Da´Il E´Ireann

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Da´Il E´Ireann Vol. 624 Wednesday, No. 4 4 October 2006 DI´OSPO´ IREACHTAI´ PARLAIMINTE PARLIAMENTARY DEBATES DA´ IL E´ IREANN TUAIRISC OIFIGIU´ IL—Neamhcheartaithe (OFFICIAL REPORT—Unrevised) Wednesday, 4 October 2006. Leaders’ Questions ………………………………1597 Questions—Questions Taoiseach …………………………………1603 Requests to move Adjournment of Da´il under Standing Order 31 ………………1620 Order of Business ………………………………1621 Road Traffic and Transport Bill 2006 [Seanad]: Second Stage ………………………………1629 Committee and Remaining Stages ………………………1642 Patents (Amendment) Bill 1999: Order for Second Stage ……………………………1644 Report and Final Stages ……………………………1645 Civil Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2006: Second Stage (resumed) ……………………………1658 Ceisteanna—Questions (resumed) Minister for Social and Family Affairs Priority Questions ……………………………1661 Other Questions ……………………………1675 Adjournment Debate Matters ……………………………1687 Civil Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2006: Second Stage (resumed) ……………………………1687 Private Members’ Business Public Expenditure: Motion (resumed) ………………………1735 Adjournment Debate Ambulance Service ……………………………1767 Housing Aid for the Elderly …………………………1768 Hospitals Building Programme …………………………1770 State Airports ………………………………1773 Questions: Written Answers ……………………………1777 1597 1598 DA´ IL E´ IREANN The only question of substance the Deputy asked was whether I got a gift or donation in any ———— other jurisdiction. If I did not answer it yesterday, my apologies. No, I did not. De´ Ce´adaoin, 4 Deireadh Fo´mhair 2006. Wednesday, 4 October 2006. Mr. Stanton: What? ———— Mr. Durkan: How does the Taoiseach know? Chuaigh an Ceann Comhairle i gceannas ar Mr. O’Dowd: Answer the questions. 10.30 a.m. Mr. Kenny: It is simply incredible that a Mini- ———— ster of Finance who did not have a bank account was still in a position to put together more than Paidir. \60,000 in savings in the 1990s. Deputy Rabbitte Prayer. queried where that might have been kept. This matter consumes the public. ———— Mr. Martin: It does not. Leaders’ Questions. Mr. Kenny: First, we should congratulate the Mr. Kelleher: It consumes the Deputy. Leas-Cheann Comhairle, Deputy Pattison, who was elected to the House 45 years ago today. That Mr. Bruton: The public does not believe what is an outstanding record of public service. Government Members are saying. Deputies: Hear, hear. Mr. Kenny: None of the Government Members believe he did wrong anyway. Mr. Kenny: The Taoiseach addressed the Will the Taoiseach clarify what is now the new House for two hours yesterday, trying to explain standard accepted by the Progressive Democrats his position. He failed in a number of fundamen- and Fianna Fa´il, which means, as far as I can tal areas to answer pertinent questions. He failed understand it, that any Minister can attend a to explain how he amassed a sum of more than function, switch off his or her public ministry, \60,000 without having a bank account. People become a private citizen, feel that he or she is not find this incredible and he might take some time under obligation to any organisation and accept to explain that and, for example, whether his \60,000 without it being morally, politically or monthly salary cheque was cashed in the same ethically incorrect? place. How could that happen? He also failed to address the contradiction An Ceann Comhairle: The Deputy’s time is between not accepting money in Dublin and concluded. accepting money in Manchester. He said that if he saw the collection going around the table, he Mr. Kenny: What is the difference between would not have accepted it, yet he did so when that and what happened to the former Minister he walked out the door and the person who of State, Deputy Callely? handed it to him, God rest his soul, was not in a position to tell him whether it was a political An Ceann Comhairle: I am sorry, but the donation or a personal donation. Deputy cannot go on asking questions after his The Taoiseach failed to respond comprehen- minute is concluded. The Taoiseach only has a sively to a question as to whether he attended minute to reply. a function in any other jurisdiction and received personal moneys. There is an old saying down the Mr. Kenny: If the Taoiseach finds that any of country that a hen that lays out once will lay out his Ministers is caught in that boat, will he be able again. He might like to address these questions. to sack them? An Ceann Comhairle: I thank the Deputy for The Taoiseach: The Government and the staying within his two minutes. House have brought in a range of stringent legis- lation over the past decade which governs this The Taoiseach: I spent two hours 20 minutes House. This includes the Ethics in Public Office answering questions here