16 Jun 2020 Sinar Harian, Malaysia Author: ASYRAF MUHAMMAD • Section: Nasional • Audience : 140,000 • Page: 13 Printed Size: 465.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 9,858.00 • Item ID: MY0040076715
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
Perang psikologi di Selangor
beberapa negeri. PKR sememangnya sudah di- Tindakan Daroyah dianggap Hanya kedengaran ura- jangka kerana beliau antara bertujuan untuk tunjuk pengaruh ura berlakunya Langkah Ra- pengikut Mohamed Azmin wang bagi membuka ruang sebelum ini tetapi langkah ber- politik Mohamed Azmin kepada Presiden PKR, Datuk kenaan tidak akan menggugat Seri Anwar Ibrahim untuk ber- PH kerana mereka masih me- Oleh ASYRAF MUHAMMAD tanding lantas diangkat sebagai miliki jumlah kerusi yang so- Menteri Besar mengganti- lid,” katanya. SHAH ALAM kan Datuk Seri Amirudin Shari. Kebanyakan pemerhati po- Khabar angin itu bagaima- litik beranggapan Selangor napun segera dicantas oleh AHMAD MARTHADA AWANG AZMAN DAROYAH masih menjadi kubu kuat buat indakan Ahli Dewan Unda- ADUN Rawang sendiri, Chua PH dan sukar untuk ditum- ngan Negeri (ADUN) Semen- Wei Kiat yang sebelum ini menafikan bahawa Mohamed Azmin masih men- bangkan walaupun dijangka akan ada ta, Dr Daroyah Alwi mengu- spekulasi itu. dapat sokongan kuat penyokong parti lagi adegan melompat parti selepas ini. T mumkan untuk meninggalkan Terkini, PH memiliki 42 kerusi (PKR berkenaan khususnya di Selangor. Mungkin benar tindakan Daroyah itu Parti Keadilan Rakyat (PKR) pada 18 kerusi, DAP 16 kerusi, Amanah lapan “Ini baru seorang ADUN. Saya jang- satu permulaan kepada ‘psywar’ terha- Sabtu lalu pastinya memberi kejutan kerusi) manakala pembangkang di Se- kakan akan ada lagi pemimpin mening- dap kepimpinan PKR dalam usaha untuk kepada banyak pihak terutama ketika langor pula mempunyai 14 kerusi mem- galkan PKR namun mereka tidak akan merampas semula negeri ini atau mung- Selangor masih bergelut melawan pe- babitkan BN (lima), Pas (1), Bersatu (5) keluar semua sekali gus,” katanya ketika kin juga tindakan itu sebagai usaha nularan wabak Covid-19. dan Bebas (3). dihubungi Sinar Harian kelmarin. menghalang ‘Langkah Rawang’ yang Difahamkan, selain Daroyah, 13 pim- Jika berdasarkan angka, memang Menyentuh mengenai kedudukan menjadi ura-ura sebelum ini dengan me- pinan Wanita PKR Selangor dan 43 dapat dilihat PH di Selangor masih boleh Amirudin sebagai Menteri Besar, Ah- nunjukkan Mohamed Azmin masih ada pimpinan Cabang Kapar termasuk Ang- menarik nafas lega dan tidak tergugat mad Marthada berpandangan masih ada pengaruhnya yang tersendiri. katan Muda Keadilan (AMK) Cabang dengan tindakan Daroyah itu kerana me- kepimpinan PKR meragui kesetiaan be- Untuk rekod, Mohamed Azmin me- Kapar dan Srikandi Cabang Kapar turut reka memiliki jumlah majoriti yang kas pengikut setia Mohamed Azmin itu. rupakan antara pengasas parti PKR dan melakukan tindakan sama. besar. “Walaupun Amirudin kerap kali me- beliau pastinya mempunyai penyokong- Bagaimanapun, bagi pemerhati po- Persoalannya, apakah sebenarnya laungkan kesetiaannya kepada parti na- nya yang tersendiri khususnya di Sela- litik, tindakan Daroyah sudah dijangka punca utama Daroyah sanggup melepas- mun beliau masih dibayangi Mohamed ngor yang menjadi kawasan Parlimen kerana beliau sebelum ini merupakan kan semua jawatan disandangnya dan Azmin sehingga kini,” katanya. dan DUN diwakilinya. antara pengikut bekas Timbalan Presi- meninggalkan parti tersebut? Sementara itu, penganalisis sosio Namun begitu, laluan untuk meram- den PKR, Datuk Seri Mohamed Az- Penganalisis politik Universiti Utara politik dari Universiti Malaya, Profesor pas Selangor daripada PH tidak mudah min Ali dan bekas Ketua Wanita PKR Malaysia (UUM), Profesor Madya Dr Madya Dr Awang Azman Awang kerana gabungan ini mendominasi ke- yang digantung keahliannya, Haniza Ahmad Marthada Mohamed berpenda- Pawi turut senada dengan Marthada dan dudukan komposisi kerusi dan mempu- Mohd Talha. pat tindakan Daroyah itu sebenarnya berpandangan PH Selangor akan tetap nyai sokongan yang kukuh. Jika diimbas, senario politik di Sela- boleh dianggap sebagai permulaan ke- utuh selepas ini. Apa pun alasannya, kepentingan rak- ngor sebelum ini tidak berlaku banyak pada perang psikologi atau ‘psywar’ Beliau berkata, komposisi kerusi di- yat harus diutamakan berbanding agen- perubahan walaupun Perikatan Nasional terhadap pimpinan parti berkenaan. miliki PH di negeri ini masih memihak da politik masing-masing khususnya (PN) berjaya membentuk kerajaan di pe- Ahmad Marthada berkata, langkah kepada gabungan itu. ketika negara sedang menuju ke arah ringkat Persekutuan dan mengambil alih itu sebagai isyarat bagi menunjukkan “Tindakan Daroyah meninggalkan pemulihan serangan wabak Covid-19. 16 Jun 2020 Sinar Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Audience : 140,000 • Page: 20 Printed Size: 150.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 3,180.00 • Item ID: MY0040076724
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
MAIS tawar sewaan kediaman serendah RM500 sebulan
SHAH ALAM - Majlis Agama Islam Selangor (MAIS) membuka tawaran sewaan kediaman ke- pada golongan memerlukan dengan harga serendah RM500 sebulan. Menerusi kemaskini di Facebook, MAIS berkata, tawaran sewaan kediaman yang dibuka di Wisma MAIS, Seksyen 13 itu bagaimanapun tidak termasuk bayaran bil-bil utiliti dan penyelenggaraan. MAIS berkata, tawaran berkenaan terhad kepada 15 unit kediaman sahaja dan golongan memerlukan boleh memohon bagi mendapatkan inisiatif ini. Mengulas lanjut mengenai syarat permohonan, MAIS berkata, pihaknya membuka tawaran itu kepada kakitangan awam yang berkhidmat di Selangor dengan pendapatan isi rumah di bawah RM5,000. Selain itu, MAIS berkata, pemohon juga seharusnya daripada mereka yang berkeluarga. “Bagi sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi MAIS membuka tawaran sewaan kediaman kepada 0192640631 (Arzlan) atau 03-551432187 (sewaan golongan memerlukan. hartanah),” katanya. 16 Jun 2020 Sinar Harian, Malaysia Author: Norshahzura Mat Zuki • Section: Bisnes • Audience : 140,000 • Page: 25 Printed Size: 342.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 7,250.40 • Item ID: MY0040076707
