INDEXES

INDICES´ ONE FAITH,UNA VOZ SUPPLEMENTAL ENGLISH INDEXES

The following indexes have been prepared to facilitate music planning for liturgies and celebrations in English only using One Faith, Una Voz. Topical Index (Page 2): Includes English topics with English, bilingual English/Spanish and Latin or Greek songs only. Bilingual songs are alphabetized by the English or Latin portion of the title. Liturgical Index (Page 15): Includes English liturgical, ritual and seasonal headings with English, bilingual English/Spanish and Latin or Greek songs only. Bilingual songs are alphabetized by the English or Latin portion of the title. Alphabetical Index (Page 27): Includes English, bilingual English/Spanish and Latin or Greek songs only.

One Faith, Una Voz Supplemental Spanish Indexes (Topical, Liturgical and Alphabetical) to facilitate music planning for liturgies and celebrations in Spanish only are available on the web at ocp.org.

Topical, Liturgical and Alphabetical indexes, as well as additional indexes which reference all songs may be found in the One Faith, Una Voz accompaniment books, and on the web at ocp.org.

1 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS

Songs in Latin and Greek are also listed in this index.

ABSOLUTION BLOOD OF CHRIST 339 The Lord Is My Light See Liturgical Index: Rites of the Church, See Liturgical Index: Service Music for 733 The Lord Is My Shepherd/ Tú Vas Conmigo Penance (Reconciliation) , Communion Song, 655 There Is a Longing Eucharistic , The Liturgical Year, 657 This Alone ADORATION Solemnities of the Lord in Ordinary Time, 653 To You, O God, I Lift Up My Soul See Praise; Liturgical Index: Devotions, The Most Holy Body and Blood of Christ 629 We Will Rise Again Stations of the Cross, Rites of the Church, Exposition of the Holy Eucharist BODY OF CHRIST CELEBRATIONS (Including Benediction) See Liturgical Index: Service Music for See also Liturgical Index: Mass, Communion Song, Rites of the Church, Holy Orders, AGRICULTURAL WORKER Eucharistic Hymn, The Liturgical Year, Rite of Religious Profession See Labor Solemnities of the Lord in Ordinary Time, 563 All Creatures of Our God and King/ The Most Holy Body and Blood of Christ Oh Criaturas del Señor LIENATION A 594 All the Earth See Lament, Social Concern CALL TO WORSHIP 113 Alleluia! Give the Glory See Gathering 576 Glory and Praise to Our God ANGELS 119 Glory to God/Gloria 591 Blessed by Your Sacrifice 673 In the Day of the Lord 515 Hail, Redeemer, King Divine See Scriptural Index 580 Lift Up Your Hearts 590 Holy God, We Praise Thy Name 618 Lord of Glory 505 Holy, Holy, Holy 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga CARE OF THE SICK 491 Jesus Is Risen 190 : Let All the Earth Cry Out 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence See also Healing, Liturgical Index: 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 562 Praise, My Soul, the King of Heaven Rites of the Church, Rite of Anointing 239 Psalm 118: This Is the Day 578 Praise the Lord, Ye Heavens (Care of the Sick) 582 Sing a Joyful Song 255 : On the Day I Called 647 Be Not Afraid/No Temas Más 585 Sing a New Song 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 731 Because the Lord Is My Shepherd 566 Sing of the Lord’s Goodness 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 613 Come to the Water 570 Sing to the Mountains 797 Taste and See ANOINTING 727 Holy Darkness 666 This Day Was Made by the Lord See Liturgical Index: Rites of the Church, 612 I Have Loved You 276 Laudes: Salmo 62/ 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones Rite of Anointing (Care of the Sick) Morning Prayer: Psalm 63 CHARITY 734 Like a Child Rests APOSTLES 593 O Bless the Lord, My Soul See also Love for Others See Discipleship, Saints; Liturgical Index: 726 Precious Lord, Take My Hand 445 Jesu, Jesu Solemnities and Feasts, All Saints 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 136 Psalm 16: The Path of Life Donde Hay Caridad y Amor BANQUET 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 687 Ubi Caritas See Liturgical Index: Service Music for 148 : The Lord Is My Shepherd 833 Whatsoever You Do Mass, Communion Song, Eucharistic Hymn 153 Psalm 25: To You, O Lord 691 Where Charity and Love Abound/ 158 : The Goodness of the Lord Donde Hay Amor y Caridad BAPTISM 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 694 Where Charity and Love Prevail 160 : I Will Praise You, Lord 329 Where There Is Love See Liturgical Index: Rites of the Church, 168 : Taste and See/ Baptism Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) CHRISTIAN INITIATION 337 Psalm 42: As the Deer Longs See Liturgical Index: Rites of the Church, BEATITUDES 177 Psalm 42: O God, for You I Long Rite of Christian Initiation of Adults See Scriptural Index: Matthew 5 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ CHRISTIAN LIFE BEAUTY Salmo 41/42: Como Busca la Cierva See Creation 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ See also Discipleship, Love for Others As Morning Breaks 656 Christ Be beside Me BENEDICTION 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 625 Christ, Be Our Light See Liturgical Index: Rites of the Church, Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 682 Earthen Vessels Exposition of the Holy Eucharist 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 679 Faith of Our Fathers (Including Benediction) 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 717 Father of Peace 203 : In Every Age 715 Humbly, Lord, We Worship You BLESSING 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 319 If I Do Not Have Love/ 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Si Yo No Tengo Amor See also Liturgical Index: Salmo 90: Acompáñame, Señor 293 O Breathe on Me, O Breath of God Rites of the Church, Marriage 234 Psalm 116: In the Presence of God 701 Only This I Want 758 Eternal Father, Strong to Save 251 : Out of the Depths I Cry/ 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 648 Seek Ye First 322 May God Bless You 255 Psalm 138: On the Day I Called 745 Sent Forth by God’s Blessing 611 Now Thank We All Our God 725 The Good Shepherd/ 748 The Servant Song 249 Psalm 128: O Blessed Are Those Visión Pastoral (Cien Ovejas) 759 They’ll Know We Are Christians

2 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (2)

763 We Are the Body of Christ/ 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ CONFIDENCE Somos el Cuerpo de Cristo Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos See also Hope 621 We Are the Light of the World 732 Shelter Me, O God 833 Whatsoever You Do 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 641 A Mighty Fortress 836 The Cry of the Poor 647 Be Not Afraid/No Temas Más CHRISTIAN UNITY 725 The Good Shepherd/ 640 Blest Be the Lord Visión Pastoral (Cien Ovejas) 678 Center of My Life See Ecumenism, Unity 656 Christ Be beside Me 724 The King of Love My Shepherd Is 645 For You Are My God 723 There Is a Balm in Gilead CHURCH 638 How Can I Keep from Singing 314 Turn to Me See also Global Family, People of God 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 823 Bread of Life/Pan de Vida Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 625 Christ, Be Our Light OMMANDMENTS C 636 Only in God 695 Christians, Let Us Love One Another 441 No Greater Love/ 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 679 Faith of Our Fathers No Hay Amor Más Grande 136 Psalm 16: The Path of Life 550 For All the Saints 141 : Lord, You Have the Words 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 602 For the Beauty of the Earth 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 798 From the Wheat Fields/Una Espiga Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 783 Gather Us Together 314 Turn to Me 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 782 Gather Your People 650 Your Words Are Spirit and Life 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 766 Holy People, Chosen People/ 157 Psalm 27: The Lord Is My Light Pueblo Santo y Elegido COMMISSIONING 339 The Lord Is My Light 828 Lord, Who at Thy First Eucharist See also Discipleship, Ministry/Mission 733 The Lord Is My Shepherd/ 738 Lord, You Give the Great Commission Tú Vas Conmigo 656 Christ Be beside Me 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 838 This Day God Gives Me 625 Christ, Be Our Light 760 O Love of God/Amor de Dios 644 Though the Mountains May Fall 742 City of God 292 One Lord 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 741 Go and Teach/Id y Enseñad 769 One Spirit, One Church 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo CONFIRMATION 164 Psalm 33: Happy the People 736 God Has Chosen Me You Have Chosen See Liturgical Index: Rites of the Church, 635 Here I Am 244 Psalm 122: I Rejoiced Confirmation; The Liturgical Year, 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ Pentecost Sunday 624 I Am the Light of the World Salmo 121: Con Qué Alegría 445 Jesu, Jesu 770 The Church’s One Foundation CONTEMPLATION 738 Lord, You Give the Great Commission 733 The Lord Is My Shepherd/ 702 Lord, You Have Come/ See Liturgical Index: Devotions Tú Vas Conmigo Pescador de Hombres 759 They’ll Know We Are Christians 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría CONTRITION 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King 720 Prayer of St. Francis/ See Liturgical Index: Rites of the Church, 687 Ubi Caritas Oración de San Francisco Penance (Reconciliation) 768 We Are All the People of God/ 172 Psalm 40: Here I Am/ Somos Todos el Pueblo de Dios God, My God, Come to My Aid 787 We Gather Together CONVERSION 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds See also Liturgical Index: Rites of the 777 What Is This Place 745 Sent Forth by God’s Blessing 788 Your Name Is to Be Praised/ 747 Servant Song Church, Penance (Reconciliation) Desde la Aurora hasta el Ocaso 748 The Servant Song 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 410 Ashes COMFORT 660 The Spirit Is A-Movin’ 621 We Are the Light of the World 310 Change Our Hearts 647 Be Not Afraid/No Temas Más 295 Flow River Flow 731 Because the Lord Is My Shepherd COMMITMENT 782 Gather Your People 678 Center of My Life See Discipleship 318 Hosea 730 Come to Me 293 O Breathe on Me, O Breath of God 334 Come to Me, All Who Labor/ 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord COMMUNION Vengan a Mí los Agobiados 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 612 I Have Loved You See Liturgical Index: Service Music for Create a Clean Heart 728 I Heard the Voice of Jesus Mass, Communion Song, 185 Psalm 51: Create in Me 346 I Know That My Redeemer Lives Eucharistic Hymn 182 Psalm 51: Create in Me/ Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 333 Jerusalem, My Happy Home 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 734 Like a Child Rests COMMUNION OF SAINTS 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 617 Like a Shepherd See Liturgical Index: Solemnities and 250 Psalm 130: With the Lord There Is Fullness 646 O God, You Search Me Feasts, All Saints of Redemption/Salmo 129: Del Señor 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas Viene la Misericordia 722 Peace COMMUNITY 317 Remember Your Love 720 Prayer of St. Francis/ 291 River of Glory Oración de San Francisco See Church, Global Family, 429 Save Your People 726 Precious Lord, Take My Hand Love for Others, People of God 315 Seek the Lord 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd COMPASSION 725 The Good Shepherd/ 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord See Love for Others, Visión Pastoral (Cien Ovejas) 660 The Spirit Is A-Movin’ 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord Love of God for Us, Mercy 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ As Morning Breaks COURAGE ONFESSION 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ C See also Trust Salmo 90: Acompáñame, Señor See Liturgical Index: Rites of the Church, 846 Abide with Me 234 Psalm 116: In the Presence of God Penance (Reconciliation) 647 Be Not Afraid/No Temas Más 3 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (3)

731 Because the Lord Is My Shepherd CROSS 717 Father of Peace 640 Blest Be the Lord 846 Abide with Me 741 Go and Teach/Id y Enseñad 678 Center of My Life 412 At the Cross Her Station Keeping/ 736 God Has Chosen Me 679 Faith of Our Fathers Al Pie de la Cruz Santa 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 645 For You Are My God 461 Behold the Lamb of God 624 I Am the Light of the World 635 Here I Am 454 Behold the Wood 761 In Christ There Is No East or West 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 439 Glory in the Cross 619 Lead Me, Lord 638 How Can I Keep from Singing 707 Lift High the Cross 707 Lift High the Cross 624 I Am the Light of the World 467 O Sacred Head, Surrounded 738 Lord, You Give the Great Commission 614 If God Is for Us 701 Only This I Want 702 Lord, You Have Come/ 673 In the Day of the Lord 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory Pescador de Hombres 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 462 Soul of My Savior 685 Love One Another Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 708 Take Up Your Cross 701 Only This I Want 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 438 We Should Glory/ 709 Out of Darkness 636 Only in God Que Nuestro Único Orgullo 796 Pan de Vida 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 464 Were You There 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 465 When I Survey the Wondrous Cross 720 Prayer of St. Francis/ 157 Psalm 27: The Lord Is My Light Oración de San Francisco 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) DANCE 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 168 Psalm 34: Taste and See/ 669 Join in the Dance 249 Psalm 128: O Blessed Are Those Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 670 Lord of the Dance 745 Sent Forth by God’s Blessing 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 255 Psalm 138: On the Day I Called 747 Servant Song As Morning Breaks 743 Take the Word of God with You 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ DARKNESS 708 Take Up Your Cross Salmo 90: Acompáñame, Señor See also Liturgical Index: 444 The Lord Jesus 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord The Liturgical Year, Triduum 660 The Spirit Is A-Movin’ 648 Seek Ye First 759 They’ll Know We Are Christians 723 There Is a Balm in Gilead 846 Abide with Me 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 314 Turn to Me 625 Christ, Be Our Light 710 Unless a Grain of Wheat 629 We Will Rise Again 727 Holy Darkness 621 We Are the Light of the World 709 Out of Darkness 833 Whatsoever You Do COVENANT 291 River of Glory 841 Benedictus 626 The Light of Christ DOMESTIC CHURCH 839 of Zachary (FOREST GREEN) 655 There Is a Longing 606 All My Days 842 Canticle of Zachary (Joncas) 681 Those Who See Light 602 For the Beauty of the Earth 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 445 Jesu, Jesu Vísperas: Cántico Evangélico DEATH/DYING 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga 535 Holy Is His Name See also Eternal Life/Heaven; 322 May God Bless You 528 Magnificat Liturgical Index: Rites of the Church, 760 O Love of God/Amor de Dios 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ Order of Christian Funerals, 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) Laudes: Cántico Evangélico Rite of Anointing (Care of the Sick) Donde Hay Caridad y Amor 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 691 Where Charity and Love Abound/ 846 Abide with Me 653 To You, O God, I Lift Up My Soul Donde Hay Amor y Caridad 645 For You Are My God 694 Where Charity and Love Prevail 569 We Praise You 332 Give Me Jesus 329 Where There Is Love 324 Wherever You Go 726 Precious Lord, Take My Hand 339 The Lord Is My Light CREATION ECOLOGY/ENVIRONMENT 563 All Creatures of Our God and King/ DEDICATION OF A CHURCH See Creation Oh Criaturas del Señor See Liturgical Index: Rites of the Church, ECUMENISM 594 All the Earth Dedication of a Church 560 Beautiful Savior See also Church, Unity 603 Come, Ye Thankful People, Come EVOTIONAL 761 In Christ There Is No East or West 602 For the Beauty of the Earth D 560 Beautiful Savior 719 Let There Be Peace on Earth 599 For the Fruits of This Creation 769 One Spirit, One Church 586 From All That Dwell Below the Skies 683 Jesu, Joy of Our Desiring 652 Jesus, Come to Us 600 God, Beyond All Names ENCOURAGEMENT 832 O Lord, I Am Not Worthy 595 How Great Thou Art See Courage, Hope 598 I Sing the Mighty Power of God 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 523 O Most Holy One/Oh Santísima 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 831 O Sacrament Most Holy ENTRANCE SONG Jubilosos Te Adoramos 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 840 Morning Has Broken See Gathering 829 Panis Angelicus/Holy and Living Bread 575 O Bless the Lord 827 See Us, Lord, About Your Altar 503 On This Day, the First of Days ETERNAL LIFE/HEAVEN 462 Soul of My Savior See also Liturgical Index: Rites of the 592 Praise God, from Whom All Blessings Flow 465 When I Survey the Wondrous Cross 578 Praise the Lord, Ye Heavens Church, Order of Christian Funerals 152 : Lord, This Is the People/ DISCIPLESHIP 846 Abide with Me Let the Lord Enter 113 Alleluia! Give the Glory 563 All Creatures of Our God and King/ 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 705 Anthem Oh Criaturas del Señor 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord 740 Celtic Alleluia: Sending Forth 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 838 This Day God Gives Me 678 Center of My Life 731 Because the Lord Is My Shepherd 569 We Praise You 656 Christ Be beside Me 334 Come to Me, All Who Labor/ 625 Christ, Be Our Light Vengan a Mí los Agobiados CRISIS 742 City of God 550 For All the Saints See Social Concern, Suffering 679 Faith of Our Fathers 645 For You Are My God 4 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (4)

332 Give Me Jesus 337 Psalm 42: As the Deer Longs 226 : Loving and Forgiving 595 How Great Thou Art 177 Psalm 42: O God, for You I Long 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 671 I Know That My Redeemer Lives 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ (Dufford) (DUKE STREET) Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 346 I Know That My Redeemer Lives (Soper) 247 Psalm 126: The Lord Has Done (Willcock) 673 In the Day of the Lord Great Things 333 Jerusalem, My Happy Home 316 Save Us, O Lord FREEDOM 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 672 Soon and Very Soon See also Social Concern 619 Lead Me, Lord 310 Change Our Hearts FAITH 734 Like a Child Rests 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ 696 Love Divine, All Loves Excelling See also Hope, Trust Éxodo 15: Cantemos al Señor 627 O God, Our Help in Ages Past 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 678 Center of My Life 721 Peace Is Flowing Like a River 345 Parable 334 Come to Me, All Who Labor/ 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 720 Prayer of St. Francis/ Vengan a Mí los Agobiados 247 Psalm 126: The Lord Has Done Great Oración de San Francisco 679 Faith of Our Fathers Things 726 Precious Lord, Take My Hand 332 Give Me Jesus 264 : Praise the Lord, My Soul 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 638 How Can I Keep from Singing 835 The People Walk/Un Pueblo Camina 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 346 I Know That My Redeemer Lives Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 614 If God Is for Us FUNERALS 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo See Liturgical Index: Rites of the Church, 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 734 Like a Child Rests Order of Christian Funerals 197 Psalm 84: How Lovely Is 276 Morning Prayer: Psalm 63/ Your Dwelling Place Laudes: Salmo 62 GATHERING 234 Psalm 116: In the Presence of God 627 O God, Our Help in Ages Past 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 646 O God, You Search Me See also Liturgical Index: Service Music 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 832 O Lord, I Am Not Worthy for Mass, Introductory Rites Salmo 121: Con Qué Alegría 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 641 A Mighty Fortress 672 Soon and Very Soon 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 785 All People that on Earth Do Dwell 770 The Church’s One Foundation 642 Only a Shadow 113 Alleluia! Give the Glory 626 The Light of Christ 636 Only in God 577 Come, Christians, Join to Sing 339 The Lord Is My Light 701 Only This I Want 779 Come to the Feast/Ven al Banquete 665 The Strife Is O’er 359 Patience, People 783 Gather Us Together 710 Unless a Grain of Wheat 136 Psalm 16: The Path of Life 782 Gather Your People 629 We Will Rise Again 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 773 Let Us Go to the Altar 693 What Wondrous Love Is This 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 559 O Come and Sing/Alabaré 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 760 O Love of God/Amor de Dios 308 Yes, I Shall Arise/Sí, Me Levantaré 161 : Father, I Put My Life 588 Praise to the Lord in Your Hands 244 Psalm 122: I Rejoiced EUCHARIST 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ See Liturgical Index: Service Music for As Morning Breaks Salmo 121: Con Qué Alegría Mass, Communion Song, Eucharistic Hymn 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 786 Table of Plenty Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) EVANGELIZATION 201 Psalm 89: Forever I Will Sing Donde Hay Caridad y Amor 205 Psalm 91: Be with Me, Lord See also Discipleship, Ministry/Mission 687 Ubi Caritas 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 768 We Are All the People of God/ 705 Anthem Salmo 90: Acompáñame, Señor Somos Todos el Pueblo de Dios 740 Celtic Alleluia: Sending Forth 234 Psalm 116: In the Presence of God 787 We Gather Together 741 Go and Teach/Id y Enseñad 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 777 What Is This Place 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 315 Seek the Lord 329 Where There Is Love 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 648 Seek Ye First 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 318 Hosea 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 191 : O God, Let All the Nations 770 The Church’s One Foundation GLOBAL FAMILY 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 733 The Lord Is My Shepherd/ See also Church, Love for Others, Salmo 66: La Tierra Ya Germinó Tú Vas Conmigo People of God, Unity 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 681 Those Who See Light 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 785 All People that on Earth Do Dwell 710 Unless a Grain of Wheat 571 All the Ends of the Earth EVENING 629 We Will Rise Again 814 Bread of Life See also Liturgical Index: Liturgy of the 680 Who Do You Say That I Am/ 625 Christ, Be Our Light Hours, Evening Prayer Quién Dicen que Soy Yo 586 From All That Dwell Below the Skies 788 Your Name Is to Be Praised/ 782 Gather Your People 846 Abide with Me Desde la Aurora hasta el Ocaso 595 How Great Thou Art 845 Day Is Done 761 In Christ There Is No East or West 280 Evening Prayer: Hymn/Vísperas: Himno FEAR 673 In the Day of the Lord 598 I Sing the Mighty Power of God See Courage, Faith, Hope 445 Jesu, Jesu 654 Lord of All Hopefulness 719 Let There Be Peace on Earth 843 Now All the Woods Are Sleeping FORGIVENESS 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo 844 O Radiant Light 796 Pan de Vida See also Liturgical Index: Rites of the 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out EXILE/EXODUS Church, Penance (Reconciliation) 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations See also Freedom, Global Family 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 615 Isaiah 49 Create a Clean Heart Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 333 Jerusalem, My Happy Home 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ 721 Peace Is Flowing Like a River Salmo 50: Misericordia, Señor Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 5 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (5)

