüfung auf 18 Jahre digen Stellen, sodass die Teilnehmenden sich voll und ganz auf das erfolgreiche Erfahrung zurückgreifen. Seit Januar 2015 bieten Heidrun Lernen und Bestehen der Prüfung konzentrieren können. Ahrens und Susanne Kniese die Vorbereitungskurse in Kooperation mit Es besteht für auswärtige Teilnehmer*innen auch die Möglichkeit, in dem BFR (Beruf – Förderung – Rehabilitation) SH GmbH in Osterrönfeld der Lehrgangszeit (einschl. Wochenende, wenn gewünscht) in den in den eigens dafür geschaffenen neuen Räumlichkeiten an. angeschlossenen Unterkünften zu übernachten. Die Kurse werden in kleinen Gruppen zielgerichtet angeboten, das Besondere an den angebotenen Kursen ist, dass die Teilnehmer in- Nähere Informationen: tensiv betreut werden und somit vor allem im Teil III der Handwerks- Heidrun Ahrens: 0 43 92 / 36 41 meisterprüfung die Angst vor dem unbekannten Stoff genommen werden kann. Desweiteren kümmert sich das Ausbildungsteam auch Mit uns zum Meister Kinder, Jugend, Bildung

In den Sommerferien …

... finden in den amtsangehörigen Gemeinden regelmäßig Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche statt. Schacht-Audorf: Stefanie Bohn 0 43 31 / 3 37 29 60 [email protected] Osterrönfeld: Manfred Ahrens [email protected] Amtsfreizeit Heinke Huuck 0 43 05 / 99 14 42

www.pixabay.de [email protected] ©

Volkshochschule Schacht-Audorf Musikgarten, Tanz, dem Erlernen von Instrumenten und der Ver- Floenbarg 1, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 34 60 mittlung der Musiktheorie gibt es hier zusätzlich zu vielen anderen www.vhs-schacht-audorf.de Angeboten auch einige Ensembles vom Kinderchor über ein Jugend- orchester bis hin zur Big Band. Die Musikschule wird u. a. von den In der Volkshochschule Schacht-Audorf kommen Personen im Raum Gemeinden Osterrönfeld und Schacht-Audorf aus dem Amt Eider- Rendsburg und Umgebung, die sich weiterbilden möchten, auf ihre kanal unterstützt. Kosten. Ihr ist es wichtig, für jedes der angebotenen Gebiete höchste Qualität zu gewährleisten – sei es bei ausgesuchten Studienreisen, sportlichen Aktivitäten oder effektiven Schulungen verschiedener Themenbereiche. Dazu gehören u. a. Sprachen, Kreatives Gestalten und Handarbeit, Kochen, Gesundheitsbildung und Bewegung oder Computer/EDV. Musikschulen Mach Musik ! Musikschule Fröhlich Klassik bis Rock/Pop www.musikschule-froehlich.com/strufe Elementarangebote Instrumentenkarussell en Sie Rendsburger Musikschule e. V. Wir informier Neue Zweigstelle gern über die Berliner Straße 1, 24768 Rendsburg 0 43 31 / 2 87 43 Rendsburg-Süd, Schülldorf aktuellen Angebote www.musikschule-rd.de Berliner Straße 1 · 24768 Rendsburg Rund 1.400 Schülerinnen und Schüler befinden sich an der Musik- Fon 0 43 31. 2 87 43 · Fax 0 43 31. 2 51 25 www.musikschule-rd.de schule in Rendsburg. Neben Elementarunterricht wie Baby- und 31

GemeindenKinder, Jugend, auf einen Bildung Blick

Büchereien Jugend-Service-Büro/Streetwork Andrea Wieczorek Gemeindebücherei Schacht-Audorf Herrenstraße 11, 24768 Rendsburg 0 43 31 / 78 93 30 Dorfstraße 58, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 20 35 09 [email protected] www.buecherei-schacht-audorf.de Jugendfeuerwehren der Gemeinden Ein breites Angebot für Freizeit, Weiterbildung und Unterhaltung mit siehe Seite 45 rund 13.000 Medien steht Bücherwürmern sowie Filmfreundinnen und -freunden in der Gemeindebücherei Schacht-Audorf auf zwei Jugend-Orchester TaBa con fuoco Ebenen auf insgesamt 160 Quadratmetern zur Verfügung. Über die www.tabaconfuoco.de Homepage der Bücherei ist das Herunterladen von eMedien rund um die Uhr über die onleihe „Zwischen den Meeren“ möglich. Darüber Jugendtreffs und Jugendzentren hinaus gibt es zahlreiche Aktionen für und mit Kindern, darunter den Club der Bücherfresser oder Bastelnachmittage. Freier Jugendtreff Osterrönfeld Alter Bahnhof 24, 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 83 02 80 Fahrbücherei 2 im Kreis Rendsburg-Eckernförde Vorsitz: Vanessa Runge 01 72 / 8 06 12 81 Wrangelstraße 1, 24768 Rendsburg www.jugendzentrum-osterroenfeld.de Telefon Büro 0 43 31 / 12 54 25 Telefon Bus 01 60 / 92 52 27 02 Der FJT nutzt das Jugendzentrum für seine Angebote in der offenen www.fahrbuecherei2.de Jugendarbeit. Am Vereinsleben können Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche teilnehmen. In den Gemeinden Bovenau und Rade macht im Drei-Wochen- Rhythmus die Fahrbücherei Halt. Dabei können jüngere Leserinnen Zur offenen Jugendarbeit gehören: Treffen im Jugendzentrum, und Leser in der Kinder- und Jugendbibliothek stöbern, für Erwach- Chillen, Billard, Kochen, Tischkicker, die Welt des PCs, Sport, Turniere, sene und Eltern bieten sich Erwachsenenbibliothek und pädagogische Jugendfahrten u. v. m. Ratgeber oder Anregungen zum Basteln und Spielen an. Auch das eMedien-Angebot wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich Jugendtreff Point in Schacht-Audorf erweitert. Dorfstraße 54, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 4 37 25 63 www.bruecke.org Jugend Unter der Woche können sich Jugendliche im Point treffen und ge- Jugendbeauftragter Osterrönfeld meinsam mit den Fachkräften des Jugendtreffs ihre Freizeit verbrin- Manfred Ahrens gen, z. B. Billard, Schlagzeug, Tischtennis, Kochen oder Turnen. Wer [email protected] in gemütlicher Runde Kaffee trinken möchte, kann dies ebenfalls tun, denn das Alter spielt dabei keine Rolle. Der Jugendbeauftragte befasst sich mit den außerschulischen Lebensbereichen von Kindern und Jugendlichen sowie mit jugend- politischen Fragen generell. Er nimmt die Anliegen der Jugendlichen und der Gemeinde auf und vertritt die jeweiligen Interessen gegen- über den Behörden, der Erwachsenenwelt bzw. der Kinder- und Jugendwelt.

