Sigle fff.

LES JOUEURS MAGHRÉBINS EN ÉQUIPE DE L’histoire des joueurs algériens, marocains, tunisiens et « pieds-noirs » en équipe de France de 1924 à 2012

En contradiction avec l’euphorie de la victoire de 1998 d’un Onze « Black-Blanc-Beur », des millions de Français ont été choqués par les propos sur les trop nombreux joueurs « d’origine étrangère » en équipe de France. Pour leur répondre, l’Histoire est la meilleure des solutions. Elle raconte la saga des joueurs d’origine maghrébine chez les Bleus qui, depuis 1924, ont conduit deux fois à la victoire en Europe (1984 et 2000), une fois à la conquête du titre mondial (1998) et une fois à celle du titre olympique (1984).

Des joueurs, de toutes confessions, de toutes origines (kabyle, arabe, européenne), issus ou non de l’immi- gration et originaires des trois pays du Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie) ont écrit les plus belles heures du Onze de France. Cette histoire raconte aussi celle des « populations maghrébines » en France et l’histoire des immigrations. En outre, plusieurs joueurs originaires du Maghreb ont souvent été des symboles forts à tra- vers les siècles : Zidane pour l’intégration, Mekhloufi pour l’Indépendance, Sahnoun pour les harkis, Fontaine pour les pieds-noirs, et Ben M’Barek pour l’époque coloniale.

Une immense saga sur plus de huit décennies qui raconte l’histoire d’une nation métisse au coeur de l’his- toire de France au moment où le mondial est pour la première fois organisé sur le continent africain.

Ce soir, je serai fi er d’être Français…

Zinédine Zidane, 1998

En arabe, al-Maghrib, « le couchant » est la région d’Afrique MAGHREB du Nord comprise entre la mer Méditerranée, le Sahara Maghreb >>> et l’océan Atlantique. Il regroupe au sens strict, la Tunisie, l’Algérie et le Maroc.

Équipe de France (de gauche à droite : debout : le 1er Courtois, le 4e Cazenave, le 7e Di Lorto, le 8e Jordan), photographie de presse, 1938.

1 © Fonds Excelsior /Presse Sports LES PIONNIERS Maghrébins Le temps des colonies 1924 1945

1897 Premier club de football en Algérie : le Club Athlétique Liberté d’ (réservé aux Européens) Sports L’Équipe © Presse Larbi Ben M’Barek au journal L’Équipe jonglant avec une corbeille, non datée. 1924 Pierre Chesneau, européen né en Algérie, est sélectionné en équipe de France

1925 Trois nouveaux internationaux Européens d’Algérie : L’équipe de France de football, Félix Pozo, Charles Bardot et André Liminana c’est l’histoire en raccourci 1926 Inauguration de la Grande Mosquée de Paris Sélection de deux ailiers originaires d’Algérie : d’un siècle d’immigration... Henri Salvano et Georges Bonello Didier Braun, 2000 1928 Ahmed Bougherra el-Ouafi est médaille d’or en athlétisme aux JO d’Amsterdam Les pionniers du football maghrébin en équipe de France sont trois 1930 L’Européen d’Algérie Alexandre Villaplane est le capitaine de France à la Coupe du monde joueurs aux destins totalement différents : les Algériens Ali Benouna (qui joue alors à Sète), Abdelkader Ben Bouali (joueur de l’OM) et le 1931 Exposition coloniale internationale à Paris Marocain Larbi Ben M’Barek (la star de ). Mais, aupa- 1932 L’International pied-noir Charles Bardot remporte, ravant la France avait fait appel à des Européens nés en Algérie avec l’AS Cannes, la Coupe de France (appelés « pieds-noirs ») : le premier d’entre eux, sélectionné en 1934 Coupe du monde en Italie 1924, est Pierre Chesneau. Cette période est aussi marquée par une forte présence de joueurs issus du Maghreb, et notamment de la 1935 Joseph Alcazar dit « Pepito » obtient sa onzième et dernière sélection chez les Bleus ville d’Oran dans le championnat de France : certaines équipes, comme l’Olympique de ou le FC Sète, possèdent jusqu’à sept titulaires venus d’Afrique du Nord. © Club Algérois © CAOM, Aix-en –Provence/DR © Presse Sports L’Équipe © Presse

Joseph Alcazar, non datée. La sélection d’Alger en mars, Pierre Chesneau et Ali Benouna, 1931. Affiche du PCF et de la CGTU,1930. Les Nord-Africains sont des « gagneurs ». Sur le terrain, ils défendent fièrement leurs chances… Jean Eskenazi, Paris-Soir, 1938 1936 L’Algérien « indigène » Ali Benouna est sélectionné en équipe de France

Aux côtés de ces joueurs issus du monde colonial, un personnage 1937 Abdelkader Ben Bouali est sélectionné en équipe comme Alexandre Villaplane symbolise la complexité de ces années. de France Milieu de terrain pied-noir, capitaine de l’équipe de France pen- 1938 Première sélection du Marocain Larbi Ben M’Barek dant la Coupe du monde 1930, il s’engagera dans la Collaboration 1939 Quatre cent cinquante mille Nord-Africains en 1944 en dirigeant la Brigade nord-africaine et sera fusillé par ont travaillé en France depuis 1920 la Résistance. Avec ses vingt-cinq sélections, il gardera pendant 1940 Plus de quarante régiments venus d’Afrique du Nord longtemps le record de l’équipe de France. Il avait été rapidement sont mobilisés rejoint chez les Bleus par d’autres pieds-noirs de renom (dont une grande partie jouait à l’), comme Ernest 1944 Alexandre Villaplane est arrêté et fusillé pour Collaboration Liberati (sélectionné en 1930) et Joseph Alcazar (premier olympien à disputer une Coupe du monde et grand-oncle de José Anigo). 1945 Abolition du régime de l’indigénat en Algérie Massacre et répression en Algérie (8 mai) à Sétif et Guelma © Coll. part. /DR © Coll. part. /DR

Affiche de la Coupe du Monde en Uruguay, 1930. Affiche de la Coupe du Monde en Italie, 1934.

