DOCSLIB.ORG

9789020974348.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
9789020974348.Pdf RIVIERA RIVIERA PETER JACOBS & ERWIN DE DECKER MET FOTO’S VAN MARC WAUTERS 4 Inleiding 11 Gebruiksaanwijzing 12 Volg de kustweg 15 01 COSTA BRAVA, DEEL 1: DE SURREALISTISCHE KUST 19 Het strand: Platja de Sant Pere Pescador 25 De wandeling: Sant Martí d’Empúries 26 10 om niet te missen 28 Het personage: Salvador Dalí 37 Nostalgie: elBulli (Ferran Adrià) 39 Praktisch 40 02 GIRONA: DE REGENBOOGSTAD 43 10 om niet te missen 49 Praktisch 57 03 COSTA BRAVA, DEEL 2: HET BLAUWE PARADIJS 59 Het strand: Platja de l’Illa Roja 67 De wandeling: Castell 68 10 om niet te missen 69 Het personage: de Steyers en de Johnstones 82 Nostalgie: Botanische tuinen 84 Praktisch 86 04 COSTA DEL MARESME EN BARCELONA: EEN ZEE VAN OUD EN NIEUW 89 95 Het strand: stadsstranden in Barcelona 96 De wandeling: de Zafónroute 98 10 om niet te missen 108 Het personage: Antoni Gaudí 110 Nostalgie: modernisme op café 112 Praktisch 6 05 COSTA DEL GARRAF EN COSTA DAURADA, DEEL 1: HET BRUISENDE LAND 117 Het strand: Garraf 125 De wandeling: El Roquer de Torredembarra 126 10 om niet te missen 127 Het personage: Pau Casals 135 Nostalgie: Bacardí 136 Praktisch 138 06 TARRAGONA: ROMEINS VAN ZIEL 141 10 om niet te missen 145 Praktisch 153 07 COSTA DAURADA, DEEL 2: BRANDENDE KUSTEN 155 163 Het strand: El Torn 164 De wandeling: Muntanyes de la Costa Daurada 165 10 om niet te missen 175 Het personage: Joan Miró 176 Nostalgie: castells en sardanas 178 Praktisch 181 Index 7 C ô t e V e r Andorra Collioure m 0 km 20 km e il Frankrijk le La Jonquera Llançà Cap de Creus FIGUERES Besalu Roses Golf de Roses N 230 Olot Banyoles L’Escala C-16 a Santa Pau AP-7 v Ter C-17 a N 240 02 01 r GIRONA Palafrugell B Palamós Aragó n Sant Feliu a de Guíxols t C 26 Catalunya Lloret de Mar s Granollers 03 o N II e Mataró m LLEIDA es C ar M el d ta os AP-2 C Vilafranca Badalona Montblanc del Penedès BARCELONA af arr l G de 04 El Vendrell ta os 06 C C 12 Sitges Reus Vilanova Falset i laGeltrú 05 Tamarit 420 TARRAGONA a Cambrils d Gandesa a r u a D Xerta Tortosa Amposta Ebro a t MIDDELLANDSE ZEE 07 s Sant Carles de la Ràpita o C Comunitat 8 Valenciana C ô t e V e r Andorra Collioure m 0 km 20 km e il Frankrijk le La Jonquera Llançà Cap de Creus FIGUERES Besalu Roses Golf de Roses N 230 Olot Banyoles L’Escala C-16 a Santa Pau AP-7 v Ter C-17 a N 240 02 01 r GIRONA Palafrugell B Palamós Aragó n Sant Feliu a de Guíxols t C 26 Catalunya Lloret de Mar s Granollers 03 o N II e Mataró m LLEIDA es C ar M el d ta os AP-2 C Vilafranca Badalona Montblanc del Penedès BARCELONA af arr l G de 04 El Vendrell ta os 06 C C 12 Sitges Reus Vilanova Falset i laGeltrú 05 Tamarit 420 TARRAGONA a Cambrils d Gandesa a r u a D Xerta Tortosa Amposta Ebro a t MIDDELLANDSE ZEE 07 s Sant Carles de la Ràpita o C Comunitat 9 Valenciana 10 Costa! IN DIT DEEL VAN ONZE Middellandse Zeereeks Rivièra gaan we op verkenning langs de kust van de Noord-Spaanse regio Catalonië. We trekken een route langs de grillige Costa Brava, bekijken Barcelona vooral eens van de waterkant, maken zijsprongen naar de steden Girona en Tarragona, genieten van de Costa Daurada en doorkruisen de delta van de Ebro. Prachtige stranden en uitgebreide voorzieningen voor toeristen zijn hier lang niet de enige troeven. De kuststreek is ook de bakermat van veel vernieuwende kunstenaars op wie de Catalanen trots zijn. Je vindt er de werkplekken en inspiratie bronnen van intrigerende genieën zoals Salvador Dalí, Joan Miró en Pau Casals. Je ziet er de feeërieke architectuur van Antoni Gaudí en andere modernisten. Zelfs