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
Grab bantu peniaga kecil
Delivery Grab. Sesuaikan diri dengan “Pada Mac hingga April normal baharu 2020, Grab komited memberi- kan lebih dari AS$40 juta menerusi program (RM171 juta) untuk usaha ban- GDS tuan rakan kongsi dan memu- lakan lebih daripada 100 inisi- atif di rantau ini bagi Oleh NORSHAHZURA MAT ZUKI mengurangkan kesan wabak ini kepada komuniti kami. “Di Malaysia, Grab memu- rab memperkenal- lakan 11 inisiatif untuk menyo- kan program Grab kong perniagaan kecil, peman- Digital Small-Biz du dan rakan-penghantar, (GDS) bagi mem- petugas barisan hadapan, serta G masyarakat yang terkesan de- bantu perniagaan kecil menye- suaikan diri dengan normal ngan Covid-19,” katanya. baharu. Beliau berkata, sebanyak Pengarah Urusan Grab Ma- Grab telah memulakan 11 inisiatif untuk menyokong perniagaan kecil, pemandu 133 vendor bazar Ramadan tra- laysia, Sean Goh berkata, pro- dan rakan penghantar, petugas barisan hadapan serta masyarakat yang disional beralih ke platform gram itu komited membantu terkesan akibat Covid-19 di Malaysia. dalam talian, sekali gus meme- perniagaan konvensional yang nuhi keperluan lebih daripada bertukar secara dalam talian ke kenyataan baru-baru ini. termasuk GrabExpress Biz 66,000 pesanan melalui Grab dunia digitalisasi. Katanya, GDS juga mem- Plan, Local Heroes, Portal e-Kitchen Bazar Ramadan. Katanya, Grab berharap da- permudahkan digitalisasi kepa- GrabMerchant, Pautan Remote “Grab juga memperluas pat membantu perniagaan kecil da perniagaan kecil sama ada GrabPay dan Nearby Merchan- GrabMart ke lima bandar di menghadapi persekitaran nor- dengan memberi mereka gerai ts di GrabPay,” katanya. seluruh Malaysia dalam masa mal baharu ini. digital di platform Grab atau Dalam pada itu, Sean ber- tiga minggu untuk membawa “Kami akan menggunakan melalui integrasi e-pembayaran. kata, fleksibiliti platform Grab lebih banyak perniagaan ke teknologi dan jangkauan kami, “Ini juga bertujuan untuk membolehkan pihaknya meng- platform seperti farmasi, kedai untuk mencari cara-cara baha- memenuhi keperluan perniaga- aktifkan lebih daripada 100,000 bunga, kedai runcit dan lain- ru bagi menjalankan perniaga- an kecil yang sudah ada di plat- pemandu sebagai rakan peng- lain lagi untuk mewujudkan an yang dapat menyokong se- form Grab. hantar untuk menyokong per- peluang kepada rakan-penghan- mua orang,” katanya dalam satu “Komponen utama program khidmatan Food, Mart dan tar,” katanya. 16 Jun 2020 Sinar Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Audience : 140,000 • Page: 13 Printed Size: 111.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 2,353.20 • Item ID: MY0040076717
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
DUN Selangor belum terima surat peletakan jawatan Daroyah
SHAH ALAM - Julai depan. Pejabat Dewan “Pemilihan Undangan Negeri Timbalan Spea- (DUN) Selangor ker DUN Sela- masih belum me- ngor akan dilaku- nerima surat pele- kan sebaik takan jawatan pembukaan si- Timbalan Spea- dang DUN Sela- ker, Dr Daroyah ngor akan da- Alwi yang meng- tang,” katanya di umumkan keluar NG SUEE LIM sini semalam. daripada Parti Mengulas me- Keadilan Rakyat (PKR) Sab- ngenai keputusan Daroyah tu lalu. meninggalkan PKR dan Speaker DUN Selangor, mengumumkan sebagai Ng Suee Lim berkata, pihak- ADUN Bebas yang mesra nya masih menunggu surat Perikatan Nasional (PN), peletakan jawatan yang Suee Lim berkata, keputus- mungkin diserahkan Daro- an diambil ADUN Sementa yah dalam masa terdekat. itu sudah dijangka. Menurutnya, Pejabat “Ini sudah dijangka kera- DUN Selangor akan memas- na Daroyah pastinya mengi- tikan pemilihan pengganti kut jejak (Datuk Seri) Moha- jawatan itu dapat dilakukan med Azmin Ali dan Zuraida pada persidangan DUN 13 Kamaruddin,” katanya. 16 Jun 2020 The Star, Malaysia Author: BRENDA CH'NG and TRIONA LAW • Section: Metro • Audience : 175,986 Page: 3 • Printed Size: 570.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 28,796.26 • Item ID: MY0040077722
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
Only three workers for each stall Selangor also limits it to two per family when visiting morning and night markets
By BRENDA CH'NG operating again after a near three- degrees Celsius. and TRIONA LAW month hiatus. In Subang Jaya, the municipal [email protected] The two morning markets allowed council MPSJ has also drawn up an to open daily are located in Taman operating schedule for open-air mar- MORNING and night markets in Eng Ann and Batu Nilam 27, Bukit kets. Selangor have started up again. Tinggi. MPS} Corporate and Strategic During the recovery movement However, Klang Municipal Management deputy director control order (MCO), these open-air Council (MPK) enforcement officers, Azfarizal Abdul Rashid said 20 night markets were allowed to operate stationed there to ensure the SOP markets and 14 morning markets from yesterday. They had been shut was followed, had told some traders would be allowed to open in phases. since March 18. to go home as it was not their turn The markets' starting dates vary, Selangor local government, public to set up shop yesterday. with some only allowed to resume transport and new village develop- Among those told to pack up and operations at the end of this month ment committee chairman Ng Sze leave was nasi lemak seller Haida or even early next month. Han said local councils would decide Arshad. Most markets will operate on a on the opening times for those mar- "I pleaded with the officers rotation basis between two teams, kets. because I had already cooked and