U La Ferté-sous-

Informations complémentaires : > Office de Tourisme de La Ferté-sous-Jouarre 01 60 01 87 99– www.la-ferte-sous-jouarre.fr M - Créa .fr > Office de Tourisme de Jouarre 01 60 22 64 54 – www.tourisme-jouarre.com

> Musée départemental des Pays Création : Agence de Seine-et-Marne et Maison Mac Orlan à Saint Cyr-sur-Morin www.seine-et-marne.fr/musees-departementaux 01 60 24 46 00

Découvrez les nombreux circuits + et préparez votre visite en ligne sur www.tourisme77.fr Réservez en ligne vos billets d’entrée dans les sites sur www.resa77.fr Entre Marne et Morin

Comité Départemental de Cyclotourisme FFCT Mairie, Place de l’Hôtel de Ville - 77100 06 79 64 87 15 - [email protected] www. seine-marne.ffct.org Circuit Seine-et-Marne Tourisme Distance : 30 km 11, rue Royale - 77300 01 60 39 60 39 - [email protected] Temps : 2h30 www. tourisme77.fr

Départ-Arrivée : La Ferté-sous-Jouarre

Niveau : 1 2 3 TOURISME Entre Marne et DECOUVERTE à VELO et Morin

A La-Ferté-sous-Jouarre, depuis la Place du Marché, 4 Jvous descendrez vers la Marne. Vous tournerez à gauche Jouarre . sur la D80 pour suivre la rive droite de la rivière. Nouvelle montée partant du Goufre vers Romeny puis Jouarre où vous 1 La vallée de la Marne attend l’Office de Tourisme, car un arrêt prolongé s’impose : la crypte Vous traverserez des villages sinueux aux maisons mérovingienne du VIIème siècle est bourgeoises rehaussées de meulières. Après l’église unique. L’église paroissiale abrite une de Sainte-Aulde dominant la route, un itinéraire paisible Mise au Tombeau du XVIème siècle. vous conduit à Méry-sur-Marne. Vous longerez Dans l’abbaye bénédictine (tour et traverserez la rivière pour atteindre Saâcy-sur-Marne. romane et bâtiments conventuels du XVIIème siècle), les religieuses vous proposent la pureté de leurs chants De la Marne au Petit-Morin 2 et leur magasin.

Vous gravirez alors la longue côte qui conduit Le Musée Briard complètera, quant à lui, vos connaissances à Montapeine sur le plateau. à mi-parcours, après le sur les traditions de la vie briarde d’autrefois. passage de l’aqueduc de la Dhuis (qui conduit l’eau Vous n’oublierez pas de goûter le Brie de Meaux à Paris), offrez-vous une petite pause et admirez qui mûrit dans la fromagerie Gannot. le panorama de la vallée aux confins du vignoble Enfin, laissez-vous glisser vers La Ferté-sous-Jouarre. champenois. Après le sommet du plateau Vous pourrez parcourir le chemin des meuliers que vous à Montapeine, descente vers le Petit Morin. indiquera l’Office de Tourisme. La-Ferté-sous-Jouarre, ancienne cité des meuliers, vous charmera le temps d’une 3 La vallée du Petit-Morin flânerie le long de ses maisons en pierre meulière. Prenez le temps de découvrir son Musée Planson, son église Vous traverserez Saint-Ouen-sur-Morin, du XVIIème siècle, les trésors de l’hôtel de Ville, l’espace puis Saint-Cyr-sur-Morin. Là, vous attend le Musée naturel du Bois de la Barre, ancienne carrière d’extraction, départemental des Pays de Seine-et-Marne l’arboretum du Parc de la Fontaine aux Pigeons, recensé avec ses anciens matériels agricoles et artisanaux au patrimoine des jardins d’Ile-de-… et « la Meule », et ses expositions temporaires. spécialité artisanale au chocolat. Un peu plus loin, avant Biercy, vous visiterez la maison de Pierre Mac Orlan, aujourd’hui musée, en cette région qui attirait les peintres et habitués de Montmartre.

Circuit et indications à l’intérieur Distance : 30 km

Temps : 2h30 Circuit : Entre Marne et Morin Départ-Arrivée : U La Ferté-sous-Jouarre Vers

Chateau Thierry

D16 D53 St Aulde Caumont D80

km Localité Direction Vers Route Tourisme Alimentation Boulangerie Café Restaurant Hôtel Ch. d'hôte Gîte Camping Médecin Pharmacie Vélociste Courcelles Torchamps Messy D80E 30 La Ferté-s/s-J (mairie) D x x x x x x x x x x Nanteuil sur Marne La Ferté- 27 Jouarre - BCN - BPF D.402 Abbaye, crypte, église x x x x x x x x x C sous-Jouarre 25,2 Romeny C Jouarre D.114 Chamigny

24 Le Gouffre B Romeny D73 D80 D603 Tanqueux 23,3 Biercy B Méry s/Marne 21,4 St Cyr-sur-Morin C Biercy VC8 Maison Mac Orlan x x x x x x Saâcy s/Marne La Ferté- DÉPART 21 St Cyr-sur-Morin B D.31 Musée , église x x x x x x sous-Jouarre L M D70 a a La Ferté- Vers Meauxr ne 20 St-Ouen-sur-Morin D.31 Vallée du Petit Morin x x Rougeville C sous-Jouarre La Ferté sous Jouarre St Ouen- D.68 16,5 Montapeine B Courcelles D68 sur-Morin Montapeine 12,7 Saâcy-sur-Marne D Montapeine D.68 x x x x x x x x Jouarre Vers Montmirail D407 Saâcy- 12 X D402- D68A D.68A C sur-Marne Nanteuil- D114 Biercy Bussières 11,5 Méry-sur-Marne D.402 Eglise x B sur-Marne 11 X D.80E - D.402 D Méry-sur-Marne D.402 Romeny St Cyr sur Morin 8 Caumont C Courcelles D.80E Vallée de la Marne 6,5 Ste-Aulde B D.80 Eglise, Lavoir D204 St Ouen sur Morin 3,2 Chamigny B Ste Aulde D.80 Vallée de la Marne D31 0 La Ferté-s/s-J (mairie) B Chamigny D.80 Musée, Marne, Meulière x x x x x x x x x x J