•
National Historic Landmarks Program of extraordinary national significance for its close association A National Historic Landmark is a privately or publicaJ/y owned with the productive career of cesar Chavez, the farmworker historic building, site, structure, object, or district that represents movement. and a wider range of reform movements that helped an outstanding aspect of American history, culture, architecture, define twentieth-century American history, and in particular, the and archeology. The American Latino Theme Study will assist Chicano Movement. Forty Acres represents not only the legacy government agencies and the private sector with identifying and of Cesar Chavez's and the union 's efforts toward better evaluating Latino-related places for their historical significance in working conditions for Mexican-American and Filipino agricultural communities nationwide and the potential nomination of these workers, but an overall improvement in civil rights for places fo r National Historic Landmark designation and listing in the Mexican-Americans and other minorities in the United States. National Register of Historic Places. The NPS will also use this theme study to examine whether some sites should be recommended for Nat ional Register of Historic Places further study as potential national park units or national trails as The National Register of Historic Places is the official list of the The Freedom Tower well as to aid with the broader interpretation of the American Nation's histo ric places worthy of preservation. Lerma's Nite Club, Latino experience at its existing national parks. The American listed in the National Register of Historic Places in 2011, is located Latino Theme Study can be found at www.fip:>.!:Jorllat ino. on the west side.0£.SiJn.Antonio,...Tex.:i:;.-and i:i..a con;uncto music venue that was in continuous operation at the same The Freedom Tower, designated as a National Hirtoric Landmark location from the late 1940s through the sum mer of 2010. in 2008, is considered the "Ellis Island of the South"' for its role during a twelve year period between 1962 and 1974, as the Casa Amadeo is the oldest Latin music store in New York and Cuban Assistance Center in Miami, Florida, offering nationally played a significant role in the Puerto Rican migration sanctioned relief to the Cuban refugees who sought political experience. Lirted in the National Register of Historic Places asylum from the Communist regime of Fidel Castro. in 2001, Casa Amadeo opened as Casa Hernandez in the Bronx, New York in 1941. The Forty Acres. located in Delano, California and designated as a National Hirtoric Landmark in 2008, holds multiple layers
Northern Rio Grande Ill~ Heritage Area Stretching from Albuquerque to th"e Cdorado border; the Northilm Rib Grande Natioliaf "Heritage Are.t encompasses • mosaic of cultures, including m any Native Amer/r:en trfW aild t'lal~tsofSpanbh ~~~ -~ • eritage area boundaries are many significant hlrtorh:sltSI and a WlturBI ~that reffetU IOiffl .ffft'llt/DtM ~ of the region. The Northern Rio Grande National Heritage Area Is committed to ~ ptar'le~ partnerships. education, and interpretation. Grant,,,,,,,,.,.suth•aniJll/tlbeW.~~~ traditional cultural practices and partnerships with sdtoobsustal8 ~~ ~ •
• • • Cabrillo National Monument, California El Morro National Monument, New Mexico Explorer Juan Rodriguez Cabrillo arrived in what is today, California, in 1542. ... ,,,...._ El Mor10 National Monument is conducting an archeological investigation Monument staff is expanding educational programs to schools with park .. ,..,~- of the vasquez de Coronado Expedition that will create a new opportunity visits and ranger programs i11 classrooms. ·-ii·.;:,.,. for dis Palo Alt o Battlefield Nat ional Historical Park, Texas ' The park implemented the Student Ranger service-learning project to train local high school student5 in interpretive rechniques. The Studenr Ranger program also serves as an introductory pathway toward future ca reer choices for students. Juan Bautista de Anza National Historic Trail, Calif ornia Nogales, Arizona area high school students make up the Anza Trail Ambassadors. Coordinated by the Santa Fe Ranch Foundation in partnership with the National Park Service, the Student Atnbassadors develop leadership skills while learning about the Juan Bautista de A nza National Historic Trail and their comm unity history. The students present the Anza story to the local community and teach focal elementary school students. Hispanics and the Civil War The National Park Service is helping to make the 150th A nniversary of the Civil War relevant to Hispanic Americans.tllQjbt.rt;yt.t.)f;ttl!ift?'1lW\!itiEilJi ~ "~ and the companion posters printed in English and Spanish were produced to