194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ 727 Holy Darkness HOPE Lord, Every Nation 728 I Heard the Voice of Jesus See also Faith, Trust 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 617 Like a Shepherd 218 : All the Ends of the Earth 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 846 Abide with Me 566 Sing of the Lord’s Goodness Laudes: Salmo 62 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 755 This Is My Song 593 O Bless the Lord, My Soul 647 Be Not Afraid/No Temas Más 763 We Are the Body of Christ/ 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 841 Benedictus Somos el Cuerpo de Cristo 721 Peace Is Flowing Like a River 814 Bread of Life 694 Where Charity and Love Prevail 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 310 Change Our Hearts 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 625 Christ, Be Our Light GOOD SHEPHERD Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 742 City of God 113 Alleluia! Give the Glory 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 613 Come to the Water 731 Because the Lord Is My Shepherd 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 762 Companions on the Journey 807 Gift of Finest Wheat 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 682 Earthen Vessels 617 Like a Shepherd Salmo 90: Acompáñame, Señor 370 Every Valley 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 645 For You Are My God 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 732 Shelter Me, O God 727 Holy Darkness 221 : We Are God’s People 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 638 How Can I Keep from Singing 830 Shepherd of Souls 725 The Good Shepherd/ 346 I Know That My Redeemer Lives 725 The Good Shepherd/ Visión Pastoral (Cien Ovejas) 614 If God Is for Us Visión Pastoral (Cien Ovejas) 339 The Lord Is My Light 333 Jerusalem, My Happy Home 724 The King of Love My Shepherd Is 733 The Lord Is My Shepherd/ 683 Jesu, Joy of Our Desiring 733 The Lord Is My Shepherd/ Tú Vas Conmigo 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo Tú Vas Conmigo 723 There Is a Balm in Gilead 734 Like a Child Rests 629 We Will Rise Again 655 There Is a Longing 618 Lord of Glory 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ GOSPEL 307 With the Lord Laudes: Cántico Evangélico See Ministry/Mission, Word HEAVEN 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 627 O God, Our Help in Ages Past GRACE See Eternal Life/Heaven 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 345 Parable See Salvation OLY AME H N 722 Peace 510 All Hail the Power of Jesus’ Name GRADUATION 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 668 Alleluia No. 1 See also Holy Spirit 136 Psalm 16: The Path of Life 512 At the Name of Jesus 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 719 Let There Be Peace on Earth 535 Holy Is His Name 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 838 This Day God Gives Me 707 Lift High the Cross 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 787 We Gather Together 580 Lift Up Your Hearts 153 Psalm 25: To You, O Lord 593 O Bless the Lord, My Soul 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in Your GRIEF 159 : The Lord Will Bless Us with Peace Hands 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations See also Comfort, Lament 164 Psalm 33: Happy the People You Have 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 730 Come to Me Chosen 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 727 Holy Darkness 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth with 234 Psalm 116: In the Presence of God 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ Salmo 144: Alabaré Tu Nombre His Love 655 There Is a Longing 169 Psalm 34: Taste and See 307 With the Lord HOLY ORDERS 337 Psalm 42: As the Deer Longs 177 Psalm 42: O God, for You I Long ARVEST See Liturgical Index: Rites of the Church, H 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ Holy Orders 603 Come, Ye Thankful People, Come Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 602 For the Beauty of the Earth 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ OLY PIRIT 599 For the Fruits of This Creation H S As Morning Breaks 345 Parable 113 Alleluia! Give the Glory 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 662 Come, Holy Ghost 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 498 Come, O Holy Spirit Salmo 90: Acompáñame, Señor 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 502 Come, O Holy Spirit, Come 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ Salmo 84: Muéstranos, Señor 663 Creator Spirit, by Whose Aid Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 293 O Breathe on Me, O Breath of God 616 Rain Down 786 Table of Plenty 769 One Spirit, One Church 315 Seek the Lord 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 628 The Vine Grower/El Viñador 648 Seek Ye First 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord 732 Shelter Me, O God HEALING 664 Send Us Your Spirit 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 660 The Spirit Is A-Movin’ See also Liturgical Index: 836 The Cry of the Poor 759 They’ll Know We Are Christians Rites of the Church, Rite of Anointing 725 The Good Shepherd/ (Care of the Sick) 501 Veni, Creator Spiritus/ Creator Spirit, Lord of Grace Visión Pastoral (Cien Ovejas) 731 Because the Lord Is My Shepherd 339 The Lord Is My Light 814 Bread of Life HOLY TRINITY 733 The Lord Is My Shepherd/ 742 City of God See Liturgical Index: Solemnities of the Tú Vas Conmigo 730 Come to Me Lord in Ordinary Time, 835 The People Walk/Un Pueblo Camina 334 Come to Me, All Who Labor/ 657 This Alone The Most Holy Trinity Vengan a Mí los Agobiados 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 613 Come to the Water 710 Unless a Grain of Wheat 295 Flow River Flow HOMELESSNESS 629 We Will Rise Again 635 Here I Am See Global Family, Justice, Social Concern 307 With the Lord

6 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (6)

778 Yes, I Will Walk/Caminaré 723 There Is a Balm in Gilead 738 Lord, You Give the Great Commission 788 Your Name Is to Be Praised/ 838 This Day God Gives Me 685 Love One Another Desde la Aurora hasta el Ocaso 681 Those Who See Light 273 Luke 1: Mary’s Song 324 Wherever You Go 528 Magnificat HOSPITALITY 634 Yahweh 542 Mary’s Song See Welcome 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ HOUSE OF GOD JOY Salmo 71: Se Postrarán ante Ti See Liturgical Index: Rites of the Church, 563 All Creatures of Our God and King/ 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ Oh Criaturas del Señor Dedication of a Church Lord, Every Nation 594 All the Earth 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 571 All the Ends of the Earth (MacAller) UMILITY H 742 City of God 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 535 Holy Is His Name 577 Come, Christians, Join to Sing Salmo 84: Muéstranos, Señor 715 Humbly, Lord, We Worship You 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness (Hurd) 509 Jesus the Lord Vísperas: Cántico Evangélico 213 Psalm 97: The Lord Is King 734 Like a Child Rests 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 273 Luke 1: Mary’s Song 602 For the Beauty of the Earth 797 Taste and See 542 Mary’s Song (Rieth) 486 He Is Risen/Resucitó 836 The Cry of the Poor 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 673 In the Day of the Lord 835 The People Walk/Un Pueblo Camina 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 763 We Are the Body of Christ/ 836 The Cry of the Poor 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ Somos el Cuerpo de Cristo 621 We Are the Light of the World Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 621 We Are the Light of the World 683 Jesu, Joy of Our Desiring 833 Whatsoever You Do HUNGER 669 Join in the Dance 650 Your Words Are Spirit and Life 695 Christians, Let Us Love One Another 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 779 Come to the Feast/Ven al Banquete Jubilosos Te Adoramos KINGDOM/REIGN OF GOD 807 Gift of Finest Wheat 393 Let Heaven Rejoice See also Liturgical Index: Solemnities of 806 In the Breaking of the Bread/ 773 Let Us Go to the Altar the Lord in Ordinary Time, Cuando Partimos el Pan del Señor 580 Lift Up Your Hearts 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 618 Lord of Glory Our Lord Jesus Christ the King 169 Psalm 34: Taste and See 273 Luke 1: Mary’s Song 510 All Hail the Power of Jesus’ Name 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 272 Luke 1: My Soul Rejoices 512 At the Name of Jesus 786 Table of Plenty 528 Magnificat 461 Behold the Lamb of God 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 841 Benedictus ILLNESS 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 591 Blessed by Your Sacrifice See Liturgical Index: Rites of the Church, 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) Rite of Anointing (Care of the Sick) 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 842 Canticle of Zachary (Joncas) 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 742 City of God INCARNATION 221 Psalm 100: We Are God’s People 511 Crown Him with Many Crowns 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 515 Hail, Redeemer, King Divine 626 The Light of Christ 239 Psalm 118: This Is the Day 590 Holy God, We Praise Thy Name JESUS CHRIST 244 Psalm 122: I Rejoiced 333 Jerusalem, My Happy Home 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 619 Lead Me, Lord See Good Shepherd, Holy Name; 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence Liturgical Index: Solemnities of the Lord Salmo 121: Con Qué Alegría 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ in Ordinary Time 247 Psalm 126: The Lord Has Done Laudes: Cántico Evangélico Great Things 562 Praise, My Soul, the King of Heaven JOURNEY 508 Rejoice, the Lord Is King 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 697 All I Ask of You 582 Sing a Joyful Song 181 Psalm 47: God Mounts His Throne 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 585 Sing a New Song (Brown) 213 Psalm 97: The Lord Is King 705 Anthem 564 Sing a New Song (Schutte) 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 647 Be Not Afraid/No Temas Más 570 Sing to the Mountains 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 742 City of God 666 This Day Was Made by the Lord Salmo 121: Con Qué Alegría 762 Companions on the Journey 508 Rejoice, the Lord Is King 679 Faith of Our Fathers JUBILATION 648 Seek Ye First 717 Father of Peace See Joy, Praise 672 Soon and Very Soon 332 Give Me Jesus 786 Table of Plenty 766 Holy People, Chosen People/ JUBILEE/HOLY YEAR/MILLENNIUM 514 The King of Glory Pueblo Santo y Elegido See Liturgical Index: Rites of the Church, 516 The King of Kings, Christ Jesus Reigns 728 I Heard the Voice of Jesus Holy Orders, Rite of Religious Profession 371 The King Shall Come 806 In the Breaking of the Bread/ When Morning Dawns Cuando Partimos el Pan del Señor 657 This Alone JUDGMENT 619 Lead Me, Lord 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King 617 Like a Shepherd See also Second Coming 702 Lord, You Have Come/ 674 Mine Eyes Have Seen the Glory LABOR Pescador de Hombres 613 Come to the Water 345 Parable JUSTICE 599 For the Fruits of This Creation 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 705 Anthem 654 Lord of All Hopefulness 726 Precious Lord, Take My Hand 742 City of God 702 Lord, You Have Come/ 136 Psalm 16: The Path of Life 779 Come to the Feast/Ven al Banquete Pescador de Hombres 672 Soon and Very Soon 599 For the Fruits of This Creation 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 770 The Church’s One Foundation 736 God Has Chosen Me 628 The Vine Grower/El Viñador 748 The Servant Song 673 In the Day of the Lord 634 Yahweh

7 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (7)

LAMENT 197 Psalm 84: How Lovely Is Your Dwelling 646 O God, You Search Me 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) Place 760 O Love of God/Amor de Dios 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 642 Only a Shadow 203 Psalm 90: In Every Age 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: 153 Psalm 25: To You, O Lord 252 Psalm 130: Out of the Depths Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ 252 Psalm 130: Out of the Depths 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth with Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 250 Psalm 130: With the Lord There Is His Love Fullness of Redemption/Salmo 129: 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord Del Señor Viene la Misericordia 316 Save Us, O Lord 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 655 There Is a Longing 315 Seek the Lord As Morning Breaks 307 With the Lord 655 There Is a Longing 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 657 This Alone 206 : It Is Good to Give Thanks to 307 With the Lord You LAW 308 Yes, I Shall Arise/Sí, Me Levantaré 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth See Commandments, Covenant, Word 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ LOVE FOR GOD Salmo 97: Los Confines de la Tierra 560 Beautiful Savior 226 Psalm 103: Loving and Forgiving LIBERATION 715 Humbly, Lord, We Worship You 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful See Freedom 699 Love the Lord Your God/Ama a Tu Señor (Dufford) 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful LIGHT 628 The Vine Grower/El Viñador (Willcock) 113 Alleluia! Give the Glory 234 Psalm 116: In the Presence of God 625 Christ, Be Our Light LOVE FOR OTHERS 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 742 City of God 697 All I Ask of You 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 682 Earthen Vessels 823 Bread of Life/Pan de Vida 250 Psalm 130: With the Lord There Is 280 Evening Prayer: Hymn/Vísperas: Himno 695 Christians, Let Us Love One Another Fullness of Redemption/Salmo 129: 576 Glory and Praise to Our God 715 Humbly, Lord, We Worship You Del Señor Viene la Misericordia 624 I Am the Light of the World 319 If I Do Not Have Love/ 254 : God’s Love Is Everlasting 728 I Heard the Voice of Jesus Si Yo No Tengo Amor 255 Psalm 138: On the Day I Called 709 Out of Darkness 761 In Christ There Is No East or West 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 445 Jesu, Jesu Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 291 River of Glory 321 Let Us Rejoice/Nos Alegramos 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 685 Love One Another The Hand of the Lord 626 The Light of Christ 441 No Greater Love/ 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 339 The Lord Is My Light No Hay Amor Más Grande 616 Rain Down 681 Those Who See Light 760 O Love of God/Amor de Dios 317 Remember Your Love 621 We Are the Light of the World 796 Pan de Vida 291 River of Glory 720 Prayer of St. Francis/ 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling LONELINESS Oración de San Francisco 786 Table of Plenty See also Longing for God 759 They’ll Know We Are Christians 797 Taste and See 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 836 The Cry of the Poor 635 Here I Am Donde Hay Caridad y Amor 724 The King of Love My Shepherd Is 727 Holy Darkness 804 Ubi Caritas (Hurd) 626 The Light of Christ 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) 687 Ubi Caritas (Rosania) 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) 763 We Are the Body of Christ/ 644 Though the Mountains May Fall 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: Somos el Cuerpo de Cristo 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) 621 We Are the Light of the World Donde Hay Caridad y Amor 723 There Is a Balm in Gilead 833 Whatsoever You Do 693 What Wondrous Love Is This 691 Where Charity and Love Abound/ LONGING FOR GOD 691 Where Charity and Love Abound/ Donde Hay Amor y Caridad Donde Hay Amor y Caridad 332 Give Me Jesus 694 Where Charity and Love Prevail 634 Yahweh 612 I Have Loved You 329 Where There Is Love 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 683 Jesu, Joy of Our Desiring 788 Your Name Is to Be Praised/ 652 Jesus, Come to Us OVE OF OD FOR S L G U Desde la Aurora hasta el Ocaso 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 641 A Mighty Fortress Laudes: Salmo 62 606 All My Days MARRIAGE 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 512 At the Name of Jesus 726 Precious Lord, Take My Hand See Liturgical Index: Rites of the Church, 461 Behold the Lamb of God Marriage 136 Psalm 16: The Path of Life 454 Behold the Wood 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) 153 Psalm 25: To You, O Lord 842 Canticle of Zachary (Joncas) MARY 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 762 Companions on the Journey See also Liturgical Index: 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 599 For the Fruits of This Creation The Liturgical Year, Season of Christmas, 172 Psalm 40: Here I Am/ 783 Gather Us Together Solemnity of the Blessed Virgin Mary, God, My God, Come to My Aid 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor the Mother of God; Solemnities and Feasts, 337 Psalm 42: As the Deer Longs 612 I Have Loved You The Assumption of the Blessed Virgin Mary, 177 Psalm 42: O God, for You I Long 614 If God Is for Us The Immaculate Conception of the Blessed 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 615 Isaiah 49 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 580 Lift Up Your Hearts Virgin Mary, Our Lady of Guadalupe Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 696 Love Divine, All Loves Excelling 412 At the Cross Her Station Keeping/ 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 542 Mary’s Song Al Pie de la Cruz Santa As Morning Breaks 441 No Greater Love/ 526 Ave Maria/Hail, Mary 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ No Hay Amor Más Grande 477 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 611 Now Thank We All Our God 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 593 O Bless the Lord, My Soul Vísperas: Cántico Evangélico

8 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (8)

548 Hail, Holy Queen 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful MULTILINGUAL 521 Hail Mary: Gentle Woman/ (Willcock) See Alphabetical Index of Bilingual Songs María: Dulce Madre 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 535 Holy Is His Name 252 Psalm 130: Out of the Depths MUSIC MINISTRY 553 Immaculate Mary 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 273 Luke 1: Mary’s Song 250 Psalm 130: With the Lord There Is 563 All Creatures of Our God and King/ 272 Luke 1: My Soul Rejoices Fullness of Redemption/Salmo 129: Oh Criaturas del Señor 528 Magnificat Del Señor Viene la Misericordia 638 How Can I Keep from Singing 520 Mary, Full of Grace 317 Remember Your Love 598 I Sing the Mighty Power of God 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 429 Save Your People 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ Jubilosos Te Adoramos 542 Mary’s Song (Rieth) 315 Seek the Lord 773 Let Us Go to the Altar 530 Mother Dearest, Mother Fairest 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 655 There Is a Longing Salmo 97: Los Confines de la Tierra 523 O Most Holy One/Oh Santísima 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 747 Servant Song 541 On This Day, O Beautiful Mother 644 Though the Mountains May Fall 582 Sing a Joyful Song 179 : The Queen Stands 621 We Are the Light of the World 585 Sing a New Song (Brown) 525 Salve, Regina/ 307 With the Lord 564 Sing a New Song (Schutte) Hail, Mary, Mother and Queen 788 Your Name Is to Be Praised/ 566 Sing of the Lord’s Goodness 367 See How the Virgin Waits Desde la Aurora hasta el Ocaso 532 Sing of Mary NATION MINISTRY/MISSION MEDITATION 757 America See also Church, Discipleship 756 America the Beautiful 568 Abba! Father 705 Anthem 758 Eternal Father, Strong to Save 647 Be Not Afraid/No Temas Más 719 Let There Be Peace on Earth 461 Behold the Lamb of God 647 Be Not Afraid/No Temas Más 674 Mine Eyes Have Seen the Glory 678 Center of My Life 740 Celtic Alleluia: Sending Forth 625 Christ, Be Our Light 755 This Is My Song 730 Come to Me 787 We Gather Together 613 Come to the Water 742 City of God 679 Faith of Our Fathers 600 God, Beyond All Names ATURE 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo N 734 Like a Child Rests See Creation 646 O God, You Search Me 736 God Has Chosen Me 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 445 Jesu, Jesu NIGHT 636 Only in God 738 Lord, You Give the Great Commission 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 702 Lord, You Have Come/ See Liturgical Index: Liturgy of the Hours, 345 Parable Pescador de Hombres Night Prayer 359 Patience, People 685 Love One Another 720 Prayer of St. Francis/ 709 Out of Darkness OBEDIENCE Oración de San Francisco 796 Pan de Vida 715 Humbly, Lord, We Worship You 337 Psalm 42: As the Deer Longs 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 702 Lord, You Have Come/ 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 720 Prayer of St. Francis/ Pescador de Hombres Salmo 41/42: Como Busca la Cierva Oración de San Francisco 441 No Greater Love/ 317 Remember Your Love 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth No Hay Amor Más Grande 648 Seek Ye First 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 655 There Is a Longing 745 Sent Forth by God’s Blessing 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 657 This Alone 747 Servant Song Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 314 Turn to Me 743 Take the Word of God with You 172 Psalm 40: Here I Am/ 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 444 The Lord Jesus God, My God, Come to My Aid 650 Your Words Are Spirit and Life 748 The Servant Song 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 759 They’ll Know We Are Christians 249 Psalm 128: O Blessed Are Those MERCY 710 Unless a Grain of Wheat 747 Servant Song 576 Glory and Praise to Our God 763 We Are the Body of Christ/ 314 Turn to Me 416 Have Mercy on Us, Lord/ Somos el Cuerpo de Cristo 650 Your Words Are Spirit and Life Escúchanos, Señor 621 We Are the Light of the World 635 Here I Am 833 Whatsoever You Do ORDINATION 617 Like a Shepherd See Liturgical Index: Rites of the Church, 528 Magnificat MORNING Holy Orders 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord See also Liturgical Index: Liturgy of the 562 Praise, My Soul, the King of Heaven Hours, Morning Prayer OUR LADY OF GUADALUPE 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 563 All Creatures of Our God and King/ See Liturgical Index: Solemnities and 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) Oh Criaturas del Señor Feasts, Our Lady of Guadalupe 168 Psalm 34: Taste and See/ 332 Give Me Jesus Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 505 Holy, Holy, Holy PARDON 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 598 I Sing the Mighty Power of God See Mercy; Liturgical Index: Rites of the Create a Clean Heart 654 Lord of All Hopefulness Church, Penance (Reconciliation) 185 Psalm 51: Create in Me 840 Morning Has Broken 275 Morning Prayer: Hymn/Laudes: Himno 182 Psalm 51: Create in Me/ PASCHAL MYSTERY Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ You See also Liturgical Index: Salmo 50: Misericordia, Señor 371 The King Shall Come When Morning The Liturgical Year, Easter Triduum 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need Dawns 477 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 838 This Day God Gives Me 461 Behold the Lamb of God 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 788 Your Name Is to Be Praised/ 454 Behold the Wood (Dufford) Desde la Aurora hasta el Ocaso 671 I Know That My Redeemer Lives

9 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (9)

509 Jesus the Lord 474 Litany of the Saints (Chant) 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth 707 Lift High the Cross 654 Lord of All Hopefulness 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 670 Lord of the Dance 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia Salmo 97: Los Confines de la Tierra 467 O Sacred Head, Surrounded 293 O Breathe on Me, O Breath of God 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed 665 The Strife Is O’er 130 O God, Hear Us 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 710 Unless a Grain of Wheat 541 On This Day, O Beautiful Mother 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, 693 What Wondrous Love Is This 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos O Lord 720 Prayer of St. Francis/ 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya PATRIOTIC Oración de San Francisco 239 Psalm 118: This Is the Day See Nation 153 Psalm 25: To You, O Lord 247 Psalm 126: The Lord Has Done 172 Psalm 40: Here I Am/ Great Things PEACE God, My God, Come to My Aid 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting 718 Dona Nobis Pacem 185 Psalm 51: Create in Me 797 Taste and See 182 Psalm 51: Create in Me/ 719 Let There Be Peace on Earth Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí PRAISE 734 Like a Child Rests 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 722 Peace 641 A Mighty Fortress 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 721 Peace Is Flowing Like a River 568 Abba! Father 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 720 Prayer of St. Francis/ 563 All Creatures of Our God and King/ Salmo 84: Muéstranos, Señor Oración de San Francisco Oh Criaturas del Señor 252 Psalm 130: Out of the Depths 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 507 All Hail, Adored Trinity 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ 510 All Hail the Power of Jesus’ Name 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ Salmo 129: Clamo a Ti, Señor Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 606 All My Days 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 785 All People that on Earth Do Dwell 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ 250 Psalm 130: With the Lord There Is Lord, Every Nation 504 All Praise and Glad Thanksgiving Fullness of Redemption/Salmo 129: 594 All the Earth 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness Del Señor Viene la Misericordia 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 571 All the Ends of the Earth 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 574 Alle, Alle, Alleluia Salmo 84: Muéstranos, Señor 316 Save Us, O Lord 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 113 Alleluia! Give the Glory 429 Save Your People 668 Alleluia No. 1 835 The People Walk/Un Pueblo Camina 648 Seek Ye First 755 This Is My Song 518 Alleluia! Sing to Jesus 664 Send Us Your Spirit 512 At the Name of Jesus 788 Your Name Is to Be Praised/ 732 Shelter Me, O God Desde la Aurora hasta el Ocaso 560 Beautiful Savior 462 Soul of My Savior 591 Blessed by Your Sacrifice 724 The King of Love My Shepherd Is 640 Blest Be the Lord PENANCE 655 There Is a Longing See Conversion; Liturgical Index: Rites of 577 Come, Christians, Join to Sing 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 605 Come, Let Us Thank the Lord/ the Church, Penance (Reconciliation) 768 We Are All the People of God/ Demos Gracias al Señor Somos Todos el Pueblo de Dios 506 Come Now, Almighty King PEOPLE OF GOD 307 With the Lord 511 Crown Him with Many Crowns See also Church 634 Yahweh 269 Daniel 3: Glory and Praise for Ever 785 All People that on Earth Do Dwell PILGRIM CHURCH 604 Deo Gratias 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 625 Christ, Be Our Light See also Journey 782 Gather Your People Vísperas: Cántico Evangélico 766 Holy People, Chosen People/ 679 Faith of Our Fathers 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ 766 Holy People, Chosen People/ Pueblo Santo y Elegido Éxodo 15: Cantemos al Señor Pueblo Santo y Elegido 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 760 O Love of God/Amor de Dios 292 One Lord 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 770 The Church’s One Foundation 709 Out of Darkness 602 For the Beauty of the Earth 835 The People Walk/Un Pueblo Camina 796 Pan de Vida 586 From All That Dwell Below the Skies 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 164 Psalm 33: Happy the People You 783 Gather Us Together 587 Gloria Have Chosen PILGRIMAGE 221 Psalm 100: We Are God’s People 576 Glory and Praise to Our God 220 Psalm 100: We Are God’s People/ See Journey 119 Glory to God/Gloria Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 515 Hail, Redeemer, King Divine 768 We Are All the People of God/ POWER OF GOD 590 Holy God, We Praise Thy Name Somos Todos el Pueblo de Dios 641 A Mighty Fortress 505 Holy, Holy, Holy 763 We Are the Body of Christ/ 113 Alleluia! Give the Glory 535 Holy Is His Name Somos el Cuerpo de Cristo 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ 435 Hosanna to the Son of David Éxodo 15: Cantemos al Señor 595 How Great Thou Art PETITION/PRAYER 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 598 I Sing the Mighty Power of God See also Liturgical Index: Service Music 576 Glory and Praise to Our God 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua for Mass, General Intercessions 595 How Great Thou Art 598 I Sing the Mighty Power of God 491 Jesus Is Risen 846 Abide with Me 673 In the Day of the Lord 509 Jesus the Lord 656 Christ Be beside Me 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 718 Dona Nobis Pacem 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ Jubilosos Te Adoramos 758 Eternal Father, Strong to Save Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 281 Evening Prayer: Psalm 141/ 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 393 Let Heaven Rejoice Vísperas: Salmo 140 Jubilosos Te Adoramos 773 Let Us Go to the Altar 717 Father of Peace 528 Magnificat 580 Lift Up Your Hearts 332 Give Me Jesus 674 Mine Eyes Have Seen the Glory 696 Love Divine, All Loves Excelling 715 Humbly, Lord, We Worship You 575 O Bless the Lord 273 Luke 1: Mary’s Song 652 Jesus, Come to Us 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 272 Luke 1: My Soul Rejoices 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 528 Magnificat 549 Litany of the Saints (Becker) 213 Psalm 97: The Lord Is King 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 10 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (10)

