Annexes General information

Beneficiaries according to fields of work Specific fields of Social Action The Direct Indirect Direct Indirect awareness-raising Employment 11,785 400 Integrated Social Action 20,000 2,950 campaign Social Action 46,842 82,425 Education 10,074 7,500 Culture 4,960 6,000 Health 2,668 4,150 has reached Housing 1,236 ------Women 1,420 1,200 an audience of over Volunteers 320 ------Youth 4,310 1,500 15 million people Training 680 850 Social Inclusion 7,830 63,500 via different International Coop. 350 ------Inmate Population 350 275 TOTAL 66,173 89,675 Equal Treatment 190 1,350 broadcasting media TOTAL 46,842 82,425

ECONOMIC RESOURCES / WORK AREAS FUNDING SOURCES 2.4% 2.9% 3% 0.6% 2.2%

HEALTH 13% 15.5% 11.6%

EDUCATION 3.5% EMPLOYMENT 5.4% HOUSING 27.1% INTERNACIONAL COOPERATION SOCIAL ACTION 45.3%

SOCIAL INCLUSION 67.6% OTHERS

YOUTH: 1.85% INMATE POPULATION: 0.55% EUROPEA AUTONOMOUS GOVT. COMMUNITY GOVT. WOMEN: 0.45% VOLUNTEERS: 0.25% CENTRAL LOCAL TRAINING: 1.02% CULTURE: 0.28% GOVT. GOVT. EQUAL TREATMENT: 1.10% OTHERS Programme chart

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

ACCEDER Programme. Roma population, 10,000 State-wide E. Community. 8,644,839.44 =C Multi-Regional Operational especially youth and European Social Fund. Programme to Combat women between E. Community. Discrimination the ages of 17 and 30. European Regional Local and regional Development Fund. administrations, M. of Labour and Social businesses, Roma Affairs. 70 public and organisations and 8 private entities on other social agents the national level

"Avillar Akoba". Labour Roma neighbourhood 30 San Adriá de Besós Catalonia. Consorci 31,265.00 =C intervention Programme youth del Barri de La Mina

"Empleo-Calo". Operational Roma youth 300 Madrid Community of Madrid. 26,297.31 =C Programme Labour Insertion Social Services Itineraries -Objective 3-

"EMFO-Rom". Integrated Plans Roma in general 60 Alicante, Castellón, Valencia. 40,000.00 =C for groups facing insertion (already Elche, Valencia SERVEF Employment difficulties accounted for)

Labour Insertion Programme Roma youth 150 State-wide M. of Labour and 428,946.00 =C for the Roma Community and and women 3,500 Social Affairs. the Advancement of Women (already S.E. SS. Family and accounted for) the Disabled

Workshop School and Trade Unemployed Roma 105 Madrid, León Community of Madrid. Houses: "Avutno Vaxt IV" youth between 16 Employment and (Madrid) and "Drom" (León) and 21 Women’s Council. 231,819.16 =C Castilla y León. Public Employment Service 111,229.68 =C

"ECOTUR". Hostess ServiceYoung unemployed 25 Madrid Obra Social Caja Madrid 40,582.00 =C Roma women

"Lacho Butipen". Protected Young unemployed 6 Pamplona Gov. of Navarre. 75,410.91 =C Social Employment Project Roma Women Social Welfare, Sports and Youth Department 74 Programme chart

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

"Nabut". Young unemployed 6 Pamplona Gov. of Navarre. 23,168.75 =C Socio-labour insertion Centre Roma Women 50 Indirect Employment Service of Navarre

Vocational and Continuing Unemployed Roma 490 Madrid, Elche, Murcia, Community of Madrid. Education Initiatives population or Miguelturra, Avilés, Economic and those motivated Gijón, Castellón, Technological Innovation 10,920.00 =C to take part in voc. San Andreu Council Community training of Madrid. Employment section. 85,908.00 =C Valencia. 100,920.00 =C R. Murcia. 15,733.54 =C T. Hall Miguelturra. 900.00 =C Asturias. Education and Science C. 15,780.00 =C Fundació Un Sol Món. Caixa Catalunya 20,000.00 =C R. Murcia. Employment and Training Service (SEF) 21,843.64 =C

Vocational training initiatives Unemployed persons 30 Gijón, Murcia Asturias. Housing and for minimum income recipients receiving minimum Social Welfare Council. 45,000.00 =C income subsidy R. Murcia. Labour, Consumer Affairs and Social Policy Council 16,647.00 =C

Vocational training for Unemployed Roma 40 Avilés, Gijón T. Hall Gijón 35,700.00 =C the unemploye T. Hall Avilés 26,987.98 =C (Local Training Schemes) Employment Labour Counselling Unemployed Roma, 480 Alcañiz, Barcelona, Galicia Gov. C. A. Sociais, and Job Search Actions especially youth Lugo, Tafalla, Vigo Emprego e R. Laborais. 31,857.42 =C Aragón, INAEM. 23,218.43 =C Gov. of Navarre. Social Welfare, Sports and Youth Department. 56,361.62 =C T. Hall Barcelona. Barcelona Activa 12,960.00 =C

Employment Workshops Unemployed 40 Avilés, Granada, M. of Labour and Social Roma youth 15 Valencia Affairs, INEM (Nat’l (already Employment Institute). 329,668.49 =C accounted for) Asturias. Labour and Employment Promotion Council. 100,074.12 =C T. Hall Valencia 21,854.00 =C

Support for EQUAL Initiatives Roma population and 45 Compas, Asturias. Labour and job counselling and vocational field professionals 20 Technical Corredor Siderurgico, Employment Promotion training actions connected with 300 Indirect León Council. 28,974.56 =C vocational training T. Hall León. 1,308.00 =C Vigo Assoc. of Municipalities 15,000.00 =C

Mercaplana 3 Gijón T. Hall Gijón 2,199.99 =C

Leonardo da Vinci Programme Local Roma youth 15 Porriño Ribeira do Louro 31,157.00 =C 50 Indirect Secondary School Annual report FSG 2004 75

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Territorially-based Integrated Roma population in 10,000 Albacete, Alcantarilla, Aragón. INAEM. 858,963.57 =C Service for social intervention Madrid, Castilla y León, Alcañiz, Alicante, Asturias. Labour and with the Roma community Castilla-La Mancha, Aranda de Duero, Employment Promotion (general interest and social Extremadura, Asturias, Avilés, Badajoz, Bilbao, Council. works) Cantabria, Aragón, Burgos, Cáceres, Gov. of Cantabria. Valencia, Andalusia, Castellón, Ciudad Real, D.G. Labour. Navarre, Murcia and Córdoba, Elche, Gijón, Castilla y León. Public the Basque Country Gozón, Granada, employment service Guadalajara, Hellín, Castilla-La Mancha. Huesca, Jaén, La Roda, SEPECAM. León, Linares, Madrid, M. of Labour and Social Málaga, Murcia, Affairs. INEM (Nat’l Pamplona, Puertollano, Employment Institute). Santander, Sestao, Gov. Extremadura. SEXPE. Seville, Tafalla, Community of Madrid. Valencia, Valladolid, Regional Employment Villacañas, Service. Vitoria-Gasteiz, Gov. of Navarre. Zaragoza Employment Service of Navarre. Valencia SERVEF. Gov. of Andalusia, Andalusian Employment Service. R. Murcia. SEF

Integrated social intervention Roma population of the 9,000 Madrid T. Hall Madrid 665,000.00 =C agreement with the Roma Madrid municipality community of the city of Madrid

Social "El Barrio es nuestro" Roma population residing 3,100 Albacete, Ciudad Real, Gov. Castilla-La Mancha. 164,082.43 =C Action (the neighbourhood is ours). in participating 8 Entities Puertollano Obra Social Castilla-La Mancha municipalities Caja Castilla-La Mancha. 6,000.00 =C neighbourhood social Ciudad Real Council 1,500.00 =C intervention

Roma community social Roma population 1,500 Avilés, Castrillón, Gov. Asturias. 112,864.94 =C intervention programme 1,000 Indirect Corvera, Gijón, Gozón, Housing and Social in Asturias Muros de Nalón Welfare Council

Minimum Income Programmes Roma minimum 220 Madrid, Murcia Community of Madrid. income subsidy 800 Indirect Family and Social recipients Affairs Council. 50,000.00 =C Gov. Murcia. Labour, Consumer Affairs and Social Policy Council 17,876.00 =C

Roma Integration Programme Roma students, 100 Pontevedra T. Hall Pontevedra 11,736.00 =C in Pontevedra families and teachers 20 Technical staff