Only a few stalls are seen at the once-busy Bukit Tinggi morning market where traders will take turns to Similarly, he said the respective prepared all the food for sale," she in Klang as traders have been asked to alternate their operating days. open on alternate days or weeks. councils would also plan and regu- said. Only one night market — late the entry and exit points for the The 45-year-old, who has been Balakrishnan said business at the home," said Lim. Perindustrian Bukit Serdang — was markets. running a stall at the morning mar- reopened morning market was real- The morning markets were cor- allowed to open yesterday, and He said traders must abide by the ket in Bukit Tinggi for the past 11 ly bad as most of his regular custom- doned off with yellow tape to limit would operate every week on newly drafted standard operating years, was thankful that the officers ers did not show up. access to one entry. Mondays and Thursdays from 4pm procedures (SOP). finally allowed her to stay for the "I used to be able to sell nearly all MPK officers were seen briefing to 10pm. 'Tor example, foreign workers are day. of my produce but now, even after a the traders on the dos and don'ts. Today, two night markets and not allowed to work at the markets "I was allowed in because not few hours, I still have a lot of the In addition, the officers were sta- three morning markets were permit- and the total number of people many stalls were opened today and goods left. tioned at the entry point to check ted to start operations. working per stall is limited to three. there was enough space for my stall. "I think most customers are still temperature and record contact Dataran Puchong Permai and "As for visitors, only two per We were not informed that we could afraid to come out here," he said. details of all visitors. SK10 Seri Kembangan morning mar- family will be allowed to' enter the not operate today (yesterday)," she The 36-year-old said he had not Some traders were also told to kets are not allowed to open yet. market area and visitors must be added. opened his stall since March 18 and reduce their tables from two to just "All traders must display business aged 13 and above," he said. MPK officers on site had told was in need of income. one, for better social distancing. licence at their stalls. He clarified that there was no Haida that her stall number was an "I did not know there was a sched- Klang Municipal Council (MPK) "They have been reminded that limit on the duration for visitors at even number, which meant she was ule to follow for trading days Corporate Communications director they cannot sublet their stalls to a the market but he urged all to leave only allowed to trade on Tuesday, because there was no notice issued," Norfiza Mahfiz said weekly market third party," said Azfarizal. immediately after making their pur- Thursday and Saturday. he said. traders were assigned even and odd Shah Alam City Council (MBSA) chases. Those with odd numbers will be Bread seller Lim Mee Yoong, 54, numbers. "Those with odd numbers has adopted a similar schedule for "All visitors and traders must allowed to open on the other days of had thought that the first day back will be allowed to operate in week open-air market traders who were wear face masks and practise social the week. at the morning market would be a one and three while the other group allowed to operate.Traders in odd distancing. This is done in a bid to ensure busy one but it turned out to be the will open in week two and four. numbered lots can operate in the "The Selangkah application must social distancing and to avoid huge opposite. "Of the total 72 in Klang, 25 night first and third week of the month also be used by traders at the mar- crowds at the market.- Hours after she set up her stall at markets and five morning markets while those with even numbers will kets," he said. Haida said she had tried to sell 6am in Bukit Tinggi, where she has will be allowed to reopen in stages. operate on the second and fourth He added that local councils her food online. been operating for eight years, she "Traders at the markets that are week of the month. could take action against those who However, she only managed to only had about 10 customers. allowed to operate will be taking MBSA Corporate Communications flout the rules. sell about 30 packets a day com- She noted that enforcement turns and can only open from 4pm head Shahrin Ahmad said 22 night On the first day of resuming busi- pared to over 150 at the morning officers were present to ensure to 10pm for night markets and 6am markets would be allowed to ness, morning market traders in market before the MCO. social distancing and check validity to 11am for morning markets," she resume operations. Klang were confused over who was 'Tor today, we only cooked half of business licence. added. "Three morning markets are not allowed to open. our usual portion to sell because we "I am thankful I am able to Norfiza reminded all traders and allowed to open, located in Sections With only two morning markets were worried that there would not open today because the trader visitors at the market to wear face U19, U3 and U13," he said, adding allowed to open daily, traders at be many customers," she added. at the stall next to mine, who sold mask and that their temperature that MBSA was still finalising the list these markets were eager to start Vegetable seller Sivakumaran eggs, was told to pack up and go must not be higher than 37.5 for morning markets. 16 Jun 2020 The Star, Malaysia Author: No author available • Section: Nation • Audience : 175,986 • Page: 10 Printed Size: 161.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 8,133.68 • Item ID: MY0040077725
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