Sans le football… je n’aurais pas connu Marseille, ni Paris, ni la tour Eiffel… Larbi Ben M’Barek, 1939 © Collection Lionel Laget/Presse Sports L’Équipe © Collection Lionel Laget/Presse

L’Équipe de France lors de la Coupe du Monde, Alexandre Villaplane et Ernest Liberati, 1930. 2 De l’après-guerre à l’équipe du FLN La fin d’une époque 1945 1962

1945 Création de l’Office national d’immigration (ONI) Une nouvelle génération de joueurs pieds-noirs Sports L’Équipe © Presse en sélection nationale : Jean-Claude Samuel, posant avec le ballon dédicacé du match France-Yougoslavie, 1955. Lucien Jasseron et Marcel Salva (tous du RC Paris)

1949 Abderrahman Ibrir est le premier gardien de but algérien chez les Bleus Si je suis le roi du Football, 1953 Première sélection de Just Fontaine alors Ben M’Barek en est le Dieu. (premier Européen du Maroc) Pelé, 1960 1954 Fin de la guerre d’Indochine et début de la guerre d’Algérie Match France-Afrique du Nord au profit des sinistrés du tremblement de terre en Algérie (Orléansville) Larbi Ben M’Barek marque l’immédiat après-guerre et jouera son 1956 Première sélection de en équipe de France dernier match pour l’équipe de France, en 1954, à l’âge probable Fin des protectorats français au Maroc et en Tunisie de 40 ans, un record à ce jour. Autour de la « perle noire », une 1957 Première sélection de Mustapha Zitouni nouvelle génération de joueurs apparaît, des Algériens comme en équipe de France ou Abderrahman Ibrir (gardien du Toulouse FC), des 1958 Coupe du monde en Suède (Fontaine meilleur buteur) Marocains comme Mustapha Ben M’Barek (des Girondins de Bordeaux) Les Algériens de l’équipe de France rejoignent le FLN et des pieds-noirs pour la plupart du RC Paris comme l’arrière latéral 1960 Championnat d’Europe organisé en France Marcel Salva mais aussi le gardien de l’OGC Nice Georges Lamia (la France termine quatrième) ou Just Fontaine (vingt et une sélections et trente buts, un record 1961 Oui au référendum pour la paix en Algérie chez les Bleus). Mahi Khennane (Stade rennais) est sélectionné en équipe de France et sera designé par France-Football « meilleur attaquant » du championnat

1962  Le Onze du FLN aura disputé 91 matchs internationaux © Presse Sports L’Équipe © Presse Times Photos © Musée du Sport/New York © Presse Sports L’Équipe © Presse

Mustapha Zitouni et Larbi Ben M’Barek La sélection nord-africaine, 1954. Marcel Salva, 1949. lors du match France-Afrique du Nord en octobre, 1954.

Désigne un soldat algérien musulman engagé aux La Coupe du monde ? Bien sûr que UN HARKI côtés de l’armée française j’y ai pensé. Mais, ce n’était rien en regard Un harki >>> dans une unité appelée harka (du mot arabe de l’indépendance de mon pays. « mouvement ») pendant Rachid Mekhloufi, Le Monde, 2004 la guerre d’Algérie.

L’année 1958 est un tournant. Le départ rapide des meilleurs joueurs algériens du championnat de France, pour rejoindre l’équipe du FLN, provoque une rupture dans le football français. Des joueurs du talent de Rachid Mekhloufi (futur entraîneur national de l’Algérie), Mustapha Zitouni (lui aussi futur entraîneur national d’Algérie) ou Abdelazziz Ben Tifour (qui a joué durant la Coupe du monde 1954 et sera sélectionneur de l’équipe nationale algérienne en 1969-1970) s’engagent dans la revendication politique en rejoignant le Onze du FLN. Au même moment, l’immigration maghrébine s’accroît massivement en direction de la métropole.

En quinze ans (1945-1960), au cours de ces années riches pour le football français, vingt et un joueurs originaires du Maghreb auront porté le maillot des Bleus, dont 50 % sont des « Français d’Algérie ou du Maroc ». © Coll. part. /DR

L’Équipe : Neuf footballeurs algériens (dont Zitouni) disparaissent, avril 1958.

Mekhloufi a été l’un des footballeurs qui m’ont le plus marqué… Aimé Jacquet, 2001

Rachid Mekhloufi lors du match France-Bulgarie, 1957. 3 Sports L’Équipe © Collection Lionel Laget/Presse DU MAGHREB ET DE FRANCE D’où venaient-ils ?

L’Algérie : c’est quand même là que sont mes racines. Zinédine Zidane, 1999

2 16 TUNISIENS 6 ALGÉRIENS MAROCAINS 33 EUROPÉENS 6 D’ALGÉRIE EUROPÉENS TUNISIE DU MAROC 1924 Pierre Chesneau est le premier « Français d’Algérie » sélectionné en Bleu MAROC ALGÉRIE 1936 Ali Benouna est le premier Maghrébin « indigène » en équipe de France

1938 Larbi Ben M’Barek est le premier Marocain « indigène » en équipe de France

1953 Just Fontaine est le premier « Français du Maroc » sélectionné Le parcours des joueurs maghrébins et européens d’Afrique du Nord 1976 Farès Bousdira du RC Lens est le premier Algérien en équipe de France coïncide parfaitement avec l’histoire coloniale, sélectionné depuis les Indépendances ainsi qu’avec les différentes vagues d’immigrations dans l’Hexagone. 1987 Premier Africain capitaine de l’équipe de France Dans les années 1920-1930, les premiers joueurs du Maghreb recrutés () sont essentiellement des Européens d’Algérie. Il faudra attendre 1988 William Ayache est le dernier Européen né en Afrique l’arrivée du Marocain Larbi Ben M’Barek pour qu’enfi n un joueur du Nord en équipe de France maghrébin s’impose dans la sélection nationale de façon pérenne

