Buletin NEGERI MELAKA ICT

RICHARD STALLMAN UBUNTU SOKONGAN

KOMUNITI PERISIAN JIMAT GNOME SUMBER TERBUKA PEMBANGUNAN KEBEBASAN KDE

DEBIAN FREEBSD

ANDROID GNU

TOKOH INFORMASI Single-board Computer Whatsapp Cecah 400 juta FOKUS Fedora 20 ‘Heisenbug’ Lesen OS Yang Popular Sistem Pengurusan Pakej DIS 2013 Linux Window Manager 10 OS Linux Yang Popular

Bahagian K-Ekonomi Jabatan Ketua Menteri Melaka BULETIN ICT Perutusan Ketua ICT Negeri Melaka

BISMILLAHIRAHMANNIRAHIM Kelebihan utama perisian sumber terbuka yang men- jadikannya popular sebagai pilihan di kalangan organisasi kri- Assalamualaikum W.B.T dan Salam Sejahtera tikal ialah atas faktor keselamatan, di mana kod sumber peri- Perisian sumber terbuka atau yang lebih sian berkenaan adalah terbuka dan ini membolehkan pengguna dikenali sebagai Open Source Software, tel- melihat bagaimana aplikasi berkenaan berfungsi secara teknikal ah mula diperkenalkan sejak tahun 1950an serta potensi backdoor yang ada di dalamnya, sekiranya ada lagi. Motif utama populariti perisian sum- keraguan, pengguna boleh menambahbaik perisian berkenaan ber terbuka ini ialah sebagai pilihan atau secara terus. alternatif kepada perisian proprietary yang dirasakan mahal dan rigid. Satu yang pasti ialah setiap perisian memerlukan kos untuk perolehannya seperti perisian proprietary, kos perisian Istilah ‘free’ yang biasa dikaitkan dibayar kepada pembangunnya, yang kebiasaannya melibatkan dengan sumber terbuka ini, sebenarnya aliran tunai keluar ke negara luar, manakala untuk sumber ter- tidak memberikan interpretasi yang tepat bahawa perisian buka, ia akan melibatkan kos tidak langsung iaitu latihan mem- sumber terbuka ini adalah percuma, sebaliknya, ianya ditakrif bina kompetensi teknikal pengguna. sebagai bebas, iaitu pengguna bebas untuk muat turun perisian berkenaan yang kebiasaannya adalah percuma dan bebas untuk Oleh yang demikian, untuk jangka panjang, peng- mengubah kod sumber perisian berkenaan mengikut kesesuaian gunaan perisian sumber terbuka adalah pilihan yang terbaik penggunaannya. Dokumentasi lengkap mengenai perisian sum- kerana ia menguntungkan dari segi komersial, keselamatan dan ber terbuka juga tersedia secara atas talian dan majoriti bahan- pembangunan modal insan. Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron bahan berkenaan adalah percuma. (D.G.S.M., D.C.S.M., D.M.S.M., D.S.M., B.K.C.) Dr. Mohamed Sulaiman Sultan Suhaibuddeen Ketua Menteri Melaka Ketua ICT Negeri Melaka @ Ketua Editor ingin mengucapkan Penaung ISI KANDUNGAN Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron Selamat Tahun Baru 2014 FOKUS Ketua Menteri Melaka Penasihat Perisian Sumber Terbuka kepada semua rakyat Negeri Melaka 4-6 YB Datuk Wira Hj. Naim bin Abu Bakar Setiausaha Kerajaan Negeri Melaka Sistem Pengurusan Pakej 7 Idris Haron twitter.com/idrisharon66 Lesen Sumber Terbuka Yang Popular Ketua Editor 8-9 Dr. Mohamed Sulaiman bin Sultan 10 OS Linux Yang Popular Suhaibuddeen 9 Ketua ICT Negeri Melaka Linux Window Manager 10-11 Editor Sejarah Pencapaian Perisian OS 12 Muaz bin Ghazali KERAJAAN Sumbangan Bahan Bahagian K-Ekonomi, Jabatan Ketua Men- Pusat Kecermelangan OS Negeri Melaka 13 teri Melaka TOKOH Penerbit & Percetakan Bahagian K-Ekonomi, Richard Stallman: Tunjang Perisian OS 14-15 Inkubator K-Ekonomi, Jln Business City, Bandar MITC, Hang Tuah Jaya, 75450 Ayer Keroh, Melaka. INFORMASI No.Tel : 06-2324425/4436 No.Faks : 06-2331460 Single-board Computer 16 Laman Web : http://www.emelaka.gov.my

