(Eeirlmi ©Uft ®A|Rffp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUPPLEMENT TO THE (Eeirlmi ©uftt x n m t n i ® a|rffp PART I. No. 6,444) — FRIDAY, JUNE 2, 1911. STATEMENT* OF BOOKS PRINTED IN CEYLON, AND REGISTERED UNDER ORDINANCE No. 1 o v 1885. DURING THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 1910. ( 2 ) STATEMENT of Books Printed in Ceylon, and Registered under t ~---- ; B V . The The Name of the Language Author, Translator, Where Where Title. in which or Editor of the Subject Matter. •Printed. Published. * he Book is Book, or any Part written. thereof. • AGRICULTURAL. The Tropical Agriculturist and Magazine English I. H. Lock up to Vol. Agriculture Colombo Colombo^ of the Ceylon Agricultural Society, Vol. XXXIV., No. 2; Dr. XXXIII., No. 6; Vols. XXXIV. and J. C. Willis up to XXXV., Nos. 1-6- Vol XXXV., No. 6 * Circulars and Agricultural Journal, Royal do. Director, Royal do. do. do. Botanic Gar4ens, Vol. IV., Nos. 24-25; Botanic Gardens Vol. V., Nos. 1-7 Annals of the Royal Botanic Gardens, Pera- do. Dr. J. C. Willis Botanical do. do. deniya, Vol. IV., Parts V. and VII. • . • - A . Handbook of Tropical Gardening and do. H. F. Macmillan Tropical gardening do. do. Planting Literature of Tropical Economic Botany and do. Dr. J. C. Willis Index to Literature — _ Agriculture, 1904-1908 to 1907-1910 of Economic Botany Planting Notes from Portuguese West Africa do. Reprinted from Planting Colombo Colombo , the Ceylon Observer % The Govikam Sangarawa, Vol. V., Nos. 7-12; Sinhalese C. Drieberg Agriculture do. do. Vol. VI., Nos. 1-6 • The Kama! Thotil Vetakkam, Vol. IV., Nos. Tamil J. P. Cooke do. Jaffna* J affna 4-12; Vol. V., Nos. 1-8 * Profitable Coconut Manuring do. T. Selliah Coconut Tellippallai Tellippallai manuring Gamattotipothanj or a Manual of Agriculture do. C. M. Sinnayah Agriculture Jaffna , Jaffna Estate Tea Thammango, Parts I. and II. .. do. P. Pandaram Tea planting do. Colombo The Mannar Agricultural Show do. Committee, Agriculture do. Mannar Mannar Agricultural Show BIOGRAPHICAL. A Brief Sketch of the Exemplary Life of the Sinhalese Ratgama Sri Life of Galle Galle Venerable Abhayatissa, High Priest Sumana Thera Abhayatissa' Thera W agisvara Jivita Charitay a do. TJ. A. Nanatilaka — Welitara Welitara Sirisanghatissa Thera Charitaya Pali and P. Dharmaratna Life of Galle Galle Sinhalese Thera Srisanghatissa Thera Sirit Bimbu Dapana Sinhalese Saddhammawansa Life of Dipankara Colombo Anuradha- Sami Maha Sthavira pura Duk Sayura do. C. P. Kulatilaka Life of Mrs. D. J. do. Colombo W. Gunatilaka Sri Vishnu Sirita do. — Biography of do. do. Vishnu Life of Morawakage Jalis Perera Ve'darala . do. H. P. Jayatunga Short account of do. do. the Life of Jalis Vedarala Duk Kavu Thilina do. K. C. Perera Life of the late do. Moratuwa M. S. Peiris COMMERCIAL. Report of the Ceylon Chamber of Commerc e English Secretary, Ceylon Commercial Colombo Colombo for the Half-year ended December 31, 190 9 Chamber of Commerce EDUCATIONAL. Meanings for Palmerston Reader . English Rev, Bro. Edwin Meanings for Colombo Colombo Palmerston Reader ( 3 ) Ordinance No. 1 ol 1885 during the Year ended December 81, 1910. The Number