CE BULLETIN VOUS EST GRATUITEMENT OFFERT PAR ACTION MINES AVEC L ’APPUI FINANCIER DE OSIWA P01 PARTENAIRES P24

ACTIONPOUR LA BONNE GOUVERNANCE MINES DANS LES INDUSTRIES GUINÉE EXTRACTIVES giz Site web :www.actionminesguinee.org - Email : [email protected]

BULLETIN D ’INFORMATIONS SUR LA GOUVERNANCE DES INDUSTRIES EXTRACTIVES EN GUINÉE N° 021 juillet 2019 Natural Resource Governance Institute Boom minier à : Les craintes de la Oil, gas and mining for development communauté touchée

Projets de développement Boffa : Potentialités et Soumbouyadi : Du processus minier à Boffa opportunités en de compensation aux Les voix de ceux qui sont perspectives promesses manquées affectés

Impression: Warh Business groupe cmjn [email protected] -657.26.28.26 / 621.06.92.09 P6 MINES PÉTROLE FINANCES P7 MINES PÉTROLE FINANCES La préfecture de Boffa se situe à 150 Km de la capitale Conakry. Avec une Bangoura, la cinquantaine tire la des ports. Chacune des sociétés alarmants faits par la société civile commune urbaine qui s'étend sur une superficie de 6003 km², Boffa compte une sonnette d'alarme sur un fait. veut construire son port. Mais sur la question. avec la bonne collaboration, au population de 211 063 habitants, selon le recensement général de la population, «Ce qu'il faut dire c'est que la Le collectif des organisations de la moins un port pouvait arranger de l'Institut national de la statistique de 2018. société veut qu'on quitte ici. Et là société civile travaillant sur les ces gens. Chacun a un domaine elle est en train de récupérer tout questions de droits humains dans le plan sanitaire, bien déterminé. Au port de ce qui a permis à cette le secteur minier, à laquelle environnemental, agricole et pour Conakry, il y a combien de communauté de rester en vie appartient Action Mines, a fait une le futur de leurs enfants. bateaux qui accostent ? Mais si jusque-là. Notamment les baffons contribution dans l'élaboration chacune des sociétés veut Mohamed Soumah, citoyen du et tout autre lieu qu'on peut se d'une norme nationale construire son port, où allons- district de Soumboyadi (localité servir pour les cultures. Donc, contraignante sur la question. nous? Elles vont occuper tout le où Eurasien ressources exploite c'est dire que l'avenir même de la Puisqu'il existait une disparité des littoral. Et il faut mesurer les de la bauxite) déclare : « notre communauté tout entière est pratiques sur le terrain, en impacts environnementaux de crainte nous, c'est comment faire compromis». fonction des sociétés qui y tout ça dans les jours à venir », vivre nos familles vu que nous opèrent. n'avons plus d'endroits où Onze sociétés minières plaide-t-il. travailler. Nous nous demandons annoncées dans une préfecture A ce jour, il est nécessaire La problématique de la surtout comment se maintenir comme Boffa. Dans le futur, ne d'accélérer cette réforme pour éviter aux communautés le sort offa qui se trouve sur les recherche et d'exploitation. Quatre dans ce village avec l'allure des de milliers de personnes victimes côtes de l'océan entreprises se sont déjà implantées activités minières ». dans cinq communes rurales dont: Bel de mauvaises pratiques atlantique est traversée Cette crainte est partagée par Air Mining à Doupourou et Tougnifily, d'indemnisation, de par le fleuve Fatala. Elle est Alhassane Soumah, animateur de B compensation et de qui a commencé sa production depuis composée de sept (7) sous- la jeunesse de Koundindé (sous- 2018. Chalco est en phase de réinstallation. préfectures dont: Koba, Lisso, préfecture de Doupourou où construction de son site , Tougnifily, intervient la société Bel Air Avec la nouvelle situation qui d'exploitation à , China State Doupourou, Tamita et Boffa Mining). prévaut à Boffa, il est important Centre. Power Corporation (SPIC) (ex-CPI) à de mettre en œuvre le schéma Doupourou et Coliah, et Eurasian « Nous avons déjà perdu une Au Nord, la préfecture de Boffa directeur de mutualisation des Resources sur le corridor de transport montagne ici et nos pleines est limitée par les préfectures de infrastructures. Ce schéma de minerai à Lisso et Tamita, dont son agricoles. Entre le village et le Boké et Téléméle, à l'Est par la permettrait à toutes ces sociétés quai minéralier se trouve à Kokayah port, il y a pratiquement 5Km. Ils préfecture de Fria, au Sud par la d'unir leurs efforts pour mettre dans Tamita. ont pris toute la route. Il y a des préfecture de Dubreka et à l'Ouest endroits où nous pouvons aller en place des infrastructures La présence de ces sociétés peut avoir par l'Océan atlantique. travailler mais le problème c'est peut-on pas craindre des compensation et de la communes. Ceci, réduirait non des impacts importants sur le conséquences réinstallation des populations seulement le coût de réalisations Depuis quelques années, cette comment y