commemorate the struggles, sacrifices, and achievements of Latinos during the Civil War. Working in concert with the Southeast Region of the National Park Service, " 5-8 minute digital story will be produced on Loreta Janeta Velazquez, who was f ispanic woman who fought as a member of the Confederate Army during e American Civil War. Th e digital story will be produced from a historical ocumentary entitled "REBEL ", which tells the story of Ve lazquez. Latino Her itage in Your Community AH"1span1c . Heroes Look around your community; do you recognize places of Latino heritage? The brochure "Statues of the Liberators Walking Tour," is a guide to the statues You can send the name of the significant place, where it is located, and of Latin American Liberators in Washington, DC. The statues were gifts from a few sentences about why it tells an important story to .,..•~-~~Argentina, Mexico, Spain, Uruguay, and Venezuela representing the connections American Latino_Heri tag~@nn. s.gov • between-r:h-e-ncitlon~6f"the- mericas. e roe ure inc u es images, an en ance walking map, new interpretive text, and a walking tour by cell phone. Contact your State Historic Preservation Office (SHPO) to find out how you can nominate important places to the National Register of Historic Places. Heritage Education Services Find your SHPO here: http://www.ncshpo.org/ The Discover our Shared Heritage Travel Itinerary will feature units of the National Park System and National Historic Landmarks associated with the role Get youth involved with learning about their communities o f Hispanics in Am erican history. and heritage by talking with longtime residents. Pilot Youth Summits across the country will use tools and strategies to help students understand the importance of preserving Latino historic places For more information on the American Latino Heritage programs and their associated cultural resources. please visit www.nps.gov/latino The mission of the National Park Foundation's American Latino Heritage Fund is to support the National Park Service in preserving the full spectrum of American Latino history in the U.S. This will empower Latinos to feel pride in and take ownership of their contributions to the nation's development, and increase the participation of the Latino community in our country's National Park System. The Fund will assist the National Park Service in implementing projects and programs that amplify American Latino stories and experiences in communities nationwide. ~ For more information on how to support - AM ERICAN the American Latino Heritage Fund, ~ ...,,,, O please visit www.alhf.org NATIONAL PARK FOUNDATION HERITAGE FUND • • • • Programa de Monumentos Hist6ricos Nacionales Cuarenta Acres, ubicado en Delano, California, y designado Un monumento hist6rico nacional es un edificio, sitio, estructura, Monumento Hist6rico Nacional en 2008, tiene mU/tiples aspectos de objeto o distrito hist6rico, de propiedad privada o p(Jbfica, que extraordinaria signfficaci6n nacional por su estrecha relacicin con la representa un aspecto sobresaliente de la historia de los Estados productiva carrera de Cesar Chavez, el movimiento de trabajadores Unidos, su cuftura, arquitectura y arqueologia. El Estudio Tematico agrfco/as, y una gran variedad de movimientos reformistas que Latino Estadounidense ayudara a organismos de/ gobierno y el ayudaron a definir la historia estadounidense def siglo veinte y, en sector privado a identificar y evaluar, por su significaci6n hist6rica particular, el movimiento chicano. Cuarenta Acres representa no en comunidades de todo el pafs, /ugares refacianados con la s6/o el legado de la labor de Cesar Chavez y el sindicato con el fin cultura latina ya decidir su posible nominaci6n para ser designados de conseguir mejores condiciones laborales para los trabajadores monumentos hist6ricos naciona/es e integrar la Jista de/ Registro agricolas filipinos y estadounidenses de origen mexicano, sine tambien Naciona/ de lugares Hist6ricos. El Servicio de Parques Nacionales una mejora global de los derechos civiles para /os estadounidenses (NPS, National Park Service) tambien usara el estudio temcitico para de origen mexicano y otras minorias en los Estados Unidos. La Torre de la Libertad examinar si se deberian estudiar mas a/gunos sitios en su calidad de posibles unidades de parques nadona/es o senderos nacionales • Registro Nacional de Lugares HistOricos El-Registro"Nacional-de lugares-HistdtictJ5-.es-fa ffm..otklal de I• y ayu ar a em s a reahzar una 1nterpretac1on mas amp/1a Cle •g,ar.W---i•.., la experiencia latina estadounidense en los parques nacionales hist6ricos de/ pais dignos de ser conservados. El club nocturno existentes. El Estudio Tematico Latino Estadounidense se puede Lerma, incluido en la lista en 2011, se ubica