Roma Community Social Roma population 100 Valencia Valencia Gov. 18,497.89 =C Intervention in Valencia in general and 150 Indirect Social Welfare Council entities working in social intervention

Roma Community programme Roma population 1,600 Palencia, Salamanca, Gov. Castilla y León. of Castilla y León in the Autonomous Valladolid Social Services. 11,922.68 =C Community T. Hall Valladolid 808.99 =C

Social Intervention Service Roma population 350 Malaga T. Hall Malaga 20,000.00 =C with the Roma Community in the municipality of Malaga 76 Programme chart

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Roma Community social Roma community 650 Badajoz, Cáceres T. Hall Badajoz. 74,570.00 =C intervention in Extremadura 750 Indirect T. Hall Cáceres 9,315.00 =C

Project supporting the social Roma children enrolled 60 Madrid T. Hall Madrid. 28,150.00 =C integration of ethnic minority in school, families, 12 Families (Latina neighbourhood) Latina Neighbourhood families in La Latina Roma men and women 250 Indirect Council Social undergoing social Action insertion processes

Social intervention Mobile Roma 20 Families Jerez de la Frontera T. Hall Jerez 4,085.00 =C with mobile families population residing de la Frontera in the municipality at fair times

Educational mainstreaming Roma students at 4,700 State-wide, Gov. Castilla-La Mancha. 180,285.30 =C programme: the primary and 360 Technical staff Alcantarilla, Avilés, Education and Science C. 35,000.00 =C School monitoring and compulsory secondary 1,000 Indirect Ciudad Real, Albacete, Gov. Murcia. Labour, socio-educational activities levels, families and Gijón, Hellín, La Roda, Consumer Affairs and education professionals Madrid, Murcia, Social Policy Council. 34,840.29 =C and municipal social Puertollano, Valladolid, Gov. Murcia. Education services Villacañas and Culture C. 4,500.00 =C T. Hall Avilés. 24,500.00 =C T. Hall Madrid. 21,483.00 =C Community of Madrid. Education and Culture C. 14,749.82 =C T. Hall Gijón. 7,531.45 =C Gov. Castilla y León. Education C. 4,000.00 =C T. Hall Ciudad Real 1,000.00 =C

Adult Education Adult Roma 350 Madrid, Albacete, Community of Madrid. Avilés, Gijón, Oviedo Education and Culture C. 8,147.71 =C Gov. Castilla-La Mancha. Education and Cultural 6,611.00 =C Education C. Gov. Asturias. Education and Science C. 6,000.00 =C

Sócrates-Comenius 2.1. Secondary school 2,000 Spain, France, Hungary, E. Community. 84,665.00 =C Programme. Ethnic Minorities teachers at culturally 7 Entities Portugal, Slovakia, D.G. Education and and Secondary Education: heterogeneous schools 1,000 Indirect Romania Culture the Roma student body (mostly Roma) and their students. Other education professionals, school administrators, training centres and families

Sócrates-Grundtivig 2 Lumina Entities involved 315 Spain, United Kingdom, M. of Education 7,900.00 =C Programme. Adult education in adult education, 1,000 Indirect Romania and Science. participating Roma 15 Technical staff Socrates Programme adults and 7 Entities professionals involved in adult education Annual report FSG 2004 77

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Programme to facilitate access Roma students at the 950 State-wide, Palencia M. of Labour and Social to and promote perseverance second cycle of 1,500 Indirect Affairs. S.E. SS. in high school and university compulsory secondary Family and the Disabled 84,000.00 =C studies for Roma youth studies, high school Palencia Council 913.00 =C and university

Research on Roma children’s Roma students at the 1,070 State-wide M. Ed. Educational access to compulsory compulsory secondary 25 Technical staff Research and Education secondary education education level, 3,000 Indirect Documentation. 12,000.00 =C teaching staff and Ministry of Labour school administrators and Social Affairs, Women’s Institute 12,000.00 =C

“Gitanos Hoy. Culturas para Primary and secondary 1,289 Madrid compartir" (Sharing cultures. school children 30 A. technicians The Roma today). Permanent from academic and 71 Entities exhibit and didactic visit vocational schools

"Sastipen Network". Promotion Administrations 340 Spain, Bulgaria, E. Community. 146,000.00 =C of networks and cooperation and NGOs working on 1,200 Indirect Slovakia, Hungary, D.G. Enlargement. in the field of drug abuse and health issues with 6 Entities Czech Republic, MSC Health Promotion. the Roma community (PHARE) the Roma community 230 taking Romania MSC National Drugs Plan part in training

"Avillela Acoba" Health Roma drug victims 800 Madrid T. Hall Madrid. mediation and intervention and those affected by 1,500 Indirect Municipal Drugs Plan. 60,000.00 =C service for drug abuse victims HIV-AIDS, their families C. of Madrid Anti-drug and the community Agency 17,000.00 =C at large

"Romano Sastipen". Awareness Roma youth 510 State-wide, Avilés, MSC National Drugs Plan. 58,000.00 =C heightening and prevention 10 Technical staff Ciudad Real, Gozón, T. Hall Santiago de Health with Roma youth 276 A. technicians León, Madrid, Compostela. 19,500.00 =C 1,200 Indirect Santiago de Compostela, T. Hall Gozón 600.00 =C Valladolid

Roma Community Health Entities and 60 State-wide MSC Health Promotion 33,055.00 =C Programme professionals working 186 A. technicians in the health field with 250 Indirect the Roma community

Awareness-raising and Roma community 718 Community of Madrid Community of Madrid. 16,093.00 =C empowerment of the Roma at large and those Health Council population in the Community affected by HIV-AIDS of Madrid with regard and their families to HIV-AIDS

Programme for the social Roma women 450 Alicante, Almería, Community of Madrid. and personal development Elche, Madrid, D.G. Women. 8,332.00 =C of Roma women Valladolid Gov. Valencia. D.G. Women. 3,000.00 =C Women Alicante Council. 2,090.00 =C T. Hall Almería. 1,200.00 =C T. Hall Elche. 1,500.00 =C T. Hall Valladolid 917.62 =C 78 Programme chart

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Social and labour integration Roma women 180 State-wide Ministry of Labour 36,430.00 =C of Roma Women. Agreement and professionals 1,200 Indirect and Social Affairs, with the Women's Institute of public and private Women’s Institute 2004 entities working with Roma women

Training Seminars Social intervention 90 Alicante, Castellón, Gov. Valencia. 8,551.45 =C on the Roma Woman experts working Valencia Social Welfare Council with Roma women Women Conference for Roma Women Roma women 700 Alicante, Almería, Gov. Asturias. Barcelona, Gijón, C. Presidency. 6,010.21 =C Jerez de la Frontera, Gov. Catalonia. Pamplona, Terrasa, Catalonian Women’s Zaragoza Institute. 1,200.00 =C Gov. Aragón. IAM 600.00 =C

Study on Roma women Roma women Aragón Gov. Aragón. IAM 600.00 =C and employment in Aragón

Initiatives with Roma Youth Roma youth 3,700 State-wide, Avilés, Ministry of Labour and youth information and 600 A. technicians Barcelona, Granada, and Social Affairs. empowerment services (SIJ) 1,500 Indirect Madrid, Murcia, Youth Institute. 120,000.00 =C 350 Taking Valencia, Valladolid, Gov. Murcia. part in training Zaragoza Murcia Youth Institute. 6,000.00 =C Gov. Castilla y León. D.G. Youth. 5,000.00 =C Alicante Council. 1,996.00 =C T. Hall Gijón. 2,500.00 =C Gov. Aragón. = Youth Aragón Youth Institute. 2,000.00 C Gov. Valencia. IVJ. 595.00 =C T. Hall Cáceres 600.00 =C

Pilot Project for Youth Roma youth 1,500 State-wide E. Community. 50,000.00 =C Participation 2003-2005 (already D.G. Education accounted for) and Culture

"Ciber Cali". Programme for Roma youth and 260 Madrid Community of Madrid. 100,790.00 =C access to new technologies the community at large D.G. Technological and Internet for Roma youth Innovation

Social Integration Housing Roma families 16 Families Navarre Gov. of Navarre. 320,520.00 =C in the process 25 A. technicians Housing Service of resettlement or 8 Houses the purchase of a home

Roma family resettlement Roma families 15 Families Alcantarilla T. Hall Alcantarilla 84,057.97 =C programme in the process 8 A. technicians Housing of resettlement 8 Houses

Social Exclusion. Families in the process 1 Family Navarre Gov. of Navarre. 41,500.00 =C Falces Housing of resettlement and Social Welfare social accompaniment