accéder et comment développement socioéconomique de environnementales ? impactées par les projets miniers et limiterait les éventuels impacts localité riche en ressources transporter nos récoltes. Donc la localité, mais pas que. Même si des reste pour le moment une environnementaux et sociaux liés naturelles notamment la bauxite, nous avons cette souffrance-là ici. profits peuvent être tirés par les préoccupation des acteurs. connait un boom minier sans L'autre problème c'est du fait que à l'occupation disproportionnée sociétés, les politiques publiques et La réponse du directeur des espaces et du littoral. précédent. Le nombre la société n'a effectué aucun Pour y faire face, le certains membres de la communauté, préfectoral de l'agriculture de d'entreprises a substantiellement reboisement alors que c'était gouvernement guinéen a engagé certains citoyens interrogés par Boffa est sans appel. « Oui, ça va augmenté. Dans la préfecture de prévu ». des réformes dans ce sens avec Action Mines Guinée ont exprimé leur arriver, parce que les gens Mamadou Aliou BM Diallo Boffa, 11 sociétés minières l'appui de la coopération crainte par rapport à leur bien-être sur Un autre paysan, et habitant de n'arrivent pas à se comprendre. détiennent des permis de allemande, après des constats Soumbouyadi, Ibrahima Sory Regardez aujourd'hui le nombre P8 MINES PÉTROLE FINANCES P9 MINES PÉTROLE FINANCES Bel Air Mining à Khoundindé : La face cachée de Khoundindé, les impacts sont devenus une crainte. « Ma l'Esjberg crainte réside dans le fait que nos lieux de cultures sont déjà Le district de Khoundindé dans la commune rurale de Doupourou est riche en minerai de bauxite. La récupérés. Désormais, nous ne société ALUFER de droit britannique, représentée en Guinée par Bel Air Mining (BAM) a obtenu son pouvons pas pratiquer permis de recherche dans la zone de Bel air en 2010, sur une superficie de 147 km2. l'agriculture. Pourtant, c'est cette activité qui nous faisait autorité de la localité. vivre. Egalement nous n'avons A la question de savoir plus ou pêcher. Ça devient très comment BAM a procédé à la compliqué pour la communauté compensation, le responsable à ». l'animation de la jeunesse de Les différentes préoccupations Khoundindé explique qu'en « énoncées sont souvent réalité la société a procédé dénoncées par des plaintes des selon ces propres règles. Après communautés contre la société avoir recensé les gens, ils ont minière. Comment ? Qui et où se donné à chacun une fiche sur traitent-ces différends ? laquelle est mentionné ce que la dedans. On s'est contenté des Des impacts sur la vie des Alkaly Youssouf Sylla n'est pas personne doit avoir avec tous faits. Car au moins on ne nous a communautés complaisant avec ses supérieurs les renseignements de celle-ci. pas arraché nos domaines sans hiérarchiques. « Comment vous C'est avec cette fiche qu'on part rien. Les citoyens ont pris ce « Déjà nous avons perdu toute voulez que les plaintes soient à la banque retirer l'argent par qu'ont les a proposé ». une montagne. Nous avons traitées si nous avons à faire à tranche ». « Les réunions commencent au perdu nos pleines. Ils ont pris des personnes plus fortes que Quant à la transparence du haut sommet avec les ministres, toute la route. Il existe des nous ? On n'y peut rien. Nous, processus, Alhassane Soumah les préfets et autres. Ils viennent endroits où nous pouvons aller nous remettons tout à Dieu qui avec des idées préconçues. Si travailler, mais le problème c'est va trancher un jour. Nous urant les cinq premières bauxite dans la préfecture de Boffa, déclare qu'on ne peut dire à une ceux-ci ne nous défendent pas ou comment y accéder et comment sommes avec ces gens chaque années, la société en République de Guinée. Notre chose qu'elle est bonne ou pas ne nous font pas participer à transporter nos récoltes ? », fois, mais ils ne font rien pour envisageait de produire 5 société est déterminée à devenir que si on connaît cette chose. « toutes les étapes, les autres sont s'interroge le jeune Soumah. arranger notre situation », se millionsD de tonnes par an. Et la une grande entreprise mondiale de C'est l'électricien qui connait des étrangers qui viennent pour Pour lui, « si ALUFER réalisait désole-t-il. production a été lancée le 3 février production de bauxite et créer de la un fil brûlé ou un bon fil. Ils chercher de l'argent ici. Mais toutes ses promesses, je crois Selon lui, si tout le monde jouait 2017 au port de Khoundindé en richesse pour ses actionnaires et sont venus en nous, ce sont eux normalement ce sont nos qu'elle allait plier bagage. Car son rôle, la Guinée ne serait à la présence du Président de la contribuer à la croissance qui connaissent l'affaire. Nous, supérieurs qui doivent nous elle a tellement pris situation où elle est aujourd'hui. République, Alpha Condé. Cette