in de keuken spelen de Catalanen hun virtuositeit uit, in het spoor van Ferran Adrià en zijn elBulli. Op deze reis van 500 kilometer door ‘het blauwe paradijs’ bezoeken we wijngaarden en botanische tuinen, nemen we romaanse kapitelen en Hollywood- sterren in close-up, drinken we cava, wandelen we naar vuurtorens en kapen, vinden we indrukwekkende sporen van de Romeinen en littekens van de Spaanse Burgeroorlog. Erwin De Decker en Peter Jacobs De onderverdeling in hoofdstukken is Voor gedetailleerde prijzen en reserveringsvoor- gebaseerd op de toeristische namen die voor be- waarden neem je contact op met de hotels of B&B’s. paalde delen van de Catalaanse Middellandse Zeekust gangbaar zijn. Van noord naar zuid: Restaurants met de vermelding BUDGET Costa Brava, Costa del Maresme (alias Costa de zijn voordelige eetadressen waar een hoofdge- Barcelona), Costa del Garraf en Costa Daurada. recht minder dan 10 euro kost. In de categorie Tussendoor besteden we extra aandacht aan stads- BISTRO eet je een hoofdgerecht voor minder bezoeken: Girona, Barcelona en Tarragona. dan 20 euro, terwijl je in restaurants met het label GASTRO moet rekenen op meer dan 20 euro Per hoofdstuk selecteren we, naast de excursie- voor een hoofdgerecht. tips, een wandeling en een strand. Dat zijn keuzes. We geven geen volledige inventaris van alle Dit pictogram geeft aan dat het betref- mogelijkheden en faciliteiten. fende logeer- of eetadres uitzicht op zee heeft. Als je gegarandeerd een kamer of tafel Bij de excursietips proberen we steeds een informa- met uitzicht op zee wilt, is het aan te bevelen dat tieve website op te geven. Houd er rekening mee bij de reservering te vermelden. dat veel gemeentelijke websites uitsluitend in het De sterren bij de hotels verwijzen naar de stand Catalaans en het Spaans opgesteld zijn en niet al- van de officiële classificatie in 2013. tijd even gebruiksvriendelijk zijn. Voor de hele regio Catalonië is er de meertalige toeristische website Vanuit het buitenland moet je de opgegeven www.catalunya.com. telefoonnummers laten voorafgaan door +34. De eurosymbolen bij de logeeradressen verwijzen naar de gemiddelde prijs van een kamer De aanbevolen reisperiode voor de voor twee personen en zijn louter indicatief. De Catalaanse Middellandse Zeekust is het voorjaar of prijzen kunnen variëren naargelang van het seizoen het najaar. In de zomer, vooral in de maand augus- en/of het type kamer. We gebruiken de volgende tus, kan het op de stranden behoorlijk druk worden. prijscategorieën: Citytrips naar Barcelona, Girona en Tarragona zijn € minder dan 75 euro per nacht voor een ook in de winter mogelijk; Barcelona, Girona en tweepersoonskamer met ontbijt Tarragona (Reus) hebben een luchthaven. €€ tussen 75 en 100 euro per nacht voor een tweepersoonskamer met ontbijt In deze gids gebruiken we consequent de €€€ tussen 100 en 125 euro per nacht voor een Catalaanse versie van plaats- en andere tweepersoonskamer met ontbijt eigennamen, zoals gebruikelijk in de regio. €€€€ tussen 125 en 150 euro per nacht voor een tweepersoonskamer met ontbijt €€€€€ meer dan 150 euro per nacht voor een tweepersoonskamer met ontbijt In deze gids worden twee termen vaak gebruikt: modernisme en burgeroorlog. Het modernisme in de Catalaanse betekenis staat voor de architectuur- en interieurstijl van rond 1900, waarvan Antoni Gaudí de bekendste vertegenwoordiger is. Het modernisme català is vergelijkbaar met de art nouveau en de jugendstil in andere Europese landen, en werd door de bur- gerij gecultiveerd. Het modernisme is ook gelinkt aan het opkomende nationale bewustzijn van de Catalanen. De