Coretan ICT Disember 2013 17 Hak Cipta Terpelihara | Mana-mana bahagian penerbitan ini tidak boleh dikeluar ulang, disimpan dalam sistem dapat kembali, atau disiarkan, dalam PROGRAM apa-apa jua cara, sebelum mendapat izin bertulis daripada Bahagian K-Ekonomi. Sidang editor berhak Senarai Program ICT Disember 2013 18 melakukan penyuntingan ke atas tulisan yang diterima selagi tidak mengubah isinya. Bahagian K-Ekonomi Gambar Pelaksanaan Program ICT 19 mahupun Kerajaan Negeri Melaka tidak akan ber- tanggungjawab sekiranya maklumat di dalam Bule- Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron tin ini menyebabkan kerugian kepada para pembaca (D.G.S.M., D.C.S.M., D.M.S.M., D.S.M., B.K.C.) kerana maklumat yang disampaikan tidak semestinya 15 Perisian OS Yang Popular 20 mencerminkan pendapat dan pendirian Bahagian K- Dianugerahkan Ekonomi mahupun Kerajaan Negeri Melaka. IJAZAH DOKTOR KEHORMAT PEMBANGUNAN BELIA Buletin ICT | Disember 2013 3 daripada Limkokwing University of Creative Technology pada 19 Disember 2013 FOKUS FOKUS Open Source Initiative (OSI) PERISIAN Salah satu perkara penting yang mempengaruhi dan menyokong pergerakan pe- risian sumber terbuka ini adalah dengan tertubuhnya satu organisasi yang diwujudkan khas untuk mempromosikan perisian sumber terbuka iaitu Open Source Initiative (OSI). SUMBER TERBUKA Open Source Initiative ditubuhkan pada Februari 1998 oleh dan Eric S. Ray- mond didorong daripada penerbitan kod sumber produk Netscape Communicator oleh Perbadanan Komunikasi Netscape. Pengenalan Menurut Open Source Initiative, sumber terbuka bukan bermaksud hanya mempunyai akses kepada Di Malaysia, istilah ‘Sumber Terbuka’ ataupun ‘Perisian Sumber Terbuka’ mungkin agak asing bagi kod sumber semata-mata. OSI telah menggariskan beberapa kriteria yang perlu dipatuhi oleh perisian kebanyakkan rakyat di negara ini. Istilah ini menjadi asing mungkin kerana faktor kebergantungan atau sumber terbuka untuk memastikan lesen perisian boleh dilabelkan dengan tanda kelayakan sumber ter- keselesaan terhadap perisian sedia ada selain daripada minat untuk mengetahui peluang atau pengetahuan buka. Kriteria-kriteria tersebut adalah bedasarkan daripada Debian Free Sotware Guidelines, ditulis dan baru masih lagi rendah di kalangan rakyat di negara ini. disesuaikan terutamanya oleh Bruce Perens yang dijadikan satu bentuk dokumen, iaitu Open Source Defini- tion yang menggariskan perkara-perkara berikut: Namun, bagi mereka yang mengetahuinya, istilah sumber terbuka mahupun perisian sumber ter- buka begitu sinonim dikaitkan dengan perisian percuma. Persoalannya di sini, adakah perisian sumber ter- buka ini adalah perisian yang percuma? Adakah setiap perisian yang boleh didapati secara percuma adalah 1. Pengedaran Percuma satu perisian sumber terbuka? Lesen tidak boleh menyekat mana-mana pihak dari menjual atau memberi perisian sebagai komponen pengedaran perisian agregat yang mengandungi program daripada sumber yang berbeza. Lesen tidak memerlukan royalti atau yuran jualan yang lain. Perisian sumber terbuka atau lebih dikenali sebagai Open Source Software (OSS) adalah Definisi perisian komputer di mana sumber kodnya boleh