économique de la Guinée ». Et on s'est contenté de ce que nous Ce qu'il ne faut pas omettre, production sera portée à 10 d'ajouter : « (…) la société aspire à avons reçu. En réalité, les gens conclut-il, c'est que Boffa est face millions de tonnes dès la 6ème devenir un modèle de réussite dans ne sont pas satisfaits de la d'une nouvelle situation qu'elle année. Les projections en termes l'industrie minière sur l'ensemble compensation, mais comme ne connaissait pas hier : « ça c'est de recettes en faveur de l'Etat des questions environnementales c'est l'Etat qui est fort on ne la mine. Mais les citoyens n'en pour les 15 années d'exploitation et sociales, et elle s'engage à veiller peut rien contre », se résigne-t- profitent pas ». Il faut former les sont estimées à environ 596 à ce que ses opérations soient il. jeunes aux métiers des mines millions de dollars US. conformes aux normes les plus élevées en la matière ». Quid du rôle des autorités pour qu'ils puissent en profiter. Alkali Youssouf Sylla, président dans le processus ? L'exploitation minière de BAM du district de Khoundindé affecte la communauté de Mamadou Aliou Diallo Khoundindé de plusieurs façons : informe que ALUFER a procédé à Selon Soumah, le rôle des pertes des terres agricoles, l'accès la compensation des personnes autorités a été de mobiliser les de la communauté à de sources impactées en 2016. Ce processus a gens pour les expliquer d'eau restreint, la pollution de été précédé par des consultations l'arrivée « des étrangers dans l'environnement, entre autres. auprès de citoyens. « À l'arrivée de notre localité. Ils doivent Déclaration de la société & la société, ils sont venus nous travailler chez nous et que nous perceptions de la communauté rencontrer pour nous expliquer ce devons leur céder nos qui pouvait arriver. Ils ont insisté à domaines parce que c'est la Pourtant, dans un communiqué défendre. Tout le problème c'est ce que nos enfants aillent faire des hiérarchie qui les envoie.» d'engagement juste dans consulté par AMINES, la société nos intellectuels parce qu'ils ne formations. Car, pour eux c'était le Pour sa part, Monsieur Alkhaly l'ambition d'acquérir nos affirme que son « objectif est de jouent pas leur rôle », accuse le domaines ». construire, développer et meilleur moyen de tirer profit de ce Youssouf Sylla s'en défend. « Je chef de district Chez le chef du district de exploiter sa nouvelle mine de projet », rapporte la première n'ai pas joué grand-chose P2 MINES PÉTROLE FINANCES P3 MINES PÉTROLE FINANCES Soumbouyadi : Du processus de compensation aux promesses manquées tout réalisées par la société ». Par exemple, des promesses « Le processus de compensation et d'indemnisation n'a pas été transparent et équitable à ont été faites en l'endroit des Soumbouyadi, parce qu'ils nous ont trompé. Nous nous ne savions rien dans la pratique des communautés sur la activités minières. Comme nous sommes analphabètes, ils sont venus tomber sur nous. Si nos formation et l'emploi des autorités étaient de bonne foi, c'est elles qui devraient nous défendre. Mais hélas », dénonce le jeunes au niveau local. Mais chargé de l'organisation de la jeunesse de Soumbouyadi. ces promesses restent encore par la communauté ont été « dans les tiroirs. consignées dans un Bien que la communauté était en phase avec le mode document dont de recensement des biens, ce l'engagement a été signé par qu'elle n'a pas apprécié, c'est la société», informe Sylla. les « modiques » sommes Selon lui, c'est comme si cet d'argent proposées lors de la engagement ne valait rien à compensation. Eurasian, parce qu'à chaque Elle dénonce aussi l'attitude des gens revenaient poser les des autorités qui « n'ont fait mêmes questions à la aucun effort pour nous aider communauté. « Et à chaque dans ce processus. Ils nous ont laissé à nous-mêmes. fois qu'ils viennent nous leur ''Kokaya'' et toute la zone témoigné en ces termes : disons la même chose», Nous avons rédigé des dont ils avaient besoin ». «pour ce cas, la société est plaintes contre la société, il insiste notre interlocuteur. Quel instrument juridique ? venue juste avec un appareil n'y a eu aucune réaction», Parlant de l'enclenchement Quelle méthode de calcul ? A à l'aide duquel chacun fait le affirme Aboubacar Foté. du processus, le responsable la présence de qui ? Quelle tour de son domaine Comme message, le de mobilisation de la est compensée à combien ? impacté. Elle a une façon de responsable mobilisation de veugle de son état, Elhadj Soriba Sylla les a jeunesse se souvient qu'un Les citoyens de multiplier les choses et de la jeunesse de Soumbouyadi Aboubacar Foté sylla, donné l'aval. Quant à nous jour, la société est passée au Soumbouyadi ne trouvent calculer que la communauté demande à la société la cinquantaine communautés, nous leur village pour travailler avec