burgeroorlog, of voluit Spaanse Burger­ oorlog, woedde van 1936 tot 1939 in heel Spanje. De strijdende partijen waren de republikei- nen, die de democratisch verkozen regering van de Tweede Republiek verdedigden, en de nationalis- ten en andere rechts georiënteerde groepen onder de leiding van generaal Francisco Franco. Franco kreeg de steun van Italië (Mussolini) en Duits- land (Hitler); de republikeinen kregen hulp van de Sovjet-Unie en van linkse internationale brigades. Catalonië hield het langst stand tegen de franquis- tische troepen, maar werd uiteindelijk ook veroverd. Een half miljoen mensen lieten het leven. De gene- ralísimo installeerde in Spanje een dictatuur die tot zijn dood in 1975 standhield. Alle praktische gegevens voor dit boek zijn in 2012 en 2013 verzameld. De uitgever en de auteurs zijn niet verantwoordelijk voor wijzigingen in het aanbod. 13 14 VOLG DE KUSTWEG ER IS GEEN WEG die netjes de meer dan 500 kilometer lange kust van Catalonië helemaal van Portbou tot Alcanar volgt; er is alleen een kustpad. Het begin van de Costa Brava is nochtans veelbelovend voor wie graag met de wagen van baai naar baai meandert. De N-260 sluit in het grensstation Portbou aan op de Franse kustweg en loopt tot in Llançà spectaculair langs de zee. Vanaf Llançà duikt de weg het binnenland in richting Figueres. Pas in het zuiden van de Costa Brava is er opnieuw een vergelijkbaar parcours. De GI-682 tussen Sant Feliu de Guíxols en Lloret de Mar is waarschijnlijk het mooiste stuk groene kustweg in deze gids. Aan de Costa del Maresme, tussen Malgrat de Mar en Barcelona, snijdt de drukke N-II rakelings langs de spoorweg en het strand. Ten zuiden van Barcelona is het stukje kustweg langs de Costa del Garraf tot in Sitges, de C-31, dan weer een verademing als je eenmaal de banlieue en de luchthaven voorbij bent. Nog zuidelijker wordt de Costa Daurada vanaf El Vendrell bediend door de N-340, de lange nationale weg die uiteindelijk naar Cádiz in Andalusië leidt, het traject van Romeinse heerwegen volgt en hier en daar al uitgebouwd is tot snelweg (A-7, de Autovia del Mediterrani).
Load more

Recommended publications
  • Calendari De Competició
    Federació Catalana de Futbol Calendari de Competicions TERCERA CATALANA, GRUP 15 Temporada 2019-2020 Equips Participants 1.- BASCARA, F.C. "A" (5035) 2.- BEGUR, C.F. "A" (5057) 3.- CADAQUES, U.D. "A" (5157) 4.- NAVATA, C.F. "A" (5066) 5.- BASE ROSES, C.F. "A" (5271) 6.- ROSES, A.E. "A" (5017) 7.- BISBALENC, AT. "A" (5056) 8.- BORRASSA, F.C. "A" (5098) 9.- VILAMALLA, F.C. "A" (5208) 10.- LLERS, C.F. "A" (5160) 11.- PORTBOU, C.E. "A" (5015) 12.- FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" (5351) 13.- PALS, AT "A" (5335) 14.- SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" (5043) 15.- TORROELLA, U.E. "A" (5050) 16.- VERGES, C.F. "A" (5247) 17.- VILA-SACRA, U.E. "A" (5257) 18.- CISTELLA CLUB FUTBOL "A" (5326) TERCERA CATALANA, GRUP 15 Página: 1 de 8 Federació Catalana de Futbol Primera Volta Segona Volta Jornada 1 (08-09-2019) Jornada 18 (26-01-2020) BASCARA, F.C. "A" - CADAQUES, U.D. "A" CADAQUES, U.D. "A" - BASCARA, F.C. "A" VERGES, C.F. "A" - BASE ROSES, C.F. "A" BASE ROSES, C.F. "A" - VERGES, C.F. "A" SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" - BISBALENC, AT. "A" BISBALENC, AT. "A" - SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" - VILAMALLA, F.C. "A" VILAMALLA, F.C. "A" - FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" LLERS, C.F. "A" - PORTBOU, C.E. "A" PORTBOU, C.E. "A" - LLERS, C.F. "A" BORRASSA, F.C. "A" - PALS, AT "A" PALS, AT "A" - BORRASSA, F.C. "A" ROSES, A.E. "A" - TORROELLA, U.E.
