The Ukrainian Weekly 1996, No.10

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Ukrainian Weekly 1996, No.10 www.ukrweekly.com INSIDE:• Crimean Tatars recall Gen. Petro Grigorenko — page 2. • Panel discusses Ukrainian-Polish relations — page 3. • A primer on e-mail lists and newsgroups — page 8. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIV HE No.KRAINIAN 10 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 10, 1996 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine Rift Tbetween ConstantinopleU and Moscow W may have grave repercussions in Ukraine Ukrainian PM: Western assistance by Marta Kolomayets away from Aleksey II, this would truly a mustby Marta for Kolomayets shutdown of Chornobyl Kyiv Press Bureau mark the end of the imperialist Moscow Kyiv Press Bureau Church. That, in turn, could cause a KYIV – The recent rift between the schism in relations between the KYIV – Although Ukrainian govern- Constantinople and Moscow patriar- Constantinople patriarch – who holds a ment officials remain committed to clos- chates could have serious repercussions first-among-equals status of the patri- ing down the Chornobyl nuclear plant as in Ukraine, according to Patriarch archs among the Orthodox world – and the 10th anniversary of that station’s Filaret, the head of the Ukrainian Moscow’s Alexey. nuclear accident draws near, they have Orthodox Church – Kyiv Patriarchate. This spring, if the sobor of the UAOC, reiterated conditions – primarily substan- The current conflict between the ecu- which has 1,500 parishes, decides to tial Western assistance – if they are to menical patriarch, Bartholomew, and the unite with Metropolitan Volodymyr, honor their pledge. Moscow patriarch, Aleksey II, caused by Patriarch Filaret would be left as the Prime Minister Yevhen Marchuk, who the former’s recognition of the Estonian leader of the richest, but also the small- visited the Chornobyl plant on March 1, Orthodox Church may indeed mark the est, of the Orthodox Churches, with suggested to reporters that Ukraine beginning of the end of the Russian about 1,500 parishes. would have to keep the nuclear power Orthodox Church’s “spiritual empire,” According to Mr. Yelensky, station on line unless the West came up added Patriarch Filaret. He told journal- Metropolitan Volodymyr has considered with money to shut down the plant, locat- ists at a Kyiv news conference on March autocephalous status for his Church, but ed 135 kilometers north of Kyiv. 5 that this feud between the Russian has not made any moves toward that end. “If the G-7 (the United States, Canada, Orthodox Church and the Patriarchate of Sources close to his Church administra- Britain, France, Japan, Italy and Constantinople could speed efforts to tion say he is stifled by some of his hier- Germany) continues to delay this issue... win recognition for his own Church. archs and brethren, and Moscow’s iron the time will come when we will no According to Interfax-Ukraine, Patriarch grip, which does not allow him to make longer be able to listen to anyone but will Filaret is ready to dispatch his hierarchs to many appearances outside the walls of act according to the laws of physics and Greece next week to further study the situa- the Monastery of the Caves. safety considerations,” said Mr. Marchuk tion. Then, Patriarch Filaret has said, he “The question is whether Metropolitan at a press conference in Slavutych, the will address a request to the ecumenical Volodymyr has it in him,” added Mr. town built after the tragedy to relocate patriarch exploring the issue of granting the Yelensky. evacuated Chornobyl employees. Ukrainian Orthodox Church – Kyiv On the other hand, Patriarch Filaret of After touring the plant, the Ukrainian Patriarchate autocephalous status. the UOC-KP has seized this opportunity government official said safety standards But this is unlikely to happen, said to underscore the “essence of the imperi- at the plant are so high that the station Victor Yelensky, editor of a monthly magazine called Luidyna i Svit (Man and (Continued on page 3) (Continued on page 4) Prime Minister Yevhen Marchuk the World), an expert on today’s reli- gious situation in Ukraine. “Back in October 1993, when Ukraine’s government officials went to Freedom survey registers little change in 1995 Istanbul to lobby for recognition of the JERSEY CITY, N.J. — While the Review, the journal that publishes the House defines a democracy as a “politi- Church by the ecumenical patriarch, he early 1990s saw an explosion of politi- annual freedom survey. cal system in which the people choose set conditions stating that if your cal freedom worldwide with the col- The freedom survey rates countries their authoritative leaders freely from Orthodox Churches unite, I will recog- lapse of the Iron Curtain, a 1996 annual based on political rights and civil liber- among competing groups and individu- nize you,” explained Mr. Yelensky. survey of freedom registered relatively ties