en el zona oeste de San encontrar en www.nps.gov//atino. Antonio, Texas, yes un club de mUsica en vivo que ha funcionado ininterrumpidamente en el mismo local desde finales de la d~cada la Torre de la libertad, designada Monumento Hist6rico Nacional de 1940 y hasta mediados de 2010. en 2008, se considera la "Isla Ellis de/ Sur" por su papel durante el La Casa Amadeo es la tienda de mUsica latina mils antigua de Nueva periodo de doce at'ios entre 1962 y 1974 como Centro de Asistencia Cubana en Miami, Florida, al ofrecer socorro autorizado por el York y tuvo un papel importante en la experiencia migratoria gobierno nacional a los refugiados cubanos que buscaban asilo puertorriquet'ia. Fue incluida en el Registro Nacional de lugares politico de/ regimen comunista de Fidel Castro. Hist6ricos en 2001. Se habia inaugurado como Casa Hernandez en el Bronx, Nueva York, en 1941. .. • Monumento Nacional Cabrillo, California Monumento Nacional El Morro, Nuevo Mexico El explorador Juan Rodriguez Cabriflo /leg6 a lo que hoy es California en 1542. El Monumento Nacional El Morro esta flevando adelante una investigaci6n El personal de/ monumento esta desarrollando programas educativos para escuelas arqueol6gica de la expedici6n de Vasquez de Coronado que creara una con visitas al parque y programas de guardaparques en los sa/ones de c/ase. nueva oportunidad de debatir acerca de/ cambio cultural y el intercambio de/ pasado al presente. Miembros de la ancestral tribu de /os Pueblo y viajeros Sendero Histc>rico Nac:ional "Camino Real de Tierra Adentro" espat'ioles y estadounidenses tallaron mas de 2,000 firmas, fechas, mensajes y -- petrog/ifos en El Morro a lo largo de cientos de aiios. y Regic>n Nacional de Senderos Entre Montaiias Un itinerario de viajes en /in ('a l/amado "Descubra nuestro Patrimonio Compartido' - presentara a los visitantes los 17 sitios hist6ricos a lo largo de/ Camino Real y Cesar Chavez ayudara a guiarlos por su ric En forma conjunta con la Regi6n Sudeste de/ Servicio de Parques Nacionales, Patrimonio latino en su comunidad producira una animaci6n digital de entre 5 y 8 minutos sobre Loreta Janeta elazquez, una mujer hispana que /uch6 como miembro def Ejercito Confederado Eche un vistazo a su comunidad: i.reconoce sitios de patrimonio latino? durante /a Guerra Civil de fos Estados Unidos. La animaci6n digital se producirii a Puede enviar los nombres de/ /ugar significativo, d6nde esta ubicado y unas partir de un documentaf hist6rico titulado "REBELDE", que cuenta la historia de pocas Hneas sobre por que cuenta una historia importante a: Velazquez. [email protected] Heroes hispanos Comuniquese con su Oficina Estatal de Preservaci6n Histcirica (SHPO, por sus El folleto "Recorrido a pie de las Estatuas de /os Libertadores" es una guia de las siglas en ingles) para descubrir c6mo puede nominar lugares importantes para estatuas de los libertadores latinoamericanos en Washington, D. C. Las estatuas el Registro Nacional de Lugares Hist6ricos. Encuentre su SHPO en: fueron obsequios de la Argentina, Mexico, Espat'ia, Uruguay y Venezuela, y http://www.ncshpo.org/ representan las conexiones entre la naci6n de/ continente americano. El folleto incluye imagenes, un mapa de marcha mejorada, nuevo texto interpretativo y un Hable con residentes estables para que los j6venes se interesen por recorrido a pie por te/efono ce/ular. aprender acerca de sus comunidades y su patrimonio. Servicios educativos patrimoniales El itinerario de viaje "Descubra nuestro patrimonio compartido '' presentara Para obtener mas informaci6n sobre /os programas de Patrimonio unidades de/ Sistema de Parques Naciona/es y Monumentos Hist6ricos Nacionales Latino Estadounidense, visitewww.nps.gov/latino asociados con el rol de /os hispanos en la historia estadounidense. La misi6n de/ Fondo Para el Patrimonio Latino Estadounidense de la Fundaci6n Las Cumbres Pilato de J6venes en todo el pais usaran herramientas de Parques Nacionales es apoyar al Servicio de Parques Nacionales en la y estrategias para ayudar a los estudiantes a entender preservaci6n de/ espectro completo de la historia de /os latinos en /os Estados la importancia de preservar los sitios hist6ricos latinos y sus Unidos. Esto permitir.i a los latinos sentirse orgullosos y dueflos de sus aportes recursos cufturales asociados. al desllrrollo de la naci6n, y aumentar la participaci6n de la comunidad de latinos en el Sistema de Parques Nacionales de nuestro pais. El Fondo asistira al Servicio de Parques Nacionales en la implementaci6n de proyectos y programas que desarroflen relatos y experiencias de estadounidenses latinos en comunidades de todo e/ pais. Para obtener mas informaci6n sabre c6mo apoyar al Fondo de Patrimonio Latino Estadounidense, visite www.alhf.org NATIONAL PARK FOUNDATION HERITAGE FUND