33 Senioren- u. Pflegeeinrichtung Haus Hog´n Dor · Homfeldt OHG

1 9 1 9 0 8 0 Inh./GF: Magret & Martina Homfeldt 4 2 · · Westerrönfeld · Norderstedt · Neumünster Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden 1994 Unsere Pflegeangebote: Kurzzeitpflege, vollstationäre Pflege, beschützter Dementenbereich, Aufnahme div. Krankheitsbilder, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Aufnahme aller Pflege- grade 1 bis 5

Unsere Dienstleistungen: 2-3 Mittagsmenüs, Frühstücks- und Abendbrotbuffet, Restaurant & Café Friesenstube, Festsaal, Friseursalon, Fußpflege, hauseigene Wäscherei u. v. m. Hog´n Dor 1 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31/80 91-0 · Fax -1 84 · Restaurant & Café Friesenstube -1 86 [email protected] · www.haushogndor.de

Senioren- und Pflegezentrum Senioren- und Pflege Szcenhatrcuhmt- Audorf SeniSeoDrenenr ieoin-rz eenunlne -dz uun Pbefltdre uPg- flezeseenglb esSttsztcräenunhdmigaters c uLehmbetn - zAu udoFrofr dern Sie gern kostenlos und ende Mensch steht fSürc h fSaörcdcehrhna, tg-lceAichhuzte-doitAig uabredofr rfunv erbindlich Infomaterial an oder Der eiunnzse linme Mzuitt beelptruneuk-t. Uns-elbstesitnä ndaignegse Lnebhemne sz u und Frourfdeenr Sni eS iuens ge arnn, kwoirs tbeenrlaotse unn Sdie gern! ende sMereen sBcehw oshtenhetr füwre rdefnö rderfan,mi gleiäicrehsz eitUigm afbeeldr zu Der einDzeerl neei nzue lnbee trzeuu -betresue-lbststsäenlbdsigtsetsä nLdeibgens Lzeub en zu FordeFronunvr dSieere ngr ebiSrinen dkgoleiscrnthe knInolofsotse munnal odtse r uinadl a n oder ende Menedunnes csh M imemsnt eistMch hti tt facfesütlehrp hlunitc hkfetöü.r r dUeKnro-nfm,ö grpdleei-rcinh ,z gelbiaetiiinegcgt heaezbnne,ee itrwhi gme alecbshe er s uunnds eren unverunvbinredurlfibiecnhnN dISnäliiefheco hum rnsIena ft Ioaenmrnfio,a arwlmt aeiranr ibt aoieold raneanert ne o nde erShri ea ltgeenrn S! ie uns imun Mss iettirmel pBMunteittwnkzteo.,l hphUnunoneh-rke tm. wU Qeeniun-rad lietnaä entisgnbe enfa-eamihnmglieBänser ewhso muhnendUse mrnf uenrldu Sfeicznhure S urhifei tnu nsSie a unns, w airn b, ewriart beenr Saitee ng eSrine! gern! sere Besewroeh nBerw wo uhwssneetrrsd ee inw eunrdfade nmid elimäfar eEmisi nl-iäUrmesf unelddU mGzfeulbo d rgzeun heit gibt. unter mit fachlicher Kompe- bieten, welches unseren mit facmhittl eicnhfacze, rh solaiKchtzohe memrep nQegK-uaoagmliietpbäreite-estbre en-M, bwietaeterlBc-neh, wewso eZhulnucnedhsrenmrse nu nlesSgeiercehnn e rwhieri t Wert Nähere Informationen erhalten Sie NäheNreä Ihenfroer mInafotiromnwwwaetni oenrhe.danlt sewerhn-a pSltiflee en gSe.ie de tenz, hotehnewzm,u h ssQotuhsbaeliemintitä eQtunrsu baedliv- teädrtelsämbBssee -lwEiciohnh,- nBefrwünruno -hdne SriaGncu hefebo rehSirengicieeth nerherhesseitoi tu grcibetn. wah- unter unterun ter wusstsewinu sssaunttszde i nesd oneunrgmgadl gi cEihedin er-tmuner dEun iMnp-idte arrsG-öunenboldic rZhgGu edenebohmereri tgn eldengeghi betni.t P flwgeiibgr te. ,W ersto dass www.dsw-pflege.de satz esnagtabzg eiieterntrge gare gvpiMeflreitltäegarsstr -lMicunhit,aZd ru -dfüebrme-Z truleedugeatem.u nf lewePigniflre en Wg reewss ritaro uuWcrhcee rnta wufa hD- awwwuer www.dsw.-dpsflwe-gpe.fldeeg e.de beiter beviestorelräg sslilvcUiehcnrh ls,ä unessr fldüiZc rhi-ep, le rdfsüaöarubn-fle iice hinis aetu fre eres,ssei noedu errbc eessnzPoawfluharlehbcg-eaenr, w balehsi-btod. ass sorglichso runggelidpc hfl epegeunirtns d ö snunolpiwcedhres iöt nblwierceitehnr edumet ö. rgelnPicdflPhefl geg, Pefl esagouedc,a hss saoudfa ssD auer gepfleggte pflunegdt bunetdr eutb. etrePuflt.e ge Pafluecghe aauufc hD aauuef r Dauer Unser Ziel dabei ist es, bezahlbar bleibt. Unser UZniesle rd aZbieli disat bPes,ifl eisgt ebezes,zn athrulbmaer zS abchlhelbiabtacrh. bt-leAiubtd.o rf · Hüttenstraße 8 · 24790 Schacht-Audorf · Tel.: 04331-94 69 0 ein soweit wie möglich ein soweieni t sowwiee itm öwgieli chm öglich Pflegezentrum Schacht-Audorf · Hüttenstraße 8 · 24790 Schacht-Audorf · Tel.: 04331-94 69 0 PflegezPeflnetgruemze nStcrhuamch Stc-Ahaucdhotr-fA ·u Hdüottrfe ·n Hstürttaßeen s8t r·a 2ß4790e 8 · 2S4790chach Stc-Ahacudhotr-fA ·u Tdeol.:rf 0 ·433 Tel1.: -094433 691 -094 69 0