pas de réponses à ces ignore. Donc c'est cet argent, d'accepter de mettre leurs révolue,A est revenu de long avons dit nos besoins, s'ils les citoyens sur « le questions. très petit que la société a enfants auprès d'elle pour en large sur le processus de devaient prendre nos terres recensement des terres et « Ils sont allés faire leur envoyé pour compenser. Par qu'ils apprennent le travail, rapport aux domaines qui compensation dans son ». champs des personnes qui calcul et ils sont venus avec voire leur former sur place devraient être impactés par nous servent d'alimentation, village. « Que Dieu nous en Les besoins portaient sur la un premier chèque pour la pour qu'ils puissent nourrir leur projet. Ce travail a été communauté. Nous ne en aucun cas cet argent garde », entame-t-il, avant construction des les parents en amont. réalisé à l'aide d'une machine sommes pas instruits. Mais n'équivaut à ce rendement de fustiger : « la société qui infrastructures de base, la Puisque, selon lui, ce sont que chacun tenait pour faire ce jour-là, nos ressortissants qui nous permet de vivre des eux qui sont à la charge des nous a amadoué ici est desserte de la localité en eau le tour de son champ. C'est de étaient présents et ils s'y décennies. Proposer 50 potable, de l'électricité, de familles. « Si la société ''Eurasian Resources'' en cette manière que nous connaissent un peu. Donc, ils millions GNF à une famille n'accepte pas ça, c'est que 2017. Ce sont eux qui sont l'aménagement d'un terrain avons procédée pour tout ont recommandé à ce que le entière, ça ne peut même pas nous avons pas eu d'intérêt venus nous demander de les d e chèque ne soit pas accepté te construire une maison. de céder nos terres. En plus passer nos terres pour qu'ils footbal puisqu'ils estiment que Moi je trouve ça nous leur invitons de tenir à puissent travailler chez nous. l pour l'argent proposé est petit par scandaleux.» leurs promesses par rapport Notre responsable d'alors, l es rapport aux terres De tiraillement en aux infrastructures de base, jeunes, récupérées de ''Kokaya'' tiraillement, les sages du l'eau, et le courant », lance-t- l a jusqu'à ''Dolé''. Pourtant, village se sont impliqués il. pour conseiller la constr nous vivons à travers ces communauté de prendre le uction terres que nos ancêtres nous ont laissées. Nous y cultivons chèque, tout en espérant que d'un Aliou Diallo et Ibrahima le riz, le maïs, le mil etc. S'ils beaucoup de privilèges en Sory Kourouma march nous récupèrent ces terres, résultent de cette activité é, etc. nous n'avons nulle part où dans le futur. « Mais Les aller. Nous restons ici. » jusqu'aujourd'hui, dénonce conditi Foté, nous constatons que ons Ibrahima Sory Bangoura, un nos conditions de vie ne font posées autre habitant de que se dégrader. Et les Soumbouyadi, s'est a promesses n'ont pas été du P4 MINES PÉTROLE FINANCES P5 MINES PÉTROLE FINANCES Boffa : Potentialités et opportunités en perspectives . Projets de développement minier à Boffa Boffa a une ville historique et cosmopolite avec un climat social favorable à la cohabitation pacifique des Les voix de ceux qui sont affectés populations dans un esprit de confraternité. Cette préfecture située à 150 km de Conakry et 117 km de Boké promesses. Pourtant, ce jouit d'une position géographique favorable à son développement. Facile à accéder, une ouverture à l'océan sont ces champs qui nous atlantique des conditions environnementales et géologiques propices au développement économique. Tout ceci permettent de vivre avec positionne Boffa comme étant l'un des pôles économiques les plus viables de la Guinée. nos familles pour toujours entreprises s'avère le moyen le Au-delà, ils détruisent », se désole Mohamed Les Mines : Boffa est l'une des plus efficace pour résorber régulièrement nos filets. Les Soumah, derrière sa paire préfectures les plus riches en l'épineuse question du chômage. chinois ne respectent pas les des lunettes noires. ressources extractives. De nos L'agriculture : La préfecture de normes du maillage cet état de fait A la question de savoir jours, la bauxite est la matière la Boffa est une zone agricole et nous est défavorable car ça comment ils ont été plus convoitée dans la zone. rizicole par excellence. A l'image entraine la baisse de notre compensés, notre Plusieurs projets miniers sont en des localités du littoral guinéen, rendement », explique Idrissa interlocuteur rappelle vus dans la zone. Alufer, China les populations de Boffa vivent Bangoura chef du port. qu'après avoir délimité Power investment, TBEA, Axis de l'agriculture et profite de la Le tourisme : nantie de plusieurs leurs domaines à l'aide Menerals, Eurasian, Chalco fertilité du sol. Boffa dispose de sites touristiques, Boffa compte d'un appareil, des entre autres sont les sociétés 70 000 hectares de une dizaine de sites