didapati dan mempunyai lesen di mana 2. Kod Sumber pemegang hak cipta dan pengguna diberikan hak untuk mempelajari, mengubah, dan Program mesti termasuk kod sumber, dan mesti membenarkan pengedaran dalam bentuk kod sumber dan juga su- mengedarkan perisian kepada sesiapa sahaja untuk apa-apa tujuan sekalipun. sunan (compiled). Jika beberapa bentuk produk tidak diedarkan dengan kod sumber, haruslah terdapat cara untuk mendapatkan kod sumber atau dengan tidak melebihi kos penghasilan semula, sebaik-baiknya muat turun melalui Konsep perisian sumber terbuka ini dimulakan oleh Richard Stallman iaitu seorang aktivis Internet tanpa caj. Kod sumber mesti dalam bentuk di mana pengaturcara boleh mengubahsuai program. Mengeliru- kan kod sumber dengan sengaja adalah tidak dibenarkan. Bentuk perantaraan seperti output prapemprosesan atau pembebasan perisian dan seorang pengaturcara komputer yang memperjuangkan hak penterjemah adalah tidak dibenarkan. kebebasan perisian. Konsep ini seterusnya dikembangkan lagi dengan lebih spesifik dan tersusun oleh Bruce Perens dan Eric S. Raymond pada tahun 1998. 3. Penerimaan Kerja Lesen mestilah membenarkan pengubahsuaian dan kerja-kerja terbitan, dan mesti membenarkan mereka untuk diedarkan di bawah terma yang sama dengan lesen perisian asal. Kelebihan Kekurangan Dapat menjimatkan kos bagi kegunaan Penggunaan perisian kadang kala memer- 4. Integriti dari Pengarang Kod Sumber individu, syarikat mahupun kerajaan lukan kos yang tinggi untuk diselenggara Lesen tidak boleh menghadkan kod sumber daripada diedarkan dalam bentuk yang diubahsuai hanya sekiranya lesen disebabkan kekangan perkhidmatan ban- itu membenarkan pengedaran ‘fail tampung’(patch files) dengan kod sumber bagi tujuan mengubah suai program Mempunyai komuniti sokongan yang be- tuan sokongan perisian pada waktu pembangunan. Lesen mestilah dengan jelas membenarkan pengedaran perisian yang dibina dari kod sar, kuat dan sedia membantu, kebanyak- sumber yang diubahsuai. Lesen boleh meminta kerja-kerja perolehan membawa nama atau nombor versi yang ber- beza dari perisian asal. kannya di ruangan forum Ada perisian sumber terbuka yang tidak mesra pengguna dan kompleks untuk Kebebasan mutlak di mana kod sumber digunakan terutamanya bagi pengguna bagi perisian boleh didapati, diubahsuai yang baru 5. Tiada Diskriminasi Terhadap Orang Perseorangan atau Kumpulan dan diedarkan secara percuma Lesen itu tidak boleh mendiskriminasikan mana-mana individu atau kumpulan orang. Penggunaan perisian sumber terbuka Pengguna dapat memilih sub komponen mungkin tidak dapat disesuaikan dengan yang disukai dan sesuai dengan cara hidup sistem pengoperasian yang lain seperti 6. Tiada Diskriminasi Terhadap Mana-mana Bidang Windows Membina kompetensi lebih ramai pem- Lesen mestilah tidak menyekat sesiapa daripada menggunakan program dalam bidang tertentu. Sebagai contoh, ia Perisian berisiko dihentikan kerana tiada tidak menyekat program daripada digunakan dalam perniagaan, atau penyelidikan genetik. bangun perisian dan integrasi sistem atas sumber untuk dikekalkan atau diambil kesediaan kod sumber alih oleh syarikat komersial artikel bersambung di sebelah