Accompaniment of families Roma families in the 527 Families Madrid T. Hall Madrid. EMV 18,445.06 =C resettled by the EMV process of resettlement 50 A. technicians Annual report FSG 2004 79

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Study on housing Roma families Estella T. Hall Estella 8,000.00 =C Housing and the Roma community in the municipality

Programme for the care Roma inmate 350 Soto del Real M. of Labour and 83,600.00 =C Inmate and advancement of the Roma population 275 Indirect Social Affairs Population ethnic minority in penitentiary S.E. SS. Family and centres the Disabled

Promotion of more pro-active Roma and Traveller 300 Taking Spain, Greece, E. Community. 200,000.00 =C social inclusion policies community, public part in training Hungary, Northern D.G. Employment focusing on the Roma and officials and NGOs 300 Entities Ireland, Portugal, and Social Services Traveller minorities (phase II) from 7 European 2,000 Indirect Czech Rep., Romania countries

Senda Initiatives of Political officials, 8,500 State-wide M. of Labour and Social 143,200.00 =C the Acceder Programme. government 200 Entities Affairs. Multi-Regional Operational technicians, teachers, 60,000 Indirect S.E. SS. Family Programme to Combat social organisation and the Disabled. Discrimination technicians, the media E. Community. Social and the population European Social Fund. Inclusion at large Public Entities from the 13 A. Communities

Fostering access Technical and 30 State-wide Ministry of Labour 48,000.00 =C to new technologies and administrative 12 Entities and Social Affairs. capacity-building to improve personnel of local 1,500 Indirect S.G. Social Affairs the administration of Roma Roma Organisations organisations

FSG maintenance and State-wide Ministry of Labour 70,000.00 =C operational Programme and Social Affairs. D.G. Social Action

Programme fostering ethnic Public officials and 15 Entities Russia E. Community. 50,000.00 =C tolerance (Tacis) NGOs from countries Europeaid Office with Roma population

Institutional support Public officials and 350 Taking Hungary, Czech Rep. E. Community. 300,000.00 =C programme in the field of NGOs from countries part in training D.G. Enlargement International Roma policy (Phare-Twinning) with Roma population 80 Entities Cooperation Technical Assistance from Social entities 15 Entities Hungary, Czech Rep., European Development 36,000.00 =C the Council of Europe developing programmes Romania Bank Development Bank with the Roma community in different countries

Implementation Population at large 5,000 León, Madrid, Murcia, Community of Madrid. of the “Roma Cultural Week” and members of Galicia, Valladolid D.G. Cultural Promotion. 3,000.00 =C in different municipalities the Roma community Obra Social Caja España. 5,000.00 =C from different Galicia Gov. municipalities D.G. Cultural Promotion. 600.00 =C Gov. Murcia. D.G. Culture 600.00 =C Culture Programme for the promotion Population at large, 400 State-wide, Barcelona M. Education and of Roma Culture Roma community 3,000 Indirect Science. Cultural and Roma entities Promotion. 6,000.00 =C Gov. Catalonia. Dept. of Welfare and Family 6,000.00 =C 80 Programme chart

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Sharing Cultures. Population at large and 1,200 Asturias Gov. Asturias. 5,000.00 =C Didactic exhibit the Roma community Education and from different Science C. municipalities. School community and NGOs

Forum 2004. Population at large 360 Barcelona Universal Forum of 800.00 =C Culture Roma Culture today and youth in particular 3,000 Indirect Cultures – Barcelona Forum 2004 visitors 2004, S.A.

Support for the publication Persons interested in 3,500 State-wide Ministry of Culture 1,200.00 =C of the magazine entitled gaining insight into (already "Gitanos. Pensamiento y Cultura" the Roma community, accounted for) (Roma, Thought and Culture) Roma entities and administrations

Training the Trainers Roma community, 135 State-wide M. of Labour and 54,554.90 =C and Training Mediators intercultural social 35 Taking part Social Affairs. mediators and trainers in training S.E. SS. Family in social intervention and the Disabled and mediation

Ministry of Labour and Social Professionals working 60 State-wide Ministry of Labour 6,600.00 =C Affairs Training Scheme with the Roma and Social Affairs. population, preferably S.G. Social Affairs from the public Training S. Services System and programmes co-funded by the Roma Development Plan

Excellence Training in NGOs Workers and members 450 Taking State-wide Ministry of Labour 100,000.00 =C of NGOs implementing part in training and Social Affairs. programmes and 120 Entities S.G. Social Affairs actions of excellence 850 Indirect in their entities

Action Programme against Public officials 60 State-wide E. Community. Discrimination and Fostering and NGOs 80 A. technicians D.G. Employment and Equal Treatment of the Roma 1,200 Indirect Social Services. 44,987.76 =C ethnic minority Ministry of Labour and Social Affairs. S.G. Social Affairs 7,940.00 =C Equal Treatment Roma-EDEM Programme. Public entities 8 Entities Spain, Hungary, E. Community. Promotion of integration (Organisations Northern Ireland, D.G. Employment and and equal treatment for Specialised in Equal Portugal, Social Services. 50,000.00 =C Roma / Travellers in education Treatment), NGOs, United Kingdom, Ministry of Labour and and employment professionals from Czech Rep., Romania Social Affairs. the sector and S.G. Social Affairs 8,000.00 =C the Roma community Annual report FSG 2004 81

Area Project Target Population Number of Location(s) Funding Budget Beneficiaries Entities

Equal access to public services Public administration 100 Taking State-wide E. Community. and police part in training D.G. Employment and 54 A. technicians Social Services. 27,353.00 =C M. of Labour and Social Equal Affairs. IMSERSO 34,313.00 =C Treatment "Tolera" Project Society at large 30 Madrid Community of Madrid. 6,600.00 =C in neighbourhoods 150 Indirect C. Presidency where Roma reside

Training and Volunteer Volunteers and Roma 320 State-wide, Barcelona, M. of Labour and Social Promotion Programme and non-Roma Andalusia, Gijón, Affairs. S.E. SS. Family population interested Oviedo, Sabadell and the Disabled. 18,842.00 =C in social intervention T. Hall Gijón. FSS. 6,000.00 =C with the Roma Gov. Asturias. Housing Volunteers community and Social Welfare C. 6,000.00 =C Gov. of Andalusia. Social Volunteer Service. 6,000.00 =C Gov. Catalonia. Dept. of Welfare and Family 3,500.00 =C Auditors report

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT OF THE ANNUAL ACCOUNTS FROM FISCAL YEAR 2004

To the Board of Trustees of the FUNDACIÓN SECRETARIADO GENERAL GITANO

1. We have audited the annual accounts of the FUNDACIÓN SECRETARIADO GENERAL GITANO that include the 31 December 2004 Balance Sheet, the Profit and Loss Statement and the Economic Report all corresponding to the fiscal period ending on the above date and drawn up under the responsibility of the Foundation’s Board of Trustees. It is our duty to emit an opinion on these annual accounts considered jointly based on our work carried out in compliance with generally accepted auditing regulations that include the examination, through the use of selective tests, of the justifying evidence corresponding to the annual accounts and the assessment of their presentation, the accounting principles applied and the estimations made.

2. For comparison purposes and for each one of the Balance Sheet entries and the profit and loss statement, the Board has presented the figures corresponding to fiscal year 2004 together with those of 2003. Our opinion refers exclusively to the fiscal 2004 Annual Accounts. On 13 May 2004 another group of auditors issued their auditing report on the annual accounts of fiscal 2003 and expressed a favourable opinion.

3. It is our view that all significant aspects of the annual accounts corresponding to fiscal year 2004 provide a reliable image of the situation of the FUNDACIÓN SECRETARIADO GENERAL GITANO as of 31 December 2004 and of the results of their operations and resources obtained and applied during the past fiscal year. They also contain necessary and sufficient information for suitable interpretation and comprehension in compliance with generally accepted accounting principles and regulations which correspond to those used in the preceding fiscal year.