Old routine, new rules A stall seen operating on the first day of a pasar malam in Shah Alam. Starting yesterday, business operators and traders must adhere to stricter regulations set by the Shah Alam City Council under its newly-released standard operating procedure. — IZZRAFIQ ALIAS/The Star 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 20 Printed Size: 266.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 8,012.00 • Item ID: MY0040077549
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
假新聞特 網傳消息假的雪州沒給樂齢人RM3000
(八打灵再也15日讯）雪州政府将发放 ****** illijvHiaWwn 3000令吉予那些出生在雪兰莪或吉隆坡、且年 Se-langor State Go^ fing out RM3.000 满60岁以上的乐龄人士？假消息！ to warga ailjjSCoSavve born in U. I*M 社交媒体日前流传一则消息，声称雪州政 Selangor ao •SLWor！fores 1974. Those •JLFa^if • A. • HWWIWtiiWl •u- 'it«ui uaiLaa 府将向在雪州出生且年满60岁以上的人士发放 who are Rot miss out this MMM^B'I !• iKuaiMbMn Vf- M 3000令吉，而那些在1974年之前于吉隆坡出生 generous gif f^ngor State Government. -••Uai “， iBil^im u tTWC luimr. 的人，也有资格申请。 Hon Sec. 1i C£ 不过，有关消息已遭到雪州子民基金会 社交媒体谣传雪州政府将发放3000令吉 Info program (Yawas)否认，该基金会日前发文告澄清， 给所有出生在雪州，以及1974年之前出生在 iwjmi 指有关说法是虚假的，因为H前并不存在这种 吉隆坡的乐龄人士。 Hr-I Vr -V Hi 方案 stm E memberi 人来到我们的服务屮心或打电话询问有关信 仅雪乐龄亲善基金发购物券 識断效卿j^go “R前，我们只有雪州乐龄亲善基金 “这些不负责任的人已不是第_ •次散布关 (SMUE )，即每年通过发放100令吉的特选超 于所谓的雪州政府援助的假新闻；在那之前， 还有消息说雪州政府会给所有雪州人500令吉 adalah 市购物礼券，予年满60岁或以上会员的方式:、 “因此，我们敦促SMUE会员从受验证 的购物金。” 的消息来源获取信息，而不要被假新闻所欺 此外，还有另-个谣n指所有年满60岁或 LSU 骗c “ 以上的雪州人在往生后，其指定受益人有资格 获得雪州乐龄亲善基金发放2500令吉的帛金； VA^AS IWvn«i.r>(n KaAOv.' 王诗棋：雪政府援助假消息频传 然而，有关措施已经在去年被取消，转换成每 年发放100令吉的购物礼券。 另•方面，无拉港州议员工(寺棋也通过其 王诗棋在脸书澄清，有关雪州政府将发 对此，工诗棋说：“我希望那些散播谣n 放3000令吉予乐龄人士的说法是假新闻。 脸书专页，向公众澄清有关消息是虚假的。 的人立即停止玩弄这些肮脏的把戏，人民巳经 她说：“在过去的几天里，大约有50个 对此感到厌倦。“ 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 7 Printed Size: 543.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 16,355.00 • Item ID: MY0040077264
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
重新開放湧現人潮 蒲種宏願山百人登山 (蒲种15日讯）蒲种宏愿山封山 3个月，今日起重新开放让人登山健 行了。 宏愿山向来是蒲种市民甚至附近 市区登山爱好者的登山热点，不过3 个月来因行管令，有关当局只好“封 山”，避免市民擅闯进行登山活动。 随着青年及体育部宣布，登山活 动获准于今天恢复后，宏愿山今早7 时许起逐渐涌现人潮。 登山活动甫重开，蒲种宏愿山一 早迎来上百名登山者，在遵守标准作 业程序（SOP )及保持社交距离下， 进行登山活动。
t黄思汉 (中）促请登山 黄思漢：只有一路線 者遵守登山的 SOP。左起为叶国 改單向登山免接觸 荣、朱古纳因； 右起是扎基及诺 _州行政议员兼金銮区州议员黄思汉联同梳邦 来妮。 胃再也市议会主席诺莱妮今早也•起登山，以 视察恢复登山活动首日的情况。 黄思汉指出，宏愿山范围很大，不过只有条 路线供登山者使用。为了避免人挤人，登山爱好者 组织宏愿山森林社区(Wawasan Forest Community ) 蒲种宏 配合州政府，已提前用警戒线及单行路指示牌划出 愿山在周一早上 路线，并且设立告示牌提醒民众时刻遵守国家安全 迎来上百名登山 理事会发布的SOP,该组织也受促设立“-步签到” 者，在保持社交 (SELangkah )供登山客扫描。 距离下恢复登 山。 建議分時段登山免擁擠 二思汉说，宏愿山高峰时段一天 屮午12时或下午2时进行登山活动。” 黄,能吸引千人前来进行登山 活 他指出，今天是全国恢复登山活动 动，以往部分路段会有双向路，往来的 的第-•天，相信接下来要到宏愿山进行 登山者会擦肩而过，现在改成单向路， 登山活动的人数会逐渐增加。 就能避免登山者近距离接触。 “这是可以理解的，毕竟过去3个 他也说，按今早情况来看，H有上 月大家待在家里的时间比较多，目前迫 百人前来，不至于拥挤，登山者也有保 不及待地向往到室外或大自然区去做运 持社交距离：、 动。” 他指出，据国家安全理事会的sop, 他提醒，如今进入复原期行管令， 宏愿山的开放时间是上午8时至下午4 执法单位的监管相对比较宽松，因此民 SOP, S寸，不过经过和宏愿山森林社区组织讨 众更需自律，时刻遵守 以免冠病疫 论后，建议登山者分时段登山，以免造 情再次爆发： 成拥挤。 出席者包括梳邦再也市议会副主席 部分路段被封，以制定单向路，避免往来的登山 “登山者可以选择上午8时、10时、 朱古纳因、市议员叶国荣及社会组主任 扎基。 者互相碰撞。 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 2 Printed Size: 446.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 13,515.15 • Item ID: MY0040077413
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
•=1=' ann •A•人 市廳未公布復業SOP SS2费市脚M
星期一设有的SS2夜市目前还未获得市政厅批准恢复营 业，因此周一的现场犹如往常一般，并没有小贩摆档。 騎腳車來失望而歸
76 黃志賢（ 歲） “我以为SS2夜市在星期--(15 R )就恢复营业，所以下午特地从 骑脚车过来逛•逛，打算买些食物 和水果，结果发现路边停放许多轿 SS2商业区多条街道的停车位空荡荡:: 车，不见小贩摆摊，才知道原来夜 報道•蘇俐嬋攝影•黃志漢 市还没有重开，令我大失所望。 SS2夜市是我非常喜爱购物的市 (八打灵再也15日讯）每逢星期一设 SS2准备逛夜市，但抵达后发现现场的停车位 都停放轿车，没有小贩在摊格摆档，方知夜市 集，行管令实行之前，我每个周- 有的SS2夜市还未获准重开，有者误以为 还没恢复营业，令他感到非常失望。 都会过来逛逛。 夜市于6月15日即可恢复营业，结果令顾 另有市民则表示希望市政厅尽快指定标准 夜市还没开，我唯有在附近的 客白跑一趟，失望而归。 作业程序，并批准市集小贩恢复哲、丨1'，小贩们 商店和路边餐车购买些水果。” 截至fl前，八打灵再也市政厅还没有进一 的生意在这几个月来已蒙受冲击，如今该让他 步宣布露天早市.夜市与市集在复原期行管令 们尽快赚取生计， 盼速批准小販復業 期间复业的标准作业程序，因此多个市集，包 另•方面，八打灵再也夜市公会秘书李品 25 括SS2夜市都暂时不能重开。 权接受电访时指出，他明天（16日）早上卯寸30 顏濱（ 歲） 《大都会》社区报记者今日下午特别走 分将会联同公会代表共5人前往八打灵再也市 访SS2夜市原址，现场有如平常•样，路边停 政厅，针对夜市复业事项开会: “我不晓得SS2夜市还没有重 放车辆，并不见有任何小贩搭篷摆摊，惟现场 他说，该公会是接获市议员来电通知，指 开，不过我希望当局能够尽快批准 则有少于10辆餐车或罗里售卖饮食、水果、榴 明天早上前往市政厅进行开会： 小贩恢复营业，毕竟这段期间，他 裢、碌碌等等。 “我们会表达小贩多个月没有S、丨k的心 们的生意已大受冲击，如今应该在 据观察，SS2商业区多条街道部分停车位 声，同时也要了解当局会制定的标准作业程序 安全的情况下尽速恢复开档，赚取 亦空荡荡，现场人流也不高。 是如何，也希望八打灵再也夜市尽快可以重 收人:、“ 市民受访时则指出，他今日下午特地前往 开c ” 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 9 Printed Size: 500.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 15,151.52 • Item ID: MY0040077446
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
i會社區報 洒岩沫達南淹了 20年 隆市局 方塞治 災 /,_"' 4 7JC ty ：taoa 報道•鍾可婷攝影•黃玲玲（部分照片由謝有堅提供 一..ii 朽 —泗岩 同时，近年来该区发展蓬勃， (吉隆坡15日讯）吉隆坡市 3)闪电水灾问题。 沫达南路 加剧闪电水灾的问题，其中去年10 政局提出4个解决方案，以解决 据了解，泗岩沫达南路及加拉 曾于去年10 、；四岩沫达南路 3路是闪电水灾黑区，该区居民在过 月屮就曾发生闪电水灾，水位高至 月中发生严 (Jalan Segambut 腰部，多辆汽车浸泡在水中。 Dalam )及加拉3路(Jalan Kiara 去20年来面对闪电水灾的问题。 重的闪电水 灾，水位高 "ASS^ 仃 动杨 党巧 泗双 岩助 沫理 国谢 会有 议坚 员告 至腰部。 杨 巧 双 助 理 谢 有 坚 告
诉《大都会》礼区报记者,吉隆 坡市长拿督诺希山于周-屮午与 鋼 吉隆坡市政局T程组、城市规 划组及水利灌溉局•问前往泗岩 沫达南巡视后，并提出4个解决 方案，其中包括市政局预计在两 个星期内移开甘榜泗岩沫达南清 真寺停车场的沟盖、允许水利灌 溉局参与市政局的•站式小组会 ！i m 议、与南北大道公司展开特别会 iHi^J. 议及水利灌溉局将每年两次定期 清理多巴河（SungaiToba)： 他说，多巴河采用3尺宽的U型 沟，惟多巴河的上游，即甘榜泗岩沫达 南清真寺停车场处，不仅采用封盖式沟 盖，且只采用2呎宽的U型沟，毎毎下 诺希山（左二）聆听官员汇报泗岩沫达南闪电水灾后，并 起大雨时，无法及时排水，引发闪电水 拟定4个解决方案，以解决该区闪电水灾问题。 灾。 “该停车场属于联邦直辖区伊斯 兰宗教局管理，因此市政局将移开相关 沟盖，以减少发生闪电水灾的风险。” 水利灌溉局参与监督工作 ij 另外，他说，水利灌溉局向市政 局提出建议，由于满加乐一带有多个超 过占地一英亩的发展计划，因此必须让 该局一同参与-站式小组会议，以进行 监督工作。 “同时，根据市政局的记录，2月 14日在新巴生河流域大道的排水沟的雨 水，在没有经过临时防洪池的情况下， 丑接流至多巴河。” 他说，市政局将针对此事，与南 北大道公司展开会议，并探讨适合的合 作方案。 巡视者包括吉隆坡水利灌溉局副 谢有坚（右）说，泗岩沫达南多巴河下游堆满泥沙，容 局长拉那及杨巧双助理黄忠义等人。 易引发闪电水灾问题，旁为黄忠义。 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 6
•bJ^+HJfvp N
wop 或習慣新常態少出門 ™ rgcjoo MINGGU3 MII^ggui ISNIN -15/06/2020 WBU-17/06/2020 SELASA-23/06/2020 , KKAMIS-2S/06/2020 JUMAAT- 29/06/2020 SA8TU. 27/06/2020 AHAD-21/06/2020 MINGGU 5 >SN1N - 29/06/2020 裝在每t，，，会获得开档的„，本周时 y周将i换为一周二&及四日；；营
報道鍾可婷、陳佩絲、張淑• • (巴生、安 邦15日讯）随着许 多巴刹和早市今日 获准恢复开业，巴 生和安邦区的巴刹 和早市今早未掀人 潮，或因大家早已 习惯行管令的行动 限制模式而选择减 少出门，以致到访 的顾客人数减半， 热闹景象和生意已 不复往日。 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 6