yesterday and I spent Act 1995 and the Standards in Public Office Act an hour last week. At every opportunity where 2001. We all make our annual returns. members of the national media asked questions I appreciate Deputy Kenny’s previous state- over the past two weeks, whether that was in ments that he does not want to go in to my separ- Clare, Cavan or Dublin, I answered. I gave com- ation issues. I have explained that the accounts prehensive answers yesterday so I will not go on were in our joint names and when I was going each day rehashing the same questions. through the separation agreement, I did not put 1599 Leaders’ 4 October 2006. Questions 1600 [The Taoiseach.] Mr. Rabbitte: ——and we have to use them for the money into a joint account. That is all I did political purposes. for the obvious reason that—— An Ceann Comhairle: The Deputy’s time is Mr. Durkan: Where did the Taoiseach put it? concluded. The Taoiseach: ——if one is going through a Mr. Rabbitte: Is that the case or not? separation, life is not particularly easy. That is all The Taoiseach referred to the 1995 Act. I I did. I did no more than that. asked him yesterday whether those gentlemen from Manchester were doing business here, Mr. Connaughton: Where did the Taoiseach whether they had been awarded any contracts, put the money? whether they had been appointed to any position and so on. We certainly know in the case of Mr. Stanton: Did he put it under the bed or Drumcondra 1 and Drumcondra 2 that many of something? those involved have been appointed on several occasions to State boards. Ms O. Mitchell: What about the £50,000? An Ceann Comhairle: The Deputy’s time is The Taoiseach: That is irrelevant. concluded. Mr. Durkan: It is not irrelevant. Mr. Rabbitte: Is the Taoiseach not required under the 1995 Act to declare whether he got any Mr. F. McGrath: What about the 34% increase benefit from these people before they were in gas prices? appointed? Did he so declare? Mr. Rabbitte: Last week the Ta´naiste and The Taoiseach: We are all governed by the Minister for Justice, Equality and Law Reform standards applying to political accounts and during his brief flirtation imagining he was donations. The Minister, Deputy Martin, made Desmond O’Malley said the one thing he wanted that clear. I stated that I have attended many the Taoiseach to make clear was the identity of functions and social events in Manchester. To try the donors at Manchester. However, the one to piece together a list of every person who thing the Taoiseach did not make clear yesterday attended each individual event from the time I was the identity of the donors at Manchester. first began going to Manchester as a councillor, a Although at Ballyjamesduff the Taoiseach said he Deputy and a backbencher is impossible. I cannot had been over there so many times that there was do it and will not be able to do it. I have not a business organisation in Manchester that he explained this to the House, to the public and had not spoken to and he knew these guys well, everywhere else. I have no problem getting a list he seems to have resiled from that position. He of people but I cannot reconstitute a list. That is named a person who is deceased and the gentle- the position. man who went on the television said it definitely The Deputy asked me whether any people was not a political donation. The Ta´naiste stated from Manchester had been appointed to any in this morning’s newspapers that the Taoiseach boards. The answer is that they have not been. told him that he would reconstitute the list. Yes- terday, the Taoiseach said more people from Mr. O’Dowd: How does the Taoiseach know Manchester who think they were there contacted that? him than attended the original event. Is Deputy McDowell correct when he states that he expects Mr. Durkan: I thought he could not remem- the Taoiseach will reconstitute that list? ber them. Second, the Minister seated beside the Taoiseach, Deputy Martin, who would defend An Ceann Comhairle: This is Deputy anything, says there is no difficulty in this regard. Rabbitte’s question. He says anybody can go to Manchester, or to any function, and take any money for his or her per- The Taoiseach: Deputy Rabbitte asked me sonal benefit so long as he or she declares it. whether I am beholden in any way to any of the others who gave me loans, which I paid back in Mr. F. McGrath: He said that on the airwaves. full with interest. I am not. Mr. Rabbitte: Is that the position? I understood Mr. Rabbitte: That is not what I asked the the position was that if donations are made to Taoiseach. I asked him to state whether he com- Members of this House, we must put them into plied with section 14 of the Ethics in Public Office our political accounts—— Act 1995, which required him to state whether he received any material interest or benefit from Mr.