The Name and Residence Number of Copies of the Proprietor of the ' Printers. Publishers. Date of . Number Size. of of which Price. Copyright or of any Issue. of Pages. Edition. the portion of Copyright. Edition consists A. M. & J. A. M. & J. Issued 134 Crown First 2,350 Re. 1 A. M. & J. Ferguson, Ferguson Ferguson monthly (in each 4to. of Vol. (each Colombo number) XXXIII. number) No. 6, and2,05C of others Government Director, Royal do. 10 Demy do. 1,500 — Government of Ceylon Printer Botanic Gardens (in each 8vo. of Vol. number) IV. and 900 of Vol. V. Nos. 6 1910. and 7 do. do. March Part V., Royal do. 500 — do. and 308, 8vo. and October Part VII., 225 136 H. W. Cave & Co. H. F. Macmillan Aug. 25 524 Demy do. 1,000 Rs. 8 H. F. Macmillan, 8vo. Peradeniya _ 1909. A. M. & J. A. M. & J. Dec. 12 38 Demy First 50 25c. A. M. & J. Ferguson Ferguson Ferguson 18mo. Wesleyan Mission Ceylon Issued 20 Demy do. 1,500 Re. 1 C. Drieberg, Press Agricultural monthly 8vo. of each per Colombo Society number annum American Ceylon J. P. Cooke do. 16 do. do. 200 do. J. P. Cooke, Vadukkoddai, Mission of each Jaffna 1910. number do. Freudenberg & Oct. 7 20 do. do. 500 Free Freudenberg & Co, , Co. Colombo Navalar Press C. M. Sinnayah, Aug. 10 82 do. do. 1,000 30c. M. Sinnayah, Mudaliyar, Mudaliyar Jaffna Sinnai Parvati k . y. k . December 22 do. do. 1,000 25c. K. V. K. Rauther, Vilasam Press Rauther Sea street, Colombo St. Joseph’s The Committee, December 16 do. do. 1,000 _ The Chairman, Catholic Press Mannar Mannar Agricultural Agricultural Show Show 1909. D. de Z. D. de Z. Dec. 15 14 Crown First 250 Free Ratgama Sri Sumana Siriwardana Siriwardana 4to Thera, Vijayasriwar- dhanarama, Watu- gedara, Balapitiya Vidyaratnakara N. K. M. Nov. 17 16 do. do. 500 do. U. A. Nanatilaka, Press Abhayaguna- Welitara wardhana 1910. Lankaloka D. U. W. Jan, 31 4 v do. do. 500 do. B. Dhammasiri, Press • Narayana Paramananda Vihare, • Minuwangoda, Galle M. M. P. P. A. M. Liyana June 20 36 Demy do. 500 do. P. A. M. Liyana Arachchi, W ijaratna Arachchi 16mo. Anuradhapura H. W. Cave H. VV. Cave Mar. 25 14 Crown do. 500 do. A. P. Weerasinha, <fc Co. & Co. 8vo. Mount Lavinia Laksilumina K. J. Perera July 10 10 Demv do. 2,000 5c. K. J. -Perera, care of N. A. Press of Weliwita 8 vo. Cooray, 38, Dam street, Colombo do. H. P. July 1 6 do. do. 1,000 5c. H. P. Jayatunga, * Jayatunga 38, Dam street, Colombo Vidyasagara K. C. Perera Oct. 31 16 Demy , ' do. 500 _ K. C. Perera, Katu- Press 16mo. kurunda 1910. A. M. & J- Ceylon Chamber Feb. 19 80 Demy First 250 — Secretary, Ceylon Ferguson of Commerce 8vo. Chamber of Commerce 1910. Ceylon Examiner Gey ion Examiner Feb. 25 12 Crown First 300 5c. Rev. Bro. Edwin, Press Press 8vo. St. Joseph’s School, Grandpass, Colombo ( 4 ) . The • The Name of the Language Author, Translator, Where ' Where Title. in which or Editor of the Subject Matter. Printed. Published. 