Université d’Ottawa / University of Ottawa

COMACTION Bulletin électronique / Newsletter Département de communication / Department of Communication

Septembre / September 2013. V. 2013, No.32

CE MOIS-CI THIS MONTH… Subventions de recherche / Research grants

Subventions de ◊ Geneviève A. Bonin (Principal investigator) received an Insight Development Grant recherche/ ($57,097) from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for her Research grants project entitled “Evaluating the impact of technology and funding on community radio in Canada.”

Colloques/ ◊ Daniel Paré (Deputy PI) is part of a research team that received a SHRCC Partnership Grant Conferences in the amount of $2,552,984 for a project titled “How the geospatial web 2.0 is reshaping government-citizen interactions.” Publications ◊ The University of Ottawa Chair in University Teaching was awarded to Professor Jenepher Thèses et Lennox Terrion in recognition of her excellence and innovation in teaching, her mémoires/ demonstrated educational leadership, and the quality of her proposed project. She will study, over the next three years, excellence in the large class and will examine, specifically, MA theses and verbal and nonverbal teacher immediacy and how these communication behaviours build research papers positive relationships in the classroom. Funding for the project is $62,000.

Varia Colloques, congrès, séminaires/Conferences, congress, seminars

◊ AHMED, R. Multicultural media use and immigrant integration: Gender differences among Somali, South Asian, Chinese, and Latin American communities in Ottawa. Paper presented at the 2013 National Metropolis Conference, Ottawa, Canada, March, 2013.

◊ AHMED, R. Media use and civic engagement: What do we know about Somali immigrants in Ottawa? Paper presented at the Special Panel, Media, Migration and Civil Society, at the Canadian Association for Latin American Caribbean Studies (CALACS) Congress 2013, Carleton University, Ottawa, Canada, May, 2013.

◊ AHMED, R. & Jaya, P. Multicultural media use among Chinese immigrants in Ottawa. Paper presented at the Special Panel, The Role of Multicultural Media in the Immigration Process, at the 2013 Ryerson Centre for Immigration and Settlement (RCIS) Conference, Ryerson University, Toronto, Canada, May, 2013.

◊ BOILY, L. ‘Challenges for Creative Spaces: Learning from Museums.’ MosaiC HEC Montréal, Summer School on the Management of Creativity in an Innovation Society Montréal-Barcelona, July 14th, 2013.

◊ BOILY, L. ‘Mediating Creative Practice’, CSA Conference The Politics of Creativity and the Mediation of Social Imagination: How to Be Creative in Virtual Activism? Victoria, June 2013.

1

Colloques, congrès, séminaires/Conferences, congress, seminars (suite/continued)

◊ BONIN, G. A. “Organizational factors affecting social media use in radio newsrooms.” Canadian Communication Association, University of Victoria, Victoria, BC, June 5, 2013.

◊ BONNEVILLE, L. "A Critical Perspective on Information-Communication Technologies (ICT), Work Organization and Nurses Experiences", Medical Sociology Roundtable on Policy, Technology and Health, American Sociological Association (ASA), Annual Meeting, New York (USA), August 11, 2013.

◊ DUPONT, L. et A. PORTELA, « La géolocalisation ou l'éloge du local », Colloque "Usage des médias sociaux : enjeux sur la e-réputation des organisations", 81ème congrès de l'ACFAS. Québec, 7 Mai 2013.

◊ Feigenbaum, A., F. Frenzel and P. MCCURDY. Speaking of Occupy: Place, politics and communication in protest camps, Los Angeles, April 11, 2013, Association of American Geographers.

◊ GRANDENA F., 'Gay noir' et lieux frontières fourieriens : une marginalisation dépolitisée?, Université de Montréal, 1er mai 2013, La frontière en soi : Vivre et écrire entre les lignes.

◊ GRANDENA F., 'Desires at work: Oedipalisation of homosexuality and representation of work in French queer cinema', 9 mai 2013, Durham University.

◊ GROSJEAN, S. Ethnographier et filmer la constitution de « practices of seeing » dans une organisation : « voir » et « faire voir » via la parole, le corps et la mobilisation d’objets, Colloque "L'ethnographie organisationnelle : pratiques émergentes et contributions", 81ème congrès de l'ACFAS, Université Laval, Québec, 7-8 mai 2013.

◊ GROSJEAN, S. Démarche ethnographique au sein d'une compagnie d'arpentage : Approche microethnographique et multi-située en organisation, Atelier Ethnographie des associations socio-techniques, CERTOP, Toulouse (France), 11 juin 2013.