    [Show full text]
  • Soccer Training Camps in Costa Brava 2 3
    soccer training camps in Costa Brava 2 3 Índex 4 Costa Brava 5 How to get there? 8 Costa Brava soccer training camps 10 Public soccer fields 24 Private soccer fields 28 Tournaments 30 Incoming travel agencies 34 Accommodation 38 About us 4 5 How to get there? Costa Brava FRANCE There are few places in the world home to accommodation and service companies GIRONA PYRENEES so many scenic treasures, charming villages, provide tailored services to maximize the and cultural attractions as this corner of the benefits of training programs. FIGUERES Mediterranean. Get ready for your challenges and improve Port The 200 km of coastline that stretch from your sports performance at a top destination. Banyoles Roses Portbou to Blanes are 200 km of unforgettable Book your soccer training camp on the Costa COSTA sensations, where Nature, Culture and Brava! GIRONA BRAVA Gastronomy play a crucial role. Girona - In the Costa Brava - Girona Pyrenees we have Costa Brava Airport Lloret de Mar the formula for improving sports performance: Port training well and recovering better. We have Palamós state-of-the-art sports facilities and a natural environment that offers the ideal terrain Barcelona and climate conditions for training and outdoor sports. For maximum performance, you need an optimum recovery. Specialized Train well, Girona recover better Barcelona Mediterranean Sea Contact us! [email protected] www.costabravatrainingcamps.com 6 7 Soccer is in our DNA We experience soccer with passion. Every municipality has its own soccer club, where players run the gamut from beginners to the Spanish La Liga. We have know-how, first-rate facilities and the possibility of organizing friendly games with local clubs.
    [Show full text]
  • ROMANESQUE ART ROUTES R ART ROUTES Omanesque
    Romanesque ART ROUTES ROMANESQUE ART ROUTES ISBN 978-84-393-9921-6 9 788439 399216 Romanesque ART ROUTES 2 3 4 Summary 6 - Catalonia, land of Romanesque art 8 - The frst European art 9 - Evolution and main characteristics 10 - Suggested routes 12 - Route 1 From La Seu d’Urgell to La Pobla de Claramunt via the Segre Valley, the La Segarra plateaus and L’Anoia 20 - Route 2 From La Val d’Aran to Lleida via Pallars and Ribagorça 32 - Route 3 From Penedès to New Catalonia via the monasteries of the Cistercian and military orders 38 - Route 4 From La Cerdanya to the Barcelona area via the Llobregat and Cardener valleys 48 - Route 5 From the Pyrenees to Barcelona via El Ripollès, Osona and Vallès 58 - Route 6 From Empordà and La Garrotxa to La Selva via Girona 69 - Romanesque art in museums 73 - Map of the Romanesque art routes 77 - Tourist information << TAÜLL. SANT CLIMENT < RIPOLL. SANTA MARIA Catalonia, land of Romanesque art Catalonia is and always has been receptive to the various artistic styles that have succeeded one another in Europe. Perhaps one of the most profoundly assimilated was Romanesque art, which emerged while Catalonia’s historical personality was taking shape during the height of feudalism. The birth and expansion of Romanesque art took place at a time when the sovereignty of the Counts of Barcelona had been recognised by the other Catalan counts. This unifcation coincided with two other major events. One was the de facto severing of all feudal ties with the French kings who had succeeded the last Carolingians; the other was the expedition to Crdoba (1010), which defnitively quashed the threat of an invasion from Al-Andalus and put the small Muslim-ruled principalities, into which the caliphate had been split up, under the protection of the Catalan counts.