542 Mary’s Song (Rieth) 614 If God Is for Us 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 840 Morning Has Broken 615 Isaiah 49 203 Psalm 90: In Every Age 611 Now Thank We All Our God 617 Like a Shepherd 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 575 O Bless the Lord 618 Lord of Glory 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 593 O Bless the Lord, My Soul 273 Luke 1: Mary’s Song Salmo 90: Acompáñame, Señor 559 O Come and Sing/Alabaré 272 Luke 1: My Soul Rejoices 616 Rain Down 503 On This Day, the First of Days 528 Magnificat 462 Soul of My Savior 721 Peace Is Flowing Like a River 542 Mary’s Song 836 The Cry of the Poor 592 Praise God, from Whom All Blessings Flow 611 Now Thank We All Our God 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 345 Parable 578 Praise the Lord, Ye Heavens 164 Psalm 33: Happy the People RELIGIOUS PROFESSION 588 Praise to the Lord You Have Chosen See Discipleship, Christian Life; 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 169 Psalm 34: Taste and See Liturgical Index: Rites of the Church, 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness Rite of Religious Profession with Peace 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord Salmo 84: Muéstranos, Señor REPENTENCE 164 Psalm 33: Happy the People You 201 Psalm 89: Forever I Will Sing Have Chosen 203 Psalm 90: In Every Age See Conversion; Liturgical Index: Rites of 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord 205 Psalm 91: Be with Me, Lord the Church, Penance (Reconciliation) 169 Psalm 34: Taste and See 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 181 Psalm 47: God Mounts His Throne Salmo 90: Acompáñame, Señor RESPECT FOR LIFE 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 247 Psalm 126: The Lord Has Done Great See Creation, Global Family, Things 201 Psalm 89: Forever I Will Sing Love for Others, Love of God for Us, 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds The Hand of the Lord Social Concern 213 Psalm 97: The Lord Is King 616 Rain Down 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 648 Seek Ye First RESURRECTION Salmo 97: Los Confines de la Tierra 830 Shepherd of Souls 846 Abide with Me 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed 786 Table of Plenty 484 Alleluia! Alleluia! 221 Psalm 100: We Are God’s People 628 The Vine Grower/El Viñador 482 Alleluia! Alleluia! 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 631 You Are Near/Estás Junto a Mí Let the Holy Anthem Rise Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 493 Alleluia, Christ Is Alive/ 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World Aleluya, Vive el Señor 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya See Scriptural Index; Index of Suggested 668 Alleluia No. 1 239 Psalm 118: This Is the Day Psalms for the Liturgical Year 477 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen 244 Psalm 122: I Rejoiced 334 Come to Me, All Who Labor/ 247 Psalm 126: The Lord Has Done RECONCILIATION Vengan a Mí los Agobiados Great Things See Conversion, Mercy; Liturgical Index: 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 486 He Is Risen/Resucitó 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ Rites of the Church, Penance 671 I Know That My Redeemer Lives Salmo 144: Alabaré Tu Nombre (Reconciliation) (DUKE STREET) 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 346 I Know That My Redeemer Lives (Soper) The Hand of the Lord REDEMPTION 491 Jesus Is Risen 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul See Salvation 669 Join in the Dance 745 Sent Forth by God’s Blessing 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 582 Sing a Joyful Song REFUGE 393 Let Heaven Rejoice 585 Sing a New Song (Brown) See also Comfort 670 Lord of the Dance 564 Sing a New Song (Schutte) 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 566 Sing of the Lord’s Goodness 641 A Mighty Fortress 508 Rejoice, the Lord Is King 640 Blest Be the Lord 570 Sing to the Mountains 564 Sing a New Song 730 Come to Me 797 Taste and See 339 The Lord Is My Light 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 768 We Are All the People of God/ 665 The Strife Is O’er 638 How Can I Keep from Singing Somos Todos el Pueblo de Dios 666 This Day Was Made by the Lord 728 I Heard the Voice of Jesus 787 We Gather Together 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King 627 O God, Our Help in Ages Past 569 We Praise You 710 Unless a Grain of Wheat 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 680 Who Do You Say That I Am/ 629 We Will Rise Again Quién Dicen que Soy Yo 636 Only in God 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God RETREATS 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 788 Your Name Is to Be Praised/ See also Petition/Prayer Desde la Aurora hasta el Ocaso 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 846 Abide with Me PRAYER 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in 647 Be Not Afraid/No Temas Más 731 Because the Lord Is My Shepherd See Petition/Prayer; Musical Style Index: Your Hands 163 Psalm 31: Father, into Your Hands I 656 Christ Be beside Me Ostinato Prayer Songs Commend My Spirit 730 Come to Me 168 Psalm 34: Taste and See/ 613 Come to the Water PROVIDENCE Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 600 God, Beyond All Names 507 All Hail, Adored Trinity 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 635 Here I Am 731 Because the Lord Is My Shepherd 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 603 Come, Ye Thankful People, Come Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 318 Hosea 758 Eternal Father, Strong to Save 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 638 How Can I Keep from Singing 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ As Morning Breaks 612 I Have Loved You Vísperas: Cántico Evangélico 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 728 I Heard the Voice of Jesus 612 I Have Loved You 197 Psalm 84: How Lovely Is Your 619 Lead Me, Lord 598 I Sing the Mighty Power of God Dwelling Place 423 Led by the Spirit

11 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (11)

734 Like a Child Rests 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ 371 The King Shall Come When 322 May God Bless You Éxodo 15: Cantemos al Señor Morning Dawns 646 O God, You Search Me 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 636 Only in God 576 Glory and Praise to Our God SELF-ESTEEM 701 Only This I Want 535 Holy Is His Name See Love of God for Us 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 595 How Great Thou Art 345 Parable 671 I Know That My Redeemer Lives SENDING FORTH 359 Patience, People 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water See also Discipleship, Ministry/Mission 720 Prayer of St. Francis/ 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ Oración de San Francisco Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 647 Be Not Afraid/No Temas Más 136 Psalm 16: The Path of Life 669 Join in the Dance 740 Celtic Alleluia: Sending Forth 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 742 City of God 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 707 Lift High the Cross 741 Go and Teach/Id y Enseñad 315 Seek the Lord 696 Love Divine, All Loves Excelling 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 648 Seek Ye First 272 Luke 1: My Soul Rejoices 736 God Has Chosen Me 747 Servant Song 528 Magnificat 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 636 Only in God 766 Holy People, Chosen People/ 743 Take the Word of God with You 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord Pueblo Santo y Elegido 724 The King of Love My Shepherd Is 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in 738 Lord, You Give the Great Commission 733 The Lord Is My Shepherd/ Your Hands 559 O Come and Sing/Alabaré Tú Vas Conmigo 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 709 Out of Darkness 723 There Is a Balm in Gilead (MacAller) 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 838 This Day God Gives Me 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness (Hurd) 745 Sent Forth by God’s Blessing 329 Where There Is Love 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 743 Take the Word of God with You 631 You Are Near/Estás Junto a Mí Salmo 84: Muéstranos, Señor (Cortez) 838 This Day God Gives Me 650 Your Words Are Spirit and Life 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth 621 We Are the Light of the World 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 778 Yes, I Will Walk/Caminaré ROUNDS/CANONS/COUNTERMELODIES Salmo 97: Los Confines de la Tierra See Musical Style Index 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed SERENITY 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful See Confidence, Faith, SACRED HEART OF JESUS 233 Psalm 116: Our Blessing Cup Love of God for Us, Trust See Liturgical Index: Solemnities of the 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos Lord in Ordinary Time, The Most Sacred ERVICE 291 River of Glory S Heart of Jesus 316 Save Us, O Lord See Commissioning, Discipleship, 570 Sing to the Mountains Ministry/Mission, Social Concern SACRIFICE 331 Song of Farewell/Canto de Despedida See Cross, Love of God for Us, Paschal 462 Soul of My Savior SHEPHERD Mystery, Salvation, Suffering 514 The King of Glory See Good Shepherd 626 The Light of Christ 628 The Vine Grower/El Viñador SAINTS ICKNESS 690 There’s a Wideness in God’s Mercy S See also Liturgical Index: Solemnities and 666 This Day Was Made by the Lord See Healing; Liturgical Index: Feasts, All Saints 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King Rites of the Church, Rite of Anointing 679 Faith of Our Fathers 314 Turn to Me (Care of the Sick) 550 For All the Saints 693 What Wondrous Love Is This 515 Hail, Redeemer, King Divine 465 When I Survey the Wondrous Cross SIN 590 Holy God, We Praise Thy Name 680 Who Do You Say That I Am/ 576 Glory and Praise to Our God 505 Holy, Holy, Holy Quién Dicen que Soy Yo 416 Have Mercy on Us, Lord/ 333 Jerusalem, My Happy Home 307 With the Lord Escúchanos, Señor 549 Litany of the Saints (Becker) 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 474 Litany of the Saints (Chant) 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 828 Lord, Who at Thy First Eucharist SEARCHING/SEEKING 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 578 Praise the Lord, Ye Heavens See Longing for God Create a Clean Heart 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 185 Psalm 51: Create in Me 182 Psalm 51: Create in Me/ Let the Lord Enter SECOND COMING Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 164 Psalm 33: Happy the People You Have See also Kingdom/Reign of God; Chosen 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ Liturgical Index: The Liturgical Year, 620 Rejoice with All the Saints Salmo 50: Misericordia, Señor 770 The Church’s One Foundation Season of 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 352 Alleluia! Hurry, the Lord Is Near 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 512 At the Name of Jesus (Dufford) SALVATION 365 Come, Thou Long-Expected Jesus 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 571 All the Ends of the Earth 603 Come, Ye Thankful People, Come (Willcock) 482 Alleluia! Alleluia! 348 Creator of the Stars of Night 252 Psalm 130: Out of the Depths Let the Holy Anthem Rise 595 How Great Thou Art 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 518 Alleluia! Sing to Jesus 673 In the Day of the Lord 250 Psalm 130: With the Lord There Is 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 696 Love Divine, All Loves Excelling Fullness of Redemption/Salmo 129: 461 Behold the Lamb of God 674 Mine Eyes Have Seen the Glory Del Señor Viene la Misericordia 454 Behold the Wood 359 Patience, People 429 Save Your People 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) 508 Rejoice, the Lord Is King 723 There Is a Balm in Gilead 842 Canticle of Zachary (Joncas) 316 Save Us, O Lord 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 348 Creator of the Stars of Night 672 Soon and Very Soon 307 With the Lord

12 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (12)

SOCIAL CONCERN 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: TRINITY 705 Anthem Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) See Liturgical Index: Solemnities of the 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in 814 Bread of Life Lord in Ordinary Time, The Most Holy Your Hands 625 Christ, Be Our Light Trinity 742 City of God 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 779 Come to the Feast/Ven al Banquete TRUST 613 Come to the Water 708 Take Up Your Cross 762 Companions on the Journey 835 The People Walk/Un Pueblo Camina See also Faith, Hope 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 465 When I Survey the Wondrous Cross 641 A Mighty Fortress 782 Gather Your People 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 647 Be Not Afraid/No Temas Más 736 God Has Chosen Me 678 Center of My Life SUNDAY, THE LORD’S DAY 761 In Christ There Is No East or West 656 Christ Be beside Me 445 Jesu, Jesu 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 576 Glory and Praise to Our God 719 Let There Be Peace on Earth 773 Let Us Go to the Altar 635 Here I Am 738 Lord, You Give the Great Commission 707 Lift High the Cross 318 Hosea 685 Love One Another 503 On This Day, the First of Days 638 How Can I Keep from Singing 796 Pan de Vida 239 Psalm 118: This Is the Day 346 I Know That My Redeemer Lives 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 508 Rejoice, the Lord Is King 652 Jesus, Come to Us 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 570 Sing to the Mountains 734 Like a Child Rests 263 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 838 This Day God Gives Me 654 Lord of All Hopefulness 540 Santa María del Camino 666 This Day Was Made by the Lord 618 Lord of Glory 836 The Cry of the Poor 627 O God, Our Help in Ages Past 835 The People Walk/Un Pueblo Camina THANKSGIVING 646 O God, You Search Me 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 687 Ubi Caritas 606 All My Days 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 763 We Are the Body of Christ/ 591 Blessed by Your Sacrifice 642 Only a Shadow Somos el Cuerpo de Cristo 605 Come, Let Us Thank the Lord/ 722 Peace 621 We Are the Light of the World Demos Gracias al Señor 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 833 Whatsoever You Do 603 Come, Ye Thankful People, Come 136 Psalm 16: The Path of Life 604 Deo Gratias 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord SOLIDARITY 602 For the Beauty of the Earth 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 599 For the Fruits of This Creation See Justice, Social Concern, Unity 153 Psalm 25: To You, O Lord 611 Now Thank We All Our God 163 Psalm 31: Father, into Your Hands SORROW 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz I Commend My Spirit See Comfort, Lament 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) You SPANISH LANGUAGE 168 Psalm 34: Taste and See/ 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord See Alphabetical Index of Songs in Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting 337 Psalm 42: As the Deer Longs Spanish 255 Psalm 138: On the Day I Called 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 745 Sent Forth by God’s Blessing Salmo 41/42: Como Busca la Cierva SPIRITUAL GIFTS 787 We Gather Together 189 Psalm 63: My Soul Thirsts See Holy Spirit; Liturgical Index: 788 Your Name Is to Be Praised/ 205 Psalm 91: Be with Me, Lord Rites of the Church, Confirmation Desde la Aurora hasta el Ocaso 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Salmo 90: Acompáñame, Señor THIRST SPIRITUAL 252 Psalm 130: Out of the Depths See also Longing for God 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ See Musical Style Index 695 Christians, Let Us Love One Another Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 779 Come to the Feast/Ven al Banquete 250 Psalm 130: With the Lord There Is STEWARDSHIP Fullness of Redemption/Salmo 129: 613 Come to the Water 625 Christ, Be Our Light Del Señor Viene la Misericordia 728 I Heard the Voice of Jesus 499 Envía Tu Espíritu 616 Rain Down 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 602 For the Beauty of the Earth 317 Remember Your Love Laudes: Salmo 62 599 For the Fruits of This Creation 648 Seek Ye First 337 Psalm 42: As the Deer Longs 600 God, Beyond All Names 732 Shelter Me, O God 177 Psalm 42: O God, for You I Long 445 Jesu, Jesu 725 The Good Shepherd/ 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría Visión Pastoral (Cien Ovejas) 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 836 The Cry of the Poor 724 The King of Love My Shepherd Is Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 621 We Are the Light of the World 733 The Lord Is My Shepherd/ 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 833 Whatsoever You Do Tú Vas Conmigo As Morning Breaks 628 The Vine Grower/El Viñador SUFFERING OF CHRIST 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 723 There Is a Balm in Gilead 509 Jesus the Lord Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 644 Though the Mountains May Fall 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 768 We Are All the People of God/ SUFFERING 470 Water of Life Somos Todos el Pueblo de Dios See also Global Family, Justice, Social 307 With the Lord TRANSFIGURATION 634 Yahweh Concern See Liturgical Index: Solemnities and 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 454 Behold the Wood Feasts, The Transfiguration of the Lord 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 613 Come to the Water 614 If God Is for Us TRUTH TRIDUUM 467 O Sacred Head, Surrounded 683 Jesu, Joy of Our Desiring 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) See Liturgical Index: The Liturgical Year, 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) Easter Triduum 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness

13 TOPICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (13)

198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 787 We Gather Together WELCOME Salmo 84: Muéstranos, Señor 694 Where Charity and Love Prevail 697 All I Ask of You 650 Your Words Are Spirit and Life 329 Where There Is Love 779 Come to the Feast/Ven al Banquete UNITY UNIVERSE 613 Come to the Water 762 Companions on the Journey See also Global Family, Love for Others, See Creation 786 Table of Plenty People of God INE 568 Abba! Father V WISDOM 799 Behold the Lamb 113 Alleluia! Give the Glory 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 813 Bread of Life (Cooney) 685 Love One Another 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 814 Bread of Life (Farrell) Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras OCATIONS 823 Bread of Life/Pan de Vida V 650 Your Words Are Spirit and Life 695 Christians, Let Us Love One Another See Commissioning, Christian Life, 762 Companions on the Journey Discipleship, Ministry/Mission; Liturgical WITNESS 798 From the Wheat Fields/Una Espiga Index: Rites of the Church, Holy Orders, See Discipleship, Ministry/Mission 783 Gather Us Together Marriage, Rite of Religious Profession 782 Gather Your People WORD 807 Gift of Finest Wheat WATER 113 Alleluia! Give the Glory 715 Humbly, Lord, We Worship You 717 Father of Peace 761 In Christ There Is No East or West See also Liturgical Index: Service Music for Mass, Rite of Blessing and Sprinkling 624 I Am the Light of the World 719 Let There Be Peace on Earth 345 Parable 828 Lord, Who at Thy First Eucharist Holy Water; Rites of the Church, Baptism 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 685 Love One Another 613 Come to the Water 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 760 O Love of God/Amor de Dios 295 Flow River Flow Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo 728 I Heard the Voice of Jesus 616 Rain Down 292 One Lord 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 650 Your Words Are Spirit and Life 769 One Spirit, One Church 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 796 Pan de Vida Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua WORK 818 Seed, Scattered and Sown 337 Psalm 42: As the Deer Longs See Labor 770 The Church’s One Foundation 177 Psalm 42: O God, for You I Long 759 They’ll Know We Are Christians 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs WORLD 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ Donde Hay Caridad y Amor Salmo 41/42: Como Busca la Cierva See Creation, Global Family 804 Ubi Caritas (Hurd) 616 Rain Down 687 Ubi Caritas (Rosania) 291 River of Glory WORSHIP 768 We Are All the People of God/ 299 Wade in the Water See Praise Somos Todos el Pueblo de Dios 470 Water of Life 763 We Are the Body of Christ/ Somos el Cuerpo de Cristo

14 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS

Songs in Latin and Greek are also listed in this index.

SERVICE MUSIC FOR MASS 244 Psalm 122: I Rejoiced LITURGY OF THE WORD 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing Responsorial Psalm INTRODUCTORY RITES 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 269 Daniel 3: Glory and Praise For Ever Entrance Song (Gathering or Processional)) Salmo 121: Con Qué Alegría 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ See also Liturgical Index, The Liturgical 616 Rain Down Éxodo 15: Cantemos al Señor 315 Seek the Lord Year; Scriptural Index; Topical Index: 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 582 Sing a Joyful Song Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua Church, People of God, Praise, 585 Sing a New Song (Brown) Thanksgiving, Unity 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 564 Sing a New Song (Schutte) 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 641 A Mighty Fortress 566 Sing of the Lord’s Goodness 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 353 A Voice Cries Out 570 Sing to the Mountains Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 563 All Creatures of Our God and King/ 786 Table of Plenty 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) Oh Criaturas del Señor 770 The Church’s One Foundation 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) 785 All People that on Earth Do Dwell 514 The King of Glory 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 504 All Praise and Glad Thanksgiving 724 The King of Love My Shepherd Is 733 (Psalm 23) The Lord Is My Shepherd/ 594 All the Earth 690 There’s a Wideness in God’s Mercy (Salmo 22) Tú Vas Conmigo 571 All the Ends of the Earth 838 This Day God Gives Me 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 113 Alleluia! Give the Glory (Mass of Glory) 666 This Day Was Made by the Lord Let the Lord Enter 352 Alleluia! Hurry, the Lord Is Near 644 Though the Mountains May Fall 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 518 Alleluia! Sing to Jesus 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 153 Psalm 25: To You, O Lord 647 Be Not Afraid/No Temas Más Donde Hay Caridad y Amor 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 640 Blest Be the Lord 687 Ubi Caritas 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) 768 We Are All the People of God/ 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 842 Canticle of Zachary (Joncas) Somos Todos el Pueblo de Dios 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 742 City of God 763 We Are the Body of Christ/ 163 Psalm 31: Father, into Your Hands 577 Come, Christians, Join to Sing Somos el Cuerpo de Cristo I Commend My Spirit 779 Come to the Feast/Ven al Banquete 787 We Gather Together 164 Psalm 33: Happy the People 762 Companions on the Journey 569 We Praise You You Have Chosen 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 777 What Is This Place 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy Vísperas: Cántico Evangélico 329 Where There Is Love 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 778 Yes, I Will Walk/Caminaré with His Love 602 For the Beauty of the Earth 788 Your Name Is to Be Praised/ 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord 645 For You Are My God Desde la Aurora hasta el Ocaso 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 586 From All That Dwell Below the Skies Rite of Blessing and Sprinkling Holy Water 168 Psalm 34: Taste and See/ 783 Gather Us Together 471 Blessing of Water/ Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 782 Gather Your People Bendición del Agua Bautismal 172 Psalm 40: Here I Am/ 576 Glory and Praise to Our God 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva God, My God, Come to My Aid 590 Holy God, We Praise Thy Name 295 Flow River Flow 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 505 Holy, Holy, Holy 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 435 Hosanna to the Son of David 291 River of Glory Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 624 I Am the Light of the World 90 Sprinkling Rite (Celtic Mass) 179 Psalm 45: The Queen Stands 598 I Sing the Mighty Power of God 472 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión 181 Psalm 47: God Mounts His Throne 614 If God Is for Us 299 Wade in the Water 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 470 Water of Life Create a Clean Heart 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 21 Water of Life/Agua de Vida 182 Psalm 51: Create in Me/ Jubilosos Te Adoramos (Misa del Pueblo Inmigrante) Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 619 Lead Me, Lord Penitential Rite 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ 393 Let Heaven Rejoice 51 Kyrie (Chant Mass) Salmo 50: Misericordia, Señor 773 Let Us Go to the Altar 92 Kyrie Eleison (Celtic Mass) 276 (Psalm 63) Morning Prayer: Psalm 63/ 580 Lift Up Your Hearts 23 Kyrie Litany of Praise/Letanía de Alabanza Laudes: Salmo 62 618 Lord of Glory (Misa del Pueblo Inmigrante) 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 696 Love Divine, All Loves Excelling 93 Lord, Have Mercy (Celtic Mass) As Morning Breaks 272 Luke 1: My Soul Rejoices 81 Lord, Have Mercy (Heritage Mass) 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 840 Morning Has Broken 9 Lord, Have Mercy(St. Louis Jesuits Mass) 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations 575 O Bless the Lord 91 Penitential Rite C (Celtic Mass) 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 559 O Come and Sing/Alabaré 22 Penitential Rite C/Rito Penitencial C Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 627 O God, Our Help in Ages Past (Misa del Pueblo Inmigrante) 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 760 O Love of God/Amor de Dios Gloria 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ 503 On This Day, the First of Days 121 A Christmas Gloria Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 292 One Lord 52 Gloria (Chant Mass) 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ 592 Praise God, from Whom All Blessings Flow 94 Glory to God (Celtic Mass) Lord, Every Nation 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 82 Glory to God (Heritage Mass) 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 578 Praise the Lord, Ye Heavens 120 Glory to God (Jones) 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 588 Praise to the Lord 10 Glory to God (St. Louis Jesuits Mass) 203 Psalm 90: In Every Age 213 Psalm 97: The Lord Is King 25 Glory to God/Gloria 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ (Misa del Pueblo Inmigrante) 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Salmo 97: Los Confines de la Tierra 35 Glory to God/Gloria a Dios Salmo 90: Acompáñame, Señor 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord (Nueva Misa Latinoamericana) 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to You 239 Psalm 118: This Is the Day 119 Glory to God/Gloria (Salazar) 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 15 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (2)