◊ MCCURDY, P. From the Pentagon Papers to Cablegate: How the Network Society Has Changed Leaking, London, England, June 20, 2013, International Communication Association (ICA) Annual Conference.

◊ MCCURDY, P. Media Practices and Protest Camps, London, England, June 20, 2013, International Communication Association (ICA) Annual Conference.

◊ MCCURDY, P. Posters from the Occupy Movement: The media practices of Occuprint, Dublin, Ireland, June 26, 2013, International Association for Media and Communication Research (IAMCR) 2013 Conference.

◊ NAHON-SERFATY, I. et EID, M. « Communication, activisme et empowerment dans la lutte contre le cancer du sein au Venezuela ». Colloque : Citoyenneté politique et processus de marginalisation dans les Amériques: Comment atteindre l’inclusion des groupes vulnérables? 81e Congrès de l’Association francophone pour le savoir (Acfas), Université Laval, Québec, 8 mai 2013.

◊ PARÉ, D., and Sapsed, J. Creative industrialization: A new pathway for development? Paper presented at 22nd International Conference on Management of Technology, IAMOT 2013, Porto Alegre, Brazil, April 14-18, 2013.

◊ PARÉ, D., The Canadian Parliamentary Press Gallery: Still Relevant or Relic of Another Time? Paper presented at International Communication Association Annual Conference, ICA 2013, London, U.K., June 17-21.

2

Colloques, congrès, séminaires/Conferences, congress, seminars (suite/continued)

◊ PARÉ, D., Bounding Regulatory Independence in a Converged Media Environment. Paper presented at International Association of Media and Communication Researchers Conference, IAMCR 2013, Dublin, June 25-29

◊ ROSS, P. ‘Testing Media Producers Through Imitation Games: The Promise of a Novel Experimental Method’, Canadian Communications Association (CCA) annual conference 2013, University of Victoria (British Columbia), 5 June 2013.

◊ TERRION, J. Lennox. Words: Our Most Important Communication Technology! Youth Ventures, University of Ottawa, Ottawa, ON. August 15 2013.

◊ TERRION, J. Lennox. Welcome to the Best Job There Is. New Professors Orientation Program, University of Ottawa, Ottawa, ON. August 15 2013.

◊ TERRION, J. Lennox & O'Rielly, S. Social Competence in Adolescents in Residential Treatment for SUD. Addictions and Ontario Conference, Marriott Hotel, Toronto, ON. May 27 2013.

◊ TERRION, J. Lennox. Volunteering: Why do we do it and why we have to do it. Invited presentation to the Rotary Adventures in Citizenship Program, University of Ottawa, Ottawa, ON. April 30 2013.

Publications Articles

◊ BACHAND, D. (2013) « Cultural Encounters in Québec Cinema. Identity and Otherness in Denis Chouinard’s Tar Angel », American Review of Canadian Studies, « Québec Cinema in the 21st Century », vol. 43, no2, June, pp. 218-230.

◊ BONNEVILLE, L., GROSJEAN, S. (2013). Pourquoi faut-il sortir de la parole instrumentalisée en milieu de travail ? Deux études de cas, Communication, Vol.30/2. http://communication.revues.org/3515

◊ DUPONT, L. (2013). « Esquisse d’une sémiologie de l’image au service des grandes causes en publicité sociale », Revue française des sciences de l'information et de la communication [En ligne] URL : http://rfsic.revues.org/583

◊ Feigenbaum, A., MCCURDY, P. and Frenzel, F. (2013) "“Towards a Method for studying Affect in (micro)Politics: The Campfire Chats Project and the Occupy Movement", Parallax, 19(2), 21-37.

◊ LAGACÉ, M. & TERRION, J. Lennox (2013). Dirigeants et cadres : Briser le plafond d’argent par de saines pratiques communicationnelles avec les seniors? Gestion : Revue internationale de gestion, 38(2), 30-37.

◊ Randhawa, G., Ferreyra, M., AHMED, R., Ezzat, O., & Pottie, K. (2013). ‘Using machine translation in your clinical practice.’ Canadian Family Physician, 59(4), 382-383.

◊ ROSS, P. (2013). ‘Coordination entre production et réception : de l’interaction directe à la quasi-interaction médiée’, tic&société 6(2). http://ticetsociete.revues.org/1282

3

Chapitres de livre/Chapters in books

◊ AHMED, R. & Bates,B. R. (2013). Communicating health through mass media: An Overview. In R. Ahmed & B. R. Bates (Eds.), Health communication and mass media: An integrated approach to policy and practice (pp. 3-18). Farnham, Surrey, UK: Gower Publishing Ltd.