    [Show full text]
  • Sporting Stages Sporting Stages
    SPORTING STAGES SPORTING STAGES PRESIDENTIAL SUITE L’OLIVERA RESTAURANT HOTEL PERALADA WINE SPA & GOLF H H H H H • 62-room hotel • 18-hole golf course • 9-hole Pitch&Putt course • Wine Spa wellness center • Natural grass football field • Gym and paddle tennis court • Outdoor pool and covered pool • L’Olivera Restaurant • The Masia • Meeting rooms SPORTING STAGES FOOTBALL FIELD. OUTDOOR POOL GYM PADDLE TENNIS COURT SPORTS FACILITIES Hotel Peralada provides an excellent regulatory (104 x 74 m) natural grass soccer field lo- cated just 300 m away from the hotel's main building. This makes it an excellent place for sports clubs that need to train for a new season or an important match. Athletes can stay in shape and supplement their daily workout at the hotel’s well-equipped gym including fitness room and cardio equipment, a paddle tennis court and outdoor pool. The gym also offers a complete water area equipped with a heated pool, sauna, jacuzzi, steam bath, warm shower and barrel shower, footbath and relaxation area with warm stone beds. SPORTING STAGES ALBERA ROOM CANIGÓ ROOM MUNTANER ROOM REQUESENS ROOM ROOMS A range of rooms designed for services that cater to sports teams. • Room reserved for meetings and theoretical classes for technical staff and coaches. • Room reserved for press and official appearances. • Room reserved for recreational use. • Massage and rehabilitation room. SPORTING STAGES THE MASIA THE TERRACE AT L’OLIVERA WINE BAR DINING OPTIONS The hotel's dining services will take care of every last detail to ensure the team enjoys a healthy stay. • Full board with beverages included for the team.
    [Show full text]
  • Pròrroga Del Conveni Entre El Consell Comarcal De L'alt Empordà I L'ajuntament D’Espolla Per Al Desenvolupament Del Projecte Tècnic De Joventut Compartit 2018
    Pròrroga del conveni entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament d’Espolla per al desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2018 I. PARTS QUE INTERVENEN D'una part, L’Il·lustríssim Senyor Ferran Roquer Padrosa, president del Consell Comarcal de l’Alt Empordà, amb NIF P6700008C, actuant d’acord amb l’article 13.1.a del Decret Legislatiu 4/2003 de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei sobre l’organització comarcal de Catalunya, i facultat per la signatura del present conveni mitjançant acord de Ple de la corporació de data 15 de juliol de 2015; i assistit pel secretari, el senyor Francisco Luis Muñoz Cameo. De l'altra, L’Il·lustríssim Senyor Carles Lagresa Felip, alcalde de l’Ajuntament d’Espolla amb NIF P1707000D, en exercici de les facultats que li confereix l’article 21.1.b) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 53.1.a del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la llei municipal i de règim local de Catalunya, i facultada mitjançant acord de Ple de la corporació en data 2 de maig de 2018 i assistit per la secretària de la Corporació, la senyora Anna Ortega Ferrer. Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat legal necessària per formalitzar el present Conveni de col·laboració. II. EXPOSEN En data 23 de maig de 2017, el Ple del Consell Comarcal de l'Alt Empordà va aprovar el conveni entre el Consell Comarcal de l’Alt Empordà (CCAE) i els Ajuntaments d’Agullana, Avinyonet de Puigventós, Boadella i Les Escaules, Borrassà, Cadaqués, Cantallops, Capmany, El Far d’Empordà, El Port de la Selva, Espolla, Garriguella, L’Armentera, Lladó, Llers, Navata, Pontós, Portbou, Sant Climent Sescebes, Sant Miquel de Fluvià, Saus-Camallera-Llampaïes, Ventalló, Vilafant, Vilamalla i Vila-sacra, que té per objecte establir els termes de mútua col·laboració per a l’execució del Projecte Tècnic de Joventut Compartit durant l'any 2017.