Recommended publications
  • South Dublin County Council Annual Report 2008
    SDCC_ENG_REPORT_08 (a):Layout 1 10/08/2009 11:08 Page a South Dublin County Council Annual Report 2008 LUCAN LEAMHCÁN TALLAGHT CENTRAL TAMHLACHT AN LÁR CLONDALKIN RATHFARNHAM CLUAIN DOLCÁIN RÁTH FEARNÁIN TALLAGHT SOUTH TAMHLACHT THEAS SDCC_ENG_REPORT_08 (a):Layout 1 07/08/2009 16:22 Page b SDCC_ENG_REPORT_08 (a):Layout 1 07/08/2009 16:22 Page 1 Contents Message from the Mayor 3 Environmental Services 55 Message from the County Manager 4 Housing 61 Elected Members & Electoral Areas 6 Planning 67 Area Committees 12 Roads and Transportation 71 Strategic Policy Committees 13 Architectural Services 77 Corporate Policy Group & County Development Board 17 Corporate Services 81 Council Membership of Committees and Statutory Bodies 18 Human Resources 86 Events 2008 21 Law Department 88 Conferences 2008 25 Information Technology 89 Excellence in Local Government Awards 2008 28 Connect 91 Community Services 29 Finance 95 Parks 39 Finance Statistics 99 Libraries 43 National Service Indicators 102 Economic Development 47 South Dublin County Council Annual Report 2008 1 SDCC_ENG_REPORT_08 (a):Layout 1 07/08/2009 16:22 Page 2 2 South Dublin County Council Annual Report 2008 SDCC_ENG_REPORT_08 (a):Layout 1 07/08/2009 16:22 Page 3 Message from the Mayor When I was first elected as Mayor of South Dublin County Council Over the past year there there were a number of key issues which I identified as priorities has been significant for my term of office. In particular I hoped to improve the quality progress and investment of life for those who live in South Dublin County by developing a in many areas and the more inclusive county, where every individual can reach their recent economic down potential.
    [Show full text]
  • Draft Development Plan 2004-2010
    South Dublin County Council South Dublin County Council Draft Development Plan 2004-2010 Draft Development Plan Written Statement South Dublin County Council South Dublin County Council Draft Development Plan 2004-2010 Draft Development Plan Written Statement Máire Ardagh Mayor Joe Horan County Manager Kieran Kennedy Director of Planning Michael Kenny November 2003 Senior Planner South Dublin County Council Comhairle Chontae Átha Cliath Theas The Council of an Administrative County consists of a Mayor and Councillors. South Dublin has a total of 26 Councillors who are elected from 5 electoral areas – Clondalkin, Lucan, Tallaght Central, Tallaght South and Terenure/Rathfarnham. County Council Members November 2003 Clondalkin Electoral Area Robert Dowds Labour Colm McGrath Independent Sheila O’Brien Fianna Fáil Thérèse Ridge Fine Gael Colm Tyndall Progressive Democrats Lucan Electoral Area Deirdre Doherty-Ryan Fianna Fáil Derek Keating Independent Fintan McCarthy Green Eamonn Tuffy Labour Tallaght Central Electoral Area Mark Daly Sinn Féin Eamonn Maloney Labour Paul Ringland Fine Gael Roderick Smyth Fianna Fáil Don Tipping Labour Tallaght South Electoral Area Mick Billane Fianna Fáil Jim Daly Fianna Fáil John Hannon Fianna Fáil Cathal King Sinn Féin Denis Mackin Labour Terenure/Rathfarnham Electoral Area Máire Ardagh, Mayor, Fianna Fáil Cáit Keane Progressive Democrats John Lahart Fianna Fáil Stanley Laing, Deputy Mayor, Fine Gael Meg Murphy Independent Ann Ormonde, Senator, Fianna Fáil Eamonn Walsh Labour Acknowledgements This Draft Plan
    [Show full text]
  • Volume 1 TOGHCHÁIN ÁITIÚLA, 1999 LOCAL ELECTIONS, 1999