using a seven-point scale. One to als who were not chosen by the govern- With three Ukrainian Orthodox little change in political rights and civil 2.5 represents the most free, 3-5 is part- ment.” Churches vying for territory and parishes liberties in the world’s 191 countries ly free, and 5.5- 7, the least free. Last year Moldova and the Kyrgyz in Ukraine since almost the time of from the previous year. In 1995, only one country, Mali, Republic became democracies, and the Ukraine’s declaration of independence in This year, the Comparative Survey joined the ranks of free countries with a Dominican Republic re-entered the 1991, it is hardly likely that they will ranks of the world’s democracies. unite any time soon. of Freedom designated 76 countries as score of 2.5. Eritrea (5), Ethiopia (4.5) free in 1995 (the same number as the and Tanzania (5) jumped from the not “This represents just over 61 percent “I don’t really see any chance of of the world’s 191 countries,” said Mr. Patriarch Filaret and Metropolitan previous year), 62 countries as partly free to the partly free category. Bolivia, free (61 in 1994), and 53 countries as which underwent six months of emer- Karatnycky. “From the perspective of a Volodymyr Sabodan of the Ukrainian decade ago, the gain is all the more Orthodox Church – Moscow Patriarchate not free (54 last year). Only 10 years gency presidential rule, lost its free ago, in 1986, Freedom House, the rank and dropped to partly free (3), and impressive. Ten years ago, less than 42 uniting into one Church,” noted Mr. percent of the world’s countries were Yelensky, implying that this is a power human rights organization that has sur- two countries, Cambodia (6) and veyed freedom throughout the world Lebanon (5.5), became not free. formal democracies.” struggle between two leaders. The organization’s president points since 1955, rated 56 countries to be According to the survey, in 1995, (Earlier, other religion experts in out, however, that democracy is not free, 56 to be partly free and 55 to be 19.5 percent of the world’s population Ukraine had pointed out that Patriarch synonymous with freedom. Of the not free. lived in free societies and have a broad Bartholomew is hesitant to recognize the world’s 117 democracies, 76 are free, Ukrainian Orthodox Church in order not Adrian Karatnycky, Freedom House range of political rights and civil liber- 40 are partly free and one — war-torn to offend Moscow Patriarch Aleksey II). president, sees the lack of change from ties; 41.5 percent lived in partly free Bosnia — is not free. The third Church, the Ukrainian 1995 to 1996 as a positive develop- societies in which there are some con- Autocephalous Orthodox Church, gained ment. “The good news is that many free straints on basic rights due to govern- Eastern and Central Europe more parishes after hierarchs split off societies are showing signs of increas- ment practice or insurgencies, political Of the countries of the former Soviet from Patriarch Filaret in October and ing durability, as years of democratic terrorism and rampant corruption; and Union and the Eastern Bloc, nine are joined Patriarch Dymytriy of the UAOC. rule and tolerance are creating a 39 percent lived in not free societies. free (representing 20 percent of the However, if Metropolitan Volodymyr, stronger infrastructure of civil society, Mr. Karatnycky notes that the num- region’s population), 13 are partly free whose jurisdiction encompasses more especially in the post-Communist coun- ber of formal democracies emerging on (63 percent of the region’s population), than 6,000 parishes – more than the tries of Central Europe and in Latin the world stage in 1995 continued to Russian Orthodox Church of the UOC- America,” he wrote in Freedom rise, bringing the total to 117. Freedom (Continued on page 3) MP has on the territory of Russia – broke 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 10, 1996 No. 10 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Russia’s elections and Ukraine Centrists form Popular-Democratic Party credits to publications. In addition to low- ering the tax burden on suppliers of print- by Volodymyr Zviglyanich ther a rational economic program nor an KYIV — Three centrist political organi- effective bureaucracy for its implementa- ing supplies and publishers, the decree CONCLUSION zations, meeting here on February 24, provides for decentralization of printing tion. The program could be superseded agreed to merge into a single political party, Russia’s prospects with a modified version of the Bolshevik operations throughout Ukraine, a move the Popular-Democratic Party of Ukraine, expected to bolster periodicals popular in principle “to take and divide” accompa- Ukrainian Radio and UNIAN reported. The The advent of “instinctive” rather than nied by claims of restoration of social the various regions of the country. charismatic leaders presents Russia with a new party — composed of the Party for the justice.