balnéaires, responsables de la zone côtière et 10 000 historiques ou religieux à valoriser. société sont revenus un hectares de terres riz Ce secteur accompagné de jour avec un chèque. Et cultivables. Le secteur l'hôtellerie pourrait impulser une cela, raconte Soumah, a agricole est une dynamique économique locale été objet de polémiques opportunité sure à capable de créer beaucoup pendant toute une saisir par les jeunes d'emplois. La valorisation des journée. Car, certains entrepreneurs non nombreux sites touristiques de la membres de la seulement en raison zone s'impose comme une Boffa, dans la commune sur ce qu'elle veut faire pour nous, communauté ne voulaient nécessité pour faire de ce secteur rurale de Tamita, à 25 km afin qu'elle puisse commencer le pas prendre de chèque et d'autres La pêche : forte de sa l'un des moteurs de la croissance se situe le district de travail.» voulaient le contraire. Finalement position littorale, Boffa de la préfecture. ASoumbouyadi. Dans cette Sur le mode du recensement des l'argent a été envoyé au village a une grande L'élevage : l'élevage est un secteur collectivité, les sociétés biens et de la compensation, le pour payer les ayants droit. ouverture à l'océan. La viable et pratiquée dans la zone. minières Chalco Sieur Soumah affirme : «nous Sur la transparence du processus minières qui évoluent à Boffa. pêche est l'une des activités Cette activité a un avenir radieux Company et Eurasian n'étions pas d'accord tout et le rôle qu'ont joué les autorités Le contenu local de ces différents traditionnelle de la localité. devant elle si les conditions sont Resources s'activent pour simplement parce qu'en ce locales, Mohamed Soumah est projets pourrait impulser une Florissante, elle emploie un réunies pour un élevage moderne. l'exploitation et l'exportation du moment, on n'avait pas mesuré catégorique. « Le processus n'a dynamique économique locale à nombre important de jeunes et Une autre opportunité minerai de bauxite. Aujourd'hui, l'ampleur du problème. En plus, pas été transparent. Tous nos travers la consommation des supporte plusieurs familles. d'investissement des jeunes pour à Soumbouyadi, la l'argent qu'ils nous avaient biens ont été recensés mais ils biens et services locaux, le Cette activité mérite d'être tirer profit des projets miniers. problématique de la proposé était vraiment petit par n'ont pas été tous pris en compte transfert de compétences et la soutenue à travers des L'existence de l'école nationale de compensation des populations rapport aux domaines récupérés lors de la compensation », création de nombreux emplois programmes de renforcement l'agriculture et de l'élevage ENAE impactées par ces projets ». regrette-t-il avant d'accuser les directs et indirects. des capacités des acteurs de KOBA, constitue un atout miniers constitue une Des motifs d'insatisfactions ? chefs d'être au solde de la société. Ce secteur peut servir de (équipements modernes et important pour la formation des préoccupation majeure. Souvent, dans les collectivités, « A vrai dire, nos autorités ne nous catalyseur pour entrainer le techniques professionnelles à la jeunes sur ces deux secteurs Pour comprendre les tenants et quand une société minière est ont pas défendu dans ce développement des autres hauteur des enjeux). La pêche d'activités durables. les aboutissants de ce processus annoncée, les citoyens sont processus. Nous avons formulé potentialités d'ailleurs plus artisanale est la plus pratiquée Les prestations de services : Le à Boffa, une équipe d'Action Mines contents, parce qu'ils estiment plusieurs plaintes. Même le durables telles que l'agriculture, dans la préfecture de Boffa. Elle commerce, les prestations de Guinée est allée rencontrer des que leur mode de vie va changer nouveau préfet de Boffa est venu l'élevage, la pêche etc. emploie beaucoup de personnes services, l'économie numérique, citoyens impactés. de façon progressive. Mais à dialoguer avec nos sages, tout ce Cependant, tout ceci ne peut se cependant, les pécheurs artisans les arts et métiers ont de beaux Mohamed Soumah, la Soumbouyadi, avant même le qu'ils ont pu nous dire, c'est que réaliser que si les jeunes sont confrontés à d'énormes jours devant eux dans la préfecture cinquantaine, paysan du village début de la production, les ces terres appartiennent à l'Etat ». acceptent de prendre leurs difficultés notamment dans la de Boffa. Tout ceci ne peut de Soumbouyadi, se souvient populations touchées n'expriment destins en main et que l'Etat prospérer que quand les efforts comme hier, quand Eurasian a fait pas de joie quant à l'implantation cohabitation avec les sociétés accompagne les initiatives chinoises qu'ils accusent d'être à sont mutualisés, la jeunesse la compensation en 2017. Selon des projets miniers auprès d'eux. Aliou Diallo et Ibrahima privées