24 Std. mit Liebe Hand mit Herz zu Hause pflegen ! Ambulante Alten- und Krankenpflege Wir Unsere Leistungen Ab Mitte suchen Sie: 2019 auch Pflegekräfte Beratung • körperbezogene Pflege Tagespflege m/w medizinische Versorgung hauswirtschaftliche Hilfe • Sonderleistungen Wir freuen uns, Ihnen bei Ihren Fragen und Anliegen zu helfen. Hollesenstr. 2 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31 / 4 63 28 05 • www.handmitherz-rd.de GemeindenSeniorinnen auf und einen Senioren Blick goodluz/shutterstock.de ©

PflegeStützpunkt Pflegedienste Senioren-/Pflegeheime

PflegeStützpunkt AWO Pflegedienste DOREAFAMILIE Osterrönfeld GmbH im Kreis Rendsburg-Eckernförde Büdelsdorf/Schacht-Audorf Aukamp 36 Nebenstelle Mitte-West Eschenweg 1 a 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 80 98 - 0 Am Holstentor 16 24782 Büdelsdorf 0 43 31 / 7 08 83 - 0 www.doreafamilie-osterroenfeld.de 24768 Rendsburg 0 43 31 / 69 63 - 0 www.awo-pflege-sh.de Senioren-Pension Haus Wiesengrund www.diakonie-rd-eck.de Seniorenzentrum Schacht-Audorf Am Wiesengrund 20 Träger: 24796 Bovenau 0 43 34 / 1 87 89 - 0 Seniorenbeirat Deutsche Seniorenwohnen Nord GmbH www.hauswiesengrund.de Hauptverwaltung: Seniorenbeirat Berliner Straße 2, 24768 Rendsburg Hospiz der Gemeinde Schacht-Audorf www.dsw-nord.de Kontakt über die Gemeinde Tagespflege „Das Boot“ Schacht-Audorf Pflege LebensNah Kieler Straße 25 Kieler Straße 40 Hospiz Haus Porsefeld 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 84 71 - 0 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 1 23 35 51 Mühlengraben 2 Seniorenbeauftragter Osterrönfeld www.pflegelebensnah.de 24768 Rendsburg 0 43 31 / 14 35 14 Andreas Bentrup To Huus – Pflege daheim Notfallnummer 01 76 / 12 47 67 18 Kontakt über die Gemeinde Ohldörp 123 Ambulanter Hospizdienst Schulstraße 36 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 7 26 25 Prinzenstraße 8 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 84 71 - 0 www.to-huus.de 24768 Rendsburg 0 43 31 / 9 43 71 31 www.pflegelebensnah.de

Neue Heimat Rendsburg gGmbH  vollstationäre Pflege  Dementenbetreuung  kompetente Pflege Schleswiger Chaussee 42 · 24768 Rendsburg Tel. 0 43 31 3 37 25 - 10 · www.neueheimat-rendsburg.de  soziale Kontakte Kurierdienste · Flughafen Kurierdienste (sitzend) Krankenfahrten Stadt- & Fernfahrten 8 bis Taxen ROLLI-TAXI E-Mail: [email protected] E-Mail: Telefon: 0 9·24783 Osterrönfeld Dorfstraße Geschäftsführer: Hauke Pieper Samstag Freitag u. Mittwoch Montag, Dienstag u. Donnerstag sind: Unsere Öffnungszeiten Ob Schulmedizin Medizin,Ob Sanfte oder 1951 seit www.hochbruecken-apotheke.de

Personen 43 wir beraten Siewir beraten … gern

- 8 die ganzheitliche Apotheke ganzheitliche die 99 Lise-Meitner-Str. ·1Rendsburg Fax· 0

39 · Telefax: 0 ·Telefax: 39 dienst die Hochbrücken

31 0 43 31 9 18 88 18 9 8.00 - 13.00 Uhr -13.00 8.00 8.00 - 18.00 Uhr Uhr -19.00 8.00

- 8 9 18 88 18 9 40

- Apotheke ...... Apotheke

0 Lauf- & Bewegungslabor Kinderversorgung &Pflege Reha Schuhtechnik Orthopädietechnik Prothesen-Atelier Sanitätshaus Seit 1996 24782 Büdelsdorf „… 99 Hollerstraße

um Menschen zu helfen!“ 43 www.taxi-callsen.de

31 / 33 / 31

95 19 [email protected] Tel. 04331

klimatisiert! Nacht Wir fahren www.o-t-n.de Tag &

 0 43 31 /...  0 43 31 /...