Recommended publications
  • Rainian Uarter
    e rainian uarter A JOURNAL OF UKRAINIAN AND INTERNATIONAL AFFAIRS Volume LXIV, Numbers 1-2 Spring-Summer 2008 This issue is a commemorative publication on the 75th anniversary of the Stalin-induced famine in Ukraine in the years 1932-1933, known in Ukrainian as the Holodomor. The articles in this issue explore and analyze this tragedy from the perspective of several disciplines: history, historiography, sociology, psychology and literature. In memory ofthe "niwrtlered millions ana ... the graves unknown." diasporiana.org.u a The Ukrainian uarter'7 A JOURNAL OF UKRAINIAN AND INTERNATIONAL AFFAIRS Since 1944 Spring-Summer 2008 Volume LXIV, No. 1-2 $25.00 BELARUS RUSSIA POLAND ROMANIA Territory of Ukraine: 850000 km2 Population: 48 millions [ Editor: Leonid Rudnytzky Deputy Editor: Sophia Martynec Associate Editor: Bernhardt G. Blumenthal Assistant Editor for Ukraine: Bohdan Oleksyuk Book Review Editor: Nicholas G. Rudnytzky Chronicle ofEvents Editor: Michael Sawkiw, Jr., UNIS Technical Editor: Marie Duplak Chief Administrative Assistant: Tamara Gallo Olexy Administrative Assistant: Liza Szonyi EDITORIAL ADVISORY BOARD: Anders Aslund Carnegie Endowment for International Peace Yaroslav Bilinsky University of Delaware, Newark, DE Viacheslav Brioukhovetsky National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine Jean-Pierre Cap Professor Emeritus, Lafayette College, Easton, PA Peter Golden Rutgers University, Newark, NJ Mark von Hagen Columbia University, NY Ivan Z. Holowinsky Rutgers University, New Brunswick, NJ Taras Hunczak Rutgers University, Newark, NJ Wsewolod Jsajiw University of Toronto, Canada Anatol F. Karas I. Franko State University of Lviv, Ukraine Stefan Kozak Warsaw University, Poland Taras Kuzio George Washington University, Washington, DC Askold Lozynskyj Ukrainian World Congress, Toronto Andrej N. Lushnycky University of Fribourg, Switzerland John S.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • U.S. Scholars and Students in Ukraine 2019-2020
    U.S. Scholars and Students in Ukraine 2019-2020 NEWSLETTER #24 September 2019 1 Fulbright Program in Ukraine Institute of International Education • Kyiv Office 20 Esplanadna Street, Suite 904, Kyiv, 01001, Ukraine Tel.: +380 (44) 287 07 77 [email protected] www.iie.org • www.fulbright.org.ua /Fulbright.Ukraine @fulbrightua /fulbright_ukraine 2 3 Dear Friends and Colleagues: Warm autumn greetings and a heartfelt This year is a banner year for the Institute of welcome to all our U.S. Fulbright scholars, International Education, the administrator fellows, students/researchers and English of the Fulbright Program in Ukraine, which teaching assistants in Ukraine for the 2019- celebrates its centennial as a global 20 academic year. educational institution. We will also toast 100 years of Ukraine’s cultural diplomacy, 2019 was a year of change, as Ukrainians as we mark the centennial of Leontovych’s elected a new president, went to the polls “Shchedryk”, (Carol of the Bells) with a gala to cast their votes for a new parliament concert in October. There will be many more and now have a new government; your events throughout the year which will show year promises to be interesting, as the richness of Ukraine’s history, the wealth Ukraine continues on its path of European and diversity of its culture. We will be happy integration, democracy building and to inform you of all these celebrations. economic reform, and as its citizens continue strengthening civil society, striving We wish you a stimulating and successful to build a better life for themselves and year in your professional endeavors and their children.