    TOGHCHÁIN ÁITIÚLA, 1999 LOCAL ELECTIONS, 1999 Volume 1 TOGHCHÁIN ÁITIÚLA, 1999 LOCAL ELECTIONS, 1999 Volume 1 DUBLIN PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE To be purchased through any bookseller, or directly from the GOVERNMENT PUBLICATIONS SALE OFFICE, SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET, DUBLIN 2 £12.00 €15.24 © Copyright Government of Ireland 2000 ISBN 0-7076-6434-9 P. 33331/E Gr. 30-01 7/00 3,000 Brunswick Press Ltd. ii CLÁR CONTENTS Page Foreword........................................................................................................................................................................ v Introduction .................................................................................................................................................................... vii LOCAL AUTHORITIES County Councils Carlow...................................................................................................................................................................... 3 Cavan....................................................................................................................................................................... 8 Clare ........................................................................................................................................................................ 12 Cork (Northern Division) .......................................................................................................................................... 19 Cork (Southern Division).........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Galway Campus
    POSTGDUATE PROSPECTUS 2019 YOU START THE NEXT CHAPTER TOP % of Universities1 worldwide based on data from QS NUI Galway Campus Áras de Brún (School of Mathematics, Statistics and Applied Mathematics) Áras Uí Chathail/Student Information Desk (SID) Áras na Gaeilge The Quadrangle Áras na Mac Léinn and Bailey Allen Hall University Hospital Galway Lambe Institute for Translational Research and HRB Clinical Research Facility Centre for Adult Learning and Professional Development Huston School of Film and Digital Media Martin Ryan Building (Environmental, Marine and Energy Research) O’Donoghue Centre for Drama, Theatre and Performance Human Biology Building Biomedical Sciences Hardiman Library and Hardiman Research Building Lifecourse Building Arts Millennium Building Corrib Village (Student Residences) School of Psychology Engineering Building J.E. Cairnes School of Business & Economics Áras Moyola (School of Nursing and Midwifery; School of Health Sciences) Research and Innovation Centre Sports Centre Postgraduate Prospectus 2019 Prospectus Postgraduate IT Building Arts/Science Building NUI Galway NUI Galway Orbsen Building (NCBES and REMEDI) 01 Why Choose NUI Galway? of UNIVERSITIES WORLDWIDE according 92% to the QS World University of POSTGRADUATES are in employment Rankings 2018 or additional education or research within six months of graduating OVER YEARS of Home to INSIGHT innovative teaching and National Centre research excellence for Data Analytics SPINOUT COMPANIES €65.5m 16 in five years in RESEARCH funding in 2017 OF ALL STENTS
    [Show full text]
  • Postgraduate Prospectus 2021 >90 Ostgraduate Prospectus 2021 SUSTAINABLE DEVELOPMENT MULTI
    National University of Ireland, Galway 175 Ollscoil na hÉireann, Gaillimh T +353 91 524 411 E [email protected] Prospectus 2021 Prospectus Postgraduate Postgraduate 2021 Prospectus National University of Ireland, Galway of Ireland, University National NUI Galway Campus Áras de Brún (School of Mathematics, Statistics and Applied Mathematics) Áras Uí Chathail/Student Information Desk (SID) Áras na Gaeilge The Quadrangle Áras na Mac Léinn and Bailey Allen Hall University Hospital Galway Lambe Institute for Translational Research and HRB Clinical Research Facility Pictured in the Quadrangle, NUI Galway, Sinéad Shaughnessy, scholarship recipient, master’s student 2019–20. Centre for Adult Learning and Professional Development Postgraduate Scholarships Scheme for full-time taught masters’ students At NUI Galway we are keen to ensure that the brightest and most committed students progress to postgraduate