FORWARD ECONOMICS, S.L. Auditors-Consulters Nº R.O.A.C. S-1287

Gonzalo Fàbregas Alegret Barcelona, 17 May 2005 Annual report FSG 2004 83 Economic balance sheet

BALANCE SHEET 2004

ASSETS FISCAL 04 FISCAL 03

B) FIXED ASSETS 3,485,540.35 2,609,653.49

I. Start-up expenditures 598.15 1,395.38

II. Intangible assets 16,346.56 9,380.17 2. Concessions, patents, licenses, trademarks and similar 1,311.48 376.28 5. Computer applications 27,083.02 15,839.84 9. Amortization -12,047.94 - 6,835.95

III. Tangible assets 3,449,973.08 2,580,472.23 1. Land and construction 2,810,927.16 1,979,252.80 2. Technical facilities and machinery 181,823.56 126,696.56 3. Other facilities, equipment and furnishings 1,344,658.93 1,128,909.17 5. Other fixed assets 40,553.98 34,030.46 7. Depreciation -887,895.89 - 688,416.76

IV. Financial assets 18,622.56 18,405.71 7. Long-term deposits and bonds 18,622.56 18,405.71

C) EXPENDITURES DEFERRED OVER SEVERAL FISCAL PERIODS 0.00 23,873.53

D) CURRENT ASSETS 26,037,515.41 19,689,361.57

III. Debtors 25,694,633.47 18,866,067.18 1. Clients from sales or rendering of services 85,277.01 49,786.62 4. Diverse debtors 25,284.05 51,170.62 5. Personnel 16,707.01 -1,688.79 6. Public administrations 25,791,823.48 18,813,808.82 7. Provisions -224,458.08 - 47,010.09

IV. Temporary financial investments 60,187.01 58,862.31 4. Credits issued to associate companies 1,275.00 1,275.00 7. Short-term deposits and bonds 58,912.01 57,587.31

VI. Treasury 262,466.99 764,432.08

VII. Pre-payments and accrued income 20,227.94 0.00

TOTAL ASSETS 29,523,055.76 22,322,888.59 Annual report FSG 2004 85

LIABILITIES FISCAL 04 FISCAL 03

A) OWN FUNDS 2,455,059.76 1,824,406.08

I. Subscribed capital 30,050.60 30,050.60

IV. Reserves 205,218.03 205,218.03 6. Other reserves 205,218.03 205,218.03

V. Results from previous fiscal years 1,589,120.64 1,087,714.19 1. Retained earnings 1,589,120.64 1,087,714.19

VI. Profit and loss 630,670.49 501,423.26

B) INCOME DEFERRED OVER SEVERAL FISCAL PERIODS 22,360,243.27 17,368,790.07

1. Capital subsidies 22,360,243.27 17,368,790.07

C) PROV. FOR CONTINGENCIES AND EXPENSES 790,959.90 224,742.79

3. Other provisions 790,959.90 224,742.79

D) LONG TERM CREDITORS 198,094.81 173,714.66

II. Debts with credit entities 198,094.81 173,714.66 1. Long-term debts with credit entities 198,094.81 173,714.66

E) SHORT-TERM CREDITORS 3,718,698.02 2,731,234.99

II. Debts with credit entities 2,941,499.92 1,939,312.71 1. Loans and other debts 2,941,499.92 1,939,312.71

IV. Commercial creditors 386,504.82 174,589.27 1. Advance payment received for orders 10,943.49 0.00 2. Debts from purchases and rendering of serv. 375,561.33 174,589.27

V. Other non-commercial debt 390,693.28 617,333.01 1. Public administrations 384,307.33 348,267.52 3. Other debts 5,850.70 235,857.12 4. Remunerations pending payment 535.25 33,208.37

TOTAL LIABILITIES 29,523,055.76 22,322,888.59 86 Economic balance sheet

PROFIT AND LOSS STATEMENT 2004

DEBIT FISCAL 04 FISCAL 03

A) EXPENDITURES 15,680,681.61 11,421,524.27

A2. Supplies 0.00 -9,224.10 a) Consumption of commodities 0.00 -218.07 b) Consumption of raw materials and other consumables 0.00 -9,006.03

A3. Personnel costs 9,084,887.44 7,513,239.82 a) Paychecks, salaries and similar 6,978,871.03 5,719,341.87 b) Social Security payments 2,106,016.41 1,793,897.95

A4. Fixed assets amortization reserves 220,151.57 232,862.40

A5. Variation in trade reserves 677,665.10 264,516.25 b) Variation in reserves and losses due to bad debt 677,665.10 264,516.25

A6. Other exploitation expenditures 5,371,728.17 3,227,315.85 a) Outside Services 5,144,215.68 2,912,190.67 b) Taxes 12,327.66 4,430.83 c) Other common management expenses 215,184.83 310,694.35 d) Reversion fund reserve 0.00 0.00

AI. EXPLOITATION PROFITS 921,911.73 506,000.46

A7. Finance expenditures and assimilated costs 118,236.86 85,382.67 a) For debt with credit institutions 53,367.70 9,933.28 b) For debt with associated companies 0.00 58,697.85 c) Other finance expenditures 64,869.16 16,751.54

AIII. PROFITS FROM ORDINARY ACTIVITIES 795,660.20 424,461.42

A10. Variation in fixed asset reserves 40,094.66 0.00

A13. Extraordinary expenditures 2,861.88 13,073.52

A14. Profits and losses corresponding to other fiscal periods 165,055.93 94,357.86

AIV. POSITIVE EXTRAORDINARY ITEMS 0.00 76,961.84

AV. BEFORE TAX PROFIT 630,670.49 501,423.26

AVI. PROFITS FROM FISCAL PERIOD 630,670.49 501,423.26 Annual report FSG 2004 87

CREDITS FISCAL 04 FISCAL 03

B) INCOME 16,311,352.10 11,922,947.53

B4. Other income from exploitation 16,267,344.01 11,734,710.68 a) Own income from the entity 16,267,344.01 11,342,478.88 c) Excess risk and expense reserves 0.00 392,231.80

BI. LOSSES FROM EXPLOITATION 0.00 0.00

B7. Other interest or assimilated income 985.33 3,843.63 c) Other financial income 985.33 3,843.63

BII. NEGATIVE FINANCIAL RESULTS 117,251.53 81,539.04

BIII. LOSSES FROM ORDINARY ACTIVITY 0.00 0.00

B9. Profits from disposal of fixed assets 13,125.83 0.00

B12. Extraordinary income 29,896.93 184,393.22

B13. Income and profits from other fiscal periods 0.00 0.00

BIV. NEGATIVE EXTRAORDINARY RESULTS 164,989.71 0.00 Data regarding the Awareness Campaign “Get to know them before judging them”

COLLABORATING ENTITIES Almería - Government Delegation in Almeria Entities that have collaborated in the develop- - Cultural Council of the Almeria Town Hall ment of the Campaign through their presence at the presentations and/or by furnishing infra- Jerez de la Frontera structure and co-financing. - Jerez Town Hall - Jerez Delegation for Social Welfare On the European level - Jerez Youth Delegation of the Jerez Town Hall

- European Social Fund Jaén - Jaen Mayor’s Office On the State-wide level - Jaen Local Government - Jaen Provincial Employment Delegation - The Ministry of Culture - Jaen Administration Social Affairs Board - The Ministry of Labour and Social Affairs - Counselling reference centre of the Jaen SAE (employment office) In the field Malaga Andalusia - Malaga Town Hall Malaga Centre - Employment Department for Contemporary Art of the Andalusian Regional Government - Malaga Mayor’s Office - Provincial Delegation of the Andalusian - President’s Office Regional Government’s Department of local Malaga government of Social Services - Malaga Town Hall Social Welfare Office - Malaga delegation Granada of Regional Social Services - The Granada Mayor’s Office - The Granada Office for Family, Cordoba Social Welfare, Youth and Equality - Palacio de la Merced of Cordoba - Granada Provincial Delegation - Provincial Government of Cordoba of Equality and Social Welfare - Granada Andalusian Roma La Línea (Algeciras) Socio-cultural Centre - Círculo Mercantil (commercial union) - Granada Town Hall of La Línea - Caja Granada (savings bank) - Deputy-delegation of the Andalusian Regional Government - Social Services Council of la Línea Annual report FSG 2004 89