4 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 5 FOKUS FOKUS

7. Pengedaran Lesen Hak yang dilampirkan bersama program adalah termasuk semua program yang diagih semula tanpa memerlukan Sistem Pengurusan Pakej lesen tambahan dari pihak-pihak tertentu. (Package Management System)

8. Lesen Tidak Hanya Khusus Kepada Satu Produk Sahaja Sistem Pengurusan Pakej (Package Management System) atau lebih dikenali sebagai, Hak yang terdapat pada program tidak perlu bergantung kepada program tersebut menjadi sebahagian dari penge- Package Manager, adalah koleksi alat perisian yang digunakan untuk memuat turun, menaik daran perisian tertentu. Jika program diekstrak dari pengedaran itu dan digunakan atau diedarkan dalam terma taraf,melakukan konfigurasi, dan menghapuskan pakej perisian untuk sistem pengoperasian kom- lesen program, semua pihak yang mana program itu diagihkan harus mempunyai hak yang sama seperti mereka yang diberikan hak bersempena dengan pengedaran perisian asal. puter secara konsisten. Untuk sistem pengoperasian sumber terbuka seperti Linux, sistem pengu- rusan pakej merupakan antara ciri yang paling ketara untuk membezakan setiap distribusi Linux. Berikut disenaraikan antara sistem pengurusan pakej yang diguna pakai oleh sistem pengoperasian 9. Lesen Tidak Seharusnya Menghalang Perisian Lain Linux. Lesen tidak seharusnya meletakkan sekatan kepada perisian lain yang diedarkan bersama-sama dengan perisian berlesen. Sebagai contoh, lesen itu tidak harus menegaskan semua program lain yang diedarkan pada medium yang sama terdiri dari perisian sumber terbuka. RPM Package Manager dpkg

RPM Package Manager atau dikenali pada dpkg adalag perisian yang juga dikenali se- Carta Evolusi awalnya sebagai Red Hat Package Manager adalah bagai Debian Package yang digunakan untuk mema- sistem pengurusan pakej yang dihasilkan untuk kegu- sang, mengeluarkan dan memberi maklumat menge- naan Red Hat Linux namun pada masa kini ia banyak nai pakej .deb. MINIX Linux digunakan oleh distribusi GNU/Linux. Ia dihasilkan pada tahun 1997 oleh Erik Troan dan Marc Ewing. Asalnya, dpkg dihasilkan oleh Matt Welsh, Carl Streeter dan , iaitu sebagai satu UNIX NetBSD OpenBSD program Perl pada awalnya. Bahagian utamanya ditulis semula kemudian pada tahun 1994 oleh Ian Jackson dalam bahasa C. Namun, dpkg adalah peri- BSD FreeBSD sian bertahap rendah. Mac OS X NeXTSTEP Advanced Packaging Tool Yellowdog Updater, Modified Peranti Advanced Packaging Tool atau lebih dikenali Yellowdog Updater, Modified (yum) diban- dengan APT ialah antara muka percuma yang beker- gunkan oleh Duke University untuk meningkatkan Terdapat pelbagai peranti berasaskan perisian sumber terbuka terdapat di pasaran pada ketika ini. ja dengan core libraries untuk mengendalikan muat pemasangan RPMs. Ia digunakan oleh kebanyakkan Kemunculan sistem pengoperasian Android bagi kegunaan telefon pintar dan tablet telah mengukuhkan lagi turun dan pembuangan perisian untuk distribusi De- distribusi Linux berasaskan RPM antaranya Red Hat jenama ‘sumber terbuka’ sebagai satu alternatif utama kepada keperluan peranti pada masa ini. Berikut bian. Enterprise Linux, Fedora, CentOS dan Yellow Dog adalah antara peranti yang menggunakan perisian sumber terbuka iaitu: Linux. Asalnya APT direkacipta sebagai front-end kepada dpkg untuk bekerja dengan pakej Debian iai- tu .deb, namun telah disesuaikan dengan RPM Pack- age Manager, Mac OS X dan juga OpenSolaris.

Pacman Portage Telefon Pintar Jam Pintar Tablet Radio Konsol Permainan Server

Pacman dibangunkan sebagai sebahagian Portage adalah sistem pengurusan pakej daripada distribusi Arch Linux yang dicipta oleh yang digunakan oleh Gentoo Linux berasaskan ke- Judd Vinet iaitu pencipta kepada Arch Linux. Selain pada konsep ports collection. Portage ditulis dalam itu, pacman juga digunakan oleh Parabola, Chakra bahasa pengaturcaraan Pyhton dan merupakan utili- Linux, Destro, Manjaro dan DeLi Linux. ti utama yang mentaktrifkan Gentoo. Televisyen Laptop CCTV Komputer Akses Pintu PVR Peribadi Sumber: Wikipedia.org, DistroWatch.com 6 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 7 FOKUS FOKUS