巴生永安鎮早市 買氣差小販失望 生今早有两个早市（每日营业）首日恢 E复开、丨丨(，惟巴生永安镇早市和武吉丁宜2 早市却不见人潮，大部分小贩保持观望态度，仅有 约30至40%摊位营业.-. 据知，巴生拿督达希尔早市是每周四才开放营 业的，所以上述2早市今日抢先开业，不过买气却 让小贩大失所望。 其中，永安镇早市约有逾191个摊位及136名小 贩，但为了确保档口保持2公尺距离，因此每日获 准S�lk的摊位只有逾90个。 部分小贩保持观望 《大都会》tl:区报记者今早走访该早市时发 现，只有40%的摊位恢复营业，大部分的小贩因不 熟悉标准指南和担心人潮不多，所以继续保持观望 的态度；有些小贩也亲自到场了解情况，择日才开 档。 同时，当地店铺商家也反映，官员为了管制早 市人潮而在早市范围拉起黄色警戒线限制进出，这 对要到店铺买东西的人流造成不便，稍有微n ： 不仅如此，店家也认为，生意因早市受到影 响，如停车位不足、上下货不便等问题，所以建议 早市搬迁。 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 6
if
j�贩在摊位 前画上格子， 以提醒顾客在 购物时，必须 保持社交距
2.大马志愿警 安邦太子園巴剎 卫局队员告知 欲进入巴刹范 围的民众，必 曰受控民衆遵SOP 须从巴刹入口 邦太子园露天巴刹和末端的小 “我们会根据 进入巴刹。 巴刹复业首R情况受控，民众 不同的时段分派不 3.执法人员一 有秩序排队等候，在进人巴刹前先填写资 同颜色的贴纸，以 早已在出入口 料、测安fl体温及消毒工作 。 作为分辨用途a无 驻守，以控管 论如何，今天的人 进入早市的人 周志坚：设1出入口 潮。 潮并不多，暂时也 安邦太子同贩商联合商业公会主席 4.不少民众为 没有发生任何不愉 周志坚：安邦 周志坚表示，他们根据政府指示，设立- 贪方便，不理 快事件，估计居住 太子园巴刹复业首 个人口及一个出口，人口设立在太子园茶 市议会所围起 在太子同以外的民 日，只有30%小贩 餐室前，欲进人巴刹的民众必须从该人 的警戒线，直 众还不知道巴刹今 营业，情况仍在控 接抄“捷径” 口； 丁作人员会确保顾客在进入巴刹前完 曰复业：、“ 制范围内。 成填写资料、测量体温及消毒后，在顾客 进入早市:， 他说，该巴刹 的衣袖上贴上贴纸: 共有239个档口，今R有约30%小贩开档 “巴刹目前每次允准最多50人进入 营业，且每个摊位保持1公尺距离。每个 巴刹范每人允许逛半小时，我们明内 摊主及T.人都戴丁作证，方便识别小贩及 年长者行动较慢，难以在半小时内逛完， 顾客。 因此我们会针对情况斟酌处理：、” “我们n前并没安排小贩分成两批 他说，T作人员会为每个进人巴刹 轮流营业，但我们先让售卖必需品的小贩 民众的衣袖贴上贴纸，贴纸上注明他们必 复业，售卖非必需品的小贩则随后再复 须外出巴刹范围的时间 i “ 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 4 of 6
林華龍：週六曰才是真正考驗 邦太子园巴刹管理层经理林华龙表示，该巴刹从今 安邦太 天起复业，首个星期仍在实习整个流程的阶段；星 子园巴刹复业 期六及星期日才是真正的考验: 首曰，许多居 安“安邦再也市议会第 22区居委会发出准证给巴刹小贩及 住在安邦太子 园附近的居民 T.人，方便识别及让他们在不用排队情况下出人巴刹。” 都前来购买食 他也说，小部分非法小贩会在星期一趁小贩周休时趁机 材及物品。 摆档，但随着巴刹复业首日，非法小贩不允许进人巴刹摆档。
：要避免早市被关闭，唯有靠小 嚴玉梅：禁長者進入引不滿 贩和顾客互相合作与rt律，做 好防疫措施与遵守标准作业指南。” 巴生市议员严玉梅指出，为方便测量体 温和控制人潮，市议会在早市只设单一出人 口，并将多个出人口围起境界线，惟终究难 防人潮抄“捷径” _、 她说，今早出现的状况，包括年长者不 满被禁止进入早市、小贩带外劳营业及摊位 查询问题。 “除了规定13岁以上者才能进入早夜 市，市议会也不鼓励超过60岁的小贩和消费 者走动，但这也难免引起年长者的不满。” 严玉梅与巴生市议会执法组、卫生组及 不少未开档的小贩向严玉掩（右二）了解早市营 执照组的10名官员，在天未亮已在永安镇早 业的标准指南。 市驻守，监督整个早市情况。
相關新聞見第4、5版 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 5 of 6
^ ||早市重開攤少客稀 »封_
糕點減半減損失 李小姐(小贩） “这是我3个月来首日恢复营 业，由于担心人潮会减少，所以准 备售卖的糕点也会减半，避免造成 损失。”
互相配合降低風險 鄭美珍（小贩，52歲）
“冠病疫情还没完全消退， 每个行业在复业后也存在的一定风 险，包括早夜市小贩，不过总是一 直待在家里也是零收人，所以大家 必须互相配合，才能将患病风险降 低。我们于清晨5时许就前来排队， 接受官员的检査执照和测量体温 等，最重要的大家都要戴口罩和使 用消毒搓手液。” 禁長者恐影響生意 陳文波（居民，75歲） “平时只有我和太太在家， 但太太因患有哮喘病不便出门，所 以只有我能够外出购买食材，可官 员却原不让我进入早市，经据理力 争官员才放行。永安镇年轻人都已 搬到外地居住，留下年长者，所以 这个早市的顾客群主要也是以乐龄 人士为主，如果不允许老人光顾， 恐怕生意额不多。我本身也会做好 防疫的措施，如外出时都戴口罩， 返家后都肯定洗手、洗脚及换衣 服。” 登記電話疑個資外泄 陳女士（居民，57歲）
“我今早到永安镇商铺购买 早餐，顺道逛下早市，可发现一些 餐馆都没有二维码扫描，只是用笔 记本记录，结果最近常收到中国口 音的陌生人士来电，怀疑资料外 泄。” 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1,5 Printed Size: 1706.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 51,696.97 • Item ID: MY0040077517
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 6 of 6
民众在黎潍福（左）的协助下，尝试使用 扫二维码填妥资料后，进入巴刹范围。
多 g动党莲花苑州议员黎潍福表示，安邦太子 -n[ 园露天巴刹及尾端的小巴刹原本周一休 "i息，但选择在今日复业是因为人潮不多，可再作出 调整。 “我们今天设立3个柜台让民众填个人资料及1 調 个扫二维码的柜台，接着我们会再增设1个柜台让民 整 众扫描二维码。我们原本计划要将巴刹人口设立在 大路旁，惟较后考虑到主要道路车流量高，不适合 作为人口。” 他说，他们已采用铁栏围起巴刹靠近大路的部分，避 免民众违例进人巴刹范围。 “主要道路的交通秩序已获得改善，只有少数汽车停 泊在路旁，因此我们考虑申请将该部分永久围起来。” 他说，安邦太子园小贩原本每日缴付4令吉的费用， 惟如今额外补贴每日10令吉，作为聘请约13名大马志愿警 卫维持秩序的经费。 班登柏兰岭巴刹料明复业 他表示，莲花苑州选区共有3个露天巴刹，包括太子 园巴刹、太子园尾端小巴刹及班登柏兰岭巴刹，目前太子 园巴刹及尾端小巴刹已复业，班登柏兰岭巴刹预计最快能 在本周fe复业a “该区的市议员已与巴刹小贩会面商讨，场地也已准 备就绪，目前等待小贩及员工的准证完成后，就能重新开 放。” 出席者包括安邦再也市议员蔡耀宗。
A
蔡耀宗（右一）及工作人员监督民众完成填写资料 及测量体温后，才让他进入巴刹范围内。 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 5 Printed Size: 348.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 10,545.45 • Item ID: MY0040077564
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
主任莎琳达今早与大部分小贩公会代表进行复业SOP汇报，强调无法达 加影巴剎夜市復業有條件 到？^局规定者，不会发出批准信。 她向出席者讲解国家安全理事会拟定的标准作仆.程序（SOP)时披 須逾半攤販付執照費租金 露，如果小贩公会做足准备工作，例如在周二 (17R )前，有超过50% 以上摊贩缴付执照费及摊格租金，最快周五（19 R )就可以拿到复业批 (加影15日讯）加影辖区66个露天巴刹及夜市，须有超过50%以上 准信。 摊贩缴付执照费及摊格租金，才获批准复业。 她提醒小贩公会必须严格负责监督及管理早市巴刹及夜市场的秩 序，•旦发现没有遵守SOP,市议会毫不犹豫勒令关闭。 须还清欠款才能开档 同时，长年积欠市议会执照费及摊格租金的小贩若要重开做生意， 无执照租金单据将清空摊格 则须缴付欠款才能开档。 莎琳达指出，早夜市重开后，所有小贩必须出示营、丨k执照及缴付摊 加影分别有15个露天巴刹及51个夜市，大部分小贩只是缴付每年20 格租金单据的证明，无法出示这些证件的摊贩，则会被执法人员、场清 令吉的执照费，反而拖欠每个摊格每天4令吉租金，这些欠费长时间累 空摊格，而小贩公会也要承担责任。 积下至少200万令吉:， 她说，加影区除了早夜市，还有农贸市场（3个地点）、夜市（5个 据了解，没有缴还执照费及摊格租金的小贩，将会面对列人黑名 地点）及后车箱市集（7个地点），持有营业执照的摊贩共1万1144人， 单： 为了在复原期行管令有效管理，气局耗费更多时间处理，也因为这个因 素而很迟进行这场汇报。 小贩公会须监督市集秩序 她表示，基于在加影辖区的早夜市共有81地点，市议会执法人员不 加影辖区的66个早夜市虽然获准今天开始复业，基于标准作业程序 会每天派人驻守，但不代表小贩公会或主办单位对遵守SOP可以放松， 需时处理，各小贩公会尚未收到市议会执照组发出复业批准信，而该组 执法组在警方的协助下进行突击检査，不容许任何人违例 小販公會自行判斷人數限制
#琳达也提到在实施人流管制方面，市议会交由小 vy贩公会自行判断，任何大型或小型的早夜小贩公 会可以依据场合控制人流，虽然不会在每个时段硬性规定人
流，如果属于小型早夜市，不适合让太多人挤在一起a “要依据SOP,无论是小贩或访客必须戴口罩、保持社 交距离及测量体温等。” 她也说，、局也不会特别规定每个早夜市只有-•个出入 口， •切视情况而定，假设某个早市巴刹有二四个出入口， 但只要安排足够人手管理，也没有问题C 她强调，早夜市可以复业，但非法档口及非法外劳等， -律被禁止。 她表示，州政府之前已公布SOP,包括营业时间、档口 莎琳达（前排左一）向出席汇报会的早夜市小贩公会代表，讲解复原期行令 与档口之间距离多少、禁止12岁以下儿童进入等规条，小贩 规条，同时提醒一旦发现没有遵守SOP,市议会毫不犹豫勒令关闭D 公会必须配合和严格遵守： 16 Jun 2020 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 5 Printed Size: 505.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 15,303.03 • Item ID: MY0040077547
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
蒲種山莊早市今開檔 ^m ^m )南个里山爿工干卞丨开rrr JT目
75(蒲种15日讯）蒲种山庄小鼸早 分雨批K維 市巴刹获梳邦再也市议会批准明 天起正式恢复营业，75名小贩已 准备就绪并分两批摆摊做生意， 即将开启“早市新常态”。
营业时间5小时
为了做好万全准备，蒲种山 庄早市巴刹小贩促进与协调委员会 (J3P )今日召见全体小贩，由市议会 执照组官员到场汇报及讲解露天早市 巴刹复业的准则。根据市议会制定的 标准作业程序，露天早市巴刹营业时 间是早上6时至11时，共5个小时。 经过•轮商议后，共有75名小 贩同意参与今次的早市复业行动，并 于现场进行公平抽签，分成A组（36 人)和B组（39人）采轮流制每星期 各3天开档做生意，即A组小贩每逢 星期二，四及六营业，B组是于星期
二，五及R摆档，星期一则是早市休 蒲种山庄早市巴刹复业在即，首批75名小贩透过抽签方式分成两批，隔日轮流开档做生意:: 息曰： 李廣隆：市會規定
I1 , ft - -p •------—" ‘- ±- .— 一" -r- ^ ~ ^ 1小販1助手不准聘外勞 州蒲种企业商贩联合会主 “民众受促尽快选购后就离 雪席李广隆今午带领本报 记 开，避免长时间在早市范_停留， 者视察蒲种山庄早市巴刹，讲解复 降低感染病毒风险。” 业临时摊格蓝图后表示，根据市议 会的规定，每名小贩只获准在一个 小贩须新常态复业勿违规 6呎乘6呎的摊格上摆档，每摊格之 李广隆坦在适应新常态 间须遵守12呎社交距离，同时每名 下，所有参与复业的小贩都需要充 小贩只能带同•名助手，也不准聘 分配合，才能确保早市巴刹持续营 用外劳: 业，有违规事件，市议会有权 他指出，所有小贩和员工必 中止早市复业。 须戴上口罩、•次性手套和围裙， 他表示，过去将近3个月以 全部货品必须提前包装好及只准外 来，许多早市小贩都手停口停，个 带，小贩也禁止在摊位上处理鱼类 个面临艰难生活，如今好不容易获 和肉类。 准复业，小贩需要团结起来重新拼 他说，该委员会将聘用志愿警 搏，希望能够赚取收入维持生计。 卫人员协助站岗及控管人群秩序， 另-方面，陪同视察蒲种山庄 李广隆（左二）偕同小贩代表视察蒲种山庄早市巴刹，为星 因此他呼吁民众听从指示，只能从 早市巴刹者包括小贩促进与协调委 期二（16日）起复业做最后准备„右一起为林垠伸、黄皡淇，左 单一进出口早市巴刹，全程须戴口 员会财政黄障淇、蒲种贩商企业联 一为蔡秀蓉。 罩C 合会理事林垠伸及蔡秀蓉： 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C5 Printed Size: 193.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 3,807.03 • Item ID: MY0040078334