    [Show full text]
  • RG1: Portbou / Figueres
    RG1 Mataró - Blanes Figueres - Portbou Per Por By Girona Barcelona / Aeroport Per Granollers Centre Barcelona Sants R11 Per Granollers Centre Maçanet - Massanes Barcelona Sils Caldes deRiudellots MalavellaFornells de la Selva deGirona la Selva RG1 Sant Andreu L’Hospitalet Mataró de LlavaneresCaldes d’EstracArenys de MarCanet de MarSant Pol deCalella Mar Pineda de MarSanta SusannaMalgrat deBlanes Mar Tordera de Llobregat Celrà Bordils - Juià Barcelona Portbou Molins de Rei Flaçà Sant JordiCamallera DesvallsSant MiquelVilamalla de FluviàFigueresVilajuïgaLlançà Colera R11 Cerbère RG1 Feiners Laborables Weekdays 4 / 1 / 2021 Mataró St. AndreuCaldes de Llavaneres d’EstracArenys deCanet Mar deSt. Mar Pol deCalella Mar Pineda deSanta Mar SusannaMalgrat Blanesde Mar Tordera MaçanetSils -MassanesCaldes deRiudellots MalavellaFornells Gironade la SelvaCelrà Bordils - FlaçàJuià Sant JordiCamallera DesvallsSant MiquelVilamalla de FluviàFigueresVilajuïgaLlançà Colera Portbou RG1 30873 6.55 7.03 7.09 7.15 7.19 R11 15900 MD 6.54 7.00 7.05 – – 7.17 – – 7.30 ––––7.47 R11 15826 R 7.21 7.27 7.33 7.38 7.42 7.48 7.56 7.59 8.03 8.06 8.10 8.17 8.22 8.27 8.35 8.41 8.47 8.52 R1 6.32 6.36 6.39 6.42 6.47 6.52 6.56 7.00 7.04 7.08 7.16 7.22 7.29 R11 15008 MD 7.44 7.50 7.56 – – 8.07 – – 8.20 ––––8.37 RG1 30851 7.04 7.08 7.11 7.13 7.19 7.24 7.28 7.33 7.36 7.38 7.45 7.52 8.00 8.06 8.12 8.17 8.21 8.27 8.35 8.38 8.42 8.45 8.49 8.56 9.01 9.06 R1 7.34 7.38 7.41 7.44 7.48 7.53 7.59 8.03 8.06 8.10 8.16 8.22 8.29 R11 15828 R 8.31 8.37 8.43 8.48 8.52 8.58 9.06 9.09 9.13 9.16
    [Show full text]
  • Conveni Entre El Consell Comarcal De L'alt Empordà I L'ajuntament D'el Port De La Selva Per Al Desenvolupament Del Projecte Tècnic De Joventut Compartit 2017
    Conveni entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament d'El Port de la Selva per al desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2017 PARTS D'una banda, el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, amb NIF P6700008C, representat pel seu president, el senyor Ferran Roquer i Padrosa, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 15 de juliol de 2015 i assistit pel secretari, el senyor Francisco Luis Muñoz Cameo. De l'altra, l'Ajuntament d'El Port de la Selva, amb NIF P1714900F, representat pel seu alcalde, el senyor Josep M. Cervera Pinart, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 13 de juny de 2015, i assistit pel secretari, el senyor Ignasi Turu i Parcet. Actuen en l'exercici de les competències que respectivament tenen atribuïdes, per una part pel Decret Legislatiu 4/2003, de 4 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'organització comarcal de Catalunya i, per l'altra part, per la Llei 7/1985, de 7 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i el Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat legal necessària per formalitzar el present Conveni. MANIFESTEN I. Que els objectius d’aquest projecte són els de potenciar el desenvolupament de polítiques de joventut als municipis d'Agullana, Avinyonet de Puigventós, Boadella i Les Escaules, Borrassà, Cadaqués, Cantallops, Capmany, El Far d’Empordà, El Port
    [Show full text]
  • Cadaquès - Calella, La Costa Brava En Vélo Électrique
    Collioure - Cadaquès - Calella, la Costa Brava en vélo électrique Une traversée en vélo électrique de toute beauté au bord de la Méditerranée avec de courtes étapes journalières invitant à la baignade et au farniente, par Collioure, Cadaquès et la Costa Brava, jusqu'à Calella de Palafrugell... 