◊ BONIN, G. A. (2013). Teaching Broadcasting Policy: A Case in . In Bonin, G. A. & Pasadeos, Y. (Eds). Media Research: Learning From the Past, Strategies for the Future. Athens: Athens Institute for Education and Research, pp. 183-194. http://www.atiner.gr/docs/2013MED-CONT.htm

◊ EVANS, G. (2013)"History of Canadian-made images of China and the Chinese" (Translated into Chinese) Series: Chinese Broadcasting Media and Communication [Zhongguo Guangboyingshi Wencun] Beijing: China Radio and Television Publishing House, pp. 218-225.

◊ GRANDENA F. “Heading Towards the Past: The Twilight Vampire Figure as Surveillance Metaphor”, Monstrous Culture in the 21st Century: A Reader, Marina Levina et Diem-My Bui (Eds), London, New Delhi, New York and Sydney, Continuum Press, 2013, pp. 35-51.

◊ GRANDENA F. “The Constant Tourist : Passing Intimacy and Touristic Nomadism in 'Drôle de Félix'”, Open Roads, Closed Borders: The Contemporary French-Language Road Movie, Michael Gott et Thibaut Shilt (Eds), Bristol, UK and Chicago, USA, Intellect Press, 2013, pp. 41-54.

◊ MCCURDY, P. (2013). "From the Pentagon Papers to Cablegate: How the Network Society Has Changed Leaking" in B. Brevini, A. Hintz, and P. MCCURDY (Eds.). Beyond WikiLeaks: Implications for the Future of Communications, Journalism & Society, pp. 123-145. Basingstoke: Palgrave.

◊ MCCURDY, P. (2013). "Mediation, practice and lay theories of media: The case of Dissent!" in B. Cammaerts, A. Mattoni and P. MCCURDY (Eds.). Mediation and Protest Movements, pp. 57-74. Bristol: Intellect.

◊ Montgomery, N. Dimitra & TERRION, J. Lennox (2013). Changing times: The need to address immigrant mental health in Canada. The 2013 Clute Institute International Academic Conference March 18 - 20, 2013 in Key West, FL. pp. 363-371. http://www.cluteinstitute.com/proceedings/2013KWPapers/Article%20320.pdf

◊ SALHA, D. (2013) "Contesting Arab and Muslim Representations in private Television and Radio in Canada: The Role and Decisions of the Canadian Broadcast Standards Council", in J. Hennebry & B Momani (eds.) Targeted Transnationals: The State, the Media and Arab Canadians.Vancouver, Toronto: UBC Press. Pp: 157-179.

◊ Shtern, J., D. PARÉ, P. ROSS and M. Dick (2013). ‘Historiographic Innovation: How the Past Explains the Future of Social Media Services’, in Storsul, T. and A. Krumsvik (eds), Media Innovations, Gothenburg: Nordicom, pp. 239-254.

4

Livres/books

◊ AHMED, R. & Bates,B. R. (Eds.). (2013). Health communication and mass media: An integrated approach to policy and practice. Farnham, Surrey, UK: Gower Publishing Ltd.

◊ BONIN, G. A. & Pasadeos, Y. (Eds.). (2013). Media Research: Learning From the Past, Strategies for the Future. Athens: Athens Institute for Education and Research. http://www.atiner.gr/docs/2013MED-CONT.htm

◊ Brevini, B., Hintz, A. and MCCURDY, P. (Eds). (2013). Beyond WikiLeaks: Implications for the Future of Communications, Journalism & Society. Basingstoke, Palgrave.

◊ Cammaerts, B., Mattoni, A and McCURDY, P. (Eds). (2013). Mediation and Protest Movements. Bristol: Intellect.

Note de lecture/book review

◊ BOILY, L. Note de lecture de l’ouvrage Transferts de pouvoir de Eric Scherer, Paris: Cahier No.3, Collection Cahier de tendances médias de France Télévision, France Télévisions, Printemps-Été 2012. Publié dans Global Media Journal Canadian Edition 6(1).

Défenses maîtrise/MA Theses

◊ BERTHELOT, Martin. ‘The Spectacle and Resistance in the Modern and Postmodern Eras.’ Supervisor: Denis Bachand. Jury: Mahmoud Eid and Fernando Andacht.