Apotheken Gemeinschaftspraxis Schacht-Audorf Klaus-Groth-Straße 4, 24790 Schacht-Audorf 90 12 Hochbrücken-Apotheke www.praxis-schacht-audorf.de Dorfstraße 9, 24783 Osterrönfeld 8 99 39 www.hochbruecken-apotheke.de Lorenzen, Gesa, Dr. Dorfstraße 10, 24790 Haßmoor 43 64 18 Holsten-Apotheke Klaus-Groth-Straße 6, 24790 Schacht-Audorf 9 47 30 Ergotherapie www.holsten-apotheke-schacht-audorf.de Gärtner, Michael Allgemeinmedizin/Innere Medizin Werner-von-Siemens-Straße 5, 24783 Osterrönfeld 4 37 09 88

Detlef, Martin, Dr. med. und Watermann, Annette Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Auredder 41, 24783 Osterrönfeld 8 81 13 Cornelius-Laue, Magrit, Dr. med. Esber, Samia Wehrautal 12, 24783 Osterrönfeld 86 81 83 Dorfstraße 20, 24783 Osterrönfeld 9 11 06 www.hno-cornelius-laue.de

 0 43 31 /...  0 43 31 /...

Krankengymnastik/Physiotherapie Brück, Mira Ostener Ring 8, 24783 Osterrönfeld 6 63 72 64 Köpke, Beatrix www.naturheilpraxis-mirabrueck.de Nikolaus-Otto-Straße 8 d, 24783 Osterrönfeld 1 23 48 50 www.osterrönfeld-physio.de Natura-Medix Heilpraktikerschule Zum Eichengrund 21, 24790 Schacht-Audorf 4 19 69 56 nova vita Moorkate Rudolf-Diesel-Straße 12, 24790 Schacht-Audorf 95 16 20 Reiners, Heike www.nova-vita-moorkate.de Im Winkel 16, 24796 Bovenau 0 43 34 / 1 83 60 11

PhysioWerft Saemann, Julia und Jürgen Kieler Straße 45, 24790 Schacht-Audorf 8 68 23 68 Zum Eichengrund 16, 24790 Schacht-Audorf 33 22 55 www.physiowerft.de Timm, Karin Naturheilkunde Fasanenring 7 a, 24790 Schülldorf 3 39 88 00

Broll, Alexandra Windel, Ingeburg Industriestraße 1 a, 24790 Schacht-Audorf 6 64 04 71 Fährstraße 43, 24783 Osterrönfeld 8 84 59 www.alexbroll.com 39 Alles außer gewöhnlich ! WobserWobser Zahnarztpraxis Alles außer gewöhnlich ! Alles außer gewöhnlich ! • Ästhetische Zahnheilkunde

• Implantologie

• Kinderzahnheilkunde

• Parodontosebehandlung

• Prävention/Prophylaxe

Jungfernstieg 11-13 24768 Rendsburg Tel. 0 43 31- 2 46 28 • Zahnersatz/Prothetik Jungfernstieg 11-13 Fax 0 43 31- 33 62 04 24768 Rendsburg optik-dreske.de Tel. 0 43 31- 2 46 28 Fax 0 43 31- 33 62 04 optik-dreske.de Jungfernstieg 11-13 24768 Rendsburg Zahnarztpraxis Tel. 0 43 31- 2 46 28 Fax 0 43 31- 33 62 04 Thomas Wobser optik-dreske.de Neue Siedlung 1 Wir sind mehr 24790 Schacht-Audorf Wir sind mehr als Brille Telefon: 0 43 31 · 94 90 94 als Brille www.zahnarzt-wobser.de

Wir sind mehr alsDr. Brille med. dent. Sabine Pfisterer Zahnärztin und Zahntechnikerin Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld Wir sind: Tel. 0 43 31 - 8 34 43 Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Kleintierpraxis Wir suchen: Dr. Schmidtke & Meyer Selbstständige Außendienstmitarbeiter (m/w/d) mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg Dr. med. vet. Stefanie Schmidtke und und Niedersachsen. Wiebke Meyer | prakt. Tierärztinnen Wir bieten: Dorfstraße 3 | 24790 Schacht-Audorf Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungs- Tel. 04331 94 91 91 | mobil 01525 144 60 22 gerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. [email protected] www.kleintierpraxis-schacht-audorf.de inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental fon 0431 66 848-60 | [email protected] | www.inixmedia.de Termine nach Vereinbarung Auch Hausbesuche! Gesundheit AOK Mediendienst AOK ©

 0 43 31 /...  0 43 31 /...

Zahnmedizin Tiermedizin

Härtel, Sandra, Dr. med. dent. Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dorfstraße 26, 24790 Schacht-Audorf 9 25 42 Schmidtke, Stefanie, Dr. med. vet. und Meyer, Wiebke www.zahn-am-nok.de Dorfstraße 3, 24790 Schacht-Audorf 94 91 91 www.kleintierpraxis-schacht-audorf.de Mohr, Ramon, Dr. med. dent. Rendsburger Straße 4, 24796 Bovenau 0 43 34 / 7 11 Kliniken www.zahnaerzte-bovenau.de Augenklinik Rendsburg Polychronakos, Joannes Jungfernstieg 25, 24768 Rendsburg 0 43 31 / 59 02 - 0 Dorfstraße 24, 24783 Osterrönfeld 8 08 80 www.augenklinik-rd.de www.zahnarztpraxis-polychronakos.de HNO-MED-NORD Klinik Reshöft, Klaus, Dr. med. dent. und Schulze, Bianca Wallstraße 40-44, 24768 Rendsburg 43 46 - 0 Kieler Straße 14, 24790 Schacht-Audorf 97 48 www.hno-klinik-rendsburg.de

Wobser, Thomas imland Klinik Neue Siedlung 1, 24790 Schacht-Audorf 94 90 94 Lilienstraße 20-28, 24768 Rendsburg 2 00 - 0 www.zahnarzt-wobser.de www.imland.de 41 Kirchen Uwe Uwe Schönemann ©