0 t he Book is Book, or any Part written. thereof. ■ EDUCATIONAL—contd. .English and Sinhalese First Book English Christian Reading book Wellawatta Colombo and Literature Society Sinhalese First Book Sinhalese Mudaliyar do. dp. do. Simon do Silva Malay First Book .. do. A. B. D. S. Siriwar- Reader with Ambalangoda Ambalangodfti " dhapa English and Sinhalese , meanings 'Second Reader .. do. Mudaliyar Reading book Wellawatta Colombo Simon do Silva Third Reader .. do. do. do. do. do. Seventh Reader do. do. do. do. do. Saddanitiya, Part I., or Sinhalese Grammar, do. M. L. Silva Grammar of the Colombo do. P art I. Sinhalese language Sabdanusasanaya .. do. Mudaliyar do. do. do. ' Simon de Silva Sinhalese Grammar for Standard V. do. Rev. T. G. Perera do. do. do. Sinhalese Grammar for Standard VIII. do. do. do. do. do. Sastralankaraya, No. 2 .. , do. G. Sugunatissa Periodical devoted do. do. Thera to educational y matters Table Book do. Rev. T. G. Perera Arithmetic Wellawatta do. Ganitagarbha Kawya do. Albert de Silva Arithmetic Colombo do. (in verse) A Mental Arithmetic for Standard III. do. J. P. P. Samara- Arithmetic do. do. sekara. Ganita Sanghrahaya for Standard IV. do. M. D. S. Silva do. do. do A Mental Arithmetic for Standard IV. do. J. P. P. Samara- do. do. do. sekara First Standard Reader Tamil K. Iliatamby Reading book Batticalda Batticaloa . Arithmetic for Standard III. do. do. Arithmetic do. Colombo # Lagu Bodha Lakkanam for Standards IV do. A. Mootootamby do. Jaffna Jaffna and V. Pillay * Saddhamroa Wakyopadesaya, -with Para Pali Porambe Pali Alutgama Ambalangoda phrase Sarananda First reader Hindustani-Sinhalese Grammatical Voca - Sinhalese- G, W. Bibile Vocabulary • Colombo Colombo bulary Hindustan i li, Arithmetic for Standard III. English S. A. Edward Arithmetic Jaffna Jaffna Pupils’ Aid .. do. # e v . Bro. Edwin Educational Colombo Colombo Government and Grant-in-Aid District Class do. Compiled in the do. do. fication, with Dates of Examinations, 191C Public Instruction f Office Exercises in English .Composition . do. L. E. Blaz&, B.A .' English do. do. composition First Steps in Colloquial Sinhalese . do. Rev. Fr. A. Standaert Colloquial Sinhales do. do. Arithmetic for Standard II. do. Rev. T. G. Perera Arithmetic Wellawatta. do. ( 5 ) • The Number The Name and Residence , . “ Number of Copies of the Proprietor of the Printers. Publishers. of Pages. Size. of of which Price. Copyright or of any Issue. Edition. the portion of Copyright. Edition ! consists. • 1910. Wesleyan Christian February 36 Demy First 5,000 10c. Rev. W. H. Rigby, Mission Press Literature 18mo. Kollupitiya, Colombo Society * 1909. do. do. December 36 Crown do. 5,000 6c. do. 16mo. 1910. A. B. D. S. A. B. D. S. Jan. 10 36 Demy do. 1,000 10c. A. B. D. S. Siriwardhana, Siriwardhana Siriwardhana 12mo. Siriwardhana Press, Ambalangoda Wesleyan Christian February 16 Crown do. * 2,000 '12c. Rev. W. H. Rigby, Mission Press Literature 16mo. Kollupitiya, Colombo Society do. do. January 76 do. do. 2,000 20c. do. do. do. March 94 do. Second 1,000 30c. do. Granthaprakasa J. D. Fernando Mar. 6 46 do. First 2,000 12c. M. L. Silva, Kirindi- Press wela Government Director of Feb, 21 132 Crown Fourth 3,000 50c. Government of Ceylon Printer Public 8vo. Instruction Lankatilaka *' Lankatilaka Mar. 18 48 do. Second 3,000 16c. Rev. T. G. Perera, Press Press Veyangoda 1909. do. Lankatilaka Dec. 30 90 do. First 3,000 30c. do. Company 1910. N, J.