locales par des politiques la base de la chute de leur engagée, et la volonté politique au lui, avant d'arriver à cette étape, la « Ce qui ne nous a pas plu, et Kourouma publiques adéquates et des rendements. « Nous notons support. société « est venue faire plusieurs même qui n'a pas plu à nos morts, infrastructures de soutien à consultations » avec les villageois. c'est du fait qu'on nous a pris nos actuellement la présence de 6 à 7 l'économie. Promouvoir et entreprises de pêche chinoises, MJEJ Mais, déplore-t-il, «elle (Eurasian) champs de cultures au profit des soutenir la création des s'est beaucoup plus accentuée maigres sommes et des fausses ceci fait qu'il y'a rareté du poisson. P10 MINES PÉTROLE FINANCES P11 MINES PÉTROLE FINANCES Mesures compensatoires : « les gens ne voient que la couleur de l'argent mais travailler ne leur seront plus accessibles. Les que je sais, aujourd'hui il y a onze (11) sociétés qui Il y a toujours des problèmes, mais ça s'arrange au superficies qu'ils avaient ne sont plus les mêmes. se sont annoncées sur le terrain. Et toutes ont leur niveau des communautés. J'ai eu l'opportunité ils ne mesurent pas les conséquences de leur réinstallation » Quand les sociétés viennent, les gens peuvent permis d'exploitation. Dans la pratique, cinq (5) d'assister deux fois. Il y avait un problème avec un Dans la préfecture de Boffa, environ 150 km de pose pas des problèmes. Soumbouyadi où la société a payé sur le champ. avoir de l'argent. Ils peuvent construire des sont en train d'évoluer. producteur et BAM. On avait compté ses palmiers, Conakry, plusieurs sociétés minières misent C'est pourquoi généralement tous ceux qui ont Dans le processus, tout ne peut être parfait. S'il maisons, se marier, mais après, comment ils vont Quelles sont ces cinq sociétés ? mais il n'était pas d'accord. Après on a convoqué sur l'exploitation du minerai de bauxite. Ces évolué dans ce cadre-là, ici, ont commencé par y a des erreurs, comment cela se règle ? mener leur vie ? Les conditions dans lesquelles ils Il y a Bel Air Mining (BAM), Chalco, Eurasien tous les acteurs qui étaient impliqués dans le activités ne s'exercent pas sans conséquences l'information et la sensibilisation des S'il y a des petites erreurs dans le comptage, parce vivaient avant, est-ce que ça seraient les mêmes ressources; China Power Investment (CPI), Kimbo processus et on a recompté un à un. Finalement, il a auprès des communautés. Pour comprendre le communautés. Les gens ont été informés qu'ils qu'ils utilisent des matrices différentes. Celles conditions de vie? Il y a tous ces aspects qu'il ne et Mineral Sands Consultant SARL. compris que le nombre de plants qui avaient été processus de compensation, le niveau doivent être compensés. Je l'ai vu, personne n'a été utilisées pour les cultures vivrières ne sont pas les faut pas ignorer. Compensations, communautés paysannes et annoncés et ce qu'on a compté à nouveau, il n'y d'implication des parties prenantes, les offensée, ni occultée. mêmes avec les cultures maraichères. Il y a ce Quel est l'instrument juridique consensuel espaces agricoles : connaissant les problèmes des avait pas de différence. L'affaire a été arrangée. instruments juridiques utilisés, etc. AMINES Quel est votre niveau d'implication dans ce processus qu'il ne faut pas ignorer. Mais ce qui utilisé par les sociétés pour faire la communautés impactées quelques années après les Quelles sont les bonnes et les mauvaises Guinée est allée à la rencontre du directeur processus ? reste clair, la personne qui peut être victime est compensation ? compensations, quelles autres alternatives pratiques que vous avez remarquées dans le préfectoral de l'agriculture de Boffa, le Dr Les sociétés nous sollicitent pour les présente au moment de l'inventaire. Le président Il y a un document auquel se servent les différents préconiseriez-vous aux sociétés pour que cela soit processus de la part des sociétés? accompagner dans du district fait partie et il y a une commission de cabinets. Mais je trouve que c'est un vieux pérenne ? D'abord, les bonnes pratiques, chaque fois qu'il y a la mise en œuvre de genre qui est présente dans ces zones, il y a un document. Ce document doit être réactualisé un cadre de concertation, nous sommes conviés à leurs projets. Par représentant de la jeunesse, un élu et un sage pour maintenant parce qu'il ne répond plus aux réalités A chaque fois que je suis convié à une rencontre la rencontre. Et à chaque fois qu'il y a un exemple, Bel Air qu'ils soient tous témoins. Et sans mettre de côté actuelles. Si vous remarquez les matrices que Rio dans le cadre de la compensation, j'ai un seul mot programme de compensation, nous faisons partie. Mining (BAM), j'ai le bureau d'étude qui a décroché le marché pour Tinto a utilisé ailleurs et celles que BAM a