KIRCHE OSTENFELD

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bovenau Ev.-luth. Kirchengemeinde Ev. Gemeindezentrum Schacht-Audorf Kirchenbüro: An der Kirche 8 St. Michaelis Osterrönfeld Dorfstraße 12, 24790 Schacht-Audorf 24796 Bovenau 0 43 34 / 3 78 Kirchenbüro: Dorfstraße 36 www.kirche-bovenau.de 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 8 81 52 Familienzentrum St. Johannes www.kirchengemeinde-osterroenfeld.de Kanalstraße 1 Ev.-luth. Kirchengemeinde Ostenfeld 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 14 23 St. Jakobi Kirche Ev.-luth. Kirchengemeinde [email protected] Rader Weg 1, 24790 Ostenfeld St. Johannes Schacht-Audorf Kirchenbüro: Dorfstraße 12 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 11 69 www.kkre.de 42 GemeindenSoziale auf einen Angebote Blick Frederick Frederick Dörschem ©

KIRCHE SCHACHT-AUDORF

Flüchtlingshilfe DRK-Markt Schacht-Audorf Die Rendsburger Tafel richtet sich an die- Im Amt Eiderkanal sind bereits zahleiche (Kleiderkammer) jenigen, die ohne Hilfe keine warme Mahlzeit ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mit- Kanalstraße 4 erhalten können. Dazu gehören Nichtsess- arbeiter aktiv, um Flüchtlinge auf verschie- 24790 Schacht-Audorf 01 62 / 8 46 40 93 hafte, tagsüber auf sich allein gestellte Kin- dene Weise zu unterstützen. Auf dem Höhe- Mi. und Do. 11.00-17.00 Uhr der und Jugendliche sowie ältere bedürftige punkt der Flüchtlingswelle wurde auch eine Menschen, die sich nicht selbst bekochen Unterkunft für Schutzsuchende in Osterrön- Kleiderkammer können. Neben mehreren Standorten in feld errichtet. Wer Interesse an einer Paten- des DRK-Ortsvereins Osterrönfeld Rendsburg ist die Tafel auch im Amtsgebiet schaft für eine Familie oder alleinstehende Alter Bahnhof 18, 24783 Osterrönfeld zu finden: Ev. Gemeindezentrum Schacht- Person hat, Kinder betreuen oder Deutsch- www.drk-osterroenfeld.de · Di. 13.30 Uhr Audorf und Bürgerzentrum Osterrönfeld. und Alphabetisierungskurse geben möchte, Ausgabezeiten in beiden Gemeinden kann sich mit seinem Anliegen direkt ans Amt Die Kleiderkammer versorgt bedürftige Men- jeweils dienstags ab 14.00 Uhr wenden und ein digitales Formular ausfüllen. schen (Sozialempfängerinnen und Sozial- empfänger, Nichtsesshafte, Flüchtlinge und Wohnhaus Alte Gemeindeverwaltung Menschen in akuten Notlagen) mit gut er- Kieler Straße 28, 24790 Schacht-Audorf Weitere Informationen: haltener Kleidung und Schuhen sowie ande- [email protected] ren Haushaltsartikeln wie Geschirr und www.amt-eiderkanal.de Accessoires. Die Kleidungsstücke werden Die „Alte Gemeindeverwaltung“ ist eine p Hilfe für Flüchtlinge kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr vollstationäre Einrichtung für Menschen mit an Bedürftige ausgegeben. einer chronischen psychischen Erkrankung.

Frühe Hilfen für Familien Rendsburger Tafel Mobile Beratung für Schwangere, Allein- Träger: Diakonisches Werk des Kirchenkreises erziehende und Familien mit Babys und Rendsburg-Eckernförde gGmbH Kleinkindern Am Holstentor 16 Ulla Milanowski 0 43 31 / 13 23 40 24768 Rendsburg 0 43 31 / 69 63 - 0 www.bruecke.org www.diakonie-rd-eck.de 43 GemeindenEhrenamt auf einen Blick www.pixabay.de ©

Das Ehrenamt spielt in unserer Gesellschaft seit vielen Jahrhunderten Gemeinschaft erhalten bleiben. Darüber hinaus sehen es nicht wenige eine bedeutende Rolle. Auch das Amt Eiderkanal zeichnet sich dadurch als ihre Verpflichtung an, soziale Verantwortung zu übernehmen, um aus. Egal ob Sport, Kultur oder Soziales – die zahlreichen Vereine in die Gesellschaft, in der wir leben, funktionstüchtig zu halten. den sieben Gemeinden bieten ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung Für diesen Einsatz kann sich das Amt Eiderkanal bei und Alt. Der Veranstaltungskalender ist stets prall gefüllt. Die Ver- eine und Verbände vor Ort sind seit jeher Zentrum des sportlichen, allen Aktiven gar nicht genug bedanken! kulturellen, sozialen und politischen Lebens und tragen ihren Teil zu einem funktionierenden Gemeindeleben bei. Bei allem Engagement haben viele Vereine und Verbände heut- zutage aber leider Nachwuchsmangel zu beklagen. Deshalb ist Dies wäre alles nicht möglich ohne die unzähligen ehrenamtlich ge- es so wichtig, dass sich diejenigen, die (vielleicht schon länger) leisteten Stunden, mit denen sich zahlreiche Freiwillige in den Ver- überlegen, ob sie nicht einem oder gar mehreren Vereinen einen ihrer Gemeinde engagieren. Es ist ihre Freizeit, in der sie sich beitreten sollen, auch wirklich Mitglied werden – nicht nur um aktiv für andere Menschen einsetzen. Die Gründe dafür sind unter- anderen, sondern auch um sich selbst etwas Gutes zu tun, denn schiedlich: Einige wollen einfach mit ihren Mitmenschen in Kontakt das Ehrenamt stärkt neben dem Gemeinschafts- auch das kommen und bleiben. Wiederum andere – damit sind vor allem, aber Selbstwertgefühl. nicht ausschließlich die Rentnerinnen und Rentner gemeint – möch- ten ihren Lebensabend nicht in Einsamkeit verbringen und der Also: Zögern Sie nicht! 44 GemeindenFreiwillige auf Feuerwehren einen Blick © Daniel Passig