GNU “Lesser” Lesen ini juga ditulis oleh Richard Stallman melalui Yayasan Pe- risian Bebas (Free Software Foundation) yang mulanya diterbitkan pada Lesen-lesen Sumber Terbuka General Public License tahun 1991. Lesen ini mempunyai dua versi terbaharu iaitu GNU “Lesser” General Public License, version 2.1 (LGPL-2.1) dan GNU “Lesser” Gen- eral Public License, version 3.0 (LGPL-3.0). Lesen ini membolehkan pem- Yang Popular Digunakan bangun dan syarikat untuk menggunakan dan mengintegrasikan perisian Sumber: opensource.org mereka dengan perisian LGPL tanpa memerlukan mereka untuk mengelu- arkan kod sumber daripada bahagian perisian mereka. Lesen-lesen sumber terbuka adalah lesen-lesen yang mematuhi Definisi Sumber Terbuka (Open Source Definition) di mana lesen-lesen ini secara ringkasnya membenarkan perisian secara bebas digunakan, diubahsuai dan dikongsikan kepada pihak/individu lain. Mozilla Public License 2.0 Eclipse Public License Lesen ini diselenggarakan oleh Projek Eclipse Public License adalah lesen peri- Mozilla iaitu sebuah komuniti global yang tidak sian sumber terbuka yang digunakan oleh Yayasan Apache License, Version 2.0 The BSD 3-Clause License berasaskan keuntungan. Lesen ini adalah lesen Eclipse untuk perisiannya. Lesen ini mengganti- copyleft ringkas yang direka untuk menggalak- kan Common Public License (CPL) dan membuang Versi 2.0 Lesen Apache telah diluluskan Lesen ini juga dikenali dengan nama Re- kan penyumbang untuk berkongsi pengubahsuaian syarat-syarat tertentu yang berkaitan dengan pen- oleh Yayasan Perisian Apache (Apache Software vised BSD License, New BSD License atau Modified yang mereka lakukan ke atas kod dan membenar- dakwaan dalam isu paten. Versi terkini lesen ini Foundation) pada tahun 2004. Antara matlamat BSD License. Lesen versi ini telah disemak oleh kan mereka untuk menggabungkan kod yang di- adalah versi 1.0 yang merupakan versi pertama bagi lesen ini adalah memudahkan penggunaan Open Source Initiative sebagai lesen sumber ter- ubahsuai dengan kod di bawah lesen lain dengan lesen ini yang diluluskan oleh Open Source Initia- lesen bagi projek-projek bukan daripada Yayasan buka iaitu Lesen BSD. Versi ini juga membenar- sekatan yang minima. tive pada Mei 2004. Perisian Apache, meningkatkan keserasian dengan kan pengagihan semula tanpa had untuk apa-apa perisian berasaskan Lesen Awam Am GNU (GNU tujuan selagi notis hak cipta dan jaminan pena- General Public Licence) dan membolehkan lesen fian lesen dikekalkan. Lesen ini juga mengandungi digunakan sebagai rujukan untuk setiap fail. fasal menyekat penggunaan nama-nama peny- Common Development and Distribution License umbang untuk pengesahan kerja yang diperolehi Lesen ini dihasilkan oleh Sun Microsystems berdasarkan kepada Mozilla Public License versi 1.1. Fail tanpa kebenaran khusus. di bawah lesen ini boleh digabungkan dengan fail di bawah lesen lain sama ada sumber terbuka ataupun The BSD 2-Clause License proprietary. Antara produk yang dikeluarkan di bawah lesen ini adalah OpenSolaris, NetBeans IDE/RCP, GlassFish dan Bourne shell. Namun demikian Yayasan Perisian Bebas mengatakan bahawa lesen ini tidak Lesen ini juga dikenali sebagai Simplified serasi dengan lesen GPL walaupun Yayasan Perisian mengaggap lesen ini adalah satu lesen perisian bebas. BSD License atau FreeBSD License iaitu satu lesen MIT License yang dipermudahkan dan penggunaannya terkenal MIT License adalah lesen yang dihasilkan di dalam FreeBSD iaitu sebuah sistem pengoperasian Massachusetts Institute of Technology (MIT). Les- Sistem Pengoperasian Berasaskan Linux berasaskan Unix. Perbezaan utama antara lesen en ini mempunyai persamaan dengan lesen BSD di 10 ini dengan The BSD 3-Clause License adalah lesen mana ia membenarkan penggunaan semula dalam Yang Popular versi ini mengabaikan fasal non-endorsement dan proprietary software dengan syarat semua salinan menambahkan lanjutan penafian bagi perihal pan- perisian berlesen menyertakan salinan terma les- Linux Mint Arch Linux dangan dan pendapat yang dinyatakan dalam pe- en MIT. risian. http://linuxmint.com/ http://www.archlinux.org/ Ubuntu PCLinuxOS http://www.ubuntu.com/ http://www.pclinuxos.com/ GNU General Lesen ini mempunyai beberapa versi namun versi yang aktif digunapa- kai oleh komuniti sumber terbuka pada masa kini adalah GNU General Pub- Fedora CentOS Public License lic License, version 2.0 (GPLv2) dan GNU General Public License, version 3.0 (GPLv3). Oleh itu, lesen GPL untuk versi selain yang dinyatakan ataupun yang http://fedoraproject.org/ http://www.centos.org/ terdahulu tidak boleh lagi digunakan oleh projek-projek baru di luar komuniti Debian GNU/Linux Mageia sumber terbuka. Namun demikian, versi 1.0 bagi lesen ini masih digunakan oleh komuniti Perl. Lesen GPL ini dimulakan dan ditulis oleh Richard Stallman http://www.debian.org/ http://www.mageia.org/ untuk projek GNUnya. openSUSE Slackware Linux http://www.opensuse.org/ http://www.slackware.com/