1994 Zinédine Zidane est le premier joueur d’origine (1938-1954). Avec la génération des Trente Glorieuses, les joueurs algérienne à être sélectionné depuis 1978 maghrébins seront mieux représentés, puisqu’entre 1945 et 1962, onze Maghrébins revêtiront le maillot des Bleus (outre Larbi Ben 1996 Sabri Lamouchi est le premier joueur d’origine tunisienne en équipe de France M’Barek), notamment Kader Firoud et Rachid Mekhloufi, et neuf Européens d’Afrique du Nord dont Just Fontaine et Marcel Salva. Le 2001 Zinédine Zidane est le premier joueur d’origine maghrébine capitaine de l’équipe de France départ des joueurs algériens en 1958 à l’heure des décolonisations va marquer une rupture nette : aucun joueur maghrébin ne sera 2012 63 joueurs originaires du Maghreb ont joué en équipe de France depuis 1924 sélectionné entre 1962 et 1976, ni aucun joueur pied-noir entre 1962 et 1967. Par la suite, Farès Bousdira (du FC Lens) et Omar Sahnoun (du FC Nantes) seront les seuls Maghrébins, pour quelques rares matchs, à revêtir le maillot des Bleus pendant les décennies 1970-1980. Les années 1990 signent le retour des joueurs d’origine maghrébine, et William Ayache, « rapatrié », sera le dernier pied-noir à revêtir le maillot des Bleus en 1988. En 1994, Zinédine Zidane d’origine kabyle et né à Marseille, choisit l’équipe de France. Il y est rejoint en 1996 par Sabri Lamouchi, d’origine tunisienne. Enfi n, dernier contingent de joueurs, la « génération 1987 » avec Kaboul Younès, , et , met en scène des sportifs dont les parents sont issus de la dernière vague d’immigration. . © Presse Sports L’Équipe

Stage de l’Équipe de France pour la Coupe du Monde : Bastien, M. Zatelli, R. Brusseaux et A. Ben Bouali, 1938.

1924-1940

3 Maghrébins

19 Européens

1945-1977

13 Maghrébins

15 Européens

1978-2012 joueur Algérien

joueur Européen d’Algérie 8 Maghrébins joueur Marocain

joueur Européen du Maroc Européens 5 joueur Tunisien

Il n’y a rien de plus qu’un match de football pour faire ressortir l’identité nationale. Pascal Boniface, Libération, octobre 2008

L’Équipe de France, match France-Pologne, Larbi Ben M’Barek et , 1939. © Presse Sports L’Équipe 4 Les joueurs maghrébins La longue absence 1961 1994

1961 Mahi Khennane est sélectionné deux fois en équipe de France Sports L’Équipe © Presse Rachid Mekhloufi (ASSE) pose avec la Coupe de France, 1968. 1962 Coupe du monde au Chili (sans la France) Fondation de la Fédération algérienne de football

1966 Rachid Mekhloufi est sacré meilleur joueur du championnat de France Le contentieux entre la France et le Maghreb est tel qu’il faudra plusieurs années pour retrouver les joueurs maghrébins en sélection nationale. 1973 Vague de crimes racistes et anti-arabes en France En outre, l’indépendance de l’Algérie a entraîné l’interdiction pour les 1975 Deux cent mille Tunisiens en France joueurs nationaux d’aller jouer à l’étranger avant l’âge de 28 ans. Si Première révolte dans les camps de harkis en France les joueurs maghrebins sont quasi absents de cette période chez les 1976 Le Maroc remporte la CAN Bleus, certains joueurs s’imposent dans le championnat de France. Farès Bousdira connaît son unique sélection Mustapha Dahleb, meneur de jeu d’exception du PSG (qui a grandi en en équipe de France France), Noureddine Kourichi, né en France, joueur de Valenciennes 1977 Omar Sahnoun, surnommé « le footballeur harki » et des Girondins de Bordeaux (il a participé sous le maillot algérien connaît sa première sélection chez les Bleus à deux Coupes du monde en 1982 et 1986), Abdel Djaadaoui, libero 1990 L’Algérie gagne la CAN (à domicile) emblématique du FC Sochaux, sont les plus en vue. Mais aussi, Abdelkrim Krimau, rendu célèbre par la fameuse épopée bastiaise 1994 Zinédine Zidane est sélectionné en équipe de France en 1977-1978 et Alim Ben Mabrouk, titulaire de la double nationalité, 2008 Depuis 1932, plus de trois cent cinquante joueurs choisiront de jouer pour l’Algérie en 1986. maghrébins auront joué dans des clubs français (D1 et D2)

2010 L’Algérie est qualifiée pour la Coupe du monde en Afrique du Sud ACHAC/DR

/DR

part.

Coll. Collection

© © Désigne les habitants de l’Arabie antique, et par ARABE extension, depuis la pro- Arabe Affiche de la Coupe du Monde Affiche « Marche pour l’égalité >>> pagation de l’Islam, les en Angleterre, 1966. et contre le racisme », 1983. populations arabophones du Proche-Orient et du Nord de l’Afrique. C’est vraiment important de porter le maillot de l’équipe nationale algérienne. Cela représente un retour aux sources. Au cours de ces années, les équipes nationales du Maghreb Nourredine Kourichi, joueur d’origine algérienne, 1982 remportent des succès notables dans les grandes compé- titions, le Maroc inaugurant ce cycle avec la victoire de la CAN 1976 et l’Algérie le clôturant lors de la CAN 1990 en emportant la compétition. L’immigration maghrébine se transforme en profondeur avec le regroupement familial qui s’institutionnalise au milieu des années 1970. En 1973, un an après la création du Front national, la France est touchée par une série de « ratonnades » et de crimes racistes qui assombrissent un peu plus les relations franco-algériennes. Dix ans plus tard, alors que la banlieue gronde du côté de Lyon, la « Marche des Beurs » donne une visibilité nouvelle à la « Deuxième Génération issue de l’immigration ». Cartier-Bresson/Magnum

Henri

©

Porte d’Aix à Marseille, photographie d’Henri Cartier-Bresson, 1954. © Presse Sports L’Équipe © Presse

Mustapha Dahleb et Nordine Kourichi saluant leur public lors du match Algérie-RFA lors de la Coupe du Monde, 1982. © AFP

Match Congo-Maroc de la CAN avec les deux capitaines, Boujemaa et NDoulou, 1972.