- Campo Gibraltar Association Castilla y León of Municipalities - Castilla y León Regional Government - Alicante Archaeological Museum, MARQ Salamanca Aragon - Town Hall of Salamanca - Social Services Council of Salamanca Zaragoza - Casa de las Conchas in Salamanca - Cortes de Aragón (regional parliament) of Zaragoza Palencia - Social Action Council of Zaragoza - Palencia Public Library - INAEM Zaragoza - Palencia Mayor’s Office - IASS Zaragoza - Town Hall of Palencia - Caja de Ahorros de la Inmaculada (savings bank) Burgos - Aragon Youth Institute - Town Hall of Burgos - Castilla y León Regional Government Huesca Delegation in Burgos - Huesca Town Hall - Burgos Mayor’s Office - Huesca Mayor’s Office - Deputy delegation Leon of the Huesca Government - Town Hall of Leon - Provincial Directorate of the IASS in Huesca - Leon Mayor’s Office - Social Services Council of Huesca - Provincial Social Services Office of Leon - Cultural Council of Huesca - Provincial Employment Office of Leon - Women’s Council - Social Welfare Council of Leon - Ibercaja Cultural Centre Valladolid Asturias - Town Hall of Valladolid - Pumarín Theatre of Oviedo - University of Valladolid - Housing and Social Welfare Department - Social Action Council of the Town Hall of Asturias of Valladolid - Department of Education and Science - Public Employment Service - Department of Industry and Employment of the Castilla y Leon Regional Government - Department of the Presidency - Department of Culture, Castilla-La Mancha Social Communication and Tourism - Castilla-La Mancha Regional Government - Town Hall of Oviedo - Town hall of Aviles Toledo - Town Hall of Gijón - Talavera Mayor’s Office - Town Hall of Corvera - Provincial Government of Toledo - Town Hall of Castrillón - Town Hall of Gozón Cuenca - Town Hall of Muros del Nalón - Teatro Auditorio (Theatre) of Cuenca - Town Hall of Soto del Barco - Town Hall of Cuenca - Town Hall of Pravia - Local Government of Cuenca - Town Hall of Gozón - Town Hall of Vegadeo La Roda - Town Hall of Coaña - Auditorium of the Town Hall of Roda - Town Hall of Llanes - La Roda Mayor’s Office 90 Data regarding the Awareness Campaign

- Social Services Council of La Roda Extremadura - La Roda Delegation for Social Welfare - Social Affairs Council of the Town Hall of Caceres Ciudad Real - Town Hall of Caceres - Ciudad Real Local Government - Town Hall of Albala - Social Welfare Department - Provincial Directorate of Cooperation, Migrations and Services of Caceres Guadalajara - Social Services Council of Badajoz - Social Services Council of Guadalajara Galicia Catalonia - Consellería de Asuntos Sociais - Palau of the Barcelona Regional Government de la Xunta de Galicia - Consellería de Benestar i Familia - Vigo Museum of Contemporary Art de la Generalitat de Cataluña - Vigo Mayor’s Office - Síndic de Greuges de Barcelona - Social Services Department of Vigo - Town Hall of Sabadell - Town Hall of Lugo - Social Welfare Council of Lugo Valencia - Town Hall of Pontevedra - Social Services Council of Pontevedra Valencia - Fundación Universidad-Empresa of Valencia Madrid - Directorate-General of Citizen Participation - Employment and Citizens’ Services Council of Valencia of the Town Hall of Madrid - Town Hall of Valencia - Caja de Ahorros del Mediterráneo Murcia (savings bank) - Labour and Social Policy Department - Human Progress Council of Valencia of Murcia - Sindic de Greuges Valencia - Cultural Extension Office - Directorate-General of Employment and University Projection of the University of Valencia of Murcia; Social Welfare and Promotion of Equality Council of Murcia Castellon - Social Action Sectoral Secretariat - Universitat Jaime I de Castellón of the Department of Labour and - Local Government of Castellon Social Policy of the Community of Murcia. - Social Action Council of The Castellon Town Hall Navarre - Citizen Participation Council - CESEP of Pamplona of the Castellon Town Hall - SNE Advancement and Employment Service of Pamplona Alicante - Pamplona Mayor’s Office - Employment Council - Social Welfare Department of Navarre of the Town Hall of Alicante - Government Delegation in Pamplona - Social Action Council of the Alicante Town Hall - Local Government of Alicante COLLABORATING MEDIA - Social Affairs Council of the Town Hall of Elche Andalusia - Territorial Employment Directorate - SER Algeciras of Alicante. - ONDA CERO Algeciras Annual report FSG 2004 91

- COPE Campo de Gibraltar - Diario de Burgos - Televisión Campo de Gibraltar - Diario Palentino - RTV Municipal de La Línea - Punto Radio Salamanca - Radio La Línea - TV Salamanca - Radio Bahía Algeciras - El Día de Valladolid - Localia Cordoba - Diario de León - Onda Mezquita Televisión of Cordoba - El Norte de Castilla - Localia Jaén - Palencia 7 - SER Jaén - SER Castilla y León - Diario de Jerez - Radio Nacional Castilla y León - SER Jerez - TVE Autonómicas - Onda Jerez - Jerez información Castilla-La Mancha - Localia TV - Onda Cero Cuenca - COPE Jerez - CNC Cuenca - Televisión Linares - SER Cuenca - Onda Cero Linares - Tele Toledo - SER Linares - Radio Hellín - Onda Cero Granada - Cadena Dial Granada Valencia - SER Granada - Localia Elche y Alicante - 40 Principales Granada - Tele Elx - Radio IMFE Granada - Punt Dos - Radio Granada - La Verdad - Localia TV Granada - Información - Mira Televisión. Canal 25 Granada - Granada Hoy Catalonia - Granada Digital - Diario El Punt - La Opinión de Granada - Ideal de Granada Extremadura - Radio Granada - Tele Mérida - SER Mérida Aragon - Radio Forum Mérida - Localia Huesca - Telemérida - Radio Huesca - Telefrontera Badajoz - Periódico Diario del Altoaragón - Via norba Cáceres - Periódico Heraldo de Huesca - Televisión de Cáceres - Localia Cáceres Asturias - Canal 30 Cáceres - SER Asturias - COPE Cáceres, Badajoz y Mérida - Cadena COPE y Cadena Cien Asturias - Onda Cero Cáceres - Popular TV Asturias - Oviedo Diario Galicia - Antena 3 de Radio Asturias - Localia TV - Caixa Galicia, Socialia.org Castilla y León - Grupo Promecal in Castilla y León Murcia - Localia Castilla y León - Onda Regional de Murcia - Canal 4 92 Data regarding the Awareness Campaign

Navarre we had the Mayor Francisco Fernández, the - La Estafeta provincial director of social services Aurora - Canal 6 Navarre Rodríguez, the director of the provincial - Cines Golem employment service Francisco J. Otauzo, the President of the Leon Roma Council Tío Cachico, the Social Welfare Councillor Gemma CAMPAIGN PRESENTATIONS. Cabezas and the athlete from Ademar VENUES, MASTERS OF CEREMONY Balonmano Juan García Lorenzana. AND DISTINGUISHED PARTICIPANTS VALLADOLID MADRID At the Town Hall of Valladolid we had Rosa At the Círculo de Bellas Artes. Marcelino Oreja Hernández, Social Action Councillor, Pablo and Pedro Puente, Honorary President and Trillo Figueroa, vice-president of the regional President respectively of the FSG, Carmen government’s public employment service and Calvo, Minister of Culture, Amparo Valcarce, José Antonio Ortega of the grupo Candeal. Secretary of State of Social Services, Families and the Disabled and Antonio de Guindos, MURCIA Coordinator-General of Employment and Citi- At the conference room of the Labour and zens’ Services of the Area of Government of Social Policy Department we had Conrado the Madrid Town Hall, along with the journa- Navalón, Vice-dean of the Cultural Extension list Julio César Iglesias, lent their support to and Projection of the University of Murcia; the campaign and stated their intention of Carmen Pelegrín, Social Welfare and Equality contributing to the improvement of the social Promotion Councillor and Carlos Sabatel, image of the Roma community. We were also sectoral Social Action Secretary of the joined by Benito Zambrano and the Executive Department of Labour and Social Policy of Director and Creative Director of Saatchi & the Community of Murcia. Saatchi, Antonella Broglia and Carlos Anunibay, who addressed the creative side of OVIEDO the campaign. At the Pumarín theatre were Laura González, Housing and Social Welfare Advisor, Isabel SALAMANCA Pérez-Espinosa, Social Welfare Councillor At the Casa de las Conchas Cristina Klimovitz, from Oviedo, Purificación García, Social Social Services Councillor, joined us in the Welfare Councillor from Avilés, Mª Jesús presentation hosted by the comedian Keké. Álvarez, President of the General Assembly of the Regional Government of Asturias and PALENCIA the journalist Tete Bonilla and the group At the public library, the Mayor Heliodoro known as Voz y Marfil. Gallego, Social Services Manager Alfonso Polanco, journalist Ramón Arangüena and the VEGADEO musicians Jany and Alaín. At the Cultural Centre was Charo Pita, writer and story-teller, Juan de la Cruz Antolín, BURGOS Mayor of Vegadeo, Rocío Fernández, Deputy- At the Capilla de Música de las Bernardas mayor of Coaña, Lina Menéndez, represen- (choir chapel) we had the regional government tative of the Regional Government’s Housing delegate Jaime Mateu, the Mayor Juan Carlos and Social Welfare Department and Miguel Aparicio and the poet Tino Barriuso. Gabarre, representative of Coaña’s Roma Community. LEÓN At the conference room of the Leon Town Hall Annual report FSG 2004 93