study. Our Postgraduate Scholarships are designed to reward excellent students who have performed exceptionally well in their undergraduate studies. Scholarships are worth €1,500 per student. Scholarships will be awarded to EU students who: Huston School of Film and Digital Media • Have been accepted on to a full-time taught master’s programme commencing September 2021 Martin Ryan Building (Environmental, Marine and Energy Research) • Have a First Class Honours undergraduate degree O’Donoghue Centre for Drama, Theatre and Performance More information/how to apply Human Biology Building www.nuigalway.ie/postgraduate_scholarships T: +353 91
    [Show full text]
  • Social and Affordable Housing and Accommodation: Building the Future
    NO ECO MIC AL A N N D IO T S A O N C I E A H L T FORUM Fóram Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach Social and Affordable Housing and Accommodation: Building the Future Forum Report No. 18 PUBLISHED BY THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL FORUM Copies of this Report may be obtained from the: GOVERNMENT PUBLICATIONS SALES OFFICE Sun Alliance House, Molesworth Street, Dublin 2. or THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL FORUM Frederick House, South Frederick Street, Dublin 2. Price: IR£6.00 • €7.62 (PN 8790) ISBN-1-899276-22-10 Contents Page Foreword vii Section I Introduction and Overview 3 Section II Setting the Context 13 Section III The Delivery of Housing as a Public Service 35 Section IV Increasing the Availability of Affordable Accommodation 53 Section V Recognising the Social Aspects of Housing Provision 71 Section VI Promoting Integration and Reducing Social Segregation 85 Annex I References 103 Annex II Project Team’s Terms of Reference 110 Annex III Summary of Written Submissions 112 Annex IV Northern Ireland Housing Executive 118 Annex V Strategies to Encourage Tenant Participation: Elements of Good Practice 125 Terms of Reference and Constitution of the Forum 128 Membership of the Forum 130 Forum Publications 133 List of Tables Page Table 1 Local Authority Assessments of Social Housing Needs 1996 and 1999 18 Table 2 Progress under the Serviced Land Initiative, June 2000 56 Table 3 Impact of the Shared Ownership/Affordable Housing 60 Schemes Income Test on Different Households Table 4 Models of Tenant/Resident Participation in Housing 79
    [Show full text]
  • Eastern Health Board Held on 13Th January, 1994 (2634Kb)
    Minutes of the Eastern Health Board held on 13th January, 1994 (2634kb) Item Type Meetings and Proceedings Authors Eastern Health Board (EHB) Rights EHB Download date 24/09/2021 22:22:01 Link to Item http://hdl.handle.net/10147/44323 Find this and similar works at - http://www.lenus.ie/hse 1 13/01/1994 EASTERN HEALTH BOARD Minutes of proceedings of Monthly Meeting held in The Boardroom, Dr. Steevens' Hospital, Dublin 8 on Thursday 13th January, 1994 at 6.00 p.m. Present Mr. P. Aspell Cllr. M. Barrett Mrs. B. Bonar Cllr. G. Brady Cllr. B. Briscoe. T.D. Cllr. E. Byrne Cllr. I. Callely. T.D. Cllr. B. Coffey Cllr. J. Connolly Cllr. A. Devitt Sen. J. Doyle Cllr. B. Durkan T.D. Cllr. C. Gallagher Dr. R Hawkins Dr. D.I. Keane Cllr. T. Keenan Mr. G. McGuire Cllr. O. Mitchell Cllr. D. O'Callaghan Cllr. Dr. W. O'Connell Cllr. C. O'Connor Dr. B. O’Herlihy Cllr. J. Reilly Dr. J. Reilly Cllr. T. Ridge Sen. D. Roche Cllr. K. Ryan Cllr. R Shortall T.D. Dr. C. Smith Cllr. D. Tipping Dr. R Whitty Dr. M. Wrigley Apologies Ms. M. Nealon In the Chair Cllr. Ken Farrell Officers in Attendance Mr. K J. Hickey. Chief Executive Officer Mr. M. Walsh. Programme Manager. Special Hospital Care Mr. J. Doyle. A/Programme Manager. Community Care Mr. S. O'Brien. A/Programme Manager. General Hospital Care Prof. B. ODonnell. Dublin Medical Officer of Health Mr. G. Brennan. Technical Services Officer Ms. M. Gallagher. Finance Officer Ms.