212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 278 Morning Prayer: Intercessions/ 37 Memorial Acclamation D/ 211 Psalm 96: Today Is Born Our Savior Laudes: Intercesiones Aclamación Conmemorativa III (Inwood) 130 O God, Hear Us (Nueva Misa Latinoamericana) 209 Psalm 96: Today Our Savior Is Born LITURGY OF THE EUCHARIST Additional Eucharistic Acclamations (Cortez) Preparation of the Altar and the Gifts 27 Intercessions/Intercesiones 213 Psalm 97: The Lord Is King When song is used [at the Preparation of (Misa del Pueblo Inmigrante) 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ Doxology Salmo 97: Los Confines de la Tierra the Altar and the Gifts], it need not speak of bread and wine or of offering. The 18 Doxology (St. Louis Jesuits Mass) 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed Doxology and Amen 221 Psalm 100: We Are God’s People proper function of this song is to accom- pany and celebrate the communal 7 Amen/Amén (Misa Juan Diego) 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 32 Doxology and Amen/Doxología y Amén Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo aspects of the procession. The text, (Misa del Pueblo Inmigrante) 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful therefore, can be any appropriate song of 103 Great Amen (Celtic Mass) (Dufford) praise or of rejoicing in keeping with the Amen 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful season. (Music in Catholic Worship, #71) 55 Amen (Chant Mass) (Willcock) 88 Amen (Heritage Mass) 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit Holy 47 Amen [for use with 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord 98 Holy (Celtic Mass) Memorial Acclamation A] 234 Psalm 116: In the Presence of God 83 Holy (Heritage Mass) (Mass of Hope) 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ 114 Holy (Mass of Glory) 50 Amen [for use with Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 45 Holy (Mass of Hope) Memorial Acclamations B, C] 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 13 Holy (St. Louis Jesuits Mass) 40 Holy/Santo (Misa de las Américas) (Mass of Hope) 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 19 Amen (St. Louis Jesuits Mass) 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 28 Holy/Santo (Misa del Pueblo Inmigrante) 5 Holy/Santo (Misa Juan Diego) 116 Amen 2 (Mass of Glory) 239 Psalm 118: This Is the Day 44 Amen/Amén (Misa de las Américas) 244 Psalm 122: I Rejoiced 36 Holy/Santo (Nueva Misa Latinoamericana) 53 Sanctus (Chant Mass) 38 Amen/Amén (Nueva Misa Latinoamericana) 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 132 Danish Amen 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ Memorial Acclamation Lord’s Prayer Salmo 121: Con Qué Alegría 54 Post Consecrationem (Chant Mass) 104 Lord’s Prayer(Celtic Mass) 247 Psalm 126: The Lord Has Done Memorial Acclamation A 134 Lord’s Prayer (Chant) Great Things 99 Memorial Acclamation A (Celtic Mass) 33 The Lord’s Prayer/Padrenuestro 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 84 Memorial Acclamation A (Heritage Mass) (Misa del Pueblo Inmigrante) 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ 115 Memorial Acclamation A (Mass of Glory) Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 46 Memorial Acclamation A (Mass of Hope) Lamb of God/Breaking of the Bread 250 Psalm 130: With the Lord There Is 14 Memorial Acclamation A 56 Agnus Dei (Chant Mass) Fullness of Redemption/Salmo 129: (St. Louis Jesuits Mass) 105 Lamb of God (Celtic Mass) 89 Lamb of God (Heritage Mass) Del Señor Viene la Misericordia Memorial Acclamation B 117 Lamb of God (Mass of Glory) 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting 100 Memorial Acclamation B (Celtic Mass) 20 Lamb of God Litany 255 Psalm 138: On the Day I Called 85 Memorial Acclamation B (Heritage Mass) (St. Louis Jesuits Mass) 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 48 Memorial Acclamation B (Mass of Hope) 8 Lamb of God/Cordero de Dios Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 15 Memorial Acclamation B (Misa Juan Diego) 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ (St. Louis Jesuits Mass) 39 Lamb of God/Cordero de Dios The Hand of the Lord 41 Memorial Acclamation B/ (Nueva Misa Latinoamericana) 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul Aclamación Conmemorativa I 34 Litany for the Breaking of the Bread/ Gospel Acclamation (Alleluia) (Misa de las Américas) Letanía para la Fracción del Pan 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation 29 Memorial Acclamation B/ (Misa del Pueblo Inmigrante) 95 Alleluia (Celtic Mass) Aclamación Conmemorativa I 11 Alleluia (St. Louis Jesuits Mass) (Misa del Pueblo Inmigrante) Communion Song 113 Alleluia! Give the Glory (Mass of Glory) 6 Memorial Acclamation B/ See also Topical Index: Good Shepherd, 26 Alleluia or Lenten Gospel Acclamation/ Aclamación Conmemorativa I Love for God, Love of God for Us, Aleluya o Versículo antes del (Misa Juan Diego) Paschal Mystery, Praise, Thanksgiving, Evangelio (Misa del Pueblo Memorial Acclamation C Unity Inmigrante) 101 Memorial Acclamation C (Celtic Mass) 606 All My Days Lenten Gospel Acclamation 86 Memorial Acclamation C (Heritage Mass) 594 All the Earth 26 Alleluia or Lenten Gospel Acclamation/ 49 Memorial Acclamation C (Mass of Hope) 731 Because the Lord Is My Shepherd Aleluya o Versículo antes del 16 Memorial Acclamation C 799 Behold the Lamb Evangelio (Misa del Pueblo (St. Louis Jesuits Mass) 805 Bread, Blessed and Broken Inmigrante) 42 Memorial Acclamation C/ 813 Bread of Life (Cooney) 96 Lenten Gospel Acclamation (Celtic Mass) Aclamación Conmemorativa II 814 Bread of Life (Farrell) 12 Praise to You, Lord Jesus Christ (Misa de las Américas) 823 Bread of Life/Pan de Vida (St. Louis Jesuits Mass) 30 Memorial Acclamation C/ 678 Center of My Life 651 Praise to You, O Christ, Our Savior Aclamación Conmemorativa II 779 Come to the Feast/Ven al Banquete Dismissal of the Catechumens and the Elect (Misa del Pueblo Inmigrante) 762 Companions on the Journey See Rites of the Church, Rite of Christian Memorial Acclamation D 440 Donde Hay Caridad Initiation of Adults, Dismissal of the 102 Memorial Acclamation D (Celtic Mass) 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ Catechumens and the Elect 87 Memorial Acclamation D (Heritage Mass) Vísperas: Cántico Evangélico 17 Memorial Acclamation D 798 From the Wheat Fields/Una Espiga General Intercessions (St. Louis Jesuits Mass) 783 Gather Us Together 128 General Intercessions (Byzantine Chant) 43 Memorial Acclamation D/ 782 Gather Your People 97 General Intercessions (Celtic Mass) Aclamación Conmemorativa III 807 Gift of Finest Wheat 27 Intercessions/Intercesiones (Misa de las Américas) 819 I Am the Living Bread (Misa del Pueblo Inmigrante) 31 Memorial Acclamation D/ 806 In the Breaking of the Bread/ 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor Aclamación Conmemorativa III Cuando Partimos el Pan del Señor (Misa de las Américas) (Misa del Pueblo Inmigrante) 826 Look Beyond 16 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (3)

685 Love One Another 621 We Are the Light of the World 644 Though the Mountains May Fall 349 O Come, O Come, Emmanuel 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo Donde Hay Caridad y Amor 292 One Lord SUNDAY CELEBRATIONS IN THE 687 Ubi Caritas 642 Only a Shadow ABSENCE OF A PRIEST 768 We Are All the People of God/ 796 Pan de Vida Entrance Song (Gathering or Processional) Somos Todos el Pueblo de Dios 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 641 A Mighty Fortress 763 We Are the Body of Christ/ 168 Psalm 34: Taste and See/ 563 All Creatures of Our God and King/ Somos el Cuerpo de Cristo Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) Oh Criaturas del Señor 787 We Gather Together 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 785 All People that on Earth Do Dwell 569 We Praise You As Morning Breaks 504 All Praise and Glad Thanksgiving 329 Where There Is Love 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 594 All the Earth 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 221 Psalm 100: We Are God’s People 571 All the Ends of the Earth Litany in Praise of God’s Mercy 233 Psalm 116: Our Blessing Cup 113 Alleluia! Give the Glory (Mass of Glory) 23 Kyrie Litany of Praise/Letanía de Alabanza 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ 518 Alleluia! Sing to Jesus (Misa del Pueblo Inmigrante) Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 647 Be Not Afraid/No Temas Más 91 Penitential Rite C(Celtic Mass) 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 640 Blest Be the Lord 22 Penitential Rite C/Rito Penitencial C Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 839 Canticle of Zachary (Misa del Pueblo Inmigrante) 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 742 City of God Responsorial Psalm (See Scriptural Index) The Hand of the Lord 577 Come, Christians, Join to Sing 269 Daniel 3: Glory and Praise For Ever 818 Seed, Scattered and Sown 779 Come to the Feast/Ven al Banquete 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 786 Table of Plenty 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 797 Taste and See Vísperas: Cántico Evangélico 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 803 The Supper of the Lord 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 821 To Be Your Bread 602 For the Beauty of the Earth 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 804 Ubi Caritas (Hurd) 645 For You Are My God Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 687 Ubi Caritas (Rosania) 586 From All That Dwell Below the Skies 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: 710 Unless a Grain of Wheat 783 Gather Us Together Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) 569 We Praise You 782 Gather Your People 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 329 Where There Is Love 576 Glory and Praise to Our God 733 (Psalm 23) The Lord Is My Shepherd/ Eucharistic Hymn 590 Holy God, We Praise Thy Name (Salmo 22) Tú Vas Conmigo 695 Christians, Let Us Love One Another 505 Holy, Holy, Holy 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 801 Let Us Break Bread Together 435 Hosanna to the Son of David Let the Lord Enter 828 Lord, Who at Thy First Eucharist 624 I Am the Light of the World 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 800 Pan de Vida 598 I Sing the Mighty Power of God 153 Psalm 25: To You, O Lord 830 Shepherd of Souls 614 If God Is for Us 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord Hymn/Psalm of Praise 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 157 Psalm 27: The Lord Is My Light See Topical Index: Charity, Church, 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us Jubilosos Te Adoramos Good Shepherd, Joy, Kingdom/Reign of with Peace 619 Lead Me, Lord 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord God, Love for God, Love for Others, 393 Let Heaven Rejoice 164 Psalm 33: Happy the People You Have Love of God for Us, Paschal Mystery, 773 Let Us Go to the Altar Chosen Praise, Thanksgiving, Unity 580 Lift Up Your Hearts 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 618 Lord of Glory 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord CONCLUDING RITE 696 Love Divine, All Loves Excelling 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) Sending Forth 272 Luke 1: My Soul Rejoices 168 Psalm 34: Taste and See/ See Topical Index: Sending Forth 840 Morning Has Broken Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 575 O Bless the Lord The recessional song has never been an 172 Psalm 40: Here I Am/ 627 O God, Our Help in Ages Past God, My God, Come to My Aid official part of the rite; hence musicians 760 O Love of God/Amor de Dios 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs are free to plan music which provides an 292 One Lord 179 Psalm 45: The Queen Stands appropriate closing to the liturgy. A song 592 Praise God, from Whom All Blessings Flow 181 Psalm 47: God Mounts His Throne is one possible choice. However, if the 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ people have sung a song after commu- 578 Praise the Lord, Ye Heavens Create a Clean Heart nion, it may be advisable to use only an 588 Praise to the Lord 182 Psalm 51: Create in Me/ instrumental or choir recessional. 213 Psalm 97: The Lord Is King Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ (Music in Catholic Worship, #73) 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ Salmo 97: Los Confines de la Tierra Salmo 50: Misericordia, Señor 647 Be Not Afraid/No Temas Más 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 276 (Psalm 63) Morning Prayer: Psalm 63/ 740 Celtic Alleluia: Sending Forth 239 Psalm 118: This Is the Day Laudes: Salmo 62 742 City of God 244 Psalm 122: I Rejoiced 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 741 Go and Teach/Id y Enseñad 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing As Morning Breaks 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 736 God Has Chosen Me Salmo 121: Con Qué Alegría Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 616 Rain Down 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 766 Holy People, Chosen People/ 582 Sing a Joyful Song 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations Pueblo Santo y Elegido 585 Sing a New Song (Brown) 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 738 Lord, You Give the Great Commission 564 Sing a New Song (Schutte) Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 559 O Come and Sing/Alabaré 566 Sing of the Lord’s Goodness 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need 709 Out of Darkness 570 Sing to the Mountains 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría 770 The Church’s One Foundation Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 514 The King of Glory 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ 745 Sent Forth by God’s Blessing 690 There’s a Wideness in God’s Mercy Lord, Every Nation 743 Take the Word of God with You 838 This Day God Gives Me 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 838 This Day God Gives Me 666 This Day Was Made by the Lord 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 17 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (4)

198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 27 Intercessions/Intercesiones Sending Forth Salmo 84: Muéstranos, Señor (Misa del Pueblo Inmigrante) See Topical Index: Sending Forth 203 Psalm 90: In Every Age 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor The recessional song has never been an 205 Psalm 91: Be with Me, Lord (Misa de las Américas) official part of the rite; hence musicians 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 278 Morning Prayer: Intercessions/ Salmo 90: Acompáñame, Señor are free to plan music which provides an Laudes: Intercesiones 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to You appropriate closing to the liturgy. A song 130 O God, Hear Us 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God is one possible choice. Other options 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds Act of Thanksgiving include silence, an instrumental or a 211 Psalm 96: Today Is Born Our Savior 587 Gloria (Anderson) choir recessional. (Inwood) 52 Gloria (Chant Mass) 647 Be Not Afraid/No Temas Más 209 Psalm 96: Today Our Savior Is Born 94 Glory to God (Celtic Mass) 740 Celtic Alleluia: Sending Forth (Cortez) 82 Glory to God (Heritage Mass) 742 City of God 213 Psalm 97: The Lord Is King 120 Glory to God (Jones) 741 Go and Teach/Id y Enseñad 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 10 Glory to God (St. Louis Jesuits Mass) 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo Salmo 97: Los Confines de la Tierra 25 Glory to God/Gloria 736 God Has Chosen Me 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed (Misa del Pueblo Inmigrante) 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 221 Psalm 100: We Are God’s People 35 Glory to God/Gloria a Dios 766 Holy People, Chosen People/ 220 Psalm 100: We Are God’s People/ (Nueva Misa Latinoamericana) Pueblo Santo y Elegido Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 738 Lord, You Give the Great Commission 119 Glory to God/Gloria (Salazar) 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 559 O Come and Sing/Alabaré (Dufford) 590 Holy God, We Praise Thy Name 709 Out of Darkness 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 273 Luke 1: Mary’s Song 774 People of God, O Sing/Vienen con Alegría (Willcock) 272 Luke 1: My Soul Rejoices 745 Sent Forth by God’s Blessing 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 528 Magnificat 743 Take the Word of God with You 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord 542 Mary’s Song 838 This Day God Gives Me 234 Psalm 116: In the Presence of God 221 Psalm 100: We Are God’s People 621 We Are the Light of the World 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 239 Psalm 118: This Is the Day LITURGY OF THE HOURS 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 244 Psalm 122: I Rejoiced MORNING PRAYER 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 239 Psalm 118: This Is the Day Verse and Response 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting 274 Morning Prayer: Verse and Response/ Salmo 121: Con Qué Alegría Lord’s Prayer Laudes: Versículo Introductorio 247 Psalm 126: The Lord Has Done Great 104 Lord’s Prayer (Celtic Mass) Psalm Things 134 Lord’s Prayer (Chant) 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 33 The Lord’s Prayer/Padrenuestro Hymn 250 Psalm 130: With the Lord There Is (Misa del Pueblo Inmigrante) Fullness of Redemption/Salmo 129: 641 A Mighty Fortress Communion Song Del Señor Viene la Misericordia 563 All Creatures of Our God and King/ 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting 606 All My Days Oh Criaturas del Señor 255 Psalm 138: On the Day I Called 594 All the Earth 785 All People that on Earth Do Dwell 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 731 Because the Lord Is My Shepherd 594 All the Earth Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 823 Bread of Life/Pan de Vida 560 Beautiful Savior 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 678 Center of My Life 577 Come, Christians, Join to Sing 679 Faith of Our Fathers The Hand of the Lord 779 Come to the Feast/Ven al Banquete 602 For the Beauty of the Earth 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 762 Companions on the Journey 783 Gather Us Together Gospel Acclamation (Alleluia) 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 332 Give Me Jesus 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation Vísperas: Cántico Evangélico 505 Holy, Holy, Holy 95 Alleluia (Celtic Mass) 783 Gather Us Together 598 I Sing the Mighty Power of God 11 Alleluia (St. Louis Jesuits Mass) 782 Gather Your People 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 113 Alleluia! Give the Glory (Mass of Glory) 807 Gift of Finest Wheat Jubilosos Te Adoramos 26 Alleluia or Lenten Gospel Acclamation/ 292 One Lord 654 Lord of All Hopefulness Aleluya o Versículo antes del 696 Love Divine, All Loves Excelling Evangelio (Misa del Pueblo 642 Only a Shadow 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 840 Morning Has Broken Inmigrante) 275 Morning Prayer: Hymn/Laudes: Himno 168 Psalm 34: Taste and See/ Lenten Gospel Acclamation 627 O God, Our Help in Ages Past 26 Alleluia or Lenten Gospel Acclamation/ Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 592 Praise God, from Whom All Blessings Flow Aleluya o Versículo antes del 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 578 Praise the Lord, Ye Heavens Evangelio (Misa del Pueblo As Morning Breaks 177 Psalm 42: O God, for You I Long Inmigrante) 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 664 Send Us Your Spirit 96 Lenten Gospel Acclamation 221 Psalm 100: We Are God’s People 585 Sing a New Song (Celtic Mass) 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 566 Sing of the Lord’s Goodness 12 Praise to You, Lord Jesus Christ Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 371 The King Shall Come (St. Louis Jesuits Mass) 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ When Morning Dawns 651 Praise to You, O Christ, Our Savior The Hand of the Lord 838 This Day God Gives Me 787 We Gather Together Dismissal of the Catechumens and the Elect 797 Taste and See 569 We Praise You See Rites of the Church, Rite of Christian 724 The King of Love My Shepherd Is Initiation of Adults, Dismissal of the 634 Yahweh 804 Ubi Caritas (Hurd) 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones Catechumens and the Elect 687 Ubi Caritas (Rosania) 788 Your Name Is to Be Praised/ General Intercessions 710 Unless a Grain of Wheat Desde la Aurora hasta el Ocaso 128 General Intercessions (Byzantine Chant) 569 We Praise You Morning Psalms, Canticles 97 General Intercessions (Celtic Mass) 329 Where There Is Love 269 Daniel 3: Glory and Praise For Ever

18 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (5)

268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 134 Lord’s Prayer (Chant) 27 Intercessions/Intercesiones 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 33 The Lord’s Prayer/Padrenuestro (Misa del Pueblo Inmigrante) Laudes: Salmo 62 (Misa del Pueblo Inmigrante) 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words (Misa de las Américas) 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ EVENING PRAYER 278 Morning Prayer: Intercessions/ Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras Verse and Response Laudes: Intercesiones 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: 279 Evening Prayer: Verse and Response/ 130 O God, Hear Us Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) Vísperas: Versículo Introductorio Lord’s Prayer 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ Hymn 104 Lord’s Prayer (Celtic Mass) Let the Lord Enter 641 A Mighty Fortress 134 Lord’s Prayer (Chant) 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 846 Abide with Me 33 The Lord’s Prayer/Padrenuestro 164 Psalm 33: Happy the People 348 Creator of the Stars of Night (Misa del Pueblo Inmigrante) You Have Chosen 845 Day Is Done 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth 280 Evening Prayer: Hymn/Vísperas: Himno NIGHT PRAYER with His Love 679 Faith of Our Fathers Hymn 337 Psalm 42: As the Deer Longs 602 For the Beauty of the Earth 845 Day Is Done 181 Psalm 47: God Mounts His Throne 638 How Can I Keep from Singing 280 Evening Prayer: Hymn/Vísperas: Himno 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 624 I Am the Light of the World 728 I Heard the Voice of Jesus Create a Clean Heart 598 I Sing the Mighty Power of God 654 Lord of All Hopefulness 185 Psalm 51: Create in Me 654 Lord of All Hopefulness 618 Lord of Glory 182 Psalm 51: Create in Me/ 618 Lord of Glory 843 Now All the Woods Are Sleeping Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 627 O God, Our Help in Ages Past 844 O Radiant Light 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 844 O Radiant Light 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos As Morning Breaks 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 788 Your Name Is to Be Praised/ Night Psalms Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta Desde la Aurora hasta el Ocaso 163 Psalm 31: Father, into Your Hands 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out Evening Psalms, Canticles I Commend My Spirit 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 205 Psalm 91: Be with Me 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 136 Psalm 16: The Path of Life 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ Salmo 90: Acompáñame, Señor 197 Psalm 84: How Lovely Is Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 640 (Psalm 91) Blest Be the Lord Your Dwelling Place 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 630 (Psalm 91) On Eagle’s Wings/ 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness 157 Psalm 27: The Lord Is My Light (DeBruyn) (Salmo 90) En Sus Alas 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 339 (Psalm 27) The Lord Is My Light (Walker) 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful Salmo 84: Muéstranos, Señor 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 252 Psalm 130: Out of the Depths 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations 250 Psalm 130: With the Lord There Is 203 Psalm 90: In Every Age 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ Fullness of Redemption/Salmo 129: 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to You Salmo 66: La Tierra Ya Germinó Del Señor Viene la Misericordia 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ Gospel Canticle 213 Psalm 97: The Lord Is King Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 544 Song of Simeon 564 (Psalm 98) Sing a New Song 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ Antiphon in Honor of the Blessed Virgin Mary 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed Lord, Every Nation 526 Ave Maria/Hail, Mary 594 (Psalm 100) All the Earth 234 Psalm 116: In the Presence of God 548 Hail, Holy Queen 221 Psalm 100: We Are God’s People 778 (Psalm116) Yes, I Will Walk/ 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 220 Psalm 100: We Are God’s People/ (Salmo 115) Caminaré María: Dulce Madre Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 525 Salve, Regina/ 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya Salmo 121: Con Qué Alegría Hail, Mary, Mother and Queen 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 247 Psalm 126: The Lord Has Done Great 570 (Psalm 118) Sing to the Mountains Things RITES OF THE CHURCH 666 (Psalm 118) This Day Was Made 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy BAPTISM by the Lord 307 (Psalm 130) With the Lord 668 Alleluia No. 1 239 Psalm 118: This Is the Day 734 (Psalm 131) Like a Child Rests 471 Blessing of Water/ 582 (Psalm 145) Sing a Joyful Song 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting Bendición del Agua Bautismal 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 255 Psalm 138: On the Day I Called 656 Christ Be beside Me Gospel Canticle 281 (Psalm 141) Evening Prayer: Psalm 141/ 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 841 Benedictus Vísperas: Salmo 140 295 Flow River Flow 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 842 Canticle of Zachary (Joncas) 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 707 Lift High the Cross 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 549 Litany of the Saints (Becker) Laudes: Cántico Evangélico 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 474 Litany of the Saints (Chant) Intercessions The Hand of the Lord 293 O Breathe on Me, O Breath of God 128 General Intercessions (Byzantine Chant) Gospel Canticle 292 One Lord 97 General Intercessions (Celtic Mass) 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 709 Out of Darkness 27 Intercessions/Intercesiones Vísperas: Cántico Evangélico 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord (Misa del Pueblo Inmigrante) 273 Luke 1: Mary’s Song 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor 272 Luke 1: My Soul Rejoices 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul (Misa de las Américas) 528 Magnificat 153 Psalm 25: To You, O Lord 278 Morning Prayer: Intercessions/ 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 157 Psalm 27: The Lord Is My Light Laudes: Intercesiones 542 Mary’s Song (Rieth) 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 130 O God, Hear Us Intercessions 168 Psalm 34: Taste and See/ Lord’s Prayer 128 General Intercessions (Byzantine Chant) Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 104 Lord’s Prayer (Celtic Mass) 97 General Intercessions (Celtic Mass) 616 Rain Down