Aufgaben der Feuerwehren Ferien finden oft Ausflüge, Fahrten und Zeltlager statt. Das zeigt, dass es den Jugendfeuerwehren nicht nur ums bloße Lernen geht, sondern Im Amt Eiderkanal stehen acht Freiwillige Feuerwehren in sieben auch der Teamgeist geschult wird. Gemeinden für Sicherheit im Amt Eiderkanal – und das an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr! Wo immer ein Brand ausbricht oder Not- und Die Freiwilligen Feuerwehren vor Ort Unglücksfälle geschehen, setzen sich die Feuerwehren für das Leben ihrer Mitmenschen ein. Amtswehrführer Aus dem Grund treffen sich die Wehren regelmäßig, um in mehreren Jörg Martens 0 43 31 / 99 75 Trainingseinheiten den Ernstfall zu üben. Voraussetzung dafür ist eine [email protected] 01 79 / 2 15 18 82 fundierte Grundausbildung mit anschließend weiterführenden Freiwillige Feuerwehr Bovenau Spezialausbildungen. Wichtig ist, dass dabei im Training auch der www.ff-bovenau.de Spaß nicht zu kurz kommt. Freiwillige Feuerwehr Ehlersdorf Die Freiwilligen Feuerwehren sind zugleich auch engagiert in ihren www.ff-ehlersdorf.de Gemeinden tätig und organisieren Veranstaltungen für ein fröhliches Freiwillige Feuerwehr Haßmoor Miteinander. Hans Thiedemann 01 70 / 4 03 09 18 Freiwillige Feuerwehr Ostenfeld Jugendfeuerwehren Hans-Jürgen Bromm 0 15 77 / 8 22 68 97 Freiwillige Feuerwehr Osterrönfeld Seit über 20 Jahren gibt es nun bereits die Jugendfeuerwehr des www.feuerwehr-osterroenfeld.de Amtes Eiderkanal, die die Gemeinden Bovenau, Ehlersdorf, Haßmoor, Freiwillige Feuerwehr Rade Ostenfeld, Rade und Schülldorf umfasst. Bereits etwas älter sind die Carsten Kemper 0 43 31 / 94 93 90 Jugendfeuerwehren in Osterrönfeld (1983) und Schacht-Audorf Freiwillige Feuerwehr Schacht-Audorf (1979). Hier dürfen sich alle Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren www.ff-schacht-audorf.info angesprochen fühlen, die eine vielseitige und spannende Freizeit- Freiwillige Feuerwehr Schülldorf beschäftigung erwartet. Bei regelmäßigen Treffen wird die feuerwehr- www.ff-schuelldorf.de technische Ausbildung vorangetrieben. An Wochenenden und in den

Freiwillige gesucht!

Die Freiwillige Feuerwehr sucht jederzeit neue Mitglieder von Jung bis Alt! Kommen Sie doch einfach einmal in Ihrem Wohn- ort zum Schnuppern vorbei oder schauen Sie bei einem oder mehreren Trainings zu! Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen auf den Seiten der Freiwilligen Feuer- wehren im Amt Eiderkanal: www.ff.amt-eiderkanal.de © Daniel Passig 45 Gemeinden auf einen Blick cr.pix Christian Rohweder cr.pix.rohweder.jpg Rohweder Christian cr.pix

BOVENAU  0 43 34 / ... Kommunale Wählergemeinschaft SV Grün-Weiß Bovenau e. V. Gemeinde Bovenau – KWG www.gw-bovenau.de Bovenauer Bürger im [email protected] B-Plangebiet 2 e. V. – BBB2 Theatergruppe Chamäleon Bovenau www.bbb2.de Literaturkreis Bovenau www.theatergruppe-chamaeleon.de Anja Kriesten Bovenauer Jagdhornbläser Ahornallee 54, 24796 Bovenau Wählerinitiative Günter Pede 13 91 der Gemeinde Bovenau – WiB Norddeutscher Anglerverein www.wi-bovenau.de DRK Ortsverein Bovenau www.nav-kiel.de Gerda von Heteren 1 81 56 71 HAßMOOR  0 43 31 / ... RUFV Kastanienhof Hegering Bovenau www.rufv-kastanienhof.jimdo.com Aktion der Wähler Haßmoor – AdW www.hegering-bovenau.de Sylvia Ullrich Sportschützenverein [email protected] Jägerschaft Bovenau Bovenau von 1962 e. V. Thorben Pede 01 63 / 7 88 78 07 www.ssv-bovenau.de Bauernverband Haßmoor/Ostenfeld [email protected] 94 90 59 46 EngagiertGemeinden – Vereine aufund einen Verbände Blick

OSTENFELD  0 43 31 / ... FDP Osterrönfeld www.fdp-osterrönfeld.de ABWU (Aktive Bürger- und Wählerunion) Förderverein der Jan-Detlef Martens 9 28 93 Aukamp-Schule Osterrönfeld e. V. [email protected] Bauernverband Haßmoor/Ostenfeld [email protected] 94 90 59 Förderverein Jugendfeuerwehr Osterrönfeld e. V. DRK Ostenfeld u. U. Torsten Hoppe 7 08 33 80 www.drk-rdeck.de Freie Wählergemeinschaft Jagdpächter Ostenfeld Osterrönfeld e. V. Momme Selck 01 74 / 1 71 12 21 www.bahndamm-kurier.info