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • Ukraine Local Elections, 25 October 2015
    ELECTION OBSERVATION DELEGATION TO THE LOCAL ELECTIONS IN UKRAINE (25 October 2015) Report by Andrej PLENKOVIĆ, ChaIr of the Delegation Annexes: A - List of Participants B - EP Delegation press statement C - IEOM Preliminary Findings and Conclusions on 1st round and on 2nd round 1 IntroductIon On 10 September 2015, the Conference of Presidents authorised the sending of an Election Observation Delegation, composed of 7 members, to observe the local elections in Ukraine scheduled for 25 October 2015. The Election Observation Delegation was composed of Andrej Plenkovič (EPP, Croatia), Anna Maria Corazza Bildt (EPP, Sweden), Tonino Picula (S&D, Croatia), Clare Moody (S&D, United Kingdom), Jussi Halla-aho (ECR, Finland), Kaja Kallas (ALDE, Estonia) and Miloslav Ransdorf (GUE, Czech Republic). It conducted its activities in Ukraine between 23 and 26 October, and was integrated in the International Election Observation Mission (IEOM) organised by ODIHR, together with the Congress of Local and Regional Authorities. On election-day, members were deployed in Kyiv, Kharkiv, Odesa and Dnipropetrovsk. Programme of the DelegatIon In the framework of the International Election Observation Mission, the EP Delegation cooperated with the Delegation of the Congress of Local and Regional Authorities, headed by Ms Gudrun Mosler-Törnström (Austria), while the OSCE/ODIHR long-term Election Observation Mission headed by Tana de Zulueta (Italy). The cooperation with the OSCE/ODIHR and the Congress went as usual and a compromise on the joint statement was reached (see annex B). Due to the fact that only two parliamentary delegations were present to observe the local elections, and had rather different expectations as regards meetings to be organised, it was agreed between all parties to limit the joint programme to a briefing by the core team of the OSCE/ODIHR.