◊ DE BLOIS, Sarah. ‘Older workers’ perspectives on age and aging: exploring the predictors of communication patterns and knowledge transfer.’ Supervisor: Martine Lagacé. Jury: Luc Bonneville and Peruvemba Jaya.

◊ DELENARDO, Samantha. ‘Game Changer: Mental Health Campaign Design for Varsity Football Players.’ Supervisor: Jenepher Lennox Terrion. Jury: Martine Lagacé and Rukhsana Ahmed.

◊ DYBKA, Carly. ‘A dedication to the banal: E-relevant web text sites and their role in user-generated culture.’ Supervisor: Fernando Andacht. Jury: Philippe Ross and Denis

Bachand.

GAUTHIER, Sébastien. « Les grands dilemmes des journalists mexicains dans le context ◊ de la couverture du crime organisé. » Directeur : Marc-François Bernier. Jury: Martine

Lagacé et Isaac Nahon-Serfaty.

LEMYRE MCCRAW, Christina. « La responsabilité sociale de l'entreprise et son impact ◊ sur l'identité organisationnelle: une étude de cas auprès d’une firme comptable. »

Directeur: Luc Bonneville. Jury: Sylvie Grosjean et Jenepher Lennox Terrion.

◊ LOW, Alicia. ‘A Voice of One's Own: An Investigation of Developing World Agency in

Oxfam International's 2009 Climate Change Campaign.’ Supervisor: Daniel Paré. Jury: Peruvemba Jaya and Isaac Nahon-Serfaty.

◊ MAYAR, Wahidullah. ‘The role of telemedicine in the management of stroke patients and knowledge sharing among health care providers in Afghanistan.’ Supervisor: R. Ahmed. Examiners: I. Nahon-Serfaty and R. Luppicini.

5

Mémoires/Research papers

◊ CICHOSZ, Anna. ‘The Formation of on Female Online Dating Profiles.’ Supervisor: Florian Grandena.

◊ JOHNSON, Mark. ‘Political Education Campaigns on Electoral Reform: Evaluating the Ontario Experience.’ Supervisor: Evan Potter.

◊ OWUSU SARPONG, Eva. ‘The Dilemma of Copyright in Sub-Saharan Africa: Ghana in Focus.’ Supervisor: Aliaa Dakroury.

◊ ST-GELAIS, JoAnne. ‘La métamorphose de la presse écrite vers la presse numérique : Analyse d’impact.’ Directeur: Pierre C. Bélanger.

Varia

◊ Rukhsana Ahmed organized a one day workshop titled: Let’s Talk! Interprofessional Dialogue at the Intersections of Religion, Diversity, and Healthcare, held March 28, 2013 at the University of Ottawa.

◊ Lise Boily a participé à l’organisation et à la modération d’un colloque intitulé « Le NUMÉRIQUE et la Transformation de l’organisation », tenu à la Maison des Sciences de l’Homme (MSH), Paris, le 19 avril 2013.

◊ Lise Boily a été membre académique de l’École d’été en management de la création dans la société de l’innovation, 5ième Édition, HEC Montréal, en collaboration avec l’Université et la Polytechnique de Barcelone, 2 juillet - 24 juillet, 2013. http://expertise.hec.ca/management_creation/

◊ Jenepher Lennox Terrion was awarded one of sixteen National Capital Educator's Awards on May 23, 2013. The award is meant to raise the profile of public education and to recognize and celebrate the dedication and achievements of Ottawa-area educators.

◊ Michael Robinson, a third year Journalism student in Department of Communication, has been awarded entry into the prestigious Canadian Military Journalism Course 2013 scholarship offered by the Canadian Defence & Foreign Affairs Institute (CFAI) and the Centre for Military and Strategic Studies (CMSS) at the University of Calgary. Entry into this summer school is granted to 12 journalism university students nationwide who have excellent skills, demonstrated an outstanding academic performance and have engaged with extracurricular journalism activities. From May 12th - 22nd, Robinson attended a nine-day certificate course on military journalism and the Canadian Forces. The goal of the scholarship is to enhance the military education of Canadian journalists who will report on the issues facing the Canadian Forces and their activities domestically and abroad.

◊ Daniel Paré was appointed Associate Director, Academic Outreach, Institute for Science, Society, and Policy (ISSP), University of Ottawa.

◊ Daniel Paré co-authored (with Jeremy Geelen) two policy briefs for the Government of Canada: 1) Benefits and Challenges of ICTs for Citizens. Policy Horizons Canada, June 2013, 4pp; 2) Technology: Governing the Ungovernable. Policy Horizons Canada, June 2013, 4pp.

6