Halimi, Mimoun…, c’est, qu’on le veuille ou non, une histoire française. Antoine Blondin, L’Équipe, 1956 L’Équipe

Sports

Zinédine Zidane pose avec les anciens du Onze de l’indépendance, décembre 2006. Rondeau/Presse

Pascal

© 5 Les Européens du Maghreb Le temps des rapatriés 1962 1994

1960 Dernière sélection de Just Fontaine en équipe de France © Presse Sports L’Équipe © Presse

1961 Bernard Rahis connaît sa dernière sélection Serge Chiesa en stage à Deauville avec l’Équipe de France, 1970. en équipe de France

1962 Début de l’exode massif des pieds-noirs (un million cent mille rapatriés) Après le processus d’indépendance du Maghreb, et le rapatriement 1967 Première sélection de Jean Baeza de plus d’un million de personnes en métropole, l’équipe de France va (fils de rapatriés né en Algérie) connaître jusqu’en 1967 une période sans aucune sélection de joueurs 1969 Serge Chiesa est sélectionné en équipe de France pieds-noirs (la sélection de Jean Baeza, défenseur d’exception de (fils de rapatriés né au Maroc) l’AS Monaco, marque le retour des joueurs pieds-noirs chez les Bleus). 1973 Jean-Paul Bertrand-Demanes (né au Maroc en 1952) Par la suite, de nombreux « rapatriés » vont porter les couleurs est le nouveau gardien des Bleus de l’équipe de France. 1974 Gérard Soler est sélectionné en équipe de France

1975 Christian Lopez, de l’ASSE, intègre l’équipe de France

1978 Jean-François Larios, de l’ASSE, intègre l’équipe de France et Omar Sahnoun la quitte

1981 Rachid Boudjedra publie Le vainqueur de coupe, roman qui évoque un attentat du FLN en 1957 © Presse Sports L’Équipe © Presse © Presse Sports L’Équipe © Presse

Jean-François Larios lors du match Chypre-France, 1980. Jean Baeza posant assis sur une chaise, 1968. 1988 Dernière sélection de William Ayache, il sera le dernier joueur pied-noir de l’équipe de France

En 1962, on a assisté à un véritable exode. Benjamin Stora, Le Monde, 2006 © Presse Sports L’Équipe © Presse

Just Fontaine jouant de la trompette dans les vestiaires, lors du match France-Chili, 1960. Le talentueux milieu de terrain Serge Chiesa (joueur de l’OL et originaire de Casablanca), le vigoureux ailier Gérard Soler (l’auteur du but contre les Anglais lors du Mondial 82), le Nantais, originaire du Maroc et virevoltant gardien de but, Jean-Paul Bertrand-Demanes, ainsi que les Stéphanois Jean-François Larios et Christian Lopez (quatre fois champion de France avec l’ASSE) sont les symboles de cette équipe où se mêlent, immigrés © Photographie PQR/La Provence d’origine italienne et rapatriés d’Afrique © Coll. part. /DR Rapatriement des pieds-noirs Affiche de la Coupe du Monde du Nord. William Ayache sera le dernier d’Algérie, 1962. en Espagne, 1982. pied-noir en équipe de France. Français d’origine européenne installé Pied-noir en Afrique du Nord, Pied-noir >>> et plus particuliè- rement en Algérie, jusqu’à l’indépen- dance en 1962. © Boutroux Pichon/Presse Sports L’Équipe Pichon/Presse © Boutroux

William Ayache lors du match RDA-France, 1986. Devenu Parisien juste avant la guerre, moi le pied-noir de l’OM, j’étais de ce fait assis à la table des princes. Mario Zatelli, 2002 © Coll. part. /DR

Affiche de la Coupe du Monde au Mexique, 1986.

non datée. 2 : William Ayache lors du match France-Espagne, 1983. © Presse Sports L’Équipe © Presse

1 : Christian Lopez à l’entraînement avec l’Équipe de France, 6 Le racisme dans le football Un long combat…

Le football est un modèle ethnoculturel pour notre société, préservons-le de ce fléau qu’est le racisme. Abdeslam Ouaddou, parrain de l’initiative Non au racisme, 2008

1830 Conquête de l’Algérie © Presse Sports L’Équipe © Presse

1881 Protectorat français en Tunisie Rachid Mekhloufi (ASSE) pose avec la Coupe de France, 1968.

1912 Protectorat français au Maroc

1928 Interdiction provisoire des matchs La question du racisme dans le football est un sujet récurrent depuis entre Européens et « indigènes » en Algérie l’intégration des premiers joueurs des colonies ou d’origine étran- 1954 Début de la guerre d’Algérie gère. Déjà, en Afrique du Nord au temps des colonies, les équipes étaient séparées. À cette époque, les autorités coloniales avaient 1961 Répression du 17 octobre à Paris contre le FLN peur d’éveiller un sentiment national et voulaient maintenir la 1977 Soixante-dix meurtres d’Algériens en France ségrégation. Le racisme anti-arabe, au même titre que celui depuis 1971 contre les Afro-Antillais commence à être timidement combattu 1983 Marche pour l’égalité en France par les autorités du football. Le racisme anti-arabe des années (dite aussi « Marche des Beurs ») 1970, la crise des banlieues dans les années 1980 et les questions autour de l’intégration dans les années 1990 ont, à chaque fois, trouvé un écho dramatique dans le football et sur les terrains. © Martin Bureau/AFP

5e anniversaire de la mort de Brahim Bouarram, photographie de Martin Bureau, 2001. © Fonds Keystone/Eyedea © Collection Génériques/DR

Manifestation contre le racisme. Affiche de la LCR « Le racisme divise Halte au fascisme, halte au racisme, 1983. le racisme fait diversion… », 1983.