    [Show full text]
  • Wildcat (Felis Silvestris Schreber, 1777) in Ukraine: Modern State of the Populations and Eastwards
    WILDCAT (FELIS SILVESTRIS SCHREBER, 1777) IN UKRAINE: MODERN STATE OF THE POPULATIONS AND EASTWARDS... 233 UDC 599.742.73(477) WILDCAT (FELIS SILVESTRIS SCHREBER, 1777) IN UKRAINE: MODERN STATE OF THE POPULATIONS AND EASTWARDS EXPANSION OF THE SPECIES I. Zagorodniuk1, M. Gavrilyuk2, M. Drebet3, I. Skilsky4, A. Andrusenko5, A. Pirkhal6 1 National Museum of Natural History, NAS of Ukraine 15, Bohdan Khmelnytskyi St., Kyiv, 01601, Ukraine e-mail: [email protected] 2 Bohdan Khmelnitsky National University of Cherkasy 81, Shevchenko Blvd., Cherkasy 18031, Ukraine 3 National Nature Park “Podilski Tovtry” 6, Polskyi Rynok Sq., Kamianets-Podilskyi 32301, Khmelnytsk Region, Ukraine 4 Chernivtsi Regional Museum, 28, O. Kobylianska St., Chernivtsi 58002, Ukraine 5 National Nature Park “Bugsky Hard” 83, Pervomaiska St., Mygia 55223, Pervomaisky District, Mykolaiv Region, Ukraine 6 Vinnytsia Regional Laboratory Centre, 11, Malynovskyi St., Vinnytsya 21100, Ukraine Modern state of the wildcat populations in Ukraine is analyzed on the basis of de- tailed review and analysis of its records above (annotations) and before (detailed ca- dastre) 2000. Data on 71 modern records in 10 administrative regions of Ukraine are summarized, including: Lviv (8), Volyn (1), Ivano-Frankivsk (2), Chernivtsi (31), Khmelnyts kyi (4), Vinnytsia (14), Odesa (4), Mykolaiv (4), Kirovohrad (2) and Cherkasy (1) regions. Detailed maps of species distribution in some regions, and in Ukraine in gene ral, and the analysis of the rates of expansion as well as direction of change in species limits of the distribution are presented. Morphological characteristics of the samples from the territory of Ukraine are described. Keywords: wildcat, state of populations, geographic range, expansion, Ukraine.
    [Show full text]
  • 1 Vitaly Chernetsky ACADEMIC APPOINTMENTS EDUCATION DISSERTATION
    Vitaly Chernetsky Dept. of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas 2140 Wescoe Hall, 1445 Jayhawk Boulevard, Lawrence, KS 66045-7594 E-mail: [email protected] ACADEMIC APPOINTMENTS 2013–– Associate Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas 2010—2013 Director, Film Studies Program, Miami University 2006—2013 Department of German, Russian, and East Asian Languages, Miami University: Assistant Professor 2006–2010; tenured and promoted to Associate Professor 2010. August 2010 Invited Faculty, Greifswalder Ukrainicum (International Summer School in Ukrainian Studies), Afried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald/University of Greifswald, Germany Spring 2005—Spring Visiting Faculty, Cinema Studies Program, Northeastern University 2006 Fall 2004—Summer Research Associate, the Ukrainian Research Institute, Harvard University 2006 January—August HURI Research Fellow, the Ukrainian Research Institute, Harvard University 2004 Fall 2003 Petro Jacyk Visiting Assistant Professor, the Harriman Institute and the Department of Slavic Languages, Columbia University 2001—2002 Postdoctoral Fellow, the Society for the Humanities, Cornell University 1996—2003 Assistant Professor, Department of Slavic Languages, Columbia University EDUCATION 1996 Ph.D., University of Pennsylvania, Comparative Literature and Literary Theory 1993 M.A., University of Pennsylvania, Comparative Literature and Literary Theory 1990–1991 Duke University, graduate study in the Department of Slavic Languages and Literatures 1989–1990
    [Show full text]
  • Mikhail Bulgakov, Mykola Kulish, and Soviet Theater: How Internal
    0LNKDLO%XOJDNRY0\NROD.XOLVKDQG6RYLHW7KHDWHU +RZ,QWHUQDO7UDQVQDWLRQDOLVP5HPDGH&HQWHUDQG 3HULSKHU\ 0D\KLOO&)RZOHU Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, Volume 16, Number 2, Spring 2015 (New Series), pp. 263-290 (Article) 3XEOLVKHGE\6ODYLFD3XEOLVKHUV DOI: 10.1353/kri.2015.0031 For additional information about this article http://muse.jhu.edu/journals/kri/summary/v016/16.2.fowler.html Access provided by Florida Atlantic University (13 Jul 2015 18:36 GMT) Articles Mikhail Bulgakov, Mykola Kulish, and Soviet Theater How Internal Transnationalism Remade Center and Periphery MAYHILL C. FOWLER Most studies of Soviet culture are, without explicitly stating so, studies of culture in Moscow, taking what happened culturally in Moscow (and occasionally Leningrad) as metonymy for the cultural production and reception of the entire Soviet Union. The prevalent model of Soviet culture is therefore one of diffusion, which assumes that the best cultural products were created in Moscow and transported to or copied by the periphery. The diffusion model assumes the provinces as peripheral to Moscow or, to put it differently, the periphery as provincial.1 Explicitly or implicitly refuting the assumption of Moscow as metonym, studies of culture in the Soviet republics often present an alternate model, tracing a well-established teleological trajectory of qualitatively good non- Russian culture created locally under korenizatsiia (indigenization) followed by Russification spread from an increasingly oppressive center.2 Soviet culture Earlier drafts of this article were presented at the DC Russian History kruzhok, the Ukraine Research Group at the University of Toronto, McMaster University, the Harriman Institute at Columbia University, and the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies convention.