utilisé, d'ordre. « L'argent-là, acceptez de le fructifier. Bel Air Mining, je l'ai apprécié par rapport aux été leur consultant faire ce travail. Je crois que ce processus est est-ce que ce sont les mêmes matrices ? Non ! Cherchez des petites activités génératrices de autres sociétés. Les gens qui ont été compensés ont a u n i v e a u salutaire et il faut le comprendre comme ça. Il a été toujours dit et c'est ce qu'on a constaté, la revenus. Si vous ne faîtes pas ça, vous allez acheter noué un partenariat avec la direction préfectorale préfectoral. J'ai Quand ce travail se fait, le comptage est fini et que matrice qui a été utilisée et qui continue d'être des choses qui ne vous serviront pas à grand-chose de l'agriculture. J'ai réalisé 25,5 hectares pour ces accompagné les gens sont d'accord qu'ils doivent être utilisée est celle qui est au ministère de ». Ce qu'on a constaté, des gens ont acheté des gens dans le cadre de l'anacarde. l'entreprise dans compensés. Mais avant, nous sommes tous l'agriculture. Mais si vous voyez les formules, vous habits, ils se sont mariés, d'autres ont acheté des Et pourquoi ? plusieurs domaines : invités à une réunion à la commune pour qu'on verrez qu'il y a une grande différence. Les formules motos, des véhicules de troisième main. J'ai vu ça à Parce que nous sommes une structure étatique le dénombrement s'explique comment le travail a été fait. Je crois utilisées pour les cultures vivrières et celles BAM. Tu vois un vieux qui était dans une maison pérenne. Peut-être, il y a des sociétés qui ont des arbres fruitiers qu'on n'a pas été effleuré ou oublié quelque part. appliquées aux cultures pérennes ne sont pas les qui est complètement en usure physique, il va travaillé et qui ne nous ont pas associé pendant Les trois immeubles de la Cité des Cadres de l'usine d'alumine et l'inventaire. Et à Parce que tous les acteurs impliqués dans le mêmes. (…) C'est ce document du ministère de acheter un muni bus de 3ème main, chaque jour il l'inventaire.de Rusal-Friguia, Les principes au centre-ville voudraientde Fria que chaque fois que la processus sont réunis et s'il y a des parties l'agriculture qui est utilisé et il reste le document de est chez le mécanicien. L'argent est fini, il est assis. l'agriculture ait un témoin. Que le bureau d'étude compensation est sombres à éclairer, on les expose et s'il y a des référence pour toutes les sociétés. Tous les bureaux Généralement, ce sont eux que vous voyez dans les accepte de faire un partenariat de collaboration programmée, j'étais questions à poser, chacun est libre. Je crois qu'il d'études se servent de ça pour travailler. zones rurales en train de barrer la route aux avec nous. Qu'on prenne au moins en charge un impliqué en tant que faut les remercier et les féliciter dans ce cadre-là. Comme la science évolue, je voudrais qu'on machines c'est parce que leur argent est fini. technicien de l'agriculture. Parce que si vous voyez observateur et Laissez-moi revenir sur cette question ! Avant l'améliore un peu. Parce que les formules utilisées Ceux qui ont eu l'esprit et la création d'entreprise, le montant global de la compensation par rapport à Alsény Camara. Entretien ! accompagnateur de ce programme. Ce sont des l'implantation d'une société minière sur un juste après l'indépendance de la Guinée quand les eux ils ne se plaignent pas. Ils ont fructifié leur la prime de deux jours d'un technicien, ce n'est rien. paysans que nous encadrons et qui ont travaillé site, est-ce que les communautés sont sociétés minières ont commencé à s'installer, ce argent, ils ont eu leur maison, ils sont allés acheter Chalco l'a fait. Au comptage, l'agriculture était AMINES-GUINEE : Avant qu'une société longtemps sur les montagnes. Donc à chaque fois réellement informées des vrais impacts qui sont les mêmes formules utilisées aujourd'hui. d'autres domaines pour donner en location. C'est représentée. BAM aussi la même chose. Mais les minière s'installe dans une localité à Boffa, que la zone est impactée, nous sommes obligés pourraient advenir sur l'environnement, la C'est comme un dictionnaire, après dix ans, il n'est pourquoi nous leur disons de venir auprès de nous autres sociétés ont travaillé avec les bureaux comment se déroule le processus ? d'être avec eux et eux aussi sont obligés de nous santé et les infrastructures ? plus au top. on va les aider à monter un petit projet pour eux. On d'études. Donner un milliard aux bureaux d'études, Dr Camara : Avec les communautés, il y a appeler pour être témoins des faits. Je vous cite une anecdote : « On ne peut pas faire A Boffa, est-ce qu'il y a une société minière qui a met nos techniciens à leur disposition pour monter nous ne sommes pas contre. C'est leur prestation. quelque chose qu'il ne faut pas ignorer. Vous A chaque fois que cela se passe, il y a la présence des omelettes