    [Show full text]
  • Seanad Éireann
    Vol. 245 Wednesday, No. 7 27 January 2016 DÍOSPÓIREACHTAÍ PARLAIMINTE PARLIAMENTARY DEBATES SEANAD ÉIREANN TUAIRISC OIFIGIÚIL—Neamhcheartaithe (OFFICIAL REPORT—Unrevised) Insert Date Here 27/01/2016A00100Business of Seanad 381 27/01/2016A00300Commencement Matters 381 27/01/2016A00400Wastewater Treatment 381 27/01/2016B00350Defence Forces Ombudsman Complaints 383 27/01/2016C01050Family Support Services 386 27/01/2016G00050Order of Business 389 27/01/2016S00100National Anthem (Protection of Copyright and Related Rights) (Amendment) Bill 2016: First Stage 407 27/01/2016S01000Death of Former Member: Expressions of Sympathy 408 27/01/2016Z00100Joint Committee of Inquiry into the Banking Crisis: Motion 419 27/01/2016Z00500Public Transport Bill 2015: Second Stage 419 27/01/2016GG00700Public Transport Bill 2015: Committee and Remaining Stages 434 27/01/2016JJ01300Direct Provision System: Motion 439 27/01/2016VV00100Horse Racing Ireland Bill 2015: Second Stage 462 27/01/2016FFF00300Horse
    [Show full text]
  • Neill Lecture Theatre, Trinity Long Room Hub)
    MONDAY 22 JULY 9:30: Fóram iarchéimithe | Postgraduate Forum (Neill Lecture Theatre, Trinity Long Room Hub) 11:00: Osclaíonn clárú | Registration opens (Arts Building 2nd Floor) 12:00: Cruinniú Gnó IASIL | IASIL Executive Meeting (Neill Lecture Theatre, Trinity Long Room Hub) 14:30: Fáilte agus Lánseisiún | Welcome and Keynote (Burke Theatre, Arts Building 1st Floor) ‘Framing Irish Poetry: Groarke, Flynn, O’Reilly’ Matthew Campbell (University of York) 16:00: Tae/Caife | Tea/Coffee 16:30: Lánphainéal | Plenary Panel (Burke Theatre, Arts Building 1st Floor) ‘50 Years of The Critical Ground’ Angela Bourke, Patricia Coughlan, Michael Kenneally, Chris Morash, Shaun Richards, Eve Patten (Cathaoirleach|Chair) 18:00: Fáiltiú | Welcome Reception (Lower Concourse, Arts Building 1st Floor) 19:00: Léamh Ficsin Dhuais Rooney | Rooney Prize Fiction Reading (Burke Theatre, Arts Building 1st Floor) Hugo Hamilton, Caitriona Lally, Kevin Power, Carlo Gébler (Cathaoirleach|Chair) Chuir an Dr Peter Rooney tacaíocht fhial ar fáil don léamh seo | The reading is generously supported by Dr Peter Rooney 1 TUESDAY 23 JULY 9:30: Seisiún Painéal 1 | Panel Session 1 (Mis)Representations: Oscar Wilde on Film (Neill Lecture Theatre, Trinity Long Room Hub) The Happy Prince: Biography, Boys, and Binaries Helena Gurfinkel (Cathaoirleach|Chair) Oscar Wilde, Postmodern Identities and Brian Gilbert’s Graham Price Wilde Sexual representation and the zeitgeist: Wilde, film, Julie-Ann Robson and A Man of No Importance Writing Art (TRiSS Seminar Room, Arts Building 6th Floor)
    [Show full text]
  • Brian Friel's Translations in Irish-Language Performance
    Translating In? Translating In? Brian Friel’s Translations in Irish-language Performance Nóra de Buiteléir (National University of Ireland, Galway) “The sad irony, of course, is that the whole play is written in English. It ought to be written in Irish …” (Friel, “In Interview” 80) Should a text that is itself a translation – albeit a fictional one – be easier to translate? What happens when a play that supposedly stages the death of a language is re- enacted in that very language? Set in the Donegal Gaeltacht on the eve of the Famine and premiered in Derry in 1981, Brian Friel’s Translations has come to establish itself as a classic of modern Irish theatre. The reasons for its commercial and critical success are relatively clear: to any audience experiencing it for the first time, Translations seems, superficially at least, a remarkably simple piece of theatre. It establishes for itself an easily recognisable historical and geographical setting. It seamlessly combines the comic with the philosophical. It draws on the established model of Romeo and Juliet in setting up two lovers in the face of cultural conflict. Its dialogue is easily flowing and (apparently) naturalistic, packing a strong plot into the reassuringly familiar form of the Three-Act play. It is reasonable to assume that Translations owes much of its popular success to the fact that is easily accessible – traditional , almost. Underneath the naturalistic speech at the surface, however, is a language riddled with contradictions and ironies, a meeting place of Irish, English, Greek and Latin where translation is imperative and irresistible yet vulnerable and relentlessly destabilized.