    [Show full text]
  • Literary Herald ISSN: 2454-3365 an International Refereed/Peer-Reviewed English E-Journal Impact Factor: 3.019(IIJIF)
    www.TLHjournal.com Literary Herald ISSN: 2454-3365 An International Refereed/Peer-reviewed English e-Journal Impact Factor: 3.019(IIJIF) Shakespeare under the Soviet Bloc Oumeima Mouelhi Assistant Professor/ PhD holder in English Literature The High Institute of Human Sciences of Tunis Tunisia Abstract Under the Eastern European theatre, a number of allusions and inferences endeavored to raise the curtain of silence over the true character of totalitarian society. Situating Shakespeare within the ideological and cultural debates and conflicts of Eastern Europe, Shakespeare‟s plays were a politically subversive tool mirroring the absolutism of the state and the anxiety of the people namely in East Germany and the Soviet Bloc. Sometimes appropriating his works freely for the purpose, the new productions of Shakespeare were fraught with all kinds of contemporary allusions to political events subtly criticizing the political system, just to add a facet of “political Shakespeare”. This paper seeks to explore the appropriation of Shakespeare‟s play, Macbeth, in Ukraine in an avan-gardist production by Les Kurbas, a play that has proved, uncommonly, responsive to the circumstances of a torn country. Les Kurbas‟s appropriation was appropriated to reflect the political turmoil and the general unease hovering over the country during the obscure days of the Second World War. Key Words: Shakespeare, Eastern Europe, Soviet Bloc, appropriation, Les Kurbas‟s Macbeth. Vol. 4, Issue 3 (October 2018) Dr. Siddhartha Sharma Page 58 Editor-in-Chief www.TLHjournal.com Literary Herald ISSN: 2454-3365 An International Refereed/Peer-reviewed English e-Journal Impact Factor: 3.019(IIJIF) Shakespeare has been appropriated to the ever-changing circumstances finding an echo in almost every sphere of the world thanks to the very elasticity of his plays and their ability to adapt to various situations.