Si un joueur commet un acte raciste, j’irai jusqu’à demander un ou deux ans © Gabriel Bouys/AFP

Zinédine Zidane portant le T-shirt contre le racisme de suspension de nos compétitions. avant le match Lazio Rome-Juventus Turin, novembre 1999. , président de l’UEFA, 2008

Le racisme ne touche pas que la France : dès 1921, le président du Brésil, Epitacio Pessoa, décidait par décret qu’il était interdit de sélectionner des joueurs à la « peau brune ». En 2009, l’UEFA a décidé que l’arbitre pourrait 1987 Le MRAP lance l’opération Foulées multicolores pour promouvoir la diversité française interrompre le match si des incidents racistes étaient suffisamment graves. Sans aller aussi loin, la FIFA adopte en 2000 une première déclaration 1993 PSG-Caen : des hooligans s’en prennent à des Maghrébins contre le racisme et met progressivement en place de nouvelles actions. Enfin, auprès des supporters et du grand public, le réseau FARE a mis en 1999 Création du réseau FARE œuvre de nombreuses actions depuis 1999 pour lutter contre le racisme. (Football Against Racism in Europe) 2001 La LICRA lance la campagne contre les Tout le monde en convient, seules la pédagogie et la fermeté peuvent discriminations avec « Stoppons l’apartheid en France » (nouvelles campagnes en 2005 et 2009) venir à bout du racisme dans les stades. Cela n’exclut pas les agressions racistes de plus en plus fréquentes, comme celles contre Djibril Cissé en 2002 Instauration d’une journée mondiale contre la discrimination et le racisme (FIFA) 2009, Abdeslam Ouaddou en 2008 et Chaouki Ben Saada en 2004 ou les réactions des Italiens contre la sélection en équipe nationale de Mario 2008 Un supporter messin traite Abdeslam Ouaddou de « sale Arabe » et d’« espèce de singe » Balotelli, en raison de son origine ghanéenne. Des supporters du PSG agressent un Maghrébin

Quand je marque, je suis corse ;

© Lahalle/Presse Sports L’Équipe © Lahalle/Presse mais quand ce n’est pas le cas Banderole « Say no to racism » avant le match Italie-Ukraine, Coupe du Monde, 2006. je redeviens vite arabe. Chaouki Ben Saada (SC Bastia), 2004

Affiche de SOS Racisme « Ce soir-là, tous les Français ont rêvé d’embrasser un beur », 1998. © Collection ACHAC/DR 775 Génération Zidane 98 Une première étoile pour les Bleus 1994 2001

Zidane, c’est le joueur du siècle. , 2006

1994 Première sélection de Zinédine Zidane © Georges Gobet/AFP en équipe de France Affiche géante de Zinédine Zidane à Marseille, 1997. 1996 Coupe d’Europe des Nations en Angleterre Sélection de Sabri Lamouchi (champion de France avec l’équipe d’Auxerre) Zinédine Zidane est la figure incontournable dans l’histoire des 1996 Jean-Marie Le Pen accuse les Tricolores footballeurs maghrébins en équipe de France. C’est le joueur de ne pas chanter l’hymne national emblématique des quinze dernières années qui est internationa- 1997 Le FN remporte la mairie de Vitrolles lement reconnu. Il est aussi le symbole d’un apaisement entre les 1998 Coupe du monde en France (victoire des Bleus) deux rives de la Méditerranée et d’une réussite qui a renforcé les Zinédine Zidane est Ballon d’or liens entre la France et le Maghreb. D’origine kabyle, né à Marseille,

2000 Championnat d’Europe (victoire de la France) Zinédine Zidane, l’enfant de « La Castellane », a transformé le regard français sur l’immigration par son parcours. Très vite, il est devenu le 2002 Zinédine Zidane gagne la Coupe maître à jouer du Onze de France et va l’amener jusqu’au sommet intercontinentale des clubs La France est éliminée de la Coupe du monde lors de la Coupe du monde 1998, puis à la Coupe d’Europe 2000. Son portrait projeté sur l’Arc de triomphe devient le symbole 2003 Zinédine Zidane est élu « Footballeur de l’année » de la France « Black-Blanc-Beur » avec un slogan étonnant : 2007 Voyage de Zidane en Algérie « Zidane Président ». © De Martignac/Presse Sports L’Équipe © De Martignac/Presse

Zinédine Zidane levant la Coupe du Monde, 12 juillet 1998. © Coll. part. /DR

Affiche de la Coupe du Monde en France, 1998.

La victoire de l’équipe de France est un acte © Coll. part./VSD/DR de foi national aux symboles merveilleux.

Zinédine Zidane et le trophée L’Équipe, 1998 en couverture de VSD, juillet 1998.

L’équipe de France 98, au départ fortement critiquée par la presse, surprend toute la France dès son premier match. Les victoires s’enchaînent et la ferveur s’amplifie, les Bleus sont portés par des millions de supporters. Match après match, tous les talents de cette équipe s’affirment et font rêver des millions de téléspectateurs. La finale, une affiche idéale, qui oppose la France de Zidane au Brésil de Ronaldo, est remportée largement par les Bleus (3-0). Au championnat d’Europe, deux ans plus tard, Zidane étale à nouveau son talent pendant la compétition, avant de devenir la « personnalité préférée des Français ». © Pascal Pavani/AFP

Banderole de supporters « 1994-2006 Merci Zizou », 2006.

Les Kabyles (Leqvayel ou Iqvayliyen en kabyle), Kabyle sont un peuple berbère

© Lablatinière/Presse Sports L’Équipe © Lablatinière/Presse Kabyle >>> originaire de Kabylie, une région d’Algérie (d’une 10e anniversaire de la victoire des Bleus en 1998, 2008. culture et d’une origine différentes des Arabes). Zidane. Il est le meilleur joueur de cette Coupe du monde. Pelé, 1998

Sur les Champs-Élysées à l’occasion de la victoire des Bleus, 1998. © Francotte/Presse Sports L’Équipe © Francotte/Presse 8 63 INTERNATIONAUX ORIGINAIRES D’AFRIQUE DU NORD Sept générations de joueurs d’exception 1924 2012 © Collection Lionel Laget/Presse Sports L’Équipe © Collection Lionel Laget/Presse Sports L’Équipe © Fonds Excelsior/Presse Sports L’Équipe © Presse Sports L’Équipe