Sumber: DistroWatch.com 8 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 9 FOKUS FOKUS

Linux Window Manager LXDE Dimulakan pada tahun 2006 oleh pengaturcara Window Manager adalah satu sistem perisian yang mengawal penempatan dan penampi- daripada Taiwan, Hong Jen Yee lan Windows dalam sesuatu sistem melalui antara muka grafik pengguna. Window Manager Merupakan persekitaran dektop yang tetap bagi direka untuk membantu menyediakan persekitaran desktop pengguna. Ia berfungsi bersa- Knoppix, Lubuntu dan Raspbian ma-sama dengan sistem grafik yang menyediakan fungsi seperti sokongan untuk perkakasan Katergori: Full Environments grafik, peranti petunjuk dan keyboard. Bahasa pengaturcaraan: C/C++ K Desktop Environment Laman Web: lxde.org

Lebih dikenali dengan panggilan KDE Xfce Ditubuhkan pada tahun 1996 oleh Matthias Ettrich Dimulakan oleh pada tahun 1996

Katergori: Full Environments Sebuah persekitaran desktop yang ringan namun laju, mesra pengguna dan visual yang menarik Bahasa pengaturcaraan: C++ Katergori: Full Environments Laman Web: www..org Bahasa pengaturcaraan: C GNOME Laman Web: www.xfce.org

Sebahagian daripada projek GNU Enlightenment Dimulakan pada tahun 1997 oleh Miguel de Ica- za dan Federico Mena Juga dikenali sebagai E Katergori: Full Environments Versi pertama Enlightenment dikeluarkan pada tahun 1997 oleh Carsten Haitzler Bahasa pengaturcaraan: C/C++/Phyton Katergori: Shell (semi-environment) Laman Web: www.gnome.org Bahasa pengaturcaraan: C Razor-qt Laman Web: www.enlightenment.org Dibangunkan oleh ‘The Razor-qt Team’ Fluxbox Sebuah persekitaran dektop yang maju, mudah digunakan dan cepat berasaskan teknologi Qt Pembangunannya berasaskan pada kod Black- box 0.61.1 yang dimulakan pada tahun 2001 Katergori: Full Environments Katergori: Window Manager sahaja Bahasa pengaturcaraan: C++/Qt Bahasa pengaturcaraan: C++ Laman Web: razor-qt.org Laman Web: www.fluxbox.org 10 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 11 FOKUS KERAJAAN Pusat Kecemerlangan SEJARAH PENCAPAIAN Sumber Terbuka PERISIAN SUMBER TERBUKA Negeri Melaka Negeri Melaka telah mengambil satu inisiatif awal dalam usa- 1983 Pembangunan Projek GNU ha meningkatkan kesedaran sektor awam terhadap penggunaan oleh Richard Stallman perisian sumber terbuka di mana negeri Melaka merupakan neg- Free Software Foundation ditubuhkan 1985 eri pertama di Malaysia yang akan membangunkan sebuah Pusat oleh Richard Stallman Kecemerlangan Sumber Terbuka Negeri Melaka setelah mencapai persetujuan dan kerjasama dengan syarikat Red Hat dan Abyres 1989 dalam satu pertempuan pada bulan September 2012 yang lepas. Sistem pengoperasian kernel 1991 Linux pertama dibangunkan Versi pertama lesen GNU GPL diterbitkan Dalam perjanjian itu, Red Hat akan menyediakan bahan lati- oleh Linus Torvalds yang ditulis oleh Richard Stallman Dirk-Peter van Leeuwen (kiri) bersalaman dengan han di bawah kurikulum Akademi Red Hat ke Universiti tempatan, Dr. Mohamed Sulaiman, Ketua ICT Negeri Melaka se- lepas selesai menandatangani MoU persefahaman. Politeknik dan Kolej Komuniti di Negeri Melaka. Selain itu, Red Hat akan memberikan 50 lesen bantuan untuk Pusat Sumber Terbuka Sistem Pengoperasian 1993 1993 Debian diumumkan oleh Negeri Melaka dan sebanyak 20 lesen juga diberikan untuk Universiti, Politeknik dan Kolej Komuniti di FreeBSD1.0 dilancarkan Ian Murdock negeri ini. Peperiksaan Sijil juga akan disediakan dengan bayaran diskaun untuk pelajar, pensyarah dan pengajar.