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
達羅雅反問大臣 (吉隆坡IS日讯）遭 雪州大臣拿督斯里阿米 鲁丁促请辞州议员职的 為何不要求阿茲敏辭職 士文达州议员达罗雅， 反问大臣为何不勇敢的 给予的委托。 是退出公正党，依然可 要求已离开希盟的国际 达罗雅向《中国报》 以独立人士的身分继续 山庄州议员拿督斯里阿 记者指出，为何雪州大 在士文达州选区服务选 兹敏阿里，以及鹅唛斯 臣只看到士文达，却没 民，而自从她担任士文 •达罗雅反问阿米魯丁 达州议员至今都尽心照 迪亚区州议员希尔曼也 看到其他州选区呢？包 为何不勇敢要求阿茲敏 顾选区和选民。 辞州议员职呢？ 括国际山庄和鹅唛斯 阿里和希尔曼也辞州议 达罗雅于本月13日宣 迪亚，以做出相同的要 保持獨立身分 员职。 布退出公正党和辞党职 求，即要求该2名州议员 后，也是希盟雪州主席 辞去州议员职位。 她说，选区选民最关 决定，一直有声音的都 和公正党雪州主席的阿 “他（指阿米鲁丁） 注的是所遴选的人民代 是来自公正党。 应该勇敢一些，也对其 米鲁丁就促请达罗雅， 议士是否有服务，R要 询及未来是否考虑加 他2名州议员做出同样的 若还有尊严就应马上辞 人民代议士认真服务， 入其他政党时，她则指 要求，不应只看到士文 去州议员的职位，也抨 选民是可接受的。 现阶段保持为独立州议 达，应该公平对待。” 击对方退出公正党已背 她说，对于其退党的 员的身分。 叛在第14届大选中选民 达罗雅也强调，她只
a 会提交给雪州政府和雪州议长。 •定會辭雪州副議長職” “相信会在周二（16日）就草拟后就可 直接提交！“ 罗雅证实本身一定会辞雪州副议长！ 询及其任雪州副议长一职得来不易，而 达 达罗雅受询时指出，她正准备辞职信中，并且也只有1年多的时间是否感到不舍’她仅简短回 答没关系。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C1,C3 Printed Size: 1762.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 34,756.00 • Item ID: MY0040078279
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 3
X
_快乐花园早市也已安排志II警卫员在进出口驻守。（照片蓝诗琳提供)
,r、、‘ • nBsrmM r?\ LK STBAMBOAf m son- mrnrn^ a想翔埯+•？..辟 ：i矜；观观梦噱
'smm -_i',i! !• -if她 ：•爾
藍詩琳巡視3早市 驗：
•有小贩出动私家车、罗厘或 货车，霸泊车位来摆摊售物。 (照片余保凭提供）
(吉隆坡15日讯） 早夜市小贩若要升摊须 向各地方政府申请，加上 • 对开业标准作业程序存有疑^^ 问，大部分小贩不敢贸然营业，^^ _ 尽管如此仍有小贩冒险营业，至于^^ 雪隆夜市今日几乎都不会开！ 、 本月15日是全国早夜市小贩重新开业的大曰 子，不过一般上很多早市是在周一休息，而且在 配合复苏期行动管制令（PKPF)采取轮流营 Hitwi 业模式情况下，即是小畈会分别安排在周 J 二四六及三五日，因此雪隆许多早市今曰 W 都没有开摊营业。 ^^ 丄: 部分小贩公会和代表对于要拟出^Ptf-‘ 标准作业程序而进退两难，尤其 !i 是地理位置和小贩人数要依据 網. 政府的标准作业程序是很大^p^PifH 难度，所以在准备绘图 和报告尚未开摊，担^^ ‘
禽s等 hm 待地方政府的批廉,I 准开业的信。J' •HUH
文轉C3
•早夜市恢复营业首日，不过雪隆只有少数 早市营业，夜市几乎都不会开档。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C1,C3 Printed Size: 1762.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 34,756.00 • Item ID: MY0040078279
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 3
夜市 在毎周一营业的夜市，决定不开！ 准才营业，一切顺利就可在下周营业。 /M据悉，雪隆每周一营业的夜市就有灵市 “所以周一是不会开摊，我已通知所有小 的SS2夜市、沙登岭工业区夜市、沙登夜市和鹅 贩，也希望他们不要冒险去开，否则有事情发 唛及文良港夜市，不过基于大部分都在筹备开 生遭到执法，我们也无可奈何，大家就耐心再 业的标准作业程序，以及准备与各地方政府的 等多一周！ ” 执照组开会，所以在未获得当局点头的情况下 都不敢开业。 分批營業恐影響生計 八打灵夜市小贩公会主席李勇钢接受《中国 李勇钢指出，目前该夜市会有2个营业模式的 报》记者电访时指出，根据其向州议员和市议 建议，包括小贩分为两批，毎周轮流营业，另 员所了解，只有已经围起来的夜市可恢复营 一个方式就是周一和周二轮流营业，不过大家 业，不过SS2夜市目前还未准备就绪，加上新冠 都知SS2夜市是毎周一营业，因此也有小贩担心 肺炎疫情还未全控而未开业。 若在周二营业会无人知道而影响生计。 他指出，SS2夜市周遭的商家很担心，所以夜 “我们是抱著很大的期望可以在今天就营 市若未做好准备的情况下不能冒险营业，公会 业，也有小贩责怪我们公会，可是希望大家可 也希望可与八打灵再也市政厅开会后，获得批 明白我们的立场，我们已尽量协助大家。”
贩除了冒险开摊，更有小 為 Zj、贩采用新模式，就是利用 车辆来摆摊！ ‘甲洞社区服务中心主任余保凭 i鹅唛及文良港夜市小 生 指出，无可否认，甲洞区的早市 贩们为开业做好准备， 是有小贩冒险营业，一旦市政局 确保摊位之间都保持距 活 前来就马上收档，若发现市政局 离开又再度开回。 “不过也有新现象，很多人出 动私家车、罗厘或货车霸占泊车 位来摆摊售物，根据他们透露的 1心声，他们也是因为要承担经 济 ..赫 和家庭负担，冒著被取缔的风险 来营业，一切只为了生存。”
IfL 快乐花园早市巴刹小贩公会主 席锺厉民指出，他也是漏夜接到 I - 通知不能营业，可是也来不及通 知所有小贩，也有部分小贩已准 备好货源，因此周一早上是有约 10个摊位有开业。 他说，小贩们也是依时在11时 前收档，市政局也有前来巡视。 他说，他早前到市政局准备提 交计划书时，官员是告知巴刹可 在本月15日营业，但必须遵从当 局制定的标准作业程序，并在开 业时会有官员视察情况。 也有小贩因要承担经济负担，因此被迫冒险营业。（照片余保凭提供) 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C1,C3 Printed Size: 1762.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 34,756.00 • Item ID: MY0040078279
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 3
•早夜市大多開不了• 誤以為15曰可全面開攤
多个地方政府今早举行汇报会， 于“不知如何是好”情况，并聚集 复营业，包括太子园露天巴刹、武 让小贩了解开业标准作业程序。 在早市地点观望，更有小贩冒险营 吉丁宜和永安镇早市等。 小贩方面也误以为政府宣布本月 业和利用车辆来摆摊。 恢复营业的早市在防范措施方面 15曰可全面开摊后就可直接恢复营 据《中国报》所了解，吉隆坡大 也绝不松懈，并聘请志愿警卫员驻 业，不了解是必须获得地方政府的 部分的早市是未获准营业，而雪州 守在各角落，避免有者误闯，.各执 批准信才可营业，因此早市小贩处 内有少部分的早市已根据时间表恢 法单位也有派员前往巡视。
贩绞尽脑汁使出招数 7J、避免有者闯入夜市， 僅沙登嶺夜市可營業 更出动“车墙”阻挡！ 鹅唛及文良港夜市小贩 #邦再也市议会管辖范围内， 向《中国报》指出，基于小贩来 公会主席林泉帆指出，该 f/TL原本有夜市会在周一首个恢 不及准备货杨而无法如期营业。 夜市主要是坐落在露天泊 复营业，不过因小贩们来不及准 他说，沙登岭工业区夜市的合 车场，也只限制1个出口 备而只能喊卡！ 法小贩有20名，也是梳邦再也市 和进口，不过夜市毗邻是 据了解，在梳邦再也市议会 议会管辖范围内最小型的夜市， 大草场而担心会有人从草 初步拟定各早夜市营业的时间 基本上都已完成SOP而已拉下警 场范围闯入夜市，因此他 表中，只有沙登岭工业区夜市 戒线。 们的初步建议是小贩以轿 (Pasar Malam Perindustrian 登岭工业区夜市的确是梳 车货车围起，即是以“车 可营业，时间 邦再也市议会管辖范围内，首个 墙”的方式阻挡任何人进 Bukit Serdang) 是下午4至晚上10时。 恢复营业的夜市，我们也很期待 人。 梳邦再也市议员戴祯兴受询时 并可从中探讨反映。“ 155C 他说，一些进出口就会 fB以警戒线围起，相信不成 1 问题。 小販在巴剎觀望 “我们也还未和市政局 开会，若冒险在周一（15日）如 溪龙小商公会主席李国强 吉隆坡市政局会在周一下午考察 期开档就违例了，所以一切都要 受访时指出，双溪龙巴刹 场地和审核公会准备的标准作业 向市政局提呈计划书后等待批准 是还未获得批准开业，而他也要 程序的计划书，一切也要等至批 才营业^ ” 出席加影市议会汇报会，不过他 准信发出才可开业。 他指出，他们已根据市政局列 早上6时前往巡视时，确实发现 她说，美达花园早市的小贩其 下的指南准备好所有标准作业程 有小贩已在巴刹观望。 实这段期间都没有营业，可是却 序，也会准备二维码扫描供到访 他也明白小贩们迫不及待希望 有小部分的外来小贩摆摊营业， 者扫描。 赶快营业，不过也需要获得批准 也引起当地小贩的不满。 他指出，鹅唛及文良港夜市有 才可营业。 “虽然不是大量的外来小贩， 约百个摊位，不过因地点宽阔而 “其实我已和他们说了不能 不过当地小贩就感到无奈因不满 可在实施社交距离的情况下容纳 开，一切后果自负。” 有执照的无法营业，其他外来小 所有小畈，也无需采用轮流营业 此外，吉隆坡美达花园贩商公 贩却可摆摊。” 的模式，摊位之间也会保持距 会秘书詹美云指出，据其了解， 罔。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C10 Printed Size: 326.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 6,430.53 • Item ID: MY0040078323
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
•黄思汉（左3)促谓登山者遵守登山的作业标准程序。左起为叶国荣、朱古纳因、右 起为扎基及诺来妮。 •保 (蒲种IS日讯）登山活动甫重开，蒲种宏 周持 愿山一早便迎来上百名登山者在遵守标准作业 -社 程序（SOP),及保持社交距离下进行恢复登 吣早交 山活涨 M占垂 宏愿山向来是蒲种市民甚至附近市区登山爱 WIsS 玄离 好者的登山热点，不过约3个月因为行动管制 O愿下 令，有关当局只好封山，避免市民擅闯进行 麗山恢 复 登山活动。 0 1 .上百名登^1山0 随青年及体育部宣布登山活动获准于今天恢 复登山活动后，宏愿山今早从7时许起便逐渐 出现人潮。 I 金銮区州议员黄思汉联同梳邦再也市议会主 席诺莱妮今早也一起登山，以视察恢复登山活 藝 者在 动首天的情况。 黄思汉指出，宏愿山范围很大，不过只有一 条路线供登山者使用，为免人挤人，wawasan 避免登山者近距离接触。” 登山爱好者组织讨论后，建 forest community 登山爱好者组织配合州政 他也说，以今早的情况来 议登山者分时段前往登山， 府，已提前用警戒线及单行路指示牌划出路 看，只有上百人前来，不至 以避免拥挤。 线，同时设立告示牌时刻警惕登山者遵守国家 于出现拥挤情况，登山者也 “登山者可以选择上午8 安全理事会发布的作业标准程序。 能保持社交距离。 时、10时、中午12时或下午 改單向路免近距離接觸 他指出，根据国家安全 2时进行登山活动。” 理事会的作业标准程序， 出席者还包括梳邦再也市 “宏愿山高峰时段能一天吸引千人前来进 宏愿山的开放时间是上午 议会副主席朱古纳因、市议 行登山活动，以往部分路段会有双向路，往来 8时至下午4时，不过经和 员叶国荣及社会组主任扎 的登山者会擦肩而过，现在改成单向路，就能 wawasan forest community 基。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C2 Printed Size: 799.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 15,761.00 • Item ID: MY0040078326
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2
設1入口
[