Première génération (13 joueurs) 1924-1935 © Franck Fife/AFP © Pascal Pavani/AFP © Presse Sports L’Équipe © Presse Sports L’Équipe © Presse Sports L’Équipe © Presse Sports L’Équipe Le temps des Européens d’Algérie © Pichon/Presse Sports L’Équipe 1 : Alexandre Villaplane, 1930. 2 : Ernest Liberati, 1930. 3 : Larbi Ben Barek lors du stage de l’Équipe de France, 1938. 4 : Just Fontaine, 1961. 5 : Rachid Mekhloufi , Magazine St-Etienne, 1968. 6 : Jean-Paul Bertrand-Demanes, 1978. 7 : Farès Bousdira, 1980. 8 : William Ayache, 1985. 9 : Christian Lopez, non datée. 10 : Zinédine Zidane, 2006. 11 : Karim Benzema, 2008. 1935-1945 Deuxième génération (9 joueurs) Les premiers Algériens et Marocains

1945-1961 Troisième génération (20 joueurs) 63 joueurs venus d’Afrique du Nord ont participé à cette belle Onze joueurs maghrébins en sélection nationale épopée qu’est l’équipe de France. Ces hommes, qu’ils soient Arabes,

1961-1975 Quatrième génération (6 joueurs) Européens, Kabyles ou issus de l’immigration par leurs parents ou La génération des « enfants de rapatriés » grands-parents, ont su porter fi èrement le maillot tricolore. La première génération de joueurs, composée essentiellement d’Européens 1975-1994 Cinquième génération (7 joueurs) Deux décennies d’invisibilité d’Algérie, a eu le privilège de participer à la première édition de la Coupe du monde 1930 en Uruguay sous la conduite d’Alexandre 1994-2004 Sixième génération (2 joueurs) De Zinédine Zidane à la première étoile Villaplane, et avec le célèbre Ernest Liberati. La deuxième génération voit arriver dans ces rangs les premiers Algériens ainsi que l’illustre 2004-2012 Septième génération (6 joueurs) Les « enfants de l’immigration » Larbi Ben M’Barek. Malgré tous ces talents et la présence de joueurs pieds-noirs comme Emmanuel Aznar (le buteur de l’OM) ou Michel Brusseaux du FC Sète, l’équipe de France ne parvient pas à s’imposer sur le plan international.

Porter le maillot bleu, La troisième génération, celle de l’après-guerre au début des années mon premier hymne national, être regardé, 1960, refl ète la mixité de la société c’était émouvant. française et la fin du temps des Sabri Lamouchi, Libération, 1996 colonies. En effet, l’équipe de France compte huit pieds-noirs d’Algérie, huit Algériens, trois Marocains et un pied-noir du Maroc, Just Il faut attendre 1976, date de la sélection de Farès Bousdira, Fontaine, le recordman de buts pour voir réapparaître un joueur maghrébin dans l’équipe en phase fi nale de la Coupe du nationale aux côtés de cinq autres pieds-noirs qui marqueront monde 1958. Il n’y aura que six de leur brio cette cinquième génération, notamment Jean- joueurs « rapatriés » au cours de la François Larios, Philippe Anziani, William Ayache et Christian quatrième génération, notamment Lopez. Les années 1990 et la sixième génération symbolisent Serge Chiesa, Gérard Soler et Jean- l’arrivée de joueurs issus de l’immigration, avec Zinédine Paul Bertrand-Demanes, en ce temps Zidane en 1994 et Sabri Lamouchien 1996. La septième post-colonial. génération, celle des années 2000, est marquée par la « génération 1987 » et notamment par Karim Benzema, la nouvelle star du Real de Madrid qui suit les traces de Zidane et Ben M’Barek en Liga espagnole. © Collection Lionel Laget/Presse Sports L’Équipe © Presse Sports L’Équipe

L’Équipe de France pour des répétitions lors de la Coupe du Monde, 1930. Jean-Paul Bertrand-Demanes et l’Équipe de France, Pologne-France, 1974.

9 2012 2010 2008 2007 2006 2004 2003 2002 2001

GÉNÉRATION LA NOUVELLE des -17ansavecl’équipedeFranceen2008). d’Europe championnat du buteur meilleur Yanis Tafer, que (tel mondial football du espoirs grands de comme considérés étant ou France de l’équipe de portes aux aujourd’hui maghrébine l’immigration de issus joueurs nombreux de par renforcée est montante génération tunisien) et la double nationalité et son père est un ancien international algérienne), » beurs mousquetaires trois « les de France sont cellesde la « génération 1987».Cesont finouvelles les 2007, l’équipeEn de maghrébines gures

Lesmousquetairesdelatroisièmegénération (avec BenArfa,Nasri,BenzemaetRami) Championnat d’EuropeenUkraineetPologne Nouvelle générationavecAdilRami Coupe dumondeenAfriqueSud Match France-TunisieauStadedeFrance Championnat d’Europe Match France-MarocauStadedeFrance Première sélectiondeKarimBenzemaetSamirNasri Fin decarrièreinternationalepourZinédineZidane Coupe dumondeenAllemagne(laFrancefi nale) d’Europe (avecBenArfa,BenzemaetNasri) Victoire del’équipeFrance(-17ans)enchampionnat Année del’AlgérieenFrance Le Penausecondtourdesélectionsprésidentielles Coupe dumondeenAsie lors d’unmatchFrance-Japon Dernière sélectiondeSabriLamouchi Match France-AlgériearrêtéauStadedeFrance Affi che delaCoupeduMonde en Allemagne,2006. Karim Benzema (d’origine algérienne). Cette (d’origine tunisienne, il possède Hatem Ben Arfa (d’origine tunisienne, il possède c’est dansmoncœur,maissportivement, L’Algérie c’estlepaysdemesparents,

© Coll. part. /DR je jouerai en équipe de France. je joueraienéquipedeFrance. Quand je rentre à la maison, tout est tunisien. On parle tunisien, Quand jerentreàlamaison,toutesttunisien.Onparletunisien, Affi che delaCoupeduMonde en AfriqueduSud,2010. on regarde la télé tunisienne, on mange tunisien… on regardelatélétunisienne,mangetunisien… Samir Nasri(d’origine Karim Benzema,2006