Naib Presiden dan Pengurus Red Hat Asia Pasifik, Dirk-Peter van Leeuwen berkata, “Red Hat sangat K Desktop Environment gembira bekerjasama dengan Kerajaan Negeri Melaka untuk menggalakkan kesedaran perisian sumber ter- (KDE) ditubuhkan oleh 1996 Matthias Ettrich buka di Melaka dan juga berharap dengan penubuhan Pusat Sumber Terbuka Kecemerlangan ini, kita akan 1998 Open Source Initiative mampu untuk menyediakan kepakaran dan sumber untuk melatih Profesional IT semasa dan masa depan di ditubuhkan Malaysia.” Persekitaran desktop dan 1999 GUI pertama dikeluarkan TAHNIAH JABATAN KETUA MENTERI MELAKA

Versi pertama pelayar Versi pertama sistem web (Mozilla Firefox) 2004 2004 pengoperasian Ubuntu dilancarkan diperkenalkan

2007

Telefon pintar pertama Ditubuhkan untuk menaja hasil menggunakan sistem 2008 kerja Linus Torvalds pengoperasian Android 2012

Sistem pengoperasian sumber terbuka Memenangi Tempat PERTAMA berasaskan Firefox diperkenalkan Anugerah Malaysian Government Open Source Software 2013 (MyGOSS 2013) pada 10 Disember 2013 sempena Persidangan Malaysia CIO Conference dan MyGOSCOON 2013

12 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 13 TOKOH TOKOH

Aktiviti & Sumbangan Selain daripada menjadi tunjang utama bagi projek GNU, beliau mempelopori konsep copyleft iaitu satu kaedah umum untuk membuat program percuma termasuk semua versi yang diperluaskan dan diubah- Richard Stallman suai. Beliau merupakan pengarang utama kepada GNU General Public License iaitu satu lesen perisian Tunjang Perisian Sumber Terbuka bebas yang paling banyak digunakan yang juga meggunakan kaedah copyleft.