    [Show full text]
  • Presented T,O the Faculty of Graduate Studies in Partíal Fulfillment, of the the University of Manitoba Winnipeg, Manit.Oba
    KULISH'S TTIE PEOPT T''S MAT AKFII AND GIRAUDOUX'S THE MADWOMAN OF CHAILLOT : A COMPARISON. by JAMES A. KOMTNOT{SKT A t.hesis presented t,o the Faculty of Graduate Studies in partíal fulfillment, of the requirements for the degree of Master of Arts Department of German and Slavic Studies The University of Manitoba winnipeg, Manit.oba (c) March, 1995 N,{onaloLibrav Bibliothèque nationale I * I du Canada Acquisitions and Direction des acquisitions et Bibliographic Services Branch des services bibliograPhiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa, Ontario Ottawa (Ontario) K1A ON4 K1A ON4 Your l¡le Votrc rélércnce Our lile Nolre élércnce The author has granted an L'auteur a accordé une licence irrevocable non-exclusive licence irrévocable et non exclusive allowing the National Library of permettant à la Bibliothèque Canada to reproduce, loan, nationale du Canada de distribute or sell copies of reproduire, prêter, distribuer ou his/her thesis by any means and vendre des copies de sa thèse in any form or format, making de quelque manière et sous this thesis available to interested quelque forme que ce soit pour persons. mettre des exemplaires de cette thèse à la disposition des person nes intéressées. The author retains ownership of L'auteur conserve la propriété du the copyright in his/her thesis. droit d'auteur qui protège sa Neither the thesis nor substantial thèse. Ni la thèse ni des extraits extracts from it may be printed or substantiels de celle-ci ne otherwise reproduced without doivent être imprimés ou his/her permission. autrement reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • The Methodological Approaches to the Assessment of the Economic Efficiency Level of Agricultural Lands Use of the Region
    Scientific Papers Series Management, Economic Engineering in Agriculture and Rural Development Vol. 19, Issue 3, 2019 PRINT ISSN 2284-7995, E-ISSN 2285-3952 THE METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE ASSESSMENT OF THE ECONOMIC EFFICIENCY LEVEL OF AGRICULTURAL LANDS USE OF THE REGION Mykhailo STUPEN1, Nazar STUPEN2, Ruslana TARATULA1, Halyna DUDYCH1 1Lviv National Agrarian University, Ukraine, 1, V. Velykoho str., Lviv Region, 80381, Ukraine, Phones: + 38 032 22 42 961, +38 067 90 01 076; E-mails: [email protected], [email protected], [email protected] 2Lviv Polytechnic National University, Ukraine, 6, Karpinskogo str., Lviv, Lviv region, 79000, Ukraine, Phone: +38 067 37 06 682, E-mail: [email protected] Corresponding author: [email protected] Abstract The study of the issue of the effective use of lands is carried out using the calculation of economic indicators, on the basis of which a general rating has been determined and a cluster analysis has been carried out. The methodical instrument for constructing cluster analysis was the method of complete linkage at the Euclidian distance to combine the most similar administrative districts of Lviv region according to standardized indicators of economic efficiency of agricultural lands use. The article presents the results of cluster analysis, which showed the formation of three clusters in terms of economic efficiency of agricultural lands use in Lviv region. The research confirms empirically that the condition of land resources in Skole and Turka districts of Lviv region is unsatisfactory. Sambir and Horodok districts are defined as areas with a satisfactory state of agricultural land. In other districts of the region, we can witness a good state of land for the production of agricultural products.
    [Show full text]
  • Belarus – Ukraine 2007 – 2013
    BOOK OF PROJECTS CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND – BELARUS – UKRAINE 2007 – 2013 BOOK OF PROJECTS CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND – BELARUS – UKRAINE 2007 – 2013 ISBN 978-83-64233-73-9 BOOK OF PROJECTS CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND – BELARUS – UKRAINE 2007 – 2013 WARSAW 2015 CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND – BELARUS – UKRAINE 2007-2013 FOREWORD Dear Readers, Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013 enables the partners from both sides of the border to achieve their common goals and to share their experience and ideas. It brings different actors – inhabitants, institutions, organisations, enterprises and communities of the cross-border area closer to each other, in order to better exploit the opportunities of the joint development. In 2015 all the 117 projects co-financed by the Programme shall complete their activities. This publication will give you an insight into their main objectives, activities and results within the projects. It presents stories about cooperation in different fields, examples of how partner towns, villages or local institutions can grow and develop together. It proves that cross-border cooperation is a tremendous force stimulating the develop- ment of shared space and building ties over the borders. I wish all the partners involved in the projects persistence in reaching all their goals at the final stage of the Programme and I would like to congratulate them on successful endeavours in bringing tangible benefits to their communities. This publication will give you a positive picture of the border regions and I hope that it will inspire those who would like to join cross-border cooperation in the next programming period.
    [Show full text]