© Coll. part. /DR (Côte-d’Ivoire). Marouane Chamakh(Maroc)ouDidier dans des sélections étrangères, comme Karim Ziani stars véritables de deviennent France en grandi ayant joueurs un tournant majeur. Ainsi, dans le même temps, d’autres et refusent les sélections nationales de leur pays d’origine. C’est d’envergure internationale carrière une à destinés sont deux tous Meriem (Franco-Algérien). Jouant au même poste que Zidane, Lamouchi (Franco-Tunisien)etCamel les Bleus,notammentSabri génération de joueurs succédant à l’équipe de 1998 a marqué une eux, avant Mais, génération. troisième la de enfants des Les années2000sontcellesdel’intégrationenéquipeFrance Camel MeriemlorsdumatchFrance-Suisse,2005. Hatem BenArfa,2008

Hatem BenArfalorsdumatchFrance-Tunisie,2008.

© Mao/ Presse Sports L’Équipe Sabri LamouchilorsdumatchFrance-RépubliqueTchèque,1996. Karim Benzema,HatemBenArfaetSamirNasri,championsd’Europedesmoinsde17ans,2004. Karim BenzemalorsdumatchSuède-France,2008.

L’Équipe de France espoirs, septembre 2009.

© Lahalle/ Presse Sports L’Équipe

© Alain de Martignac/ Presse Sports L’Équipe 2012 2001 10 Sophiane Feghoulilorsdumatch Grenoble-Troyes, 2008. (Algérie),

© Jackie Delorme/ Presse Sports L’Équipe

© Fel/ Presse Sports L’Équipe

© Alain de Martignac/ Presse Sports L’Équipe © Foot mag/FFF/DR Lablatinière/Presse Sports La Marseillaise Le grand débat sur nos identités…

Je ne sais pas ce que ça veut dire. J’ai toujours respecté les lois. De par l’histoire, on nous embête avec ça : êtes-vous plus Algérien que Français ? Comme s’il fallait choisir entre son père et sa mère. Je suis né ici ! Chérif Oudjani, fils d’Ahmed Oudjani ancien joueur de l’équipe du FLN, Le Monde diplomatique, août 2008 © Rondeau/ Presse Sports L’Équipe © Rondeau/ Presse

Supporter pendant le match amical France-Algérie, octobre 2001.

En plein débat sur « l’identité nationale » en novembre 2009, la qualification de l’équipe algérienne pour la Coupe du monde 2010 ravive les passions en France. En effet, ce soir-là, des milliers de personnes ont défilé dans les rues de Paris, Lyon ou Marseille, heureux de célébrer la victoire de l’équipe algérienne. Mais, ce qui dérange certains politiques, médias et citoyens français, c’est de voir ces jeunes Français d’origine maghrébine agiter le France-Algérie, drapeau algérien. En revanche, lorsque les enfants des immigrés quarante ans d’arrêt de jeu. portugais fêtent « leur » équipe, la polémique n’a pas lieu. Ce qui Libération, 2001 amène à penser que le problème se situe dans une autre sphère : la religion, la colonisation du Maghreb et la guerre d’Algérie, des sujets peu étudiés dans les programmes scolaires, voire occultés, et qui font toujours débat. En effet, le malaise persiste dans les rapports France-Maghreb. Cette tension s’exprime à travers la génération issue de l’immigration et dans les quartiers. Ainsi, les sifflets lors des différents matchs opposant la France aux pays du Maghreb (2001, 2007 et 2008) montrent une animosité persistante et le besoin d’exprimer la complexité de ces « identités doubles ». © Prevost / Presse Sports L’Équipe / Presse © Prevost

Ambiance à Paris après la qualification de l’Algérie, novembre 2009. © Bardou/ Presse Sports L’Équipe Presse © Bardou/ Sports L’Équipe © Papon/ Presse

Match France-Algérie, octobre 2001. équipes de France et de Tunisie lors d’un match amical, octobre 2008.

J’ai sifflé. Je vais vous dire pourquoi. © Thomas Coex/ AFP Les CRS face aux supporters algériens, Je ne peux pas aimer une nation novembre 2009. qui elle-même ne nous aime pas. Malgré ces conflits, des joueurs maghrébins continuent Un supporteur siffleur interviewé par Libération le lendemain d’évoluer dans le championnat français. Inversement, du match France-Tunisie, octobre 2008 de jeunes joueurs nés en France d’origine maghré- bine choisissent de faire une carrière internationale dans le pays de leurs parents grâce à leur double nationalité. Tel est le cas de , capitaine de l’équipe algérienne, qui est né et a grandi dans les Ardennes ainsi que de treize autres de ses coéquipiers sélectionnés pour le match de qualification de la Coupe du monde 2010 à Khartoum contre l’Égypte, soit 58 % de l’effectif. Depuis l’histoire de l’équipe du FLN en 1958, c’est plus d’un demi-siècle de relations complexes franco-maghrebines que raconte le football. © Coll. part. /DR

Zidane au Caire Stadium avec les Verts, novembre 2009.

On ne peut pas reprocher à des jeunes Français de siffler La Marseillaise au Stade de France et en même temps ne pas lutter contre les discriminations. © AFP Alain Juppé, L’Express, février 2002

Zitouni, Bekhloufi, Ben Tifour, Boubekeur et Rouaï du « Onze de l’indépendance » à , avril 1958.

Match Égypte-Algérie, Rafik Saifi s’impatiente, novembre 2009. © Papon/ Presse Sports L’Équipe © Papon/ Presse 11 UNE SOCIÉTÉ DE LA DIVERSITÉ Zinédine Zidane s’engage pour le « Vivre ensemble »

« Je n’ai jamais souffert du racisme puisque quand j’étais enfant, tous mes amis étaient maghrébins ou étrangers. Après, je n’étais pas dans des milieux où les gens étaient racistes. Aujourd’hui, j’en rencontre parfois quand on vient me demander un autographe, par exemple. Je sens les personnes racistes. Mais je signe quand même, je ne pense pas aux parents, mais aux enfants qui seront contents d’avoir ma signature. Car, pour moi, l’important c’est de s’investir dans le vivre ensemble [...]