7 jours - 6 nuits - 6 jours de VAE/VTC Départ garanti à 1 Séjour itinérant Sans portage Liberté Code voyage : FP9COLR Les points forts • Séjour adapté aux VAE et VTC • Le climat radieux • La beauté des paysages • Ports et villages ravissants Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/collioure-cadaques-calella-la-costa-brava-par-la-route.html FP9COLR Dernière mise à jour 25/06/2021 1 / 12 Entre mer Méditerranée et montagne, France et Espagne, ce séjour baignant sous le soleil Catalan est réalisable durant une bonne partie de l'année. Il vous mènera à travers des paysages ivres de soleil. Panoramas sur la grande bleue, les magnifiques ports de Collioure, Banyuls, Cadaquès ou encore Calella de Palafrugell... les atouts ne manquent pas, sans compter les pauses baignade dans les criques ! PROGRAMME JOUR 1 De Collioure à Llança. Cette première étape au départ de la gare SNCF de Collioure, vous conduira jusqu'au joli port de Port-Vendres. Vous rejoindrez ensuite Banyuls-sur-Mer et Cerbère en longeant la méditerranée, avec de nombreux points de vues exceptionnels. Puis la montée au Coll dels Balitres vous fera franchir la frontière pour enfin poser vos roues en Espagne et redescendre sur Portbou et sa vue imprenable sur les criques.
    [Show full text]
  • Sant Pere De Rodes and La Jonquera to Montserrat
    The Way of Saint James from El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes and La Jonquera to Montserrat Generalitat de Catalunya Government of Catalonia Ministry of Innovation, Universities and Enterprise The Way of Saint James Table of Contents Marsal, Carme The Way of Saint James: on the map . 4 Introduction . 7 The Way of Saint James : from El Port de la Selva–Sant Pere de Rodes Origins of the pilgrimage . 8 and La Jonquera to Montserrat . – (Guies turístiques de Catalunya) The Way of Saint James and Catalonia . .10 A la portada: Xacobeo 2010 Catalunya . – Índex Routes in northern Catalonia . .12 ISBN 9788439385752 Preparing for the pilgrimage . .15 Equipment . .16 I . Domínguez, Rafa II . Agència Catalana de Turisme III . Catalunya . Advice if you go on foot . .18 Departament d'Innovació, Universitats i Empresa IV . Títol V . Some advice for cyclists . .20 Col·lecció: Guies turístiques de Catalunya . Anglès From El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes 1 . Camí de Sant Jaume – Guies 2 . Catalunya – Guies and La Jonquera to Figueres . .23 914 .671(036) La Jonquera-Vilabertran . .25 El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes-Figueres . .35 From Figueres to Montserrat . .55 Figueres-Bàscara . .57 Bàscara-Girona . .67 Girona-Amer . .83 Amer-Sant Esteve d’en Bas . .95 Sant Esteve d’en Bas-L’Esquirol . 103 L’Esquirol-Vic . 111 Vic-L’Estany . 121 L’Estany-Artés . 129 Artés-Manresa . 137 Manresa-Montserrat . 147 © Generalitat de Catalunya Variant from Olot to Sant Esteve d’en Bas . 157 Ministry of Innovation, Universities and Enterprise Olot-Sant Esteve d’en Bas .
    [Show full text]
  • Cap De Creus (Wine and Dalí) 2018 Self Guided – 7 Days/6 Nights (Approx
    Spain – Cap de Creus (Wine and Dalí) 2018 Self guided – 7 days/6 nights (approx. 95km) Moderate - 6 nights Cap de Creus is surely one of most beautiful places in Catalonia. The amazing ghostly geological formations of the Cap de Creus Natural Park build amazing coves and beaches. Cadaqués and El Port de la Selva stand at the top of the most charming of villages in Catalonia. More inland, in Garriguella and Peralada, you will walk through vineyards and olive yards of more than 100 years old. In Figueres, don’t miss the Dalí museum, one of the most visited museums in Spain. We presume that you are in good health and demand enough endurance for distances up to 20 km. Please note that some parts also may lead on small/uneven paths. TOUR ITINERARY Day 1: Individual arrival at Roses In this town you’ll find coves among rocky cliffs, and places of the best natural interest. Worth a visit is La Ciutadella, an example of a Renaissance defensive structure on the shores of the Mediterranean Sea. Day 2: Roses to Cadaqués (26km) Today you’ll follow the coastal path, which leads you to discover the roughest part of the Costa Brava, and the most beautiful, for its uniqueness. After the walk, we arrive at Cadaqués, a beautiful white coastal town, surrounded by mountains and were a favorite of both Picasso and Salvador Dalí- who lived and worked in his house in Cadaqués. Escape the Crowds 1 IRISH WAYS | Belfield Bike Shop, UCD, Dublin 4, Ireland Tel: +353 1 2600340 | Fax: +353 1 7161168 | [email protected] | www.irishways.com Day 3 Loop walk Cadaques (15km) Loop the magnificent area of the Cap de Creus, crossing an area known as Pla de Tudela.