ZARAGOZA MALAGA At the Aragon Cortes (regional parliament) At the Centre for Contemporary Art the Mayor building in Zaragoza were the Vice-president Francisco de la Torre, Regional Government of the Cortes Ana Fernández, the Social Action President Salvador Pendón, actor and director councillor Miguel Ángel Gargallo, the director Juan Manuel Lara, and Regional Government of INAEM Ana Bermúdez, IASS Director Miguel Social Affairs Delegate Ana Paula Montero. Ariño, and the journalist Toño L’Hotelleire. LA LÍNEA HUESCA At the Círculo Mercantil (commercial union) of The Mayor Fernando Elboj, Government La Línea we were joined by Juan José Tellez, deputy-delegate Ramón Zapatero, Provincial writer and journalist, Clara Montilla of the Director of the IASS Antonio Escarpín, Andalusian Regional Government’s Deputy- Social Services Councillor Flor Ardanuy and delegation, Gabriel Gonzálvez, Social Affairs Technician from the area of Culture Luís Lles. Councillor and Juan Montedeoca, President of the association of municipalities of Campo SEVILLA Gibraltar. At the Hotel SilKen Al-Andalus of Seville we were jointed by the Head of the Regional NAVARRE Government’s Employment Department At the Pamplona headquarters of the CESEP Antonio Rivas Sánchez, the Provincial Delegate we had the Director of the SNE advancement of the Andalusian Regional Government’s and employment service Luís Ciriza, Yolanda Social Service’s Department Mª José Castro Barcina, Mayor of Pamplona, José Ignacio Nieto, the film director Pilar Tabora and the Palacios, Social Welfare Councillor, Vicente Roma journalist Amaro Jiménez. Ripa, Government Delegate, Mikel Urmeneta, creator and director of Kukuxumuxu, Aurora GRANADA Beltrán, singer of Tahúres Zurdos, Iñaki The Mayor José Torres Hurtado and the Equal Perurena, harrijasotsaile (stone lifter), Josetxo, Opportunities Councillor Ana López Andujar, footballer from the team Osasuna and Rocas, the Judge Emilio Calatayud, the Flamenco per- player from Portland San Antonio. former Mario Maya, the Flamenco singer Marina Heredia, the journalist Inmaculada CÁCERES Jabato and the singer Miguel Ríos. Basilia Pizarro, Town Hall Social Affairs Councillor and Miguel Casado, Provincial ALMERÍA Director of Cooperation, Migrations and Government delegate Juan Callejón and the Services and in Badajoz, Cristina Herrera the musician Tomatito. Social Services Councillor.

JEREZ DE LA FRONTERA VALENCIA Aurelia Romero Social Affairs Delegate, At the University-Enterprise Foundation we Francisco Lobatón journalist and Antonio “El were joined by Esperanza Vidal, Director- Pipa”, Flamenco dancer. General of Citizen Participation, Marta Torrado, Human Progress Councillor, Bernardo JAÉN del Rosal from Valencia’s Sindic de Greuges, The Mayor Miguel Sánchez, Provincial Javier Asíns, Director-General of Employment Delegate for Employment David Avilés, Social and Juan Roige, Vice-president of FAGA. Affairs Councillor Antonio Lucas and President of the Sinando Kalí Carmen Carrillo. CASTELLÓN At the Universitat Jaime I we had Carmen Amorós, Castellon Town Hall Social Action 94 Data regarding the Awareness Campaign

Councillor and Citizen Participation Councillor. CIUDAD REAL At the Hotel Doña Carlota we had Santiago CORDOBA Amores, TV host, Carlos Susias, National At the Palacio de la Merced we were jointed President of the EAPN, Prado Pérez from by Jacinto Mañas, deputy director of the Madrid, Social Welfare Delegate, Victoria newspaper Diario Cordoba and Claudia Zafra, Sobrino, Vice-president of the Ciudad Real Regional Government Vice-president. Provincial Government, Miguel Lacruz, Deputy Government Delegate and Francisco ALICANTE Gil-Ortega, Mayor of Ciudad Real. At the Archaeological Museum MARQ we had Andrés Llorens, Employment Councillor of LUGO the Alicante Town Hall, Asunción Sánchez The Social Welfare Councillor Carme Basadre Zaplana, Social Action Councillor of the and the Brazilian footballers of Azkar Prone, Alicante Town Hall, Loreto Cascales, regional Ronaldinho and Gustavo. Parliamentary member for social action of the Alicante Government, Nieves Campillo, VIGO Social Affairs Councillor of the Elche Town At the Contemporary Art Museum we were Hall, Teresa Martínez from the Territorial joined by the Mayor Corina Porro, the Social Employment Directorate and Agustín Jiménez, Services Councillor Belén Prado, the journalist President of FAGA. Fernando Franco, the Paralympic athlete Chano Rodríguez and the music group Los TALAVERA DE LA REINA Potros. At the Hotel Ébora de Talavera were José Francisco Rivas Cid, Mayor of Talavera, Raquel PONTEVEDRA Vetas Rueda, Toledo Provincial Government Margarita Castejón, the Social Services representative, Sofía Fernández Heredia, pre- Councillor. sident of the “Romis Romani” Women’s Association, Armando Heredia Heredia, presi- BARCELONA dent of the “Drom or chivé” Association, At Regional Government headquarters in Lisardo Montes Montes, president of the Barcelona we had Anna Simó, Welfare and “Chalamos Catané” Association and Gabriel Family Councillor also representing the Síndic Gómez Rollón, from the same Association. de Greuges.

CUENCA SABADELL At the Theatre-Auditorium we were joined by Paco Fernández, Official of the Town Hall’s Javier Semprún, Assistant Director of El Día in economic promotion and cooperation, Cuenca, Javier Priego, Julián Grimaldos, Juan Manuel Heredia, President of the Sabadell Ávila and Teresa Rus Martínez. Roma Association and María Ramoneda, Social Services Official. LA RODA At the Roda Auditorium we had Sixto SANTA PERPETUA DE MOGUDA González, Mayor of La Roda, Vicente Aroca, Mayor and Social Services Official. Social Services Councillor and Juan Ramón Navarro, Social Welfare Delegate.

GUADALAJARA Social Services Councillor, Carmen Hernández. Collaborating organisations

Collaborating entities in Spain Valencia - Asociación Gitana de Castellón Andalusia (Roma Association) - Asociación Secretariado de Desarrollo Gitano - Asociación de Desarrollo Gitano “Alicante (Roma Development) (Cordoba) Kalí” (Roma Development Association) - Asociación Gitana Anaquerando - Asociación de Promoción Gitana Arakerando (Roma Association) (Granada) (Roma Advancement Association) (Alicante) - Asociación de Mujeres Gitanas Romí - Asociación Gitana de Carrús (Roma Women’s Association) (Granada) (Roma Association) (Elche, Alicante) - Asociación Gitana Drom Desquino Rati Romani (Roma Association) (Linares, Jaén) Extremadura - Asociación Romaní “Tierra de Barros” Asturias (Roma Association) (Almendralejo, Badajoz) - Secretariado Diocesano de Oviedo - Asociación Cultural Ozanam (Diocesan Secretariat) (Cultural Association) (Don Benito, Badajoz) - Asociación Gitana de Plasencia Cantabria (Roma Association) (Cáceres) - Asociación Intercultural Bastis Solidarias - Asociación Romís Calís (Intercultural Association) (Roma Association) (Cáceres) - Asociación Equipo de Solidaridad Castilla y Leon (Solidarity Association) (Badajoz) - Asociación Gitana Hogar de la Esperanza (Roma Association) (León) Galicia - Asociación de Promoción Gitana - Caritas Interparroquial (A Coruña) (Roma Advancement Association) (Burgos) - Caritas Tuy-Vigo (Pontevedra) - Asociación Juvenil Gitana La Esperanza (Roma Youth Association) (Valladolid) Madrid - Colectivo Ábaco Castilla-La Mancha - Centro de Adultos Ramón y Cajal - Asociación de Desarrollo y Promoción Gitana (Adult Centre) (Parla) (Roma Development and Advancement Association) (Puertollano, Ciudad Real) Navarre - Asociación Gitana de La Roda - Asociación de Gitanos de Navarra “La Majarí” (Roma Association) (Albacete) (Roma Association) (Pamplona) - Secretariado Diocesano Gitano de Navarra (Diocesan Roma Secretariat) 96 Collaborating organisations