KWG Ostenfeld HSV Fanclub Osterrönfeld Oliver Krützfeldt 34 88 00 www.ofc-ofeld.de www.facebook.com , KWG Ostenfeld IG Sportschützen LG Osterrönfeld Ringreiterverein Ostenfeld u. U. Thomas Sienknecht [email protected] Am Kamp 26 a, 24783 Osterrönfeld

OSTERRÖNFELD  0 43 31 / ... Jugend-Orchester TaBa con fuoco www.tabaconfuoco.de Auf nach Afrika e. V. www.auf-nach-afrika.de Musikschule Fröhlich Heimat- und Kulturverein www.musikschule-froehlich.com/strufe Haßmoor e. V. Betreute Grundschule Sylvia Ullrich Osterrönfeld e. V. Ortsverein AWO Osterrönfeld [email protected] Achterkamp 14 Helga Kuhr 24783 Osterrönfeld 6 96 75 04 Hauptstraße 33, 24816 Stafstedt Kommunale Wählergemeinschaft Haßmoor – KWG CDU Osterrönfeld Osterrönfelder Turn- und Eggert Voss www.cdu-osterrönfeld.de Spielverein von 1919 e. V. Eggershof, 24790 Haßmoor www.otsv.info Deutsch-Tunesische Gesellschaft e. V. Reitgemeinschaft Augustenhof e. V. www.deutsch-tunesische-gesellschaft.de Osterrönfelder www.reiten-augustenhof.de Wählergemeinschaft e. V. DRK-Ortsverein Osterrönfeld www.osterroenfeld-online.de Wasser- und www.drk-osterroenfeld.de Abwassergesellschaft Stolzmoor Edgar Bester Stolzmoor 2, 24790 Haßmoor 47 Gemeinden auf einen Blick AOK-Mediendienst ©

RG Linnhof e. V. SCHACHT-AUDORF  0 43 31 / ... DLRG Schacht-Audorf e. V. www.nord-ost-pferd.de www.schacht-audorf.dlrg.de ASV „Hol rut“ Schacht-Audorf e. V. TSC Osterrönfeld Michael Bonneß 94 90 91 DRK Ortsverein Schacht-Audorf www.tsc-osterroenfeld.de www.drk-schacht-audorf.de ASW – Allgemeine viva accordia e. V. Schacht-Audorfer Wählergemeinschaft Gilde Schacht-Audorf Dirk Andersen 9 13 96 www.asw-schacht-audorf.de www.gilde-schacht-audorf.de

RADE B. RENDSBURG  0 43 31 / ... AWO Ortsverein Schacht-Audorf Heimatverein Schacht-Audorf Silke Kruse 94 92 70 [email protected] Allgemeine Kommunale Wählergemeinschaft (AKWG) Rade Betreute Grundschule Schacht-Audorf SAV Dörpsee Schacht-Audorf e. V. Walter Köke 97 31 Thomas Christ 01 72 / 2 70 28 03 Erwin Nöhren Friedrich-Ebert-Straße 3 Jagdpächter CDU-Ortsverband Schacht-Audorf 24790 Schacht-Audorf Carsten Kühl 9 15 53 www.cdu-schacht-audorf.de 48 EngagiertGemeinden – Vereine aufund einen Verbände Blick

SCHÜLLDORF  0 43 31 / ... AMT EIDERKANAL  0 43 31 / ...

Aktive Schülldorfer Bastel- und Handarbeitsgruppe Wählergemeinschaft – ASW Siedlergemeinschaft Eiderkanal Helmut Hasse Ilse Stooß 9 13 23 Dorfstraße 11, 24790 Schülldorf Siedlergemeinschaft Eiderkanal Bauernverband [email protected] Ortsverband Schülldorf Hans-Heinrich Struck Wirtschaftsverbund Eiderkanal [email protected] www.wv-eiderkanal.de

Kommunale Wählervereinigung Schülldorf – KWS www.kws-schuelldorf.jimdo.com

Neues Forum Lebenswertes Schülldorf www.nfls.de

Schrebergartenverein Schacht-Audorf e. V. www.schrebergarten-sad.de

Sozialverband Deutschland – Ortsverein Schacht-Audorf Eckard Reese Am Holm 11, 24790 Schacht-Audorf

SPD Ortsverein Schacht-Audorf www.spd-schacht-audorf.de

TSV Vineta Schacht-Audorf v. 1920 e. V. www.tsv-vineta-audorf.de

Öffnungszeiten in Fockbek: Mo.-Fr. 6.30-16.30 Uhr

team energie Rensburg PSSST! WEITERSAGEN! WIR LIEFERN IHRE ENERGIE HIER GEHT‘S ZUM ANGEBOT: Heizöl Diesel Schmierstoffe TELEFON 04331 51 63 Erdgas Strom Pellets AdBlue team energie GmbH & Co. KG Am Kreishafen 23-25 24768 Rendsburg Wir machen‘ s möglich! www.team.de

Jetzt Beratungstermin vereinbaren: 04331 / 209-333

Energie aus der Region Willkommen zuhause. Profitieren Sie von einem regionalen Versorger, der den Norden und seine Bewohner kennt. Wir sind in Ihrer Nähe und immer da, wenn Sie uns brauchen. Ein hoher Anspruch an Qualität, Nachhaltigkeit und Service macht uns zum verlässlichen Partner, der mit Strom, Wasser, Wärme und Kommunikation aus Ihren vier Wänden ein behagliches Zuhause macht. Mit Verantwortung und mit Sicherheit – für unsere Kunden, unsere Region und unsere Zukunft.