5 (安邦l 日讯）行动管制令间休 坚指出，太子园巴刹有230个摊位，今日 开业的摊位之间也必须保持距离，地上也 业3个月，太子园露天巴刹今日重新 开业的摊位大约30%。 画上社交距离的线条。“ •周志坚：露天 巴刹首日获准开 开业啦！ 他说，当局限制毎人只能在巴刹逗留30 他说，安邦再也市议会没有强制小贩必 分钟，为了控制顾客的逗留时间，所有进 须缩小摊位面积以保持社交距离，靠小贩 业，只有约30%摊 复苏式行动管制令允许露天巴刹开业， 人巴刹的人都必须贴上颜色贴纸。 自行安排。 位开业。 莲花苑州选区的太子园巴刹随著开业。 “准备了橙色和青色贴纸，毎个小时轮 同时，安邦太子园巴刹末端的小巴刹 流换贴纸颜色，所有进入巴刹的顾客都会 (Tapak Ekspo)也同步开业。 贴上离开的时间。” 为遵守国家安全理事会一个出口一个人 不过，他说，由于巴刹很多年长顾客， 口的指示，巴刹入口设在太子茶室前方 所以不会太强制他们半小时就必须离开。 (靠近7 —11便利店），每次限制50名顾 询及人潮是否如预期，周志坚指出，也 客进入。 许很多太子园以外的顾客不晓得巴刹已经 只允逗留30分鐘 开业，所以人潮不算太多。 至于是否将小贩分为AB组轮流营业，他 所有顾客必须手写登记或扫描二维码， 则说，太子园巴刹没有进行分组，而是优 测量体温和使用措手液。 先让必需品摊位都能营业。 安邦太子园贩商联合商业公会主席周志 “服装、首饰等摊位则暂时没有开业，
•黎潍福（左）教导公众在进人巴刹之前，必须扫描二维 码。 班丹柏蘭嶺巴剎未準備好 @潍褐提及，该选区有3个 “班丹柏兰岭巴刹会效仿太 O露天巴刹，太子园巴刹子园巴刹的作法，分发小贩卡 和末端的小巴刹都在15日开给小贩和员工，辨识小贩和顾 业，剩下班丹柏兰岭巴刹还没客。” 开。 他说，巴刹营业时间是清晨 他说，由于班丹柏兰岭巴刹6时至上午11时，小畈们在凌 尚未完成人流控制的工作，最晨4时许可以开始准备开档。 •事隔3个月，露天巴刹终于获准开业 快会在周三才会开业。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C2 Printed Size: 799.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 15,761.00 • Item ID: MY0040078326
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2
黎濰福：入•設4櫃檯
花苑州议员黎潍褐指出， 毒的功能，可能可以使用措 莲 太子园巴刹入口会设置4个 手液，虽然消毒隧道周一发 柜台，分别是3个手写柜台和1 生故障，不过相信很快就能修 个扫描柜台。 好。" 他直言，现在仍旧很多公众 他说，初期概念原本是为巴 不晓得如何扫描SELangkah和 刹设置3个进出口，但是国家安 Mysejahtera二维码，需要给予 全理事会只允许一个出口一个 他们教导。 入口，所以其他路口、巷口都 •“开业首曰原本开放1个柜 被铁栏围起来。 台，后来增加多2个柜台，流程 他指出，目前巴刹有13名志 还算顺畅。” 愿警卫团员，在巴刹巡逻以及 他说，当完成扫描和记录名 驻守在每个路口和巷口。 字电话，就必须检测体温和消 “毎个小贩每日必须额外承 毒双手，才能进入巴刹。 担10令吉作为聘请志愿警卫团 “其实消毒隧道也有全身消 员和防疫用品的费用。” 週末人流控制挑戰大 | 一巴刹人 他说，现在限制出入口和分 I潮不多， 发小贩卡给有执照的小贩和摊 周末的人流控 位员工，非法小畈不能再擅自 制才是大挑 到太子园巴刹摆卖。 战！ “一共发出300多张小贩卡， 太子园巴 凭证进入巴刹，无需与顾客一 刹经理林华龙 起排队。” 指出，平时周 他说，周一（15日）首曰开 •林华龙 一的营业摊位 业，让巴刹管理的团队有时间 大约50知然后会吸引外来小 ‘实习’控制人流，应付周末 贩来做生意。 的顾客量。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C3 Printed Size: 513.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 10,119.00 • Item ID: MY0040078329
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
布6月15曰起可以重开，为何加影 加影市會：市集要重開 市议会不允许？实际上，虽然州 政府允许市集重开/但必须根据 各地方政府个别视情况调整。” 她说，州政府允许各市集分阶 小販須繳交所有欠款 段重开，有缴清欠款、并且提呈 (加影IS日讯）加影市议会管 合理重开规划的市集可以优先重 辖区内逾万名持有执照的小畈， 她强调，复苏期行动管制令期 开。 只有少过50%的小贩有缴交执照费 间，只有持有执照的小贩允许开 她强调，即使早夜市或市集允 与摊位租金，导致市议会少收近 摊，市议会将联同警方展开执 许重开，一旦有小贩违反国家安 200万令吉收入，为此，市议会开 法。 全理事会的标准作业程序，市议 出条件，要重开早夜市或农业市 ° “很多小贩不明白，州政府宣 会也会关闭有关市集。 集，小贩最迟必须在本周三（17 曰）缴交所有欠款。 据了解，每个早市巴刹、夜 市、农业市集及市集（Bazar)， 市议会至少要收到70X的摊位租金 才会放行，让有关市集重开。 加影市议会小贩与执照组主任 查琳达今日与所有市集主办单位 代表进行一项市集重开汇报会时 透露，小贩与市集主办单位拖欠 的执照费与摊位租金近200万令 吉‘ "k促请所有市集主办单位业者 配合，缴清所有欠款，把那些没 有缴付租金摊位的小贩列出，没 有缴清欠款的市集不被允许重 开。 她希望业者转告小贩，若不能 •加影市议会与早夜市和市集主办单位进行市集重开汇报会。 还半年的执照，至少还3个月的执 照费。
11 1 1 1 111 t/^-,.'.-'；.. ”iy.m-iMj,.!.V! . ” . • ‘ • •..」• 働删"1 嚴禁外勞市集工作 市集种类 地点 摊位 有执照小畈人数 ：^：琳达说，加影市议会严禁外劳在早夜市或 夜市 51 10,819 7789 i各市集工作，一旦发现有外劳，有关早夜 早市 15 1468 2292 市或市集主办单位会受到对付。 农业市集 3 358 241 她强调，市议会今次采取非常严厉手法管控 夜市集 5 672 323 早夜市与各市集，不论是聘用外劳或转售执照 (Bazar Malam) 给外劳，相关小贩都会被列入黑名单。 餐车 7 490 490 她提醒所有小贩，在开摊时务必展示小贩执 总数 81 13,807 11,144| 照，否则执法人员将采取行动。 她说，虽然州政府没限制民众进入早夜市的 时间，但民众不宜长时间逗留，早夜市公会或 主办单位有责任管控，限制逗留时间为30分 自行判斷進入人數 钟。 •hrr影市议员苏仁强说，早夜市同一 “透露，市议会管辖区内有22个夜市和6个 /JU时间可以进多少人，由主办单位 早市，无需轮流开摊，另外29个夜市和9个早 自己判断。 市则受场地限制必须轮流开摊。 他说，小贩只能在早夜市进行烹煮 她举例，早市若有250个摊位，第1至125摊 的最后一个步骤，避免让民众等候。 位可以在第周和第3周营业；第126至250摊位 “市议会不允许小畈现场烹煮，是 则可在第2周和第4周营业，这样安排便不会有 担心民众逗留太久，只要没让民众排 食品不新鲜或坏掉的问题。 队等的轻便烹煮没问题。” 他透露，蕉赖十一哩巴刹有执照的 小贩只有70档，不需要轮流开档，而 要70%小販繳交 美佳花园早市也只有30档，也不用轮流，这两个早市巴 •双溪龙小商公会主席李国强 刹还没提呈早市重开规划给市议会，包括早市出入路线 图和如何管控人流。 #已向市议会提呈双溪 他说，小贩只需要缴清拖欠的摊位租金和执照费，提 •tx龙早市巴刹重开规 呈早夜市出入路线图，等获得市议会发出的批发信就可 划，但市议会指双溪龙巴刹 以重开，预最快也是本周六才能重开。 有很多小贩没有缴交摊位租 金，要70%小贩有缴交才允 许巴刹重开。 有些小贩已两、三年没有 租金欠款可商量 还摊位租金，市议会要求公 •山力花园小贩黄代森 会找出欠款者，要求他们还 刹去年开始有一些小贩没有还执照 清欠款，否则便列人黑名 E和摊位租金，最少有30$小贩没有 还，但所幸市议会执照组会通融，租金 现在巴刹有执照的小贩有130档，有小贩说 欠款可以商量。 市议会不让开也要硬开，但这只是气话，相 巴刹外面有10多个小贩摊位，平曰 信小贩在巴刹没获准重开前都不会冒冒然自 只有三、五摊，进出口很难控制，若跟不上要求会展延开 己开摊。 16 Jun 2020 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C3 Printed Size: 416.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 8,205.83 • Item ID: MY0040078293
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
黃瑞林：料如期召開 議窗嚴守SOP
^f,蔡琦淮I
•(吉隆坡15日讯）第14届 第3季第2次雪州议会会议预 料将如期召开，并且在至少 一星期的会议中，严厉执行 标准作业程序，如限制与会 人数、强制所有出席者接受 冠病筛检，以及严守安全社 交距离！ 雪州议长黄瑞林接受《中国 报》记者询问时指出，第14届第3 季第2次雪州议会会议将在7月13 曰召开，预料会召开两个星期， 有鉴于目前仍处复苏式行动管制 令，雪州议会将严厉遵守标准作 业程序。 “目前病毒还没完全消失，所 以我们必须严厉遵守标准作业程 序，如毎一名到访者在进入议会 厅前，必须进行体温检测，也增 •第14届第3季第2次雪州议会会议将如期召开，并且严厉执行标准作业程序，如限制 设扫描器记录个人资料。” 与会人数、强制所有出席者接受冠病筛检，以及严守安全社交局距离。 強制訪客接受檢測 如今疫情肆虐，但通讯组依旧邀 请各媒体采访，捍卫新闻自由， 他说，有别于以往，今次州议 并且贯彻民主精神。 会将采取更严谨的作业程序，即 “中央政府的一小时国会，且 在会议前5天，所有议员、官员和 只允许指定媒体采访，任由其他 媒体工作者，将被强制接受新冠 媒体工作者在外暴晒的情况，绝 2 9 肺炎（ 01 新型冠状病毒疾病） 不会发生在雪州议会，我们虽限 的检测，任何未接受筛检的访 制采访人数，但没有限制媒体单 客，一律禁止进入。 位，只是在媒体工作者的作业环 “议会期间将谢绝所有访客， 境稍作更动。” 任何没有进行筛检者都禁止进人 他说，整个议会流程将严格执 议会厅；为了限制人数，毎家媒 行安全社交距离，除了议会厅的 体只能委派一名记者与摄影进行 议员座位安排，已获卫生局官员 采访工作，希望各媒体能给予配 认可而无需调整外，无论是饭 合0 ” 堂、媒体工作者的作业地点与记 口°他强调，雪州是一个先进、多 者会场地，都会严守安全社交距 •雪州议长黄瑞林 方面改革与前卫的州议会，尽管 离，避免人潮密集。 16 Jun 2020 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: News • Audience : 49,712 • Page: A7 Printed Size: 209.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 3,148.00 • Item ID: MY0040078599
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
Yawas：網傳假消息 雪沒發3千元樂齡援金 (八打灵再也1 5日 骗o ” 讯）雪兰莪州子民基金会 另一方面，无拉港区州 (Yawas)澄清，指雪 议员王诗棋也在脸书发 莪州政府将发放3000令 文，指网上流传的消息是 吉给出生在雪兰莪或吉隆 虚假的，但过去几天，却 坡的60岁以上乐龄人士是 有约50人到她的服务中心 虚假消息。 或打电话询问。 根据日前在社交媒体流 她强调，不负责任之徒 传旳一则消息，雪兰莪州 巳不是第一次散布雪兰莪 政府被j旨将向在雪兰莪州 州政府发放援助的假新 y?Atiu„_ 出生的60岁以上人士发 闻；之前还有消息说州政 yaWAS 二 放3000令吉，而那些于 府会给所有雪兰莪州子民 1974年之前于吉隆坡出 发放500令吉的购物金。 •王诗棋在脸书发文， 生的人也有资格申请。 “我希望散播谣言的人 指雪兰莪州政府将发放 3000令吉给乐龄人士的 促停止散播谣言 即刻停止玩弄这些肮脏把 戏，人民已经对此感到厌 消息是假新闻。. 雪兰莪州子民基金会发 倦。” ：/^yf^m^ay i SsisngcrStats Go^mmsrk fsgkmgoui RM3.C05 ？ 文告表明，州政府目前只 另外，还有谣言指所有 to v/^ga mas^ 50 ysm sM and above Sela^gcr and tfesebom m KL before 1974. Those 有雪兰莪乐龄亲善基金 who are efigibfe pfesse sj^v Do not rross out thi 60岁或以上的雪兰莪州 g«ierousgjft from the Se'arsgcr Stats GcvemmefJt.:: (SMUE )，即每年给60 子民在逝世后，指定受益 Hon Sec ‘：. ^.,..-：! 岁或以上会员发放100令 人有资格获得雪兰莪乐龄 •社交媒体谣传雪兰 吉的特选超市购物礼券， 亲善基金发放2500令吉 莪州政府将发放3000令 并没有所谓发放3000令 帛金；不过，这项措施经 吉给所有在雪兰莪州内 吉的方案。 于去年取消，转换成每年 出世’以及1974年之前 “我们敦促雪兰莪乐龄 发放100令吉购物礼券。 出生在吉隆坡的乐龄人 亲善基金会员验证消息来 (LMY) 士。 源，不要被假新闻所欺 16 Jun 2020 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Supplement • Audience : 49,712 • Page: KB3 Printed Size: 480.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 7,272.73 • Item ID: MY0040078641