Basque Country Holland - Asociación Gitana Gao Lacho Drom - Stichting Activa (Roma Association) (Vitoria) - Forum, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling

Collaborating entities in Europe Italy - Comunita Capodarco di Roma (CIG) United Kingdom - CNCA. Coordinamento Nazionale Comunitá - Race Equality Unit di Accoglienza - T3E - Departamento Servizi Socialli dell’Azienda - Commission for Racial Equality USL 5 Pisa - Equality Commission for Northern Ireland - Learning and Skills Council Greece - Oxfordshire Country Council (OCC) - Information and Support Centre for Gypsies (KEPIT) Ireland - Intermunicipal Vocational Training Centre - Pavee Point “EFPIRIDES” - Social Inclusion Office - General Secretariat for Adult Education (Ministry of Social Affairs and Family) - Ministry of Labour and Social Affairs - Irish Traveller Movement (ITM) - Second Regional System of Health and Welfare of Attica France - Efxini Poli. Information and Support Centre - UNISAT. Union Nationale des Institutions Socials for Socially Excluded Groups d´Action pour les Tsiganes-Etudes Tsiganes - APPONA Slovakia - Association Cooperative des Tsiganes d´Alsac - National Pedagogical Institute (SPU) (ACTA) - Prima, Civic Association - Comité de Coordination pour la Promotion - Partners for democratic change (PDCS) et en Solidarité des Communantes en Difficulte: Migrants et Tsiganes (CCPS) The Czech Republic - Réseaux d´Accueil - Sananim - Association Départamentale des Itinérants - Ministry of Labour and Social Affairs. Dept. of Social Inclusion Belgium - Human Rights Commissioner - Vlaams Minderhedencentrum - Roma Affairs Council Office. - Comité National des Gens du Voyage Czech Government - REIIES, Réseau Européen d´Initiatives - Socioklub d´Intégration Economique et Sociale Hungary Portugal - Secretary of State for Roma Affairs. - Rede Europeia Antipobreza de Portugal. Ministry of Equality and Opportunity REAPN - Parliamentary Commissioner for the Rights - Lisbon Diocesan Secretariat of National and Ethnic Minorities - Obra Nacional da Pastoral dos Ciganos. - Ministry of Labour and Social Affairs State-wide Administration - Autonomia Foundation - Ministry of Labour and Social Security - Blue Point Drug Counselling Centre - High Commission for Immigration - Gandhi Gymnazium and Ethnic Minorities - Khetenipe for the Roma Unity Association Annual report FSG 2004 97

Romania - IMSERSO - National Council for Combating - INEM (Nat’l Employment Institute) Discrimination - Youth Institute - Romani-Criss - Women’s Institute - Agentia Impreune - M. of Education and Science - Ministry of Labour and Social Affairs - Directorate-General for Education, - The Resource Centre for Roma Communities Voc. Training and Educational Innovation - Transylvania University (Brasov) - Centre for Research and - Fundatia Partener Educational Documentation - Fundatia Genesis - National Socrates Agency - M. of Health and Consumer Affairs Bulgaria - Area of Health Promotion - Initiative for Health Foundation - National Drugs Plan - Foundation Health of Romany People - M. of Culture

Regional Public Administrations Participation in Networks and Councils Andalusia - REIIES. European Network of initiatives - Equality and Social Welfare Department for economic and social integration - Andalusian Employment Service - European Network for the Advancement - Social Volunteer Service of Roma and Travellers - EAPN-Es European Anti-poverty Aragon and Social Exclusion Network - Spain - Employment Institute of Aragon (INAEM) - Sastipen - Women’s Institute of Aragon (IAM) - Quality NGO - Social Services Institute of Aragon (IASS) - State Council for NGO Social Action Asturias - Department of Education and Science Funding entities - Department of the Presidency - Department of Labour European Public Administrations and Employment Promotion - Department of Housing and Social Welfare - European Development Bank - E. Community. Cantabria - European Social Fund - Directorate-General of Labour - European Regional Development Fund - Directorate-General Enlargement Castilla y Leon - Directorate-General Educatio and Culture - Department of Education - Directorate-General Employment - Directorate-General of Youth and Social Services - Social Services Management - Europeaid Office - Public Employment Service

National Public Administrations Castilla-La Mancha - Department of Social Welfare - M. of Labour and Social Affairs - Department of Industry and Labour - State Secretariat of Social Services, Family - Department of Education and Culture and the Disabled - Public Employment Service (SEPECAM) - Under-Secretariat General of Social Affairs 98 Collaborating organisations

Catalonia - Navarre Social Welfare Institute - Department of Welfare and Family - Navarre Employment Service - Instituto Catalá de la Dona - Housing Service (Women’s Institute) - Consorci del Barri de La Mina Provincial and Local Public Administrations Valencia - Department of Social Welfare Andalusia - Valencia Youth Institute (IVJ) - Almeria Town Hall - Valencia Training Service (SERVEF) - Cordoba Town Hall - Valencia Employment Service - Granada Town Hall - Directorate-General Women - Jerez de la Frontera Town Hall - Linares Town Hall Extremadura - Malaga Town Hall - Public Employment Service (SEXPE) - Seville Town Hall - Campo de Gibraltar association Galicia of municipalities - Consejería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais Aragon (social affairs, labour relations) - Alcañiz Town Hall - Direcio Xeral de Promoción Cultural - Huesca Town Hall (cultural promotion) - Zaragoza Town Hall - Épila Town Hall Madrid - Bajo Aragon association of municipalities - Department of Employment and Women - Department of Economic Asturias and Technological Innovation - Aviles Town hall - Department of Education and Culture - Gijón Town Hall - Department of Family and Social Affairs - Gozón Town Hall - Department of the Presidency - Oviedo Town Hall - Department of Health - Directorate-General Women Castilla y Leon - Directorate-General Technological Innovation - Burgos Town Hall - Directorate-General Cultural Promotion - León Town Hall - Regional Employment Service - Palencia Town Hall - Anti-drug Agency - Salamanca Town Hall - Valladolid Town Hall Murcia - Palencia Regional Government - Department of Labour, Consumer Affairs and Social Policy Castilla-La Mancha - Directorate-General Vocational Training - Albacete Town Hall - Directorate-General Culture - Ciudad Real Town Hall - Directorate-General Immigration, Volunteers - Cuenca Town Hall and Other Groups - Roda Town Hall - Murcia Youth Institute - Miguelturra Town Hall - Employment and Training Service (SEF) - Puertollano Town Hall - Talavera de la Reina Town Hall Navarre - Ciudad Real Regional Government - Social Welfare, Sports and Youth Department - Cuenca Regional Government Annual report FSG 2004 99

Catalonia Private funding entities - Barcelona Town Hall - Badalona Town Hall - Obra Social y Cultural CajaSur - Sabadell Town Hall - Obra Social Caja Burgos - Badia del Valles Town Hall - Obra Social Caja España - Hospitalet de Llobregat Town Hall - Obra Social Caja Castilla-La Mancha - Terrassa Town Hall - Forum Universal de las Culturas - - Barcelona Regional Government Barcelona 2004, S.A. - Fundació Un Sol Món. Caixa Catalunya Valencia - Obra Social Caja del Mediterraneo - Alicante Town Hall - Obra Social CAJAMAR - Castellon Town Hall - Obra Social Caja Madrid - Elche Town Hall - Valencia Town Hall - Alicante Regional Government

Extremadura - Badajoz Town Hall - Caceres Town Hall - Merida Town Hall

Galicia - Lugo Town Hall - Pontevedra Town Hall - Santiago de Compostela Town Hall - Vigo Town Hall - Inter-municipal association of municipalities of Vigo - A Coruña Regional Government - Ribeira do Louro Secondary School

Madrid - Madrid Town Hall

Murcia - Alcantarilla Town Hall - Murcia Town Hall

Navarre - Estella Town Hall - Pamplona Town Hall

Basque Country - Santurtzi Town Hall - Sestao Town Hall - Vitoria-Gasteiz Town Hall - Alava Regional Government FSG territorial delegations