Je suis fi er d’être né et d’avoir vécu dans mon quartier : à Marseille. J’ai retenu ce que l’on dit là-bas : on doit toujours aller chercher ce que l’on veut. En outre, pour faire sa place, un étranger doit se battre deux fois plus que les autres, pour s’imposer comme Français. Certes, c’est injuste, mais c’est un passage obligé, comme de revendiquer l’égalité pour tous dans la France d’aujourd’hui. Ce que je suis, je le dois à mon père et à ma mère. Je leur dois tout, parce qu’ils m’ont appris très jeune à garder la tête froide, à travailler, à être respectueux envers les autres. Et c’est ce que je dis toujours : c’est ensemble, dans le respect, que l’on construira une France pour tous ».*

L’ORIGINE DES INTERNATIONAUX EN ÉQUIPE DE FRANCE Sur 875 joueurs en équipe de France depuis 1904 36% d’origine étrangère et ultramarine 64% Français sans ascendants étrangers

1,2% Sud-Américains

2,7% Maghrébins

4,5% Pieds-noirs (nés en Afrique du Nord)

Afro-Antillais, Néo-Calédoniens, 9,1% Guyanais, Mauriciens et Réunionnais

18,5% Issus des immigrations européennes

Il est le leader de la France métissée, de la France qui aime sa diversité.

Éric Collier, Le Monde, 2005

Zinédine Zidane jouant au football avec des enfants au Bangladesh, 2006. *Citations extraites du livre de Dan Frank, Le roman d’une victoire (Laffont/Plon, 1998) et d’une interview donnée dans le Nouvel observateur (24 décembre 1998). © Farjana K. Godhuly/AFP

12 CES AFRICAINS QUI ONT JOUÉ EN FRANCE Mille étoiles africaines 1930 2012

1860-1870 Introduction du football dans les colonies anglaises en Afrique © Fevre/Presse Sports L’Équipe et lors de la remise du Ballon d’or africain, juin 1991. 1890-1910 Émergence du football dans les colonies françaises en Afrique

1921 Création de l’Union égyptienne de football Si je dois revenir en France, (adhésion à la FIFA en 1923) ce ne sera qu’à Marseille. 1929 Au Sénégal, l’Union sportive indigène (USI) est la première équipe composée d’Africains Didier Drogba, 2008

1930 est le premier « joueur noir » à participer au championnat de France L’Afrique a énormément apporté au football professionnel français 1932 Ali Benouna est le premier Maghrébin depuis le début des années 1930. Le premier joueur profession- à jouer en championnat de France nel maghrébin intégrant le championnat français est Ali Benouna 1949 Mokhtar Ben Nacef est le premier joueur professionnel (FC Sète en 1932) et le premier joueur « noir » est Raoul Diagne, d’origine tunisien en championnat de France sénégalo-guyanaise (RC Paris en 1930). En un peu moins de quatre- 1957 Première édition de la Coupe d’Afrique des Nations vingts ans, près de mille joueurs africains ont joué en championnat en Égypte (CAN) de France (D1 et D2), dont le tiers des effectifs est représenté par les Algériens et les Sénégalais. Puis, suivent les Camerounais, les Marocains et les Ivoiriens représentant, eux aussi, un tiers des joueurs venus d’Afrique qui vont briller sous le maillot des clubs hexagonaux.

Mon objectif, c’est de devenir © Prevost/ Presse Sports L’Équipe . © AFP

le meilleur attaquant du monde. Didier Drogba lors du match Marseille-PSG, 2003. Club de l’Union sportive de Sidi Bel Abbès, vers 1931. , 2009

1964 Ahmed Oudjani (RC Lens), Algérien, est élu meilleur buteur du championnat français

1970 Salif Keïta est le premier lauréat du Ballon d’or africain

1977 Mustapha Dahleb (PSG) est élu meilleur buteur du championnat français

1986 Jules Bocandé (FC Metz) est élu meilleur buteur du championnat français © France Football/DR © But Vendredi/DR © France Football/DR 1995 (PSG) est élu meilleur buteur George Weah en couverture de France Football, 1990. William Ayache en couverture de But Vendredi, 1984. Roger Milla en couverture de France Football, 1990. de la Ligue des champions

2001 Roger Milla est nommé « Footballeur africain du siècle » Certains ont marqué leur époque par leur génie et par leur maîtrise du par L’Équipe ballon rond. Tel est le cas de Zacharie Noah, père de Yannick Noah, 2006 Didier Drogba est désigné Ballon d’or africain excellent défenseur camerounais ou de George Weah (Libéria), champion de France en 1991 (AS Monaco) et Ballon d’or France 2010 Coupe du monde en Afrique du Sud Football en 1995. De plus, certains terrains du championnat français 2012 11 joueurs sur 23 sélectionnés pour l’Euro ont eu l’honneur d’être foulés par de nombreux lauréats ou futurs sont d’origine africaine lauréats du Ballon d’or africain comme le Malien Salif Keïta (1970), le Camerounais Roger Milla (1976 et 1990), l’Algérien Rabah Madjer (1987), le Nigérian (1997), le Marocain (1998), l’Ivoirien Didier Drogba (2006 et 2009) ou bien le Togolais Emmanuel Adebayor (2008). © Presse Sports L’Équipe

Zacharie Noah et ses coéquipiers de Sedan-Torcy Pour nous, lors de leur victoire en Coupe de France, 1961. les Algériens qui vivions en France

© Presse Sports L’Équipe à cette époque-là, Paris était considérée Salif Keita et ses coéquipiers de St-Etienne fêtant leur victoire lors d’un match en Coupe d’Europe des clubs champions, 1969. comme une autre ville de Kabylie. Mustapha Dahleb, 2008

Mustapha Dahleb et ses coéquipiers du PSG gagnant la Coupe de France, 1983. © Collection Lionel Laget/Presse Sports L’Équipe 13