    [Show full text]
  • Brian Friel's Appropriation of the O'donnell Clan
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2008 Celtic subtleties : Brian Friel's appropriation of the O'Donnell clan. Leslie Anne Singel 1984- University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Recommended Citation Singel, Leslie Anne 1984-, "Celtic subtleties : Brian Friel's appropriation of the O'Donnell clan." (2008). Electronic Theses and Dissertations. Paper 1331. https://doi.org/10.18297/etd/1331 This Master's Thesis is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. "CELTIC SUBTLETIES": BRIAN FRIEL'S APPROPRIATION OF THE O'DONNELL CLAN By Leslie Anne Singel B.A., University of Dayton, 2006 A Thesis Submitted to the Faculty of the Graduate School at the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Department of English University of Louisville Louisville, Kentucky May 2008 “CELTIC SUBLETIES”: BRIAN FRIEL’S APPROPRIATION OF THE O’DONNELL CLAN By Leslie Anne Singel B.A., University of Dayton, 2006 A Thesis Approved on April 9, 2008 by the following Thesis Committee: Thesis Director ii DEDICATION This thesis is dedicated to the McGarry family and to Roger Casement 111 ABSTRACT "CELTIC SUBTLETIES": BRIAN FRIEL'S APPROPRIATION OF THE O'DONNELL CLAN Leslie Anne Singel April 11, 2008 This thesis is a literary examination of three plays from Irish playwright Brian Friel, Translations, Philadelphia, Here I Come! and Aristocrats, all of which feature a family ofthe O'Donnell name and all set in the fictional Donegal village of Ballybeg.
    [Show full text]
  • Theses Database School up to 2006 for the Website.Xlsx
    UCD School of Politics & International Relations Pre 2006 MA / MSc / PhD Theses Datebase Alphabetical order by surname Student name Thesis Title Agnew, John Challenges and Policy Responses Resulting form the New Politics' of Welfare Ahern, Mark Public Assessment of Junk Advertising Aileen Forbes Munnelly The Hysterical Alienists and the Theatre of Hysteria in 19C Paris Akgunduz, Yucel An Analysis of the Success and Failure of the Common Agricultural Policy and its Recent Reform Apata, T. Olusegun Nigeria: A Case Study of the Role of the Military in Modernisation Arackal, Markose The long and narrow path: East Europe on the road to the European Monetary Union Arthurs, Gerard The Role of the Government Press Secretary in Ireland Atherlay, Margaret GATT and the Audio-Visual Sector: Cultural Preservation or Economic Protection? Avard, Tullan Critical Analysis of the European Community’s Policy on Tourism Baily, Simon A structural and regulatory analysis of the European football industry Baker, Erin, Ms Science, Policy and Regulation: Agricultural Biotechnology in the US and EU. Balfe, Dearbhalla Latin America - An untapped opportunity for European foreign direct investors Bannigan, Vivienne The internationalisation of the Euro: a theoretical approach Barrett, Helen The Irish Labour Party 1916-1918: The Roots of Failure Barrington, Ruth The Shaping of the Policy on Irish Health Services 1961-1970 Barry, John Limits to Growth Barry, Olga Unneutral Ireland: Irish Neutrality and Anglo-Irish relations from the perspective of Ireland’s second largest
    [Show full text]