Headquarters ALMERIA ARAGON Antonio González Egea 1, 2º Antolina Merino, 10 04001 Almería ZARAGOZA (Sede Territorial) 28025 Madrid Tlf.: 950 28 14 19 Don Jaime I, 33 - 1º Dcha. Tlf.: 91 422 09 60 Fax: 950 28 14 20 50003 Zaragoza Fax: 91 422 09 61 [email protected] Tlf.: 976 20 57 87 [email protected] Fax: 976 20 57 89 LINARES [email protected] Canalejas, 28 Delegations 23700 Linares ALCAÑIZ Tlf.: 953 60 74 20 Ayuntamiento de Alcañiz ANDALUSIA Fax: 953 69 98 39 Plaza de España, 1 [email protected] 44600 Alcañiz (Teruel) GRANADA (Sede Territorial) Tlf.: 978 87 05 65 Camino de Ronda, 189 JEREZ DE LA FRONTERA Ext. Acceder 208 18003 Granada Chapinería, 9 - 3º acceder.alcañ[email protected] Tlf.: 958 80 48 00 (Edificio El Carmen) Fax: 958 80 48 01 11403 Jerez de la Frontera HUESCA [email protected] Tlf.: 956 32 71 90 Benabarre, 1 - Oficina 10 Fax: 956 32 71 91 22002 Huesca MALAGA [email protected] Tlf.: 974 23 24 44 Martínez Campos, 16 - Bajo Fax: 974 23 24 45 29001 Málaga JAEN [email protected] Tlf.: 952 06 06 99 Rey Alí, 11 Fax: 952 06 07 25 23007 Jaén ASTURIAS [email protected] Tlf.: 953 29 56 10 Fax: 953 29 56 11 AVILÉS (Sede Territorial) CORDOBA [email protected] Sánchez Calvo, 2 - Bajo Don Lope de Sosa, 35 33400 Avilés 14004 Cordoba LA LINEA Tlf.: 985 56 35 05 Tlf.: 957 23 36 56 (Campo de Gibraltar) Fax: 985 56 56 04 Fax: 957 76 15 79 Hércules, 14 [email protected] [email protected] 11404 La Línea de la Concepción GIJÓN SEVILLA Tlf.: 956 69 02 89 Daniel Cerra, 1 - Entrepl. A Duque de Rivas, 1 - Local Fax: 956 69 03 38 33212 Gijón 41005 Sevilla [email protected] Tlf.: 985 30 11 86 Tlf.: 954 57 56 67 Fax: 985 30 02 98 Fax: 954 57 50 36 [email protected] [email protected] Annual report FSG 2004 101

OVIEDO CASTILLA Y LEÓN VALENCIA Llano Ponte, 11 - Bajo 33011 Oviedo VALLADOLID (Sede Territorial) VALENCIA (Sede Territorial) Tlf.: 985 11 69 58 Verbena, 6 - Local Vinalopó, 15 - Bajo Dcha. Fax: 985 11 68 73 47005 Valladolid 46021 Valencia [email protected] Tlf.: 983 21 96 22 Tlf.: 96 369 99 40 Fax: 983 21 96 23 Fax: 96 369 19 89 CASTILLA-LA MANCHA [email protected] [email protected]

CIUDAD REAL (Sede Territorial) BURGOS ALICANTE Ronda Granada, 6 Av. Castilla y León, 18 Buenos Aires, 9-11 13004 Ciudad Real Entreplanta Derecha 03009 Alicante Tlf.: 926 27 11 36 09006 Burgos Tlf.: 96 524 28 93 Fax: 926 27 10 47 Tlf.: 947 24 24 25 Fax: 96 524 42 20 [email protected] Fax: 947 24 21 83 [email protected] [email protected] PUERTOLLANO ELCHE San Sebastián, 17 LEÓN Manuel Vicente Pastor, 28 13500 Puertollano Cardenal Cisneros, 65 03206 Elche (Alicante) (Ciudad Real) 24010 León Tlf.: 96 543 50 52 Tlf.: 926 41 41 00 Tlf.: 987 27 66 00 Fax: 96 543 72 95 Fax: 926 41 41 02 Fax: 987 27 66 01 [email protected] [email protected] [email protected] CASTELLÓN ALBACETE PALENCIA Avda. Hermanos Bou, 31 Juan Sebastián Elcano, 35 Trav. Secretario Vázquez, 1 - 2º B 12003 Castellón 02005 Albacete 34001 Palencia Tlf.: 96 422 04 54 Tlf.: 967 22 09 75 Tlf.: 979 70 60 73 Fax: 96 422 04 27 Fax: 967 50 06 64 Fax: 979 70 64 91 [email protected] [email protected] [email protected] EXTREMADURA SALAMANCA LA RODA Cuesta del Carmen, 2 - 1º Honrubia, 2 - 1º Dcha. MÉRIDA (Sede Territorial) 37002 Salamanca 02630 La Roda (Albacete) Nerja, s/n Tlf.: 923 28 09 85 Tlf.: 967 44 00 47 06800 Mérida (Badajoz) Fax: 923 28 09 69 Fax: 967 44 34 52 Tlf.: 924 30 39 79 [email protected] [email protected] Fax: 924 30 43 25 CATALONIA [email protected] CUENCA Fermín Caballero, 24 BARCELONA (Sede Territorial) BADAJOZ 16002 Cuenca Segadors, 2 - 6º. Canarias, 23 - A Tlf.: 969 24 11 30 08030 Barcelona 06007 Badajoz Fax: 969 24 11 31 Tlf.: 93 274 55 82 Tlf.: 924 27 71 36 [email protected] Fax: 93 274 55 83 Fax: 924 27 75 90 [email protected] [email protected] TALAVERA DE LA REINA Cerería, 3 SABADELL CÁCERES 45600 Talavera de la Reina Carretera de Barcelona, 208. B Casa Municipal de Cultura (Toledo) 08205 Sabadell “Antonio Rodríguez Moñino” Tlf.: 925 72 17 90 Tlf.: 93 710 50 30 Avda. Cervantes, s/n Fax: 925 72 17 91 Fax: 93 710 50 31 10005 Cáceres [email protected] [email protected] Tlf.: 927 62 68 70 102 FSG territorial delegations

Fax: 927 62 68 71 MADRID Pan Bendito TAFALLA [email protected] Besolla, 16 Plaza Don Teófano Cortés, 8 28025 Madrid 31300 Tafalla GALICIA Tlf.: 91 422 07 70 Tlf.: 948 70 41 31 Fax: 91 422 07 71 Fax: 948 70 41 31 VIGO (Sede Territorial) [email protected] [email protected] Faisán, 3 36205 Vigo MADRID Hortaleza BASQUE COUNTRY Tlf.: 986 26 02 55 Centro Integrado de Servicios Fax: 986 26 05 64 Sociales “Apostol Santiago” SESTAO (Sede Territorial) [email protected] Carrión de los Condes, s/n Colegio Las Llanas 28033 Madrid San Diego, 3 PONTEVEDRA [email protected] 48910 Vizcaya Sor Lucía, 2 - Bajo Tlf.: 944 95 64 58 36002 Pontevedra MADRID Latina-Caño Roto Fax: 944 72 22 02 Tlf.: 986 84 09 11 Pinzón, 1 - Local B [email protected] Fax: 986 84 07 46 28025 Madrid [email protected] Tlf.: 91 461 33 89 SANTURTZI Fax: 91 461 33 89 Axular, 1 - Entreplanta Dcha. SANTIAGO DE COMPOSTELA [email protected] Santurtzi Rúa Fontiñas, 29 - Local 48980 Vizcaya 15701 Santiago de Compostela MADRID Usera Tlf.: 944 83 78 73 Tlf.: 981 55 41 90 Antonio Salvador, 97 Fax: 944 83 78 73 Fax: 981 55 41 91 28026 Madrid [email protected] [email protected] Tlf.: 91 476 96 77 Fax: 91 476 96 77 VITORIA LUGO [email protected] Antonio Machado, 48-52, B Ronda del Carmen, 50 01010 Álava MURCIA Entreplanta C Tlf.: 945 21 37 89 27004 Lugo Fax: 945 21 37 95 MURCIA (Sede Territorial) Tlf.: 982 26 54 22 [email protected] Plaza Pintor Pedro Flores, 2 Fax: 982 26 54 23 30002 Murcia [email protected] Tlf.: 968 25 95 10 Fax: 968 25 95 13 MADRID [email protected]

MADRID Vallecas ALCANTARILLA (Sede Territorial) Juan Antonio López, 12 - Local Ahijones, s/n 30820 Alcantarilla 28018 Madrid Tlf.: 968 83 62 20 Tlf.: 91 507 91 40 Fax: 968 83 62 21 Fax: 91 507 91 38 [email protected] [email protected] NAVARRE MADRID Villaverde Unanimidad, 29 PAMPLONA (Sede Territorial) 28041 Madrid Avda. Marcelo Celayeta, 74 - Tlf.: 91 369 90 76 Nave B2 Fax: 91 369 80 35 31014 Pamplona [email protected] Tlf.: 948 38 26 80 Fax: 948 38 26 81 [email protected]