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
宏願山開放登山— 黃思漢促民眾守SOP (蒲种15日讯）蒲种法愿山封山3个月，周一起重新开 放让公众登山健行。今早7时许便迎来上百名登山客，J
在遵守标准作业程序（SOP)及保持社交距离下进行登I
山活动,。 I 雪州行政议员兼金銮区州议员黄思 汉，联同梳邦再也市议会主席诺莱妮 今早便一同登山，以视察恢复登山活 动首日的情况。 据了解，宏愿山一直都是蒲种市民 甚至附近市区登山爱好者的登山热 点，惟3个月来因行动管制令而"封 山"，避免市民擅闯。 黄思汉声称，宏愿山范围相当大， 不过只有一条路线供登山者使用，为 免出现人挤人的情况，登山爱好者组 织蒲种森林社区(wawasan forest community )配合州政府，已提前用 警戒线及单行路指示牌划出路线，并 设置告示牌提醒民众时刻遵守国家安 全理事会发布的SOP ；该组织也设有 “一步签到"(SELangkah )供登山 客扫描。 •黄思汉（中）促登山者要遵守登山的SOP，左起为叶国荣、朱古纳 路段改单向免拥挤 因；右起是扎基及诺来妮。
他说，宏愿山在过去高峰时段，一 10时、中午12时或下午2时进行登山 天可吸引千人前来进行登山活动，以 活动0 往部分路段会有双向路，往来的登山 他直言，今日是全国恢复登山活动 者也会擦肩而过，惟现已改为单向 的第一天，相信接下来要到宏愿山进 路，就能避免登山者近距离接触。 行登山活动的人数必定逐渐增加。这 他提到，从今早情况看来，只有上 是可理解的情况，毕竟过去3个月大 百人登山，不至于出现拥挤问题，登 家都待在家里的时间较多，目前迫不 山者也都有保持社交距离。 及待地向往到室外或大自然区参与运 黄思汉指出，据国家安全理事会的 动。 SOP，宏愿山的开放时间是从上午8时 "如今进入复苏式行管令，执法单 •部分路段被封，以制定单向路， 至下午4时；不过经过和蒲种森林社 位的监管相对较宽松，因此民众更需 避免往来的登山者互相碰撞。 E组织讨论后，建议登山者分时段登 自律，时刻遵守SOP，以免疫情起伏 山，以免出现拥挤。 不定。“ 副主席朱古纳因、市议员叶国荣及社 他表示，登山者可选择上午8时、 出席巡视者尚包括梳邦再也市议会 会组主任扎基。（TKM) 16 Jun 2020 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Supplement • Audience : 49,712 • Page: KB3 Printed Size: 270.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 4,090.91 • Item ID: MY0040078630
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1
责任。 加影66早夜市准復業 她表明，基于加影辖 区的早夜市共有81 ±也 須繳欠款才准開檔 点，市议会执法人员不 会每天派人驻守，但不 (加影15曰讯）加影 些欠费长时间累积下至 代表小贩公会或相关单 市议会执照组主任莎琳 少200万令吉。而没缴 位对遵守SOP可放松， 达披露，加影辖区内66 还执照费及摊格租金的 执法组在警方的协助下 个露天巴刹及夜市，须 小贩，都将被列入黑名 会展开突击检查。 有超过50%以上摊贩缴 单O . • “人流管制方面，市 付执照费及摊格租金， 莎琳达向出席者讲解 议会交由小贩公会自行 才能获批准复业。而长 国家安全理事会拟定的 判断，任何大型或小型 年积欠市议会执照费及 标准作业程序（SOP ) 的早夜小贩公会可依据 摊格租金的小贩若要重 时声称，若小贩公会做 场合控制人流，虽然不 开，则须缴付欠款才能 好准备工作，例如在周 会在每个时段硬性规定 开档。 三（17日）前，有超过 人流，但若是小型早夜 加影辖区的66个早 50%以上摊贩缴付执照 市，并不适合让太多人 夜芾虽获准今日开始复 费及摊格租金，•最快周 涌入° ” 业，但有鉴于标准作 五（19日）就可取得复 莎琳达提到，当局也 业程序需时处理，各小 业批准信。 不会规定每个早夜市只 贩公会尚未收到市议会 她提醒小贩公会，须 有一个出入口，一切胥 执照组发出的复业批准 严格负责监督及管理早 视情况而定，只要安排 信° 市巴刹及夜市的秩序， 足够人手管理便不是问 她今早也与大部份小 一旦发现没遵守SOP， 题。 贩公会代表进行复业 市议会将马上勒令矣 她强调，州政府之前 SOP汇报，强调若无法 闭0 已公布S0P，包括营业 达到上述规定者，都不 她说，早夜市重开 时间、档•之间的距 会获发批准信。 后，所有小贩都须出示 离、禁止13岁以下进入 加影有15个露天巴刹 营业执照及缴付摊格租 等，小贩公会都须严格 及51个夜市，大部份小 金单据证明，无法出示 遵守。而且无论是小贩 贩R是缴付每年20令吉 这些证件的摊贩，则会 或访客都须戴上•罩、 执照费，反而拖欠每个 被执法人员当场清空摊 保持社交距离、测试体 摊格每天4令吉租金，这 格，小贩公会也要承担 温等。（TKM )
•莎琳达（前排 左J向出席汇报 会的早夜市小贩 公会代表’说明复 苏式行管令须遵守 的SOP ’ 一旦发现 有人没遵守，市议 会将会马上勒令关 闭° 16 Jun 2020 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Audience : 27,667 • Page: B1 Printed Size: 971.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 12,214.00 • Item ID: MY0040078373
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 4
敌不过疫情冲击
店、服装店及理发店等首当其冲， 日.开始至有条件行管令在本月9日结 不少业者熬不过2019冠状病毒病 束，上述业者纷纷陷人停顿或是半停顿 疫情冲击，只有结束营业。 状态，即使是能做外卖生意的餐饮店， 也收人大减，无法与管控令实施前相 (八打灵再也15日讯）租金才是压 在巴生谷寸土如金，尤其商业区底 比° 死巴生谷非必需服务行业的“真 楼单位，租金动辄数千令吉，若是商店’ 失去疫前的客流量支撑，业者没有 凶” ！尤其是往日依赖客流量生存 单位落在旺区，每月租金更介于1万至 足够的收人，自然也无力承担每月的营 的中价餐厅、咖啡屋、饭店、奶茶 2万令吉之间！自行动管控令在3月18 运费，不少迫于无奈选择结业止亏。 BW,
巴生谷租金太高’部分餐饮业者难支撑而放弃。（档案照） 16 Jun 2020 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Audience : 27,667 • Page: B1 Printed Size: 971.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 12,214.00 • Item ID: MY0040078373
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 4
黄伟强：生意大不如前 外卖，民众较爱堂用汤品类 食物，许多业者都指生意不 传统经营收入有限 如以往。” 可申请餐车准证’ 士拉央市议员黄伟强坦 店，这些店在整个管控期不 言’在面对2019冠状病毒病 获准开业，尽管理发店可重 黄伟强指出，只要不影响 疫情冲击下，店面执照申请 边或是车尾厢买卖。 续休。开，惟复业” .第二日传来病 车尾厢或是路边摊的方式公众秩序，地方政府愿在找非 减缓，辖内反而多了许多他说，士拉央的商铺租路金 例，令不少业者心惊，宁他相信，不少人为省租继金 生计常时期，让小贩通过餐车。 、 相较于吉隆坡甲洞一带来得 而选择结业；也有一些餐饮 “许多人不懂地方政府也 低，月租约6000令吉左右， 店因食客减少而结业。 有餐车或是车尾厢准证供申 而且大多数商区都是经营多 “餐饮店虽可持续开，但 请，而冒险非法经营，抱怨 他指出，只要小贩愿与地 年业者，有本身客源。 对传统经营模式业者而言， 执法人员不近人情的取締， 方政府配合，一起履行社会责 “不过，近期还是看到一 只是等顾客上门打包的收入 却忽略了他们的行为在疫情 任，不让垃圾落地、离开前打 些非必要零售店突然没开或 有限；有的虽注册外卖‘，但 非常时期，会引起他人紧张 扫好垃圾，市议会愿意发出准 结业，例如理发店、服装 也限于餐单畅销，汤品难有 及担忧。” 证让他们合法做生意。 16 Jun 2020 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Audience : 27,667 • Page: B1 Printed Size: 971.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 12,214.00 • Item ID: MY0040078373
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 4
薛富丰：店主不愿减租 业者选择结业减损 薛富丰 吉隆坡武吉免登小贩商 联合工会主席薛富丰接受
《南洋商报》访问时坦言，雪 ：雜丨 隆租余太高，在过去3个月 || 管控期，许多店主并不愿减 租，令不少生意受重创的业 者只能选择结业减损9 “陆续可看到熟悉的社区 有非必需服务的商店关闭， 包括阿罗街近期有2、3家餐 饮店结业，反而一般价格平 民化的茶餐室生意，因在管 控令期可营业，加上营运费 店每月营运费约8万令吉。” 不高，还能渡过这次难关。” 他说，按现有情况，业 他说，对中价以上餐 者选择结业来保本求存，反 厅、酒楼、咖啡屋而言，这 而明智，因为他日还可东山 期间生意非常难做，如今虽 再起° 已进人复苏管控令期，惟经 营模式不一样了，堂食空间 盼业主商家共进退 变小、限制人数，大部分人 薛富丰指出，过去两年 也抗拒堂食、束紧开销等原 市场低迷，虽租金方面有略 因，收人不如往常。 降，但依旧处于高价位。 “业主不愿减租是令业者 他说，市场经济大好 难以渡过难关的源头之一， 时，有许多旺区租金飙高至 尤其是在巴生谷，底楼店面 1万令吉以上，包括梳邦再 租金一般需要6000令吉一个 也或大城堡一些街道被炒作 月，其他旺区要8000令吉以 为奶茶街，牵动租金飙高至 上，若是难得‘有空位’的 每月1万1000至11万2000 黄金地段旺铺至少也要一两 令吉之间。 万令吉。” “不过，近两年经济欠 他说，据他了解，亲友 佳，市场消费能力疲软，有 在金銮花园1区旧商区低楼 不少店结业，租金虽略降 店租为6000令吉、大城堡非 1000、2000令吉，但还是处 旺街介于7000至8000令 于高价位。” 吉、旺区9000令吉左右，.还 他坦言，有的业±不愿 有阿罗街有的店面租金2方 减租是因为产业购入价位 令吉。 高，有者租金收人根本无法 “除了租金外，以餐饮业 应付每月供款，还要补贴， 而言，聘用一位待应最低月 有的老业主虽无需摊还商铺 薪为1800令吉、大厨4000 贷款，却不愿减租。 令吉、厨房二锅或帮手都介 他吁请业主与商家，共 于3000令吉左右’加上水 同进退，暂时降低租金，减 电、福利津贴等开销，整间 轻业者负担。 16 Jun 2020 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Audience : 27,667 • Page: B1 Printed Size: 971.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 12,214.00 • Item ID: MY0040078373
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 4 of 4
士拉央再也约百商店停业 士拉央再也市议会指在 份新商业申请，有各种类，養 疫情后，约有100家商店停 皆是零售居多。： 业，当中有10家属<于娱乐中 “虽市议章已在今日批 心或廉价酒店业者申请取0 准，惟需交上费用后才算完| 抵押金。 . 成，有的是3月后的申请，事I 黄伟强说，该辖内今年1 隔两月不懂业者是否持续。”_ I 至3月分别有176、96及158 •无论如何，他说，市议| 份商业•申请在执照小组委员 会如今电子化，非高风险行| 会讨论及审核；后来管控令 业可通过线上申请及呈上所| 落实，，市议会暂停相关申 需文件，无需登门处理，方 请，直至6月重开，约有158 便快捷。 16 Jun 2020 Makkal Osai, Malaysia Author: No author available • Section: News • Audience : 28,000 • Page: 11 Printed Size: 256.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 1,675.64 • Item ID: MY0040079388
Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1