sans casser des œufs ». Les gens utilisé d'autre formule outre celle du ministère le projet en fonction du domaine dont ils disposent. Mais c'est nous qui sommes sur le terrain. savez, l'Etat a une force. Si l'Etat a besoin d'une des directions préfectorales de l'agriculture, de sont informés. Mais il y a un élément qu'il ne faut de l'agriculture dans le cadre de la Malgré les nombreuses propositions de C'est normal de travailler avec les bureaux zone où il estime qu'il y a une ressource minière, l'environnement et des eaux et forêts et celle des pas oublier. Aujourd'hui, ceux qui n'ont pas compensation ? solutions, il y a des mécontentements et ça cause d'études, mais ils ne sont pas supérieurs à nous. Les on est tenu obligé d'agir. Parce que les sociétés qui mines sont impliquées. Les sociétés et les mesuré la portée de ça sont pressés quand ils J'ai vu quelque part que ce n'est pas la même chose. des conflits. Comment les différends entre bureaux d'études viennent, ils s'adressent viennent, et qui ont vu cette ressource qui est une producteurs sont également impliqués. voient 100, 200 ou 300 millions GNF dans les Parce qu'il faut se dire la vérité, les formules ne communautés et sociétés minières sont gérés à seulement au service de l'environnement des eaux potentialité économique pour le pays, dès qu'elle Je crois que du côté de la société Bel Air Mining il mains de quelqu'un. Mais ils oublient que là où ils sont pas les mêmes. Boffa ? et forêts. Mais attention, ce service n'est pas est inventoriée, sans faute, nous sommes tenus n'y a pas eu de problèmes. Cela a été valable pour sont, c'est là où ils vont passer toute leur vie. Oui, c'est quoi la différence et qui a utilisé ces Je crois que c'est un aspect qui ne relève pas de mes supérieur à l'agriculture. Chacun de nous a un d'agir. Chalco. Parce qu'à chaque fois que cette société Quelqu'un qui est né dans une localité, il y a formules ? attributions. Mais à chaque fois que cela s'est posé, domaine de compétence bien déterminé. Les 80% Comment vous procédez dans votre venait pour la compensation, il y a tout un arsenal grandi, il s'est marié, il a des enfants, des petits J'ai un document ici, accès sur la compensation. j'ai compris que si c'est les partenaires et les des gens qui sont compensés sont des producteurs. agissement ? qui était mené sur ce processus pour que nous ruminants, des espaces agricoles, si on le fait Cette formule est différente, mais ça aboutit au communautés ou vice versa, ça se règle à l'amiable. C'est nous qui les défendons. C'est nous qui les Nous procédons à une sensibilisation. Parce que soyons tous témoins des faits. quitter là-bas, c'est qu'on a attenté à une partie de même résultat. Ce sont les procédures qui Dans les documents, vous verrez c'est écrit que conseillons. On doit nous impliquer dans ce ce qui t'appartient, t'appartient. Il ne faut pas On voyait les chèques qui étaient déjà remplis sa vie. Parce que quand il quitte, partir dans une diffèrent. Ce qui est important ici, c'est l'objectif tout problème ou toute opposition qui va naître à processus. Ce n'est pas l'argent que nous voyons, oublier que peut être là où se trouve cette selon les montants. Et si le montant n'est pas aussi nouvelle zone, pour s'adapter à un nouvel atteint. Que personne ne soit brimée. Aujourd'hui, partir de ça, la partie est tenue obligée de mais c'est pour que nous soyons témoins ressource, c'est une source pour les producteurs. élevé, on donne en espèce les montants allant d'1 environnement, ça va lui prendre beaucoup de plus le dollar prend du coût au niveau international, convoquer les parties en conflit pour régler à aujourd'hui et demain. Car, c'est là-bas qu'ils gagnaient leur quotidien. million à 5 millions de francs guinéens. Avec ces temps. plus la valeur de la spéculation est prise en compte. l'amiable avant de remonter au niveau supérieur. Je Alors, si ce mouvement d'ensemble est un montants, on n'avait pas besoin de fatiguer le Les gens ne voient que la couleur de l'argent mais Je crois que c'est un élément qu'il faut apprécier. crois qu'il y a des comités qu'ils ont installés dans Entretien réalisé par Aliou BM processus où tous les acteurs sont impliqués, il y a producteur pour aller faire un à deux jours pour ils ne mesurent pas l'impact de leur départ. Quand Quel est le nombre de personnes impactées par les zones impactées. Donc ça ne pose pas de Diallo la sensibilisation, la compréhension et ils ont les être à la possession de son dû. Nous avons été ils quittent, ils ne peuvent plus revenir d'où ils se ces sociétés ? problèmes. mêmes niveaux d'information. Je crois que ça ne témoins de ça notamment dans le district de sont habitués. Les terres qu'ils ont l'habitude de Je ne peux pas vous faire un bilan pour ça. Mais ce Vous voulez dire qu'il n'y a pas de conflits ?