19 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (6)

291 River of Glory 829 Panis Angelicus/Holy and Living Bread 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 664 Send Us Your Spirit 827 See Us, Lord, About Your Altar 337 Psalm 42: As the Deer Longs 472 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión 462 Soul of My Savior 177 Psalm 42: O God, for You I Long 626 The Light of Christ 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 666 This Day Was Made by the Lord HOLY ORDERS 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 678 Center of My Life 710 Unless a Grain of Wheat Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 662 Come, Holy Ghost 299 Wade in the Water 655 There Is a Longing 741 Go and Teach/Id y Enseñad 470 Water of Life 710 Unless a Grain of Wheat 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 21 Water of Life/Agua de Vida 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 736 God Has Chosen Me (Misa del Pueblo Inmigrante) 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor FUNERAL LITURGY FOR ADULTS CONFIRMATION 761 In Christ There Is No East or West 647 Be Not Afraid/No Temas Más 647 Be Not Afraid/No Temas Más 619 Lead Me, Lord 731 Because the Lord Is My Shepherd 678 Center of My Life 707 Lift High the Cross 730 Come to Me 662 Come, Holy Ghost 549 Litany of the Saints (Becker) 334 Come to Me, All Who Labor/ 663 Creator Spirit, by Whose Aid 474 Litany of the Saints (Chant) Vengan a Mí los Agobiados 741 Go and Teach/Id y Enseñad 702 Lord, You Have Come/ 550 For All the Saints 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo Pescador de Hombres 332 Give Me Jesus 736 God Has Chosen Me 709 Out of Darkness 727 Holy Darkness 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 720 Prayer of St. Francis/ 728 I Heard the Voice of Jesus 673 In the Day of the Lord Oración de San Francisco 671 I Know That My Redeemer Lives 619 Lead Me, Lord 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord (DUKE STREET) 707 Lift High the Cross 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 346 I Know That My Redeemer Lives (Soper) 293 O Breathe on Me, O Breath of God 172 Psalm 40: Here I Am/ 614 If God Is for Us 769 One Spirit, One Church God, My God, Come to My Aid 335 In Paradisum/May Angels Guide You 701 Only This I Want 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 615 Isaiah 49 709 Out of Darkness 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 333 Jerusalem, My Happy Home 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 233 Psalm 116: Our Blessing Cup 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ 619 Lead Me, Lord 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 617 Like a Shepherd Salmo 84: Muéstranos, Señor 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds 747 Servant Song Laudes: Salmo 62 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo 646 O God, You Search Me 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord 628 The Vine Grower/El Viñador 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 501 Veni, Creator Spiritus/ 636 Only in God Salmo 144: Alabaré Tu Nombre Creator Spirit, Lord of Grace 701 Only This I Want 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 345 Parable ARRIAGE The Hand of the Lord M 720 Prayer of St. Francis/ 606 All My Days 616 Rain Down Oración de San Francisco 678 Center of My Life 664 Send Us Your Spirit 136 Psalm 16: The Path of Life 762 Companions on the Journey 747 Servant Song 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 741 Go and Teach/Id y Enseñad 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 323 Hear Us Now, Our God and Father 660 The Spirit Is A-Movin’ 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul 319 If I Do Not Have Love/ 501 Veni, Creator Spiritus/ 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord Si Yo No Tengo Amor Creator Spirit, Lord of Grace 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 321 Let Us Rejoice/Nos Alegramos 621 We Are the Light of the World 337 Psalm 42: As the Deer Longs 654 Lord of All Hopefulness 177 Psalm 42: O God, for You I Long 650 Your Words Are Spirit and Life 685 Love One Another 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ DEDICATION OF A CHURCH 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga As Morning Breaks 785 All People that on Earth Do Dwell 322 May God Bless You 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 742 City of God 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 783 Gather Us Together with His Love 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 590 Holy God, We Praise Thy Name 168 Psalm 34: Taste and See/ 197 Psalm 84: How Lovely Is 549 Litany of the Saints (Becker) Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) Your Dwelling Place 474 Litany of the Saints (Chant) 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 203 Psalm 90: In Every Age 197 Psalm 84: How Lovely Is 748 The Servant Song 205 Psalm 91: Be with Me, Lord Your Dwelling Place 666 This Day Was Made by the Lord 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 244 Psalm 122: I Rejoiced 804 Ubi Caritas (Hurd) Salmo 90: Acompáñame, Señor 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 687 Ubi Caritas (Rosania) 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 569 We Praise You 234 Psalm 116: In the Presence of God Salmo 121: Con Qué Alegría 320 When Love Is Found 244 Psalm 122: I Rejoiced 770 The Church’s One Foundation 691 Where Charity and Love Abound/ 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 777 What Is This Place Donde Hay Amor y Caridad 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 329 Where There Is Love Salmo 121: Con Qué Alegría EXPOSITION OF THE HOLY EUCHARIST 324 Wherever You Go 252 Psalm 130: Out of the Depths (INCLUDING BENEDICTION) 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ RDER OF HRISTIAN UNERALS 560 Beautiful Savior O C F Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 656 Christ Be beside Me VIGIL FOR THE DECEASED 250 Psalm 130: With the Lord There Is 586 From All That Dwell Below the Skies 647 Be Not Afraid/No Temas Más Fullness of Redemption/Salmo 129: 590 Holy God, We Praise Thy Name 731 Because the Lord Is My Shepherd Del Señor Viene la Misericordia 832 O Lord, I Am Not Worthy 332 Give Me Jesus 732 Shelter Me, O God 831 O Sacrament Most Holy 727 Holy Darkness 344 Song of Farewell (OLD HUNDREDTH) 301 O Saving Victim/O Salutaris Hostia 646 O God, You Search Me 343 Song of Farewell (Sands) 451 Pange Lingua Gloriosi 636 Only in God 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 452 Pange Lingua Gloriosi/ 720 Prayer of St. Francis/ 544 Song of Simeon Sing, My Tongue, the Savior’s Glory Oración de San Francisco 672 Soon and Very Soon

20 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (7)

724 The King of Love My Shepherd Is 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 339 The Lord Is My Light Create a Clean Heart As Morning Breaks 733 The Lord Is My Shepherd/ 185 Psalm 51: Create in Me 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ Tú Vas Conmigo 182 Psalm 51: Create in Me/ Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 665 The Strife Is O’er Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 803 The Supper of the Lord 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ 203 Psalm 90: In Every Age 655 There Is a Longing Salmo 50: Misericordia, Señor 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 657 This Alone 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 710 Unless a Grain of Wheat Salmo 84: Muéstranos, Señor Salmo 90: Acompáñame, Señor 629 We Will Rise Again 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 234 Psalm 116: In the Presence of God 307 With the Lord 203 Psalm 90: In Every Age 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 308 Yes, I Shall Arise/Sí, Me Levantaré 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 250 Psalm 130: With the Lord There Is 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ Fullness of Redemption/Salmo 129: Salmo 90: Acompáñame, Señor Del Señor Viene la Misericordia FUNERAL LITURGY FOR CHILDREN 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 255 Psalm 138: On the Day I Called 731 Because the Lord Is My Shepherd 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 732 Shelter Me, O God 335 In Paradisum/May Angels Guide You (Dufford) 725 The Good Shepherd/ 615 Isaiah 49 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful Visión Pastoral (Cien Ovejas) 619 Lead Me, Lord (Willcock) 339 The Lord Is My Light 734 Like a Child Rests 252 Psalm 130: Out of the Depths 733 The Lord Is My Shepherd/ 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy Tú Vas Conmigo 720 Prayer of St. Francis/ 250 Psalm 130: With the Lord There Is 655 There Is a Longing Oración de San Francisco Fullness of Redemption/Salmo 129: 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord Del Señor Viene la Misericordia 657 This Alone 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 317 Remember Your Love 629 We Will Rise Again 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 316 Save Us, O Lord 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 429 Save Your People ITE OF HRISTIAN 344 Song of Farewell (OLD HUNDREDTH) 315 Seek the Lord R C 343 Song of Farewell (Sands) 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling INITIATION OF ADULTS 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 725 The Good Shepherd/ RITE OF ENTRANCE INTO THE ORDER OF 339 The Lord Is My Light Visión Pastoral (Cien Ovejas) CATECHUMENS 655 There Is a Longing 655 There Is a Longing 645 For You Are My God 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 736 God Has Chosen Me RITE OF COMMITTAL 657 This Alone 286 Honor a Cristo Jesús 671 I Know That My Redeemer Lives 644 Though the Mountains May Fall 612 I Have Loved You (DUKE STREET) 314 Turn to Me 619 Lead Me, Lord 346 I Know That My Redeemer Lives (Soper) 687 Ubi Caritas 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 693 What Wondrous Love Is This Laudes: Salmo 62 701 Only This I Want 284 With All Those Who Love You/ 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 344 Song of Farewell (OLD HUNDREDTH) Con Todos los que Te Aman 164 Psalm 33: Happy the People You Have 343 Song of Farewell (Sands) 307 With the Lord Chosen 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 168 Psalm 34: Taste and See/ ITE OF NOINTING PENANCE (RECONCILIATION) R A Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 639 Amazing Grace/Sublime Gracia (CARE OF THE SICK) 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 410 Ashes 647 Be Not Afraid/No Temas Más Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 647 Be Not Afraid/No Temas Más 731 Because the Lord Is My Shepherd 244 Psalm 122: I Rejoiced 640 Blest Be the Lord 730 Come to Me 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 310 Change Our Hearts 613 Come to the Water 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 730 Come to Me 727 Holy Darkness Salmo 121: Con Qué Alegría 422 From the Depths We Cry to Thee 612 I Have Loved You 569 We Praise You 782 Gather Your People 728 I Heard the Voice of Jesus 285 We Praise You/Te Alabamos 576 Glory and Praise to Our God 617 Like a Shepherd 778 Yes, I Will Walk/Caminaré 416 Have Mercy on Us, Lord/ 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 650 Your Words Are Spirit and Life Escúchanos, Señor Laudes: Salmo 62 Signing of the Senses 635 Here I Am 654 Lord of All Hopefulness 707 Lift High the Cross 318 Hosea 593 O Bless the Lord, My Soul 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 612 I Have Loved You 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 285 We Praise You/Te Alabamos 728 I Heard the Voice of Jesus 636 Only in God 673 In the Day of the Lord 726 Precious Lord, Take My Hand DISMISSAL OF THE CATECHUMENS 619 Lead Me, Lord 136 Psalm 16: The Path of Life AND THE ELECT 719 Let There Be Peace on Earth 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 287 Dismissal of the Catechumens & Elect/ 670 Lord of the Dance 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord Despedida de los Catecúmenos y 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Elegidos (Misa del Pueblo Inmigrante) 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 153 Psalm 25: To You, O Lord 322 May God Bless You 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 743 Take the Word of God with You 720 Prayer of St. Francis/ 168 Psalm 34: Taste and See/ CELEBRATIONS OF THE WORD OF GOD Oración de San Francisco Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 172 Psalm 40: Here I Am/God, Salmo 41/42: Como Busca la Cierva Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras My God, Come to My Aid 337 Psalm 42: As the Deer Longs 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 177 Psalm 42: O God, for You I Long 177 Psalm 42: O God, for You I Long 631 You Are Near/Estás Junto a Mí

21 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (8)

SENDING OF THE CATECHUMENS FIRST SCRUTINY 587 Gloria FOR ELECTION (3RD SUNDAY OF LENT) 736 God Has Chosen Me 705 Anthem 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 346 I Know That My Redeemer Lives 656 Christ Be beside Me 736 God Has Chosen Me 734 Like a Child Rests 287 Dismissal of the Catechumens & Elect/ 646 O God, You Search Me 738 Lord, You Give the Great Commission Despedida de los Catecúmenos y 136 Psalm 16: The Path of Life 702 Lord, You Have Come/ Elegidos (Misa del Pueblo Inmigrante) 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God Pescador de Hombres 332 Give Me Jesus 291 River of Glory 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga 322 May God Bless You 709 Out of Darkness SECOND SCRUTINY 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 646 O God, You Search Me (4TH SUNDAY OF LENT) 136 Psalm 16: The Path of Life 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 625 Christ, Be Our Light 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 295 Flow River Flow Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) 293 O Breathe on Me, O Breath of God 743 Take the Word of God with You 168 Psalm 34: Taste and See/ 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 770 The Church’s One Foundation Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 709 Out of Darkness 680 Who Do You Say That I Am/ 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord Quién Dicen que Soy Yo 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Salmo 41/42: Como Busca la Cierva Signing the Book of the Elect 339 The Lord Is My Light 612 I Have Loved You 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 733 The Lord Is My Shepherd/ As Morning Breaks RITE OF ELECTION Tú Vas Conmigo 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 705 Anthem 681 Those Who See Light 616 Rain Down 332 Give Me Jesus THIRD SCRUTINY 626 The Light of Christ 709 Out of Darkness (5TH SUNDAY OF LENT) 804 Ubi Caritas 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 346 I Know That My Redeemer Lives 763 We Are the Body of Christ/ 136 Psalm 16: The Path of Life 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy Somos el Cuerpo de Cristo 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 250 Psalm 130: With the Lord There Is 621 We Are the Light of the World Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo Fullness of Redemption/Salmo 129: 285 We Praise You/Te Alabamos 770 The Church’s One Foundation Del Señor Viene la Misericordia 284 With All Those Who Love You/ 284 With All Those Who Love You/ 629 We Will Rise Again Con Todos los que Te Aman Con Todos los que Te Aman 650 Your Words Are Spirit and Life 778 Yes, I Will Walk/Caminaré RITE OF RECEPTION OF BAPTIZED CHRISTIANS Enrollment of Names See Rites of the Church: Baptism, RITE OF RELIGIOUS PROFESSION 656 Christ Be beside Me Confirmation 678 Center of My Life 662 Come, Holy Ghost 612 I Have Loved You MYSTAGOGIA 761 In Christ There Is No East or West 741 Go and Teach/Id y Enseñad See also Topical Index: Christian Life, 736 God Has Chosen Me 701 Only This I Want Church, Ministry/Mission, Good 680 Who Do You Say That I Am/ 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor Quién Dicen que Soy Yo Shepherd, Holy Spirit, Paschal Mystery, 761 In Christ There Is No East or West 284 With All Those Who Love You/ People of God, Pilgrim Church, Praise, 702 Lord, You Have Come/ Con Todos los que Te Aman Resurrection, Social Concern, Pescador de Hombres Thanksgiving, Wisdom 720 Prayer of St. Francis/ SCRUTINIES (GENERAL) Oración de San Francisco 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 310 Change Our Hearts Let the Lord Enter 673 In the Day of the Lord 635 Here I Am 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 423 Led by the Spirit 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor As Morning Breaks 549 Litany of the Saints 728 I Heard the Voice of Jesus 189 Psalm 63: My Soul Thirsts 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 747 Servant Song Laudes: Salmo 62 136 Psalm 16: The Path of Life 628 The Vine Grower/El Viñador 292 One Lord 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 621 We Are the Light of the World 172 Psalm 40: Here I Am/ 769 One Spirit, One Church God, My God, Come to My Aid 709 Out of Darkness DEVOTIONS 185 Psalm 51: Create in Me 796 Pan de Vida 339 The Lord Is My Light 720 Prayer of St. Francis/ ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT 631 You Are Near/Estás Junto a Mí Oración de San Francisco 832 O Lord, I Am Not Worthy 831 O Sacrament Most Holy PENITENTIAL RITE 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 301 O Saving Victim/O Salutaris Hostia CRUTINY ND UNDAY OF ENT (S – 2 S L ) 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 451 Pange Lingua Gloriosi 635 Here I Am 177 Psalm 42: O God, for You I Long 452 Pange Lingua Gloriosi/ 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 829 Panis Angelicus/Holy and Living Bread 157 Psalm 27: The Lord Is My Light 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 827 See Us, Lord, About Your Altar 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 462 Soul of My Savior 172 Psalm 40: Here I Am/God, 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord My God, Come to My Aid ROSARY 747 Servant Song 185 Psalm 51: Create in Me 526 Ave Maria/Hail, Mary 660 The Spirit Is A-Movin’ 182 Psalm 51: Create in Me/ 548 Hail, Holy Queen 307 With the Lord Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 650 Your Words Are Spirit and Life 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ María: Dulce Madre Salmo 50: Misericordia, Señor GENERAL USE 553 Immaculate Mary 234 Psalm 116: In the Presence of God 809 Amén. El Cuerpo de Cristo 520 Mary, Full of Grace 252 Psalm 130: Out of the Depths 480 At the Lamb’s High Feast 530 Mother Dearest, Mother Fairest 250 Psalm 130: With the Lord There Is 814 Bread of Life 523 O Most Holy One/Oh Santísima Fullness of Redemption/Salmo 129: 678 Center of My Life 525 Salve, Regina/ Del Señor Viene la Misericordia 656 Christ Be beside Me Hail, Mary, Mother and Queen 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo 625 Christ, Be Our Light 532 Sing of Mary 22 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (9)

STATIONS OF THE CROSS 397 It Came Upon the Midnight Clear 395 Of the Father’s Love Begotten 412 At the Cross Her Station Keeping/ 379 Joy to the World/ 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ Al Pie de la Cruz Santa Dichosa Tierra, Proclamad Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 461 Behold the Lamb of God 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ 454 Behold the Wood 400 Lo, How a Rose E’er Blooming Lord, Every Nation 467 O Sacred Head, Surrounded 378 O Come, All Ye Faithful/ 406 Songs of Thankfulness and Praise 701 Only This I Want Venid, Fieles Todos 408 The First Nowell 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 391 O Come, Little Children 386 Wake from Your Sleep 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 376 O Little Town of Bethlehem 404 What Child Is This 462 Soul of My Savior 395 Of the Father’s Love Begotten The Baptism of the Lord 708 Take Up Your Cross 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 464 Were You There 211 Psalm 96: Today Is Born Our Savior 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 693 What Wondrous Love Is This 209 Psalm 96: Today Our Savior Is Born Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 465 When I Survey the Wondrous Cross 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 362 On Jordan’s Bank THE LITURGICAL YEAR Salmo 97: Los Confines de la Tierra 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us SEASON OF ADVENT 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed with Peace 380 Silent Night/Noche de Paz 299 Wade in the Water Advent (Sundays and Weekdays) 408 The First Nowell EASON OF ENT 353 A Voice Cries Out 399 The Snow Lay on the Ground S L 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation 386 Wake from Your Sleep Ash Wednesday 352 Alleluia! Hurry, the Lord Is Near 404 What Child Is This 426 Again We Keep This Solemn Fast 841 Benedictus 410 Ashes 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph 310 Change Our Hearts 842 Canticle of Zachary (Joncas) 382 Angels We Have Heard on High/ 417 Forty Days and Forty Nights 625 Christ, Be Our Light Ángeles Cantando Están 422 From the Depths We Cry to Thee 506 Come Now, Almighty King 526 Ave Maria/Hail, Mary 416 Have Mercy on Us, Lord/ 365 Come, Thou Long-Expected Jesus 405 Child of the Poor Escúchanos, Señor 348 Creator of the Stars of Night 390 God Rest You Merry, Gentlemen 318 Hosea 370 Every Valley 520 Mary, Full of Grace 421 In These Days of Lenten Journey 535 Holy Is His Name 391 O Come, Little Children 423 Led by the Spirit 673 In the Day of the Lord 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 415 Lord, Who throughout These Forty Days 652 Jesus, Come to Us 532 Sing of Mary 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 399 The Snow Lay on the Ground 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 373 Let the Valleys Be Raised 386 Wake from Your Sleep Create a Clean Heart 696 Love Divine, All Loves Excelling 404 What Child Is This 185 Psalm 51: Create in Me 351 Mother of the Church/ Solemnity of the Blessed Virgin Mary, 182 Psalm 51: Create in Me/ Madre de la Iglesia the Mother of God Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ 382 Angels We Have Heard on High/ 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ Laudes: Cántico Evangélico Ángeles Cantando Están Salmo 50: Misericordia, Señor 369 O Come, Divine Messiah 526 Ave Maria/Hail, Mary 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 349 O Come, O Come, Emmanuel 405 Child of the Poor 252 Psalm 130: Out of the Depths 362 On Jordan’s Bank 548 Hail, Holy Queen 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ 359 Patience, People 521 Hail Mary: Gentle Woman/ Salmo 129: Clamo a Ti, Señor 360 People, Look East María: Dulce Madre 250 Psalm 130: With the Lord There Is 153 Psalm 25: To You, O Lord 387 Hark! The Herald Angels Sing Fullness of Redemption/Salmo 129: 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 553 Immaculate Mary Del Señor Viene la Misericordia Salmo 84: Muéstranos, Señor 400 Lo, How a Rose E’er Blooming 317 Remember Your Love 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 273 Luke 1: Mary’s Song 429 Save Your People 316 Save Us, O Lord 272 Luke 1: My Soul Rejoices 315 Seek the Lord 367 See How the Virgin Waits 520 Mary, Full of Grace 708 Take Up Your Cross 672 Soon and Very Soon 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 424 The Glory of These Forty Days 354 The Advent of Our King 542 Mary’s Song (Rieth) 314 Turn to Me 371 The King Shall Come When Morning 530 Mother Dearest, Mother Fairest Lent (Sundays and Weekdays) Dawns 351 Mother of the Church/ 568 Abba! Father 835 The People Walk/Un Pueblo Camina Madre de la Iglesia 426 Again We Keep This Solemn Fast 655 There Is a Longing 391 O Come, Little Children 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 653 To You, O God, I Lift Up My Soul 376 O Little Town of Bethlehem 410 Ashes SEASON OF CHRISTMAS 523 O Most Holy One/Oh Santísima 412 At the Cross Her Station Keeping/ Christmas (Days of ) 395 Of the Father’s Love Begotten Al Pie de la Cruz Santa 121 A Christmas Gloria 541 On This Day, O Beautiful Mother 647 Be Not Afraid/No Temas Más 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation 532 Sing of Mary 310 Change Our Hearts 571 All the Ends of the Earth 399 The Snow Lay on the Ground 625 Christ, Be Our Light 383 Angels, from the Realms of Glory 404 What Child Is This 613 Come to the Water 382 Angels We Have Heard on High/ The Epiphany of the Lord 295 Flow River Flow Ángeles Cantando Están 383 Angels, from the Realms of Glory 417 Forty Days and Forty Nights 392 Away in a Manger 409 As with Gladness Men of Old 422 From the Depths We Cry to Thee 405 Child of the Poor 405 Child of the Poor 416 Have Mercy on Us, Lord/ 394 Children, Run Joyfully 398 For Us a Child Is Born Escúchanos, Señor 742 City of God 374 Go, Tell It on the Mountain 318 Hosea 398 For Us a Child Is Born 379 Joy to the World/ 421 In These Days of Lenten Journey 374 Go, Tell It on the Mountain Dichosa Tierra, Proclamad 423 Led by the Spirit 390 God Rest You Merry, Gentlemen 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 415 Lord, Who throughout These Forty Days 384 Good Christian Friends, Rejoice 378 O Come, All Ye Faithful/ 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 387 Hark! The Herald Angels Sing Venid, Fieles Todos 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 23 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (10)