Abfall/Recycling Stadtwerke Rendsburg Abwasser Am Eiland 12 AWR Abfallwirtschaft 24768 Rendsburg 0 43 31 / 20 90 Abwasserzweckverband Rendsburg-Eckernförde GmbH www.stadtwerke-rendsburg.de Wirtschaftsraum Rendsburg Borgstedtfelde 15 (zuständig für die Gemeinden Ostenfeld, 24794 Borgstedt 0 43 31 / 3 45 - 1 23 Wasser Osterrönfeld und Schülldorf) www.awr.de Meiereistraße 5 Amt Eiderkanal 24808 Jevenstedt 0 43 31 / 84 78 - 0 Recyclinghof Osterrönfeld (zuständig für die Gemeinden Bovenau, Haß- www.amt-jevenstedt.de/ Werner-von-Siemens-Straße 36 moor, Ostenfeld, Rade b. Rendsburg und abwasserzweckverband 24783 Osterrönfeld Schacht-Audorf) Mo. bis Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr, Schulstraße 36 Amt Eiderkanal tägliche Schadstoffannahme 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 84 71 - 0 (zuständig für die Gemeinden Bovenau, www.awr.de www.amt-eiderkanal.de Haßmoor, Rade b. Rendsburg und Schacht- Audorf) Gas und Strom Stadtwerke Rendsburg Schulstraße 36 (zuständig für Osterrönfeld und Schülldorf) 24783 Osterrönfeld 0 43 31 / 84 71 - 0 Schleswig-Holstein Netz AG Am Eiland 12 www.amt-eiderkanal.de Schleswag-HeinGas-Platz 1 24768 Rendsburg 0 43 31 / 20 90 25451 Quickborn www.stadtwerke-rendsburg.de Störungsnummer 0 41 06 / 6 48 90 90 www.sh-netz.com 51 Notrufe Freiwillige Allgemeine Notdienste Soziale Notdienste IMPRESSUM Polizei 110 Babyklappen-Hotline 08 00 / 4 56 07 89* Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Elterntelefon 08 00 / 111 0 550* Konzept und Betreuung Polizeistation Hilfetelefon inixmedia nord/west GmbH Osterrönfeld 0 43 31 / 3 32 26 30 Gewalt gegen Frauen 0 80 00 / 116 016* Redaktionsleitung: Stefan Meckel Osterbekstraße 86 | 22083 Hamburg Kinder- und Jugendtelefon 116 111* fon 040 89066738-0 Medizinische Notdienste Opfertelefon fax 040 89066738-9 WEISSER RING 116 006* mail [email protected] Apotheken- PflegeNotTelefon 0 18 02 / 49 48 47** Notdienstfinder 08 00 / 0 02 28 33* Telefonseelsorge 116 123* Herausgeber Ärztlicher Notfalldienst 116 117* inixmedia GmbH Giftnotruf 05 51 / 1 92 40 Sonstige Notrufe Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Krankenhäuser 0 43 31 / 2 00 - 0 Geschäftsführer: Zahnärztlicher Notdienst 04 31 / 1 81 86 Sperrnotruf Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo (Girocard, Kreditkarten, Handys) 116 116* Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental fon 0431 66848-60 * kostenfreie Servicenummer fax 0431 66848-70 spk-mittelholstein.de ** 6 Ct. pro Anruf mail [email protected] web www.inixmedia.de www.facebook.com/www.inixmedia.de

Im Auftrag des Amtes Eiderkanal Branchen der Werbepartner 2. Auflage, Ausgabe 2019 (Verteilung an alle bewerbbaren Haushalte) Nähe ist einfach. Bauen, Wohnen & Garten Recht, Steuern, S. U2, 6, 8, 12, 20, 22, 50 Finanzen & Versicherung Redaktion Verlag: Stefan Meckel Bildung & Kinderbetreuung S. 26, U3 Redaktion Amt: Birgit Brückner, Isabell Gnatowski, Lina Tedsen S. 30, 31 Rund ums Tier Lektorat Verlag: Kolja Berger Dienstleister S. 6, 40 Anzeigenberatung: Jörg Arp Wenn man einen regionalen S. U2, 2, 4, 6, 12, 20, 36 Shopping & Einkaufen Layout I Satz: Anne Scheel Essen & Trinken S. 8, 24, 32, 40 Titelfotos: Frederick Dörschem S. 24, 32, 34 Soziales & Seniorenangebote Foto S. 35: Lizenznehmerin Silvia Hanen Finanzpartner hat, der einen in Gesellschaft & Politik S. 30, 34, 35 Karte: Wiebke Freudenberg, Uwe Stahl S. 26 Sport & Freizeit Druck: Silber Druck oHG, www.silberdruck.de PN 1679 Gesundheit S. 30 jeder Lebenssituation individuell S. 36, 38, 40 Ver- & Entsorgung Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – Industrie, Wirtschaft & Handel S. 8, 50 auch auszugsweise – nicht gestattet. und persönlich berät. S. U2, 6, 26, U4 Wellness & Beauty Weder das Amt Eiderkanal noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhal- Mobilität, Kfz & Zweiräder S. 24 te eine Gewähr übernehmen. S. U2, 26, 36 U = Umschlagseite

52 www.inixmedia.de spk-mittelholstein.de Nähe ist einfach.

Wenn man einen regionalen Finanzpartner hat, der einen in jeder Lebenssituation individuell und persönlich berät. Komm an Bord!

Schiffbau voller Leidenschaft in vierter Generation, exklusive Yachten und hochspeziali- sierte Marineschiffe, Innovation und Teamwork: Dafür steht das Familienunternehmen Lürssen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehen wir als den wichtigsten Teil unseres Erfolgs. Dich erwarten interessante beru iche Perspektiven, ein kollegiales Betriebsklima und die Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf. Denn nur, wer sich stark fühlt, kann auch Starkes leisten.

Wir suchen aktuell Azubis für die Bereiche

Industriemechaniker (m/w/d) Fachrichtung Maschinen- und Anlagenbau Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Schweißtechnik und Fachrichtung Schiffbau

Weitere Infos und alle offenen Stellen bei uns ndest du auf karriere.luerssen.de

Lürssen-Kröger Werft GmbH & Co. KG Hüttenstr. 25 | 24790 Schacht-Audorf