    [Show full text]
  • L'empordà Medieval
    L’Empordà medieval L’Empordà Médiéval Rutas en coche Circuits en voiture L‘Empordà medieval / L’Empordà médiéval RUTAS EN COCHE CIRCUITS EN VOITURE Historia Histoire Entre los siglos IX y XIV Cataluña Du IXe au XIVe siècle, la Catalogne vivió su periodo de gestación, conso- a connu une période de développe- lidación y expansión. La conquista ment, de consolidation et d’expan- de la Cataluña Nueva, de Mallorca, sion. La conquète de la Catalogne Valencia y otras regiones del Medi- Neuve et la conquête de Majorque, terráneo, proporcionaron importan- de Valence et d’autres régions tes riquezas a los señores feudales de la Méditerranée ont supposé catalanes encabezados por el conde l’enrichissement des seigneurs de Barcelona. Entre estos señores, féodaux catalans sous l’égide du ricos y poderosos, los ampurdaneses comte de Barcelone. Parmi ces tuvieron un peso importante, dejando seigneurs riches et puissants, ceux Cruïlles. Castell de Requesens Aj. de CMSS huella en el patrimonio arquitectóni- (La Jonquera). de l’Empordà occupaient une place co de sus dominios. La época me- Fons CCAE/ importante. Ils ont profondément dieval fue un período muy importante Narcís Ribas marqué le patrimoine architectural para comprender l’Empordà actual. De de leurs domaines. Le Moyen Âge aquel tiempo, se conservan magníficas muestras que explican est une période essentielle pour comprendre l’Empordà cómo es en la actualidad. El pasado fue también un tiempo actuel. Ce territoire conserve de très beaux témoignages de de luchas entre señores feudales, sobre todo entre aquellos cette époque qui en ont fait ce qu’il est aujourd’hui.
    [Show full text]
  • Un Cens Descone^T Del Hishat De Girona (1598)
    I I I I I I I Quaderns de la Selva, 12 (2000) Un cens descone^t del hishat de Girona (1598) JOSEP CLARA Universitat de Girona NTRE els nombrcsos estudis de Josep M. Pons Giirí destaquen els que tenen interès des del punt de vista de la història demogràfica del bisbat E de Girona.^ Per això avui ens és plaent de contribuir en aquesta miscel.lània d'homenatge a la seva persona i a la seva obra rescatant de Toblit un cens desconegut que figura en el volum de visites pastorals corresponent als anys 1598-1599,^ quan la diòcesi de Girona era regida pel bisbe castellà Francisco Arévalo de Zuazo.^ El visitador que actuà en nom del bisbe fou Joan Gonzàlez de Arellano, llicenciat en dret i d'origen forà. Començà el llarg recorregut el dia 21 d\)Ctubre de 1598, en què es presentà a la parròquia de Cornellà de Terri, i Tacabà el 2 de febrer de Tany següent, quan finí el trajecte a Sant Julià del Llor. Cal advertir que va ser una visita incompleta, i per això no hi apareixen totes les parròquies del bisbat. Pràcticament no va acostar-se a les que actualment formen part de les comarques de la Selva i del iMaresmc. També passà de llarg d'altres que eren importants o hi havia un monestir (Banyoles, Besalú, la Bisbal, Palamós, Sant Feliu de Guíxols, Torroella de Montgrí, etc). Tanmateix, el redactor del recorregut deixà constància -en la majoria dels casos- del nombre de cases de què es componia cada una de les parròquies que va ser objecte de la visita.
    [Show full text]