651 Praise to You, O Christ, Our Savior 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth with 720 Prayer of St. Francis/ 743 Take the Word of God with You His Love Oración de San Francisco 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs ASTER RIDUUM 337 Psalm 42: As the Deer Longs E T 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs Holy Thursday Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ (Evening Mass of the Lord’s Supper) 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 809 Amén. El Cuerpo de Cristo 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 695 Christians, Let Us Love One Another 254 Psalm 136: God’s Love Is Everlasting Create a Clean Heart 439 Glory in the Cross 472 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión 185 Psalm 51: Create in Me 442 Great Is the Love/Hay Gran Amor 182 Psalm 51: Create in Me/ 445 Jesu, Jesu SEASON OF EASTER Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí 828 Lord, Who at Thy First Eucharist Easter Sunday 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord/ 685 Love One Another 479 Christians, to the Paschal Victim Salmo 50: Misericordia, Señor 441 No Greater Love/ Easter (Sundays and Weekdays) 205 Psalm 91: Be with Me, Lord No Hay Amor Más Grande 574 Alle, Alle, Alleluia (Caribbean Mass) 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 709 Out of Darkness 484 Alleluia! Alleluia! Salmo 90: Acompáñame, Señor 796 Pan de Vida 482 Alleluia! Alleluia! 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 451 Pange Lingua Gloriosi Let the Holy Anthem Rise 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 452 Pange Lingua Gloriosi/ 493 Alleluia, Christ Is Alive/ 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful Sing, My Tongue, the Savior’s Glory Aleluya, Vive el Señor 252 Psalm 130: Out of the Depths 233 Psalm 116: Our Blessing Cup 668 Alleluia No. 1 250 Psalm 130: With the Lord There Is 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ 518 Alleluia! Sing to Jesus Fullness of Redemption/Salmo 129: Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 480 At the Lamb’s High Feast Del Señor Viene la Misericordia 818 Seed, Scattered and Sown 512 At the Name of Jesus 317 Remember Your Love 830 Shepherd of Souls 477 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen 316 Save Us, O Lord 444 The Lord Jesus 471 Blessing of Water/ 429 Save Your People 803 The Supper of the Lord Bendición del Agua Bautismal 818 Seed, Scattered and Sown 684 (Trilingual “Ubi Caritas”) 487 Christ, the Lord, Is Risen Today 315 Seek the Lord Donde Hay Caridad y Amor (LLANFAIR) 732 Shelter Me, O God 687 Ubi Caritas 492 Christ, the Lord, Is Risen Today 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 438 We Should Glory/ (VICTIMAE PASCHALI) 708 Take Up Your Cross Que Nuestro Único Orgullo 511 Crown Him with Many Crowns 424 The Glory of These Forty Days 693 What Wondrous Love Is This 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 725 The Good Shepherd/ 833 Whatsoever You Do 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ Visión Pastoral (Cien Ovejas) 691 Where Charity and Love Abound/ 439 Glory in the Cross 724 The King of Love My Shepherd Is Donde Hay Amor y Caridad 486 He Is Risen/Resucitó 655 There Is a Longing 694 Where Charity and Love Prevail 671 I Know That My Redeemer Lives 690 There’s a Wideness in God’s Mercy Good Friday of the Lord’s Passion 806 In the Breaking of the Bread/ 644 Though the Mountains May Fall 412 At the Cross Her Station Keeping/ Cuando Partimos el Pan del Señor 314 Turn to Me Al Pie de la Cruz Santa 673 In the Day of the Lord 710 Unless a Grain of Wheat 461 Behold the Lamb of God 488 Jesus Christ Is Risen Today 693 What Wondrous Love Is This 454 Behold the Wood 491 Jesus Is Risen 307 With the Lord 439 Glory in the Cross 669 Join in the Dance 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 509 Jesus the Lord 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 650 Your Words Are Spirit and Life 707 Lift High the Cross 393 Let Heaven Rejoice Palm Sunday of the Lord’s Passion 467 O Sacred Head, Surrounded 707 Lift High the Cross 437 All Glory, Laud and Honor/ 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in Your 670 Lord of the Dance Honor, Loor y Gloria Hands 709 Out of Darkness 412 At the Cross Her Station Keeping/ 163 Psalm 31: Father, into Your Hands I 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out Al Pie de la Cruz Santa Commend My Spirit 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 512 At the Name of Jesus 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 239 Psalm 118: This Is the Day 461 Behold the Lamb of God 708 Take Up Your Cross 616 Rain Down 435 Hosanna to the Son of David 456 We Venerate Your Cross/ 508 Rejoice, the Lord Is King 509 Jesus the Lord Tu Cruz Adoramos 291 River of Glory 707 Lift High the Cross 464 Were You There 564 Sing a New Song 467 O Sacred Head, Surrounded 693 What Wondrous Love Is This 570 Sing to the Mountains 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) 465 When I Survey the Wondrous Cross 472 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) Good Friday Veneration of the Cross: Invitation 724 The King of Love My Shepherd Is 143 Psalm 22: My God, My God/Salmo 21: 455 This Is the Wood/Mirad la Cruz 665 The Strife Is O’er Dios Mío, Dios Mío (Schiavone) Easter Vigil 666 This Day Was Made by the Lord 161 Psalm 31: Father, I Put My Life in Your 471 Blessing of Water/ 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King Hands Bendición del Agua Bautismal 710 Unless a Grain of Wheat 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 266 Exodus 15: Let Us Sing to the Lord/ 693 What Wondrous Love Is This 708 Take Up Your Cross Éxodo 15: Cantemos al Señor 476 Ye Sons and Daughters 514 The King of Glory 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 464 Were You There 439 Glory in the Cross The Ascension of the Lord 693 What Wondrous Love Is This 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 510 All Hail the Power of Jesus’ Name 465 When I Survey the Wondrous Cross 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 518 Alleluia! Sing to Jesus Holy Thursday (Chrism Mass) Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua 577 Come, Christians, Join to Sing 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 549 Litany of the Saints (Becker) 511 Crown Him with Many Crowns 738 Lord, You Give the Great Commission 474 Litany of the Saints (Chant) 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 796 Pan de Vida 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 741 Go and Teach/Id y Enseñad 774 People of God, O Sing/ 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 515 Hail, Redeemer, King Divine Vienen con Alegría Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 494 Hail the Day that Sees Him Rise

24 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (11)

738 Lord, You Give the Great Commission 695 Christians, Let Us Love One Another 272 Luke 1: My Soul Rejoices 181 Psalm 47: God Mounts His Throne 730 Come to Me 528 Magnificat 508 Rejoice, the Lord Is King 807 Gift of Finest Wheat 520 Mary, Full of Grace 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 728 I Heard the Voice of Jesus 542 Mary’s Song Pentecost Sunday 761 In Christ There Is No East or West 523 O Most Holy One/Oh Santísima 647 Be Not Afraid/No Temas Más 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water 395 Of the Father’s Love Begotten 662 Come, Holy Ghost 267 Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully/ 172 Psalm 40: Here I Am/ 498 Come, O Holy Spirit Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua God, My God, Come to My Aid 502 Come, O Holy Spirit, Come 683 Jesu, Joy of Our Desiring 532 Sing of Mary 663 Creator Spirit, by Whose Aid 617 Like a Shepherd The Nativity of St. John the Baptist (June 24) 600 God, Beyond All Names 696 Love Divine, All Loves Excelling 841 Benedictus 738 Lord, You Give the Great Commission 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 839 Canticle of Zachary(FOREST GREEN) 293 O Breathe on Me, O Breath of God 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord 842 Canticle of Zachary (Joncas) 769 One Spirit, One Church 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 370 Every Valley 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 168 Psalm 34: Taste and See/ 373 Let the Valleys Be Raised 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, O Lord Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ 664 Send Us Your Spirit 226 Psalm 103: Loving and Forgiving Laudes: Cántico Evangélico 660 The Spirit Is A-Movin’ 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 362 On Jordan’s Bank 759 They’ll Know We Are Christians 724 The King of Love My Shepherd Is Ss. Peter and Paul, Apostles (June 29) 501 Veni, Creator Spiritus/ 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo 738 Lord, You Give the Great Commission Creator Spirit, Lord of Grace 690 There’s a Wideness in God’s Mercy 723 There Is a Balm in Gilead 693 What Wondrous Love Is This OLEMNITIES OF THE ORD 680 Who Do You Say That I Am/ S L 465 When I Survey the Wondrous Cross Quién Dicen que Soy Yo IN RDINARY IME O T Our Lord Jesus Christ the King The Transfiguration of the Lord (August 6) The Most Holy Trinity 510 All Hail the Power of Jesus’ Name 512 At the Name of Jesus 563 All Creatures of Our God and King/ 668 Alleluia No. 1 683 Jesu, Joy of Our Desiring Oh Criaturas del Señor 518 Alleluia! Sing to Jesus 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 507 All Hail, Adored Trinity 480 At the Lamb’s High Feast 696 Love Divine, All Loves Excelling 504 All Praise and Glad Thanksgiving 512 At the Name of Jesus 674 Mine Eyes Have Seen the Glory 574 Alle, Alle, Alleluia (Caribbean Mass) 461 Behold the Lamb of God 213 Psalm 97: The Lord Is King 506 Come Now, Almighty King 577 Come, Christians, Join to Sing 508 Rejoice, the Lord Is King 269 Daniel 3: Glory and Praise For Ever 511 Crown Him with Many Crowns 339 The Lord Is My Light 600 God, Beyond All Names 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ The Assumption of the Blessed Virgin Mary 590 Holy God, We Praise Thy Name 515 Hail, Redeemer, King Divine (August 15) 505 Holy, Holy, Holy 673 In the Day of the Lord 526 Ave Maria/Hail, Mary 828 Lord, Who at Thy First Eucharist 683 Jesu, Joy of Our Desiring 548 Hail, Holy Queen 611 Now Thank We All Our God 509 Jesus the Lord 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 559 O Come and Sing/Alabaré 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence María: Dulce Madre 503 On This Day, the First of Days 707 Lift High the Cross 535 Holy Is His Name 592 Praise God, from Whom All Blessings 618 Lord of Glory 273 Luke 1: Mary’s Song Flow 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 272 Luke 1: My Soul Rejoices 164 Psalm 33: Happy the People You Have 244 Psalm 122: I Rejoiced 528 Magnificat Chosen 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 520 Mary, Full of Grace 570 Sing to the Mountains 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 542 Mary’s Song 838 This Day God Gives Me Salmo 121: Con Qué Alegría 530 Mother Dearest, Mother Fairest The Most Holy Body and Blood of Christ 616 Rain Down 541 On This Day, O Beautiful Mother 809 Amén. El Cuerpo de Cristo 508 Rejoice, the Lord Is King 179 Psalm 45: The Queen Stands 480 At the Lamb’s High Feast 672 Soon and Very Soon 525 Salve, Regina/ 799 Behold the Lamb 725 The Good Shepherd/ Hail, Mary, Mother and Queen 813 Bread of Life (Cooney) Visión Pastoral (Cien Ovejas) 532 Sing of Mary 814 Bread of Life (Farrell) 514 The King of Glory The Exaltation of the Holy Cross (September 14) 695 Christians, Let Us Love One Another 516 The King of Kings, Christ Jesus Reigns 412 At the Cross Her Station Keeping/ 798 From the Wheat Fields/Una Espiga 724 The King of Love My Shepherd Is Al Pie de la Cruz Santa 807 Gift of Finest Wheat 371 The King Shall Come When Morning 480 At the Lamb’s High Feast 819 I Am the Living Bread Dawns 454 Behold the Wood 806 In the Breaking of the Bread/ 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo 707 Lift High the Cross Cuando Partimos el Pan del Señor 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King 467 O Sacred Head, Surrounded 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 833 Whatsoever You Do 701 Only This I Want 801 Let Us Break Bread Together 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory OLEMNITIES AND EASTS 826 Look Beyond S F 708 Take Up Your Cross 828 Lord, Who at Thy First Eucharist The Presentation of the Lord (February 2) 724 The King of Love My Shepherd Is 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo 526 Ave Maria/Hail, Mary 438 We Should Glory/ 796 Pan de Vida (Hurd) 543 In His Temple Now Behold Him Que Nuestro Único Orgullo 451 Pange Lingua Gloriosi 520 Mary, Full of Grace 456 We Venerate Your Cross/ 452 Pange Lingua Gloriosi/ 395 Of the Father’s Love Begotten Tu Cruz Adoramos Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 532 Sing of Mary 464 Were You There 830 Shepherd of Souls 544 Song of Simeon 693 What Wondrous Love Is This 786 Table of Plenty The Annunciation of the Lord (March 25) 465 When I Survey the Wondrous Cross 797 Taste and See 526 Ave Maria/Hail, Mary All Saints (November 1) 687 Ubi Caritas 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 679 Faith of Our Fathers The Most Sacred Heart of Jesus María: Dulce Madre 550 For All the Saints 560 Beautiful Savior 535 Holy Is His Name 590 Holy God, We Praise Thy Name 731 Because the Lord Is My Shepherd 553 Immaculate Mary 333 Jerusalem, My Happy Home 656 Christ Be beside Me 273 Luke 1: Mary’s Song 549 Litany of the Saints (Becker)

25 LITURGICAL INDEX OF ENGLISH AND BILINGUAL SONGS, cont. (12)

474 Litany of the Saints (Chant) 205 Psalm 91: Be with Me, Lord 770 The Church’s One Foundation 828 Lord, Who at Thy First Eucharist 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 777 What Is This Place 559 O Come and Sing/Alabaré Salmo 90: Acompáñame, Señor The Immaculate Conception of the Blessed 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful Virgin Mary (December 8) Let the Lord Enter 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 526 Ave Maria/Hail, Mary 620 Rejoice with All the Saints 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 770 The Church’s One Foundation Salmo 121: Con Qué Alegría María: Dulce Madre 621 We Are the Light of the World 252 Psalm 130: Out of the Depths 553 Immaculate Mary 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 250 Psalm 130: With the Lord There Is 273 Luke 1: Mary’s Song The Commemoration of All the Faithful Departed Fullness of Redemption/Salmo 129: 520 Mary, Full of Grace (All Souls) (November 2) Del Señor Viene la Misericordia 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 647 Be Not Afraid/No Temas Más 732 Shelter Me, O God 542 Mary’s Song (Rieth) 731 Because the Lord Is My Shepherd 344 Song of Farewell (OLD HUNDREDTH) 530 Mother Dearest, Mother Fairest 730 Come to Me 343 Song of Farewell (Sands) 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 550 For All the Saints 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 523 O Most Holy One/Oh Santísima 727 Holy Darkness 724 The King of Love My Shepherd Is 541 On This Day, O Beautiful Mother 346 I Know That My Redeemer Lives 339 The Lord Is My Light 532 Sing of Mary 733 The Lord Is My Shepherd/ 333 Jerusalem, My Happy Home Our Lady of Guadalupe (December 12) Tú Vas Conmigo 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 526 Ave Maria/Hail, Mary 665 The Strife Is O’er 619 Lead Me, Lord 548 Hail, Holy Queen 657 This Alone 559 O Come and Sing/Alabaré 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 710 Unless a Grain of Wheat 720 Prayer of St. Francis/ María: Dulce Madre 629 We Will Rise Again Oración de San Francisco 553 Immaculate Mary 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord The Dedication of the Lateran Basilica 520 Mary, Full of Grace 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord (November 9) 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 785 All People that on Earth Do Dwell 542 Mary’s Song (Rieth) 337 Psalm 42: As the Deer Longs 742 City of God 523 O Most Holy One/Oh Santísima 197 Psalm 84: How Lovely Is 783 Gather Us Together 532 Sing of Mary Your Dwelling Place 828 Lord, Who at Thy First Eucharist 203 Psalm 90: In Every Age 738 Lord, You Give the Great Commission

26 ALPHABETICAL INDEX OF SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/ÍNDICE ALFABÉTICO DE CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES

Songs in Latin and Greek are also listed in this index. Common titles, as well as the first lines of , songs and service music are given in italics.

En este índice también aparecen los cantos en latín y griego. En letra cursiva se encuentra la música del Ordinario de la Misa y los himnos y cantos con el título según se le conoce y según la primera frase.