Richard Stallman merupakan seorang aktivis kebebasan pe- Richard Stallman juga menulis pelbagai rencana mengenai kebebasan perisian dan sering meny- risian dan seorang pengaturcara komputer yang terkenal dan lazim ampaikan ceramah dan berkempen mengenai kebebasan perisian dan tajuk-tajuk yang berkaitan. Antara dalam memperkenalkan konsep perisian sumber terbuka. Beliau dila- tajuk yang sering disampaikan adalah "The GNU Operating System and the Free Software movement", "The hirkan pada 16 Mac 1953 di New York, Amerika Syarikat dan merupakan Dangers of Software Patents" dan “Copyright and Community in the Age of the Computer Networks”. anak kepada Alice Lippman dan Daniel Stallman. Nama penuh beliau ialah Richard Matthew Stallman yang juga dikenali dengan RMS iaitu Beliau juga menerima pelbagai anugerah, pengiktirafan dan ijazah kedoktoran dari pelbagai insti- singkatan kepada nama penuh beliau. tusi pendidikan. Antara pengiktirafan terbaru yang diterima beliau adalah disenaraikan dalam Internet Hall of Fame bagi tahun 2013. Kehidupan Awal Penerbitan Difahamkan bahawa minat Richard Stallman terhadap komputer bermula seawal waktu mudanya iaitu ketika menyertai kem musim panas di mana kaunselor kem pada waktu itu membawa manual IBM 7094 Berikut merupakan antara penerbitan beliau sehingga ke hari ini: dan beliau membaca manual tersebut. Namun pengalaman pertama beliau menggunakan komputer adalah ketika beliau di sekolah tinggi pada tahun 1960-an. Beliau diupah oleh Pusat Saintifik IBM New York di mana musim panasnya dihabiskan dengan menulis program pertamanya iaitu prapemproses bagi IBM 7094 yang ditulis dalam bahasa pengaturcaraan PL/I.

Beliau melanjutkan pelajarannya dalam bidang fizik di Universiti Harvard pada tahun 1970 dan menghabiskan pengajiannya pada tahun 1974. Selepas itu beliau mendaftarkan diri belajar di Massachusetts Institute of Technology (MIT) selama setahun bermula pada tahun 1974. Semasa tahun pembelajarannya, beliau telah bekerja di Makmal Artificial Intelligence (AI) Model IBM 7094 di MIT sebagai seorang pengaturcara dan mempelajari pembangunan sistem operasi di situ. Pada tahun 1975, beliau menulis editor teks Emacs yang pertama di makmal tersebut. Beliau juga membangunkan satu teknik AI iaitu dependency-directed backtracking yang juga dikenali sebagai truth maintenance. Beliau keluar daripada MIT pada Januari 1984 untuk memulakan projek GNU.

Tidak pernah mempunyai isteri kerana tidak Projek GNU FAKTA MENARIK 1. pernah berkhawin Projek GNU adalah satu projek yang diumumkan oleh Rich- ard Stallman pada 27 September 1983 iaitu sistem operasi GNU MENGENAI Beliau seorang penganut fahaman atheis yang bermatlamat untuk memberi pengguna komputer kebebasan 2. dan kawalan pada komputer mereka dan peranti komputer dengan membangun dan menyediakan perisian yang mengikuti hak kebe- Meminati tokoh besar antaranya Mahatma Gandhi, basan iaitu pengguna boleh menggunakan, berkongsi, mempela- 3. Nelson Mandela dan Aung San Suu Kyi jari dan mengubahsuai perisian secara percuma. Merupakan seorang penggodam semasa bekerja Pada tahun 1985 pula, Richard Stallman menerbitkan mani- 4. di Massachusetts Institute of Technology festo GNU yang menggariskan motivasi beliau dalam menghasilkan sistem operasi yang dipanggil GNU yang serasi dengan UNIX. Se- Berpendapat bahawa memiliki telefon bimbit lain itu beliau juga menubuhkan Free Software Foundation untuk 5. adalah bahaya kepada kehidupan peribadi mengambil pengaturcara membangunkan perisian percuma dan Logo GNU menyediakan infrastruktur undang-undang bagi pergerakan peri- sian percuma. Sumber: Wikipedia.org, www.fsf.org, stallman.org

14 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 15 INFORMASI INFORMASI

Single-board Computer Aplikasi WhatsApp Fedora Hadir Single-board computer adalah sebuah komputer lengkap yang dibina di atas papan litar tunggal den- Cecah 400 Juta gan mikropemproses, memory, input/output dan ciri-ciri lain yang diperlukan untuk sebuah kom- Dengan Versi Terkini puter berfungsi. Berikut merupakan tiga jenis single-board computer yang popular pada masa ini. Aplikasi permesejan popular, Whatsapp Messenger telah mendahului pesaing mereka dalam perkhidmatan permesejan “Heisenbug” mudah alih di mana aplikasi ini telah berjaya mencecah Sistem pengoperasian berasaskan Linux, Fedo- Raspberry Pi Cotton Candy MK802 angka 400 juta iatu angka bagi pengguna aktif bulanan ra telah mengeluarkan versi yang terkini iaitu Fedora di mana pertambahan sebanyak 100 juta pengguna aktif 20 pada 