HYMNS AND SONGS/ 437 All Glory, Laud and Honor/ 756 America the Beautiful (MATERNA) Honor, Loor y Gloria 760 Amor de Dios/O Love of God IMNOS Y ANTOS H C 507 All Hail, Adored Trinity 736 And to tell the world A 510 All Hail the Power of Jesus’ Name that God’s kingdom is near 121 A Christmas Gloria 697 All I Ask of You 382 Ángeles Cantando Están/ 641 A Mighty Fortress 606 All My Days Angels We Have Heard on High 353 A Voice Cries Out 785 All People that on Earth Do Dwell 383 Angels, from the Realms of Glory 568 Abba! Father 504 All Praise and Glad Thanksgiving 382 Angels We Have Heard on High/ 846 Abide with Me 594 All the Earth Ángeles Cantando Están 289 Abre Mis Ojos/Open My Eyes 571 All the Ends of the Earth (Dufford) 705 Anthem 41 Aclamación Conmemorativa I/ 216 All the ends of the earth have seen the 737 Aquí Estoy, Señor/Here I Am, Lord Memorial Acclamation B saving power of God (Hurd) 188 As morning breaks I look to you (Misa de las Américas) 218 All the ends of the earth have seen the (Angrisano) 29 Aclamación Conmemorativa I/ saving power of God (Kreutz) 276 As morning breaks I look to you Memorial Acclamation B 574 Alle, Alle, Alleluia (Caribbean Mass) to be my strength (Rubalcava) (Misa del Pueblo Inmigrante) 95 Alleluia (Celtic Mass) 175 As the Deer Longs (Hurd) 6 Aclamación Conmemorativa I/ 11 Alleluia (St. Louis Jesuits Mass) 337 As the Deer Longs Memorial Acclamation B 484 Alleluia! Alleluia! (HYMN TO JOY) (O WALY WALY, alt./Harkin) (Misa Juan Diego) 476 Alleluia! Alleluia! Alleluia! 409 As with Gladness Men of Old 42 Aclamación Conmemorativa II/ (O FILII ET FILIAE) 410 Ashes Memorial Acclamation C 240 Alleluia! Alleluia! Alleluia! (Reza) 828 At that first Eucharist before you died (Misa de las Américas) 665 Alleluia! Alleluia! Alleluia! 275 At the break of day we sing to the 30 Aclamación Conmemorativa II/ The strife is o’er, the battle done Creator of the new day Memorial Acclamation C (VICTORY) 412 At the Cross Her Station Keeping/ (Misa del Pueblo Inmigrante) 668 Alleluia, alleluia! Give thanks Al Pie de la Cruz Santa 43 Aclamación Conmemorativa III/ to the risen Lord 480 At the Lamb’s High Feast 482 Alleluia! Alleluia! Memorial Acclamation D 512 At the Name of Jesus Let the Holy Anthem Rise (Misa de las Américas) 416 Attende Domine 493 Alleluia, Christ Is Alive/ 31 Aclamación Conmemorativa III/ 526 Ave Maria/Hail, Mary Aleluya, Vive el Señor Memorial Acclamation D 742 Awake from your slumber 113 Alleluia! Give the Glory (Mass of Glory) (Misa del Pueblo Inmigrante) 392 Away in a Manger 352 Alleluia! Hurry, the Lord Is Near 37 Aclamación Conmemorativa III/ 668 Alleluia No. 1 B Memorial Acclamation D 26 Alleluia or Lenten Gospel Acclamation/ 674 Battle Hymn of the Republic (Nueva Misa Latinoamericana) Aleluya o Versículo antes del Evangelio 477 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen 204 Acompáñame, Señor (Misa del Pueblo Inmigrante) 184 Be merciful, O Lord, for we have sinned 330 Acuérdate de Jesucristo/Keep in Mind 518 Alleluia! Sing to Jesus 647 Be Not Afraid/No Temas Más 378 Adeste Fideles 699 Ama a Tu Señor/ 205 Be with Me, Lord (Joncas) 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation Love the Lord Your God 204 Be with me, O Lord (Hurd) 426 Again We Keep This Solemn Fast 639 Amazing Grace/Sublime Gracia 560 Beautiful Savior 56 Agnus Dei (Chant Mass) 103 Amen (Celtic Mass) 731 Because the Lord Is My Shepherd 21 Agua de Vida/Water of Life 55 Amen (Chant Mass) 799 Behold the Lamb (Willett) (Misa del Pueblo Inmigrante) 88 Amen (Heritage Mass) 461 Behold the Lamb of God (Dufford) 275 Al amanecer, canto al Creador 50 Amen (Mass of Hope) 454 Behold the Wood de un nuevo día 19 Amen (St. Louis Jesuits Mass) 841 Benedictus 412 Al Pie de la Cruz Santa/ 116 Amen 2 (Mass of Glory) 277 Benedictus Dominus Deus Israel At the Cross Her Station Keeping 47 Amen [for use with 471 Bendición del Agua Bautismal/ 788 Alabado sea el nombre del Señor Memorial Acclamation A] Blessing of Water 559 Alabaré/O Come and Sing (Mass of Hope) 277 Bendito sea el Dios de Israel 260 Alabaré Tu Nombre 48 Amen [for use with 619 Blessed are the poor in spirit, 240 ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! (Reza) Memorial Acclamation B, C] longing for their Lord 26 Aleluya o Versículo antes del Evangelio/ (Mass of Hope) 621 Blessed are they who are poor in spirit Alleluia or Lenten Gospel Acclamation 44 Amén/Amen (Misa de las Américas) 277 Blessed be the Lord, the God of Israel (Misa del Pueblo Inmigrante) 7 Amén/Amen (Misa Juan Diego) 591 Blessed by Your Sacrifice 493 Aleluya, Vive el Señor/ 38 Amén/Amen 471 Blessing of Water/ Alleluia, Christ Is Alive (Nueva Misa Latinoamericana) Bendición del Agua Bautismal 563 All Creatures of Our God and King/ 809 Amén. El Cuerpo de Cristo 842 Blest be the God of Israel, Oh Criaturas del Señor 757 America (AMERICA) the everliving Lord 27 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (2) 839 Blest be the God of Israel 501 Creator Spirit, Lord of Grace/ F who comes to set us free Veni, Creator Spiritus 679 Faith of Our Fathers 640 Blest Be the Lord (Schutte) 511 Crown Him with Many Crowns 161 Father, I Put My Life in Your Hands 841 Blest be the Lord, the God of Israel 647 Cruzarás un gran desierto 163 Father, into your hands (Farrell) 806 Cuando Partimos el Pan del Señor/ I commend my spirit 805 Bread, Blessed and Broken In the Breaking of the Bread 717 Father of Peace 813 Bread of Life (Cooney) D 667 Festival Canticle: Worthy Is Christ 814 Bread of Life (Farrell) 269 Daniel 3: Glory and Praise for Ever 295 Flow River Flow 823 Bread of Life/Pan de Vida (Cortez) 132 Danish Amen 550 For All the Saints C 845 Day Is Done 602 For the Beauty of the Earth 766 Caminamos hacia ti 250 Del Señor viene la misericordia, 599 For the Fruits of This Creation 778 Caminaré/Yes, I Will Walk la redención copiosa 398 For Us a Child Is Born 266 Cantemos al Señor 605 Demos Gracias al Señor/ 645 For You Are My God 841 Canticle of Zachary (Farrell) Come, Let Us Thank the Lord 201 Forever I will sing the 839 Canticle of Zachary (FOREST GREEN) 604 Deo Gratias goodness of the Lord 842 Canticle of Zachary (Joncas) 788 Desde la Aurora hasta el Ocaso/ 417 Forty Days and Forty Nights 277 Cántico Evangélico (Laudes) Your Name Is to Be Praised 586 From All That Dwell Below the Skies 282 Cántico Evangélico (Vísperas) 287 Despedida de los Catecúmenos y Elegidos/ 422 From the Depths We Cry to Thee 331 Canto de Despedida/Song of Farewell Dismissal of the Catechumens & Elect 788 From the rising to the setting of the sun 537 Canto de María/Mary’s Song (Misa del Pueblo Inmigrante) 798 From the Wheat Fields/Una Espiga 95 Celtic Alleluia (Celtic Mass) 379 Dichosa Tierra, Proclamad/ 471 Fuentes del Señor, bendigan al Señor 740 Celtic Alleluia: Sending Forth Joy to the World G 143 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has (Walker/O’Carroll) 783 Gather Us Together abandonado, Dios mío? 678 Center of My Life 782 Gather Your People 327 Dios Nos Bendiga/May God Bless Us 310 Change Our Hearts 128 General Intercessions (Byzantine Chant) 287 Dismissal of the Catechumens & Elect/ 405 Child of the Poor 97 General Intercessions (Celtic Mass) Despedida de los Catecúmenos y 394 Children, Run Joyfully 807 Gift of Finest Wheat Elegidos (Misa del Pueblo Inmigrante) 656 Christ Be beside Me 332 Give Me Jesus 718 Dona Nobis Pacem 625 Christ, Be Our Light 691 Donde Hay Amor y Caridad/ 238 Give Thanks to the Lord 487 Christ, the Lord, Is Risen Today Where Charity and Love Abound 587 Gloria (Anderson) (LLANFAIR) (Rubalcava) 52 Gloria (Chant Mass) 492 Christ, the Lord, Is Risen Today 804 Donde Hay Caridad (Hurd) 25 Gloria/Glory to God (VICTIMAE PASCHALI) 684 Donde Hay Caridad y Amor (Misa del Pueblo Inmigrante) 695 Christians, Let Us Love One Another (Trilingual “Ubi Caritas”) 119 Gloria/Glory to God (Salazar) 479 Christians, to the Paschal Victim 32 Doxología y Amén/Doxology and Amen 35 Gloria a Dios/Glory to God 725 Cien Ovejas (Misa del Pueblo Inmigrante) (Nueva Misa Latinoamericana) 742 City of God 7 Doxología y Amén/Doxology and Amen 269 Glory and Praise For Ever 251 Clamo a ti , Señor, desde lo más profundo (Misa Juan Diego) 576 Glory and Praise to Our God 318 Come back to me with all your heart 18 Doxology (St. Louis Jesuits Mass) 439 Glory in the Cross 577 Come, Christians, Join to Sing 296 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 94 Glory to God (Celtic Mass) 662 Come, Holy Ghost 82 Glory to God (Heritage Mass) 605 Come, Let Us Thank the Lord/ E 120 Glory to God (Jones) Demos Gracias al Señor 630 Eagle’s Wings 10 Glory to God (St. Louis Jesuits Mass) 506 Come Now, Almighty King 682 Earthen Vessels 25 Glory to God/Gloria 479 Easter Sequence 498 Come, O Holy Spirit (HYMN TO JOY) (Misa del Pueblo Inmigrante) 235 El cáliz que bendecimos es la comunión 502 Come, O Holy Spirit, Come (Chant) 119 Glory to God/Gloria (Salazar) de la sangre de Cristo 365 Come, Thou Long-Expected Jesus 35 Glory to God/Gloria a Dios 628 El Viñador/The Vine Grower 344 Come to his/her aid, O saints of God (Nueva Misa Latinoamericana) 630 En Sus Alas/On Eagle’s Wings 730 Come to Me 741 Go and Teach/Id y Enseñad 499 Envía Tu Espíritu 334 Come to Me, All Who Labor/ 237 Go Out to the Whole World 725 Eran cien ovejas que había en su rebaño Vengan a Mí los Agobiados 751 Go Out to the World/Vayan al Mundo 287 Es de ustedes nuestro apoyo 374 Go, Tell It on the Mountain 779 Come to the Feast/Ven al Banquete (Misa del Pueblo Inmigrante) 786 Come to the feast of heaven and earth 600 God, Beyond All Names 416 Escúchanos, Señor/ 736 God Has Chosen Me 613 Come to the Water Have Mercy on Us, Lord 603 Come, Ye Thankful People, Come 181 God Mounts His Throne 631 Estás Junto a Mí/You Are Near 172 God, my God, come to my aid 296 Come, you hungry 240 Éste Es el Día/This Is the Day 174 Como busca la cierva corrientes de agua 390 God Rest You Merry, Gentlemen 758 Eternal Father, Strong to Save 254 God’s Love Is Everlasting 762 Companions on the Journey 282 Evening Prayer: Gospel Canticle/ 243 Con que alegría vamos a la casa 384 Good Christian Friends, Rejoice Vísperas: Cántico Evangélico 282 Gospel Canticle (Evening Prayer) del Señor 280 Evening Prayer: Hymn/ 277 Gospel Canticle (Morning Prayer) 284 Con Todos los que Te Aman/ Vísperas: Himno 103 Great Amen (Celtic Mass) With All Those Who Love You 283 Evening Prayer: Intercessions/ 442 Great Is the Love/Hay Gran Amor 353 Console my people, the ones dear to me Vísperas: Intercesiones 168 Gusten y vean qué bueno es el Señor 8 Cordero de Dios/Lamb of God 281 Evening Prayer: Psalm 141/ (Misa Juan Diego) Vísperas: Salmo 140 H 39 Cordero de Dios/Lamb of God 279 Evening Prayer: Verse and Response/ 548 Hail, Holy Queen (Nueva Misa Latinoamericana) Vísperas: Versículo Introductorio 526 Hail, Mary/Ave Maria 184 Create a clean heart in me (Willcock) 195 Every nation upon the earth 521 Hail Mary: Gentle Woman/ 185 Create in Me (Hurd) will adore you, Lord María: Dulce Madre 182 Create in me a pure heart, 370 Every Valley 525 Hail, Mary, Mother and Queen/ O God, a willing spirit (Cortés) 266 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ Salve, Regina 348 Creator of the Stars of Night Exodus 15: Let Us Sing to the Lord 515 Hail, Redeemer, King Divine 663 Creator Spirit, by Whose Aid 265 Exodus 15: To God Be Praise and Glory 494 Hail the Day that Sees Him Rise

28 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (3)

273 Happy are they who believe 741 Id y Enseñad/Go and Teach 274 Laudes: Versículo Introductorio/ 164 Happy the People You Have Chosen 614 If God Is for Us Morning Prayer: Verse and Response 387 Hark! The Herald Angels Sing 319 If I Do Not Have Love/ 619 Lead Me, Lord 416 Have Mercy on Us, Lord/ Si Yo No Tengo Amor 618 Leaping the mountains, bounding the hills Escúchanos, Señor 208 If You Hear the Voice of God 423 Led by the Spirit 442 Hay Gran Amor/Great Is the Love 553 Immaculate Mary 96 Lenten Gospel Acclamation (Celtic Mass) 720 Hazme un instrumento de tu paz 761 In Christ There Is No East or West 26 Lenten Gospel Acclamation 486 He Is Risen/Resucitó 203 In every age, O Lord, (Misa del Pueblo Inmigrante) 27 Hear the prayer of your people, O Lord you have been our refuge 12 Lenten Gospel Acclamation (Misa del Pueblo Inmigrante) 543 In His Temple Now Behold Him (St. Louis Jesuits Mass) 323 Hear Us Now, Our God and Father 335 In Paradisum/May Angels Guide You 584 Let All Mortal Flesh Keep Silence 405 Helpless and hungry, lowly, afraid 806 In the Breaking of the Bread/ 190 Let All the Earth Cry Out 635 Here I Am (Booth) Cuando Partimos el Pan del Señor 393 Let Heaven Rejoice 172 Here I Am/God, My God, Come to My Aid 673 In the Day of the Lord 259 Let My Prayer Rise (Walker) (Cooney) 332 In the morning when I rise 281 Let my prayer rise like incense (Rubalcava) 737 Here I Am, Lord/Aquí Estoy, Señor 234 In the Presence of God 152 Let the Lord enter, the King of Glory (Schutte) 421 In These Days of Lenten Journey 373 Let the Valleys Be Raised 275 Himno (Laudes) 278 Intercesiones (Laudes) 719 Let There Be Peace on Earth 280 Himno (Vísperas) 283 Intercesiones (Vísperas) 801 Let Us Break Bread Together 98 Holy (Celtic Mass) 27 Intercesiones/Intercessions 742 Let us build the city of God 439 Let us ever glory in the cross of Christ 83 Holy (Heritage Mass) (Misa del Pueblo Inmigrante) 97 Intercessions (Celtic Mass) 242 Let us go rejoicing, rejoicing to the 114 Holy (Mass of Glory) 283 Intercessions (Evening Prayer) house of the Lord (Hurd) 45 Holy (Mass of Hope) 278 Intercessions (Morning Prayer) 243 Let us go rejoicing to the house 13 Holy (St. Louis Jesuits Mass) 268 Isaiah 12: We Shall Draw Water of the Lord (Cortés) 829 Holy and Living Bread/Panis Angelicus 267 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 773 Let Us Go to the Altar (SACRIS SOLEMNIIS) Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 321 Let Us Rejoice/Nos Alegramos 727 Holy Darkness 615 Isaiah 49 200 Let Us See Your Kindness 590 Holy God, We Praise Thy Name 397 It Came Upon the Midnight Clear 266 Let us sing to the Lord 505 Holy, Holy, Holy 206 It is good to give thanks to you 23 Letanía de Alabanza/Kyrie Litany of Praise 535 Holy Is His Name (Misa del Pueblo Inmigrante) 766 Holy People, Chosen People/ J 34 Letanía para la Fracción del Pan/ Pueblo Santo y Elegido 333 Jerusalem, My Happy Home Litany for the Breaking of the Bread 40 Holy/Santo (Misa de las Américas) 445 Jesu, Jesu (Misa del Pueblo Inmigrante) 28 Holy/Santo (Misa del Pueblo Inmigrante) 683 Jesu, Joy of Our Desiring 488 Jesus Christ Is Risen Today 707 Lift High the Cross 5 Holy/Santo (Misa Juan Diego) 580 Lift Up Your Hearts 652 Jesus, Come to Us 36 Holy/Santo (Nueva Misa Latinoamericana) 280 Light of Christ, dispel every darkness 491 Jesus Is Risen 437 Honor, Loor y Gloria/ 734 Like a Child Rests 509 Jesus. Jesus. Let all creation All Glory, Laud and Honor 174 Like a deer that longs for running waters bend the knee to the Lord 435 Hosanna to the Son of David 617 Like a Shepherd (Dufford) 509 Jesus the Lord 318 Hosea 629 Like a shepherd I will feed you (Haas) 805 Jesus, you’re the one I love 638 How Can I Keep from Singing 127 Listen to Your People/Óyenos, Señor 669 Join in the Dance 595 How Great Thou Art (Misa de las Américas) 379 Joy to the World/Dichosa Tierra, Proclamad 197 How Lovely Is Your Dwelling Place 34 Litany for the Breaking of the Bread/ 561 Joyful, Joyful, We Adore Thee/ 715 Humbly, Lord, We Worship You Letanía para la Fracción del Pan Jubilosos Te Adoramos 280 Hymn (Evening Prayer) (Misa del Pueblo Inmigrante) 561 Jubilosos, Te Adoramos/ 275 Hymn (Morning Prayer) 549 Litany of the Saints (Becker) I Joyful, Joyful, We Adore Thee 474 Litany of the Saints (Chant) 412 Junto al pie de la Cruz santa 624 I Am the Light of the World 400 Lo, How a Rose E’er Blooming 194 Justice shall flourish in his time 819 I Am the Living Bread 625 Longing for light, we wait in darkness 158 I believe, I believe I shall see K 826 Look Beyond the goodness of the Lord 330 Keep in Mind/Acuérdate de Jesucristo 194 Lord, every nation on earth will adore you 670 I danced in the morning 138 Keep Me Safe, O God 93 Lord, Have Mercy (Celtic Mass) when the world was begun 51 Kyrie (Chant Mass) 81 Lord, Have Mercy (Heritage Mass) 612 I Have Loved You 92 Kyrie Eleison (Celtic Mass) 9 Lord, Have Mercy (St. Louis Jesuits Mass) 728 I Heard the Voice of Jesus 23 Kyrie Litany of Praise/Letanía de Alabanza 783 Lord, Jesus Christ, gather us together 671 I Know That My Redeemer Lives (Misa del Pueblo Inmigrante) 166 Lord, Let Your Mercy (DUKE STREET) 654 Lord of All Hopefulness 346 I Know That My Redeemer Lives (Soper) L 618 Lord of Glory 154 I Lift Up My Soul 192 La tierra ya germinó; 670 Lord of the Dance 139 I Love You, Lord, My Strength Dios nos dio sus dones 255 Lord, on the day I called for help 813 I myself am the bread of life 105 Lamb of God (Celtic Mass) 231 Lord, Send Out Your Spirit 244 I Rejoiced 89 Lamb of God (Heritage Mass) 152 Lord, this is the people who long to see 472 I saw water flowing from the right side 117 Lamb of God (Mass of Glory) your face of the temple 8 Lamb of God/Cordero de Dios 828 Lord, Who at Thy First Eucharist 148 I shall live in the house of the Lord (Misa Juan Diego) 415 Lord, Who throughout These Forty Days 598 I Sing the Mighty Power of God 39 Lamb of God/Cordero de Dios 738 Lord, You Give the Great Commission 265 I sing to God, triumphant is he (Nueva Misa Latinoamericana) 702 Lord, You Have Come/ 737 I, the Lord of sea and sky 20 Lamb of God Litany (St. Louis Jesuits Mass) Pescador de Hombres 171 I will always thank the Lord 277 Laudes: Cántico Evangélico/ 141 Lord, you have the words (Joncas) 615 I will never forget you, my people Morning Prayer: Gospel Canticle 140 Lord, you have the words (Reza) 160 I will praise you, Lord 275 Laudes: Himno/Morning Prayer: Hymn 104 Lord’s Prayer (Celtic Mass) 260 I Will Praise Your Name (Cortés) 278 Laudes: Intercesiones/ 134 Lord’s Prayer (Chant) 261 I Will Praise Your Name/ Morning Prayer: Intercessions 216 Los confines de la tierra han contemplado The Hand of the Lord (T. R. Smith) 276 Laudes: Salmo 62/ la victoria de nuestro Dios 234 I will walk in the presence of the Lord Morning Prayer: Psalm 63 696 Love Divine, All Loves Excelling

29 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (4)

685 Love One Another 628 Morning is still far away 831 O Sacrament Most Holy 699 Love the Lord Your God/Ama a Tu Señor 277 Morning Prayer: Gospel Canticle/ 467 O Sacred Head, Surrounded 226 Loving and forgiving are you, O Lord Laudes: Cántico Evangélico 301 O Salutaris Hostia/O Saving Victim 282 Lucas 1: Magnificat/Luke 1: Magnificat 275 Morning Prayer: Hymn/Laudes: Himno 301 O Saving Victim/O Salutaris Hostia 273 Luke 1: Mary’s Song 278 Morning Prayer: Intercessions/ 476 O Sons and Daughters 272 Luke 1: My Soul Rejoices Laudes: Intercesiones 395 Of the Father’s Love Begotten 280 Luz de Cristo, alumbra nuestras vidas 276 Morning Prayer: Psalm 63/ 563 Oh Criaturas del Señor/ M Laudes: Salmo 62 All Creatures of Our God and King 351 Madre de la Iglesia/Mother of the Church 274 Morning Prayer: Verse and Response/ 182 Oh Dios, crea en mí, crea un corazón, 528 Magnificat (Farrell) Laudes: Versículo Introductorio un corazón puro 282 Magnificat anima mea Dominum 530 Mother Dearest, Mother Fairest 631 Oh Dios, estás junto a mí (Rubalcava) 351 Mother of the Church/Madre de la Iglesia 186 Oh Dios, mi alma está sedienta de ti 720 Make me a channel of your peace 198 Muéstranos, Señor, tu misericordia 523 Oh Santísima/O Most Holy One 521 María: Dulce Madre/ 757 My country, ‘tis of thee, 725 On an ancient hillside, far above the valley Hail Mary: Gentle Woman Sweet land of liberty 630 On Eagle’s Wings/En Sus Alas 144 My God, My God (Manion) 520 Mary, Full of Grace 362 On Jordan’s Bank 145 My God, My God (Schiavone) 273 Mary’s Song (Joncas) 255 On the Day I Called 522 Mary’s Song (NEW BRITAIN) 143 My God, My God (Schiavone) 541 On This Day, O Beautiful Mother 542 Mary’s Song (Rieth) 638 My life flows on in endless song 503 On This Day, the First of Days 147 My Shepherd Is the Lord 537 Mary’s Song/Canto de María (J. Sosa) 824 One Bread, One Body/Un Pan, Un Cuerpo 542 My soul doth glory in your love, O Lord 335 May Angels Guide You/In Paradisum 292 One Lord 188 My soul is thirsting for you, O Lord 327 May God Bless Us/Dios Nos Bendiga 769 One Spirit, One Church (Angrisano) 322 May God Bless You 657 One thing I ask, this alone I seek 186 My soul is thirsting for you, O Lord my God 343 May the choirs of angels come to greet you 642 Only a Shadow (Willcock) 287 May the Word of God instruct you 636 Only in God 528 My soul proclaims the greatness of the Lord (Misa del Pueblo Inmigrante) (Farrell) 701 Only This I Want 99 Memorial Acclamation A (Celtic Mass) 535 My soul proclaims the greatness of the Lord 289 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 84 Memorial Acclamation A (Heritage Mass) (Talbot) 720 Oración de San Francisco/ 115 Memorial Acclamation A (Mass of Glory) 522 My soul proclaims the Lord my God Prayer of St. Francis 46 Memorial Acclamation A (Mass of Hope) 272 My Soul Rejoices 235 Our Blessing Cup (Cortez) 14 Memorial Acclamation A 189 My Soul Thirsts 233 Our Blessing Cup (Joncas) (St. Louis Jesuits Mass) 709 Out of Darkness 100 Memorial Acclamation B (Celtic Mass) N 252 Out of the Depths (Soper) 85 Memorial Acclamation B (Heritage Mass) 441 No Greater Love/No Hay Amor Más Grande 251 Out of the depths I cry, calling to you 48 Memorial Acclamation B (Mass of Hope) 647 No Temas Más/Be Not Afraid (Cortés) 15 Memorial Acclamation B 380 Noche de Paz/Silent Night 307 Out of the depths I cry to you (Joncas) (St. Louis Jesuits Mass) 321 Nos Alegramos/Let Us Rejoice 127 Óyenos, Señor/Listen to Your People 41 Memorial Acclamation B/ 220 Nosotros somos su pueblo (Misa de las Américas) Aclamación Conmemorativa I 843 Now All the Woods Are Sleeping 27 Óyenos, te rogamos, Señor (Misa de las Américas) 544 Now, O God, let your servant go (Misa del Pueblo Inmigrante) 29 Memorial Acclamation B/ 611 Now Thank We All Our God Aclamación Conmemorativa I 544 P (Misa del Pueblo Inmigrante) O 33 Padrenuestro/The Lord’s Prayer 6 Memorial Acclamation B/ (Misa del Pueblo Inmigrante) 756 O beautiful for spacious skies Aclamación Conmemorativa I 796 Pan de Vida (Hurd) 575 O Bless the Lord (Michaels) (Misa Juan Diego) 823 Pan de Vida/Bread of Life (Cortez) 101 Memorial Acclamation C (Celtic Mass) 593 O Bless the Lord, My Soul 451 Pange Lingua Gloriosi 86 Memorial Acclamation C (Heritage Mass) (ST. THOMAS (WILLIAMS)) (PANGE LINGUA GLORIOSI) 49 Memorial Acclamation C (Mass of Hope) 249 O blessed are those who fear the Lord 452 Pange Lingua Gloriosi/ 16 Memorial Acclamation C and walk in his ways Sing, My Tongue, the Savior’s Glory (St. Louis Jesuits Mass) 293 O Breathe on Me, O Breath of God (ST. THOMAS (TANTUM ERGO)) 42 Memorial Acclamation C/ 378 O Come, All Ye Faithful/ 829 Panis Angelicus/Holy and Living Bread Aclamación Conmemorativa II Venid, Fieles Todos 345 Parable (Misa de las Américas) 559 O Come and Sing/Alabaré 427 Parce Domine/Spare Your People, Lord 30 Memorial Acclamation C/ 369 O Come, Divine Messiah 359 Patience, People Aclamación Conmemorativa II 391 O Come, Little Children 722 Peace (Norbet) (Misa del Pueblo Inmigrante) 349 O Come, O Come, Emmanuel 721 Peace Is Flowing Like a River (Landry) 102 Memorial Acclamation D (Celtic Mass) 254 O give thanks to the Lord, for he is good 91 Penitential Rite C (Celtic Mass) 87 Memorial Acclamation D 177 O God, for You I Long 22 Penitential Rite C/Rito Penitencial C (Heritage Mass) 130 O God, Hear Us (Misa del Pueblo Inmigrante) 17 Memorial Acclamation D 191 O God, Let All the Nations 360 People, Look East (St. Louis Jesuits Mass) 627 O God, Our Help in Ages Past 774 People of God, O Sing/ 43 Memorial Acclamation D/ 646 O God, You Search Me Vienen con Alegría Aclamación Conmemorativa III 831 O Jesus, we adore you 702 Pescador de Hombres/ (Misa de las Américas) 613 O let all who thirst, let them come Lord, You Have Come 31 Memorial Acclamation D/ to the water 628 Por los caminos sedientos de luz Aclamación Conmemorativa III 376 O Little Town of Bethlehem 276 Por ti madrugo para contemplar tu (Misa del Pueblo Inmigrante) 832 O Lord, I Am Not Worthy fuerza y gloria 37 Memorial Acclamation D/ 753 O Lord, I Offer/Soy Feliz 54 Post Consecrationem (Chant Mass) Aclamación Conmemorativa III 595 O Lord my God! 592 Praise God, from Whom (Nueva Misa Latinoamericana) When I in awesome wonder All Blessings Flow 674 Mine Eyes Have Seen the Glory 678 O Lord, you are the center of my life 562 Praise, My Soul, the King of Heaven 455 Mirad la Cruz/This Is the Wood 760 O Love of God/Amor de Dios 264 Praise the Lord, My Soul 183 Misericordia, Señor 523 O Most Holy One/Oh Santísima 578 Praise the Lord, Ye Heavens 840 Morning Has Broken 844 O Radiant Light 588 Praise to the Lord

30 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (5) 12 Praise to You, Lord Jesus Christ 195 Psalm 72: Every Nation Upon the Earth/ Q (St. Louis Jesuits Mass) Salmo 71: Se Postrarán ante Ti 438 Que Nuestro Único Orgullo/ 651 Praise to You, O Christ, Our Savior 194 Psalm 72: Justice Shall Flourish/ We Should Glory 351 Pray for us, O Mary, mother Lord, Every Nation 680 Quién Dicen que Soy Yo/ of all nations 197 Psalm 84: How Lovely Is Who Do You Say That I Am 720 Prayer of St. Francis/ Your Dwelling Place Oración de San Francisco 200 Psalm 85: Let Us See Your Kindness R 803 Precious body, precious blood 198 Psalm 85: Show Us, O Lord/ 616 Rain Down 726 Precious Lord, Take My Hand Salmo 84: Muéstranos, Señor 508 Rejoice, the Lord Is King 212 Proclaim His Marvelous Deeds 199 Psalm 85: Show Us Your Kindness 620 Rejoice with All the Saints 138 Psalm 16: Keep Me Safe, O God 201 Psalm 89: Forever I Will Sing 317 Remember Your Love 136 Psalm 16: The Path of Life 203 Psalm 90: In Every Age 486 Resucitó/He Is Risen 139 Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength 205 Psalm 91: Be with Me, Lord (Joncas) 472 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite 141 Psalm 19: Lord, You Have the Words 204 Psalm 91: Be with Me, O Lord/ 22 Rito Penitencial C/Penitential Rite C (Joncas) Salmo 90: Acompáñame, Señor (Hurd) (Misa del Pueblo Inmigrante) 140 Psalm 19: Lord, You Have the Words/ 206 Psalm 92: It Is Good to Give Thanks to You 291 River of Glory Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 208 Psalm 95: If You Hear the Voice of God 351 Ruega por nosotros, Madre de la Iglesia (Reza) 212 Psalm 96: Proclaim His Marvelous Deeds S 144 Psalm 22: My God, My God (Manion) 211 Psalm 96: Today Is Born Our Savior (Inwood) 140 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 145 Psalm 22: My God, My God (Schiavone) Psalm 19: Lord, You Have the Words 143 Psalm 22: My God, My God/ 209 Psalm 96: Today Our Savior Is Born (Cortez) 143 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/ Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío 213 Psalm 97: The Lord Is King Psalm 22: My God, My God (Schiavone) 218 Psalm 98: All the Ends of the Earth 168 Salmo 33: Gusten y Vean/ 147 Psalm 23: My Shepherd Is the Lord (Kreutz) Psalm 34: Taste and See (Gelineau) 216 Psalm 98: All the Ends of the Earth/ 174 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 148 Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Salmo 97: Los Confines de la Tierra Psalm 42/43: Like a Deer (Crandal) (Hurd) 183 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 152 Psalm 24: Lord, This Is the People/ 217 Psalm 98: The Lord Has Revealed Psalm 51: Show Us Your Mercy, Lord Let the Lord Enter 221 Psalm 100: We Are God’s People 182 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ 154 Psalm 25: I Lift Up My Soul (T. R. Smith) Psalm 51: Create in Me 153 Psalm 25: To You, O Lord 220 Psalm 100: We Are God’s People/ 276 Salmo 62 (Laudes) 158 Psalm 27: The Goodness of the Lord Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo 186 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 157 Psalm 27: The Lord Is My Light (Cortez) Psalm 63: My Soul Is Thirsting 159 Psalm 29: The Lord Will Bless Us with Peace 226 Psalm 103: Loving and Forgiving 160 Psalm 30: I Will Praise You, Lord 192 Salmo 66: La Tierra Ya Germinó/ 223 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 161 Psalm 31: Father, I Put My Life Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits (Dufford) in Your Hands 195 Salmo 71: Se Postrarán ante Ti/ 225 Psalm 103: The Lord Is Kind and Merciful 163 Psalm 31: Father, into Your Hands Psalm 72: Every Nation Upon the Earth (Willcock) I Commend My Spirit 198 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ 231 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit 164 Psalm 33: Happy the People Psalm 85: Show Us, O Lord 228 Psalm 104: Send Forth Your Spirit, 204 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ You Have Chosen O Lord 166 Psalm 33: Lord, Let Your Mercy Psalm 91: Be with Me, O Lord 234 Psalm 116: In the Presence of God 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ 167 Psalm 33: The Lord Fills the Earth with 233 Psalm 116: Our Blessing Cup (Joncas) His Love Psalm 98: All the Ends of the Earth 235 Psalm 116: Our Blessing Cup/ 220 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 171 Psalm 34: I Will Always Thank the Lord Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 169 Psalm 34: Taste and See (Dean) Psalm 100: We Are God’s People (Cortez) 235 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 168 Psalm 34: Taste and See/ 237 Psalm 117: Go Out to the Whole World Salmo 33: Gusten y Vean (Reza) Psalm 116: Our Blessing Cup 240 Psalm 118: Alleluia/Salmo 117: Aleluya 240 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 172 Psalm 40: Here I Am/ 238 Psalm 118: Give Thanks to the Lord 243 Salmo 121: Con Qué Alegría/ God, My God, Come to My Aid 239 Psalm 118: This Is the Day Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 175 Psalm 42/43: As the Deer Longs 244 Psalm 122: I Rejoiced 251 Salmo 129: Clamo a Ti, Señor/ 174 Psalm 42/43: Like a Deer/ 242 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Hurd) Psalm 130: Out of the Depths I Cry Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 243 Psalm 122: Let Us Go Rejoicing/ 337 Psalm 42: As the Deer Longs Salmo 121: Con Qué Alegría (Cortés) 250 Salmo 129: Del Señor Viene la 177 Psalm 42: O God, for You I Long 247 Psalm 126: The Lord Has Done Misericordia/Psalm 130: With the Lord 179 Psalm 45: The Queen Stands Great Things There Is Fullness of Redemption 181 Psalm 47: God Mounts His Throne 249 Psalm 128: O Blessed Are Those 281 Salmo 140 (Vísperas) 184 Psalm 51: Be Merciful, O Lord/ 252 Psalm 130: Out of the Depths (Soper) 260 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ Create a Clean Heart 251 Psalm 130: Out of the Depths I Cry/ Psalm 145: I Will Praise Your Name 185 Psalm 51: Create in Me (Hurd) Salmo 129: Clamo a Ti, Señor (Cortés) 525 Salve, Regina/ 182 Psalm 51: Create in Me/ 250 Psalm 130: With the Lord There Is Hail, Mary, Mother and Queen Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí (Cortés) Fullness of Redemption/ 53 Sanctus (Chant Mass) 183 Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord/ Salmo 129: Del Señor Viene la 40 Santo/Holy (Misa de las Américas) Salmo 50: Misericordia, Señor (Hurd) Misericordia 28 Santo/Holy (Misa del Pueblo Inmigrante) 276 Psalm 63 (Morning Prayer) (Rubalcava) 253 Psalm 130: With Our God There Is Mercy 5 Santo/Holy (Misa Juan Diego) 188 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 254 Psalm 136: God's Love Is Everlasting 36 Santo/Holy (Nueva Misa Latinoamericana) As Morning Breaks (Angrisano) 255 Psalm 138: On the Day I Called 90 Save us, O God, wash away our sin 186 Psalm 63: My Soul Is Thirsting/ 281 Psalm 141 (Evening Prayer) (Celtic Mass) Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta 259 Psalm 141: Let My Prayer Rise 316 Save Us, O Lord (Willcock) 260 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ 429 Save Your People 189 Psalm 63: My Soul Thirsts Salmo 144: Alabaré Tu Nombre 195 Se postrarán ante ti, Señor, 190 Psalm 66: Let All the Earth Cry Out 261 Psalm 145: I Will Praise Your Name/ todos los pueblos de la tierra 191 Psalm 67: O God, Let All the Nations The Hand of the Lord 367 See How the Virgin Waits 192 Psalm 67: The Earth Has Yielded Its Fruits/ 264 Psalm 146: Praise the Lord, My Soul 819 See this bread; take and eat Salmo 66: La Tierra Ya Germinó 766 Pueblo Santo y Elegido/ and live in me 193 Psalm 69: Turn to God in Your Need Holy People, Chosen People 827 See Us, Lord, About Your Altar 31 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (6) 818 Seed, Scattered and Sown 514 The King of Glory U 315 Seek the Lord 516 The King of Kings, Christ Jesus Reigns 684 Ubi Caritas (Aranda) 648 Seek Ye First 724 The King of Love My Shepherd Is 804 Ubi Caritas (Hurd) 228 Send forth your spirit, O Lord, 371 The King Shall Come When Morning 687 Ubi Caritas (Rosania) and renew the face of the earth Dawns 824 Un Pan, Un Cuerpo/One Bread, One Body 499 Send Out Your Spirit (Hurd) 626 The Light of Christ 835 Un Pueblo Camina/The People Walk 664 Send Us Your Spirit (Schutte) 167 The Lord Fills the Earth with His Love 798 Una Espiga/From the Wheat Fields 140 Señor, tú tienes palabras 247 The Lord Has Done Great Things 804 Unidos como un solo cuerpo 745 Sent Forth by God’s Blessing 217 The Lord Has Revealed 710 Unless a Grain of Wheat 747 Servant Song 836 The Lord hears the cry of the poor 267 Ustedes sacarán agua con alegría 732 Shelter Me, O God 225 The Lord is kind and merciful (Willcock) V 830 Shepherd of Souls 223 The Lord is kind and merciful, 751 Vayan al Mundo/Go Out to the World 198 Show us, O Lord, your mercy and kindness and pardons all our sins (Dufford) 779 Ven al Banquete/Come to the Feast 199 Show Us Your Kindness 213 The Lord Is King 334 Vengan a Mí los Agobiados/ 183 Show us your mercy, O Lord 157 The Lord Is My Light (DeBruyn) Come to Me, All Who Labor 308 Sí, Me Levantaré/Yes, I Shall Arise 339 The Lord Is My Light (Walker) 296 Vengan, hambrientos 319 Si Yo No Tengo Amor/ 148 The Lord Is My Shepherd (Crandal) 501 Veni, Creator Spiritus/ If I Do Not Have Love 733 The Lord Is My Shepherd/Tú Vas Conmigo Creator Spirit, Lord of Grace 380 Silent Night/Noche de Paz (Hurd) 502 Veni Sancte Spiritus 582 Sing a Joyful Song 444 The Lord Jesus 378 Venid, Fieles Todos/ 585 Sing a New Song (Brown) 159 The Lord will bless us with peace O Come, All Ye Faithful 564 Sing a New Song (Schutte) 33 The Lord’s Prayer/Padrenuestro 279 Verse and Response (Evening Prayer) 450 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory (Misa del Pueblo Inmigrante) 274 Verse and Response (Morning Prayer) (PANGE LINGUA GLORIOSI) 804 The love of Christ joins us together 26 Versículo antes del Evangelio 460 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory 642 The love we have for you, O Lord, (Misa del Pueblo Inmigrante) (PANGE LINGUA GLORIOSI) is only a shadow of your love for us 274 Versículo Introductorio (Laudes) 452 Sing, My Tongue, the Savior’s Glory/ 136 The Path of Life 279 Versículo Introductorio (Vísperas) Pange Lingua Gloriosi 835 The People Walk/Un Pueblo Camino 472 Vi brotar agua del lado derecho del templo (ST. THOMAS (TANTUM ERGO)) 179 The Queen stands at your right hand 479 Victimae paschali laudes 532 Sing of Mary 748 The Servant Song 774 Vienen con Alegría/People of God, O Sing 566 Sing of the Lord’s Goodness 399 The Snow Lay on the Ground 725 Visión Pastoral (Cien Ovejas)/ 570 Sing to the Mountains 660 The Spirit Is A-Movin’ The Good Shepherd 313 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 665 The Strife Is O’er 282 Vísperas: Cántico Evangélico/ 741 Sois la semilla ha de crecer 803 The Supper of the Lord Evening Prayer: Gospel Canticle 763 Somos el Cuerpo de Cristo/ 628 The Vine Grower/El Viñador 280 Vísperas: Himno/Evening Prayer: Hymn We Are the Body of Christ 723 There Is a Balm in Gilead 283 Vísperas: Intercesiones/ 768 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 655 There Is a Longing Evening Prayer: Intercessions We Are All the People of God 292 There is one Lord, there is one faith 281 Vísperas: Salmo 140/ 344 Song of Farewell (OLD HUNDREDTH) 690 There’s a Wideness in God’s Mercy Evening Prayer: Psalm 141 343 Song of Farewell (Sands) 759 They’ll Know We Are Christians 279 Vísperas: Versículo Introductorio/ 331 Song of Farewell/Canto de Despedida 657 This Alone Evening Prayer: Verse and Response (Cortez) 838 This Day God Gives Me W 544 Song of Simeon 666 This Day Was Made by the Lord 299 Wade in the Water 406 Songs of Thankfulness and Praise 755 This Is My Song 386 Wake from Your Sleep 672 Soon and Very Soon 240 This Is the Day/Éste Es el Día (Reza) 470 Water of Life 462 Soul of My Savior 239 This is the day the Lord has made; 21 Water of Life/Agua de Vida 753 Soy Feliz/O Lord, I Offer let us rejoice and be glad (Joncas) 427 Spare your people, Lord (Misa del Pueblo Inmigrante) 667 This is the feast of victory for our God 769 We are a pilgrim people 471 Springs of water, bless the Lord 455 This Is the Wood/Mirad la Cruz 90 Sprinkling Rite (Celtic Mass) 768 We Are All the People of God/ 681 Those Who See Light Somos Todos el Pueblo de Dios 472 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión 799 Those who were in the dark 412 Stabat Mater dolorosa 705 We are called, we are chosen are thankful for the sunlight 762 We are companions on the journey 281 Suba mi oración, Señor 644 Though the Mountains May Fall 639 Sublime Gracia/Amazing Grace 220 We are God’s people (Cortez) 606 Till the end of my days, O Lord 221 We are God’s people, T 821 To Be Your Bread the flock of the Lord (T. R. Smith) 786 Table of Plenty 345 To every thing there is a season 759 We are one in the Spirit, 743 Take the Word of God with You 265 To God Be Praise and Glory we are one in the Lord 708 Take Up Your Cross 517 To Jesus Christ, Our Sovereign King 763 We Are the Body of Christ/ 169 Taste and See (Dean) 653 To You, O God, I Lift Up My Soul Somos el Cuerpo de Cristo 797 Taste and See (Hurd) 153 To You, O Lord 621 We Are the Light of the World 168 Taste and see the goodness of the Lord 154 To you, Yahweh, I lift up my soul, 768 We are united in God who is love 285 Te Alabamos/We Praise You O my God 787 We Gather Together 753 Te damos gracias porque nos llamas 211 Today is born our Savior (Inwood) 766 We go forward, fellow pilgrims 354 The Advent of Our King 209 Today our Savior is born (Cortez) 682 We hold a treasure, not made of gold 770 The Church’s One Foundation 768 Todos unidos en un solo amor 569 We Praise You (Ducote/Daigle) 836 The Cry of the Poor 296 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 285 We Praise You/Te Alabamos (J. Sosa) 192 The earth has yielded its fruits; 456 Tu Cruz Adoramos/ 410 We rise again from ashes God, our God, has blessed us We Venerate Your Cross 268 We shall draw water joyfully 408 The First Nowell 702 Tú has venido a la orilla 438 We Should Glory/ 424 The Glory of These Forty Days 630 Tú que habitas al amparo del Señor Que Nuestro Único Orgullo 725 The Good Shepherd/ 733 Tú Vas Conmigo/ 403 We Three Kings Visión Pastoral (Cien Ovejas) The Lord Is My Shepherd 456 We Venerate Your Cross/ 158 The Goodness of the Lord 193 Turn to God in Your Need Tu Cruz Adoramos 261 The hand of the Lord feeds us 314 Turn to Me 629 We Will Rise Again

32 SONGS IN ENGLISH AND BILINGUAL SONGS/CANTOS EN INGLÉS Y CANTOS BILINGÜES, cont. (7)

464 Were You There 99 Memorial Acclamation A 25 Gloria/Glory to God 404 What Child Is This 100 Memorial Acclamation B 26 Aleluya o Versículo antes del Evangelio/ 747 What do you want of me, Lord 101 Memorial Acclamation C Alleluia or Lenten Gospel Acclamation 777 What Is This Place 102 Memorial Acclamation D 27 Intercesiones/Intercessions 693 What Wondrous Love Is This 103 Great Amen 28 Santo/Holy 833 Whatsoever You Do 104 Lord’s Prayer 29 Aclamación Conmemorativa I/ 465 When I Survey the Wondrous Cross 105 Lamb of God Memorial Acclamation B 320 When Love Is Found CHANT MASS 30 Aclamación Conmemorativa II/ 691 Where Charity and Love Abound/ 51 Kyrie Memorial Acclamation C Donde Hay Amor y Caridad 52 Gloria 31 Aclamación Conmemorativa III/ 684 Where charity and love are found, 53 Sanctus Memorial Acclamation D God is present there 54 Post Consecrationem 32 Doxología y Amén/Doxology and Amen 694 Where Charity and Love Prevail 55 Amen 33 Padrenuestro/The Lord’s Prayer 804 Where There Is Charity 56 Agnus Dei 34 Letanía para la Fracción del Pan/ 329 Where There Is Love Litany for the Breaking of the Bread 324 Wherever You Go HERITAGE MASS (ALSTOTT) MISA JUAN DIEGO (ZARAGOZA) 680 Who Do You Say That I Am/ 81 Lord, Have Mercy 5 Santo/Holy Quién Dicen que Soy Yo 82 Glory to God 6 Aclamación Conmemorativa I/ 748 Will you let me be your servant 83 Holy Memorial Acclamation B 284 With All Those Who Love You/ 84 Memorial Acclamation A 7 Amén/Amen Con Todos los que Te Aman 85 Memorial Acclamation B 8 Cordero de Dios/Lamb of God 253 With Our God There Is Mercy 86 Memorial Acclamation C 307 With the Lord 87 Memorial Acclamation D NUEVA MISA LATINOAMERICANA 250 With the Lord, there is fullness 88 Amen (CENTENO/CÓRDOVA) of redemption 89 Lamb of God 35 Gloria a Dios/Glory to God Y MASS OF GLORY (CANEDO/HURD) 36 Santo/Holy 37 Aclamación Conmemorativa III/ 634 Yahweh 113 Alleluia! Give the Glory Memorial Acclamation D 631 Yahweh, I know you are near 114 Holy 38 Amén/Amen 476 Ye Sons and Daughters 115 Memorial Acclamation A 39 Cordero de Dios/Lamb of God 552 Ye Watchers and Ye Holy Ones 116 Amen 2 308 Yes, I Shall Arise/Sí, Me Levantaré 117 Lamb of God ST. LOUIS JESUITS MASS 778 Yes, I Will Walk/Caminaré MASS OF HOPE (FARRELL) 9 Lord, Have Mercy 737 Yo, Señor de cielo y mar 45 Holy 10 Glory to God 631 You Are Near/Estás Junto a Mí 46 Memorial Acclamation A 11 Alleluia 741 You are the seed that must grow 47 Amen [for use with 12 Praise to You, Lord Jesus Christ and bear fruit Memorial Acclamation A] 13 Holy 807 You satisfy the hungry heart 48 Memorial Acclamation B 14 Memorial Acclamation A with gift of finest wheat 49 Memorial Acclamation C 15 Memorial Acclamation B 647 You shall cross the barren desert 50 Amen [for use with 16 Memorial Acclamation C 630 You who dwell in the shelter of the Lord Memorial Acclamations B, C] 17 Memorial Acclamation D 267 You will draw water joyfully MISA DE LAS AMÉRICAS (HURD/BRIDGE) 18 Doxology 136 You will show me the path of life 127 Óyenos, Señor/Listen to Your People 19 Amen 788 Your Name Is to Be Praised/ 40 Santo/Holy 20 Lamb of God Litany Desde la Aurora hasta el Ocaso 41 Aclamación Conmemorativa I/ 650 Your Words Are Spirit and Life ADDITIONAL SERVICE MUSIC/ Memorial Acclamation B OTROS CANTOS DEL ORDINARIO MASS SETTINGS/MISAS CANTADAS 42 Aclamación Conmemorativa II/ 119 Gloria/Glory to God (Salazar) Memorial Acclamation C CELTIC MASS (WALKER) 120 Glory to God (Jones) 43 Aclamación Conmemorativa III/ 90 Sprinkling Rite 121 A Christmas Gloria (Gibson) Memorial Acclamation D 91 Penitential Rite C 125 Advent/Christmas Gospel Acclamation 44 Amén/Amen 92 Kyrie Eleison (Haas) 93 Lord, Have Mercy MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 128 General Intercessions (Byzantine Chant) 94 Glory to God (HURD/CORTEZ) 130 O God, Hear Us (Hurd) 95 Alleluia 21 Agua de Vida/Water of Life 127 Óyenos, Señor/Listen to Your People 96 Lenten Gospel Acclamation 22 Rito Penitencial C/Penitential Rite C (Misa de las Américas) 97 General Intercessions 23 Letanía de Alabanza/Kyrie Litany of Praise 132 Danish Amen (Traditional) 98 Holy 24 Señor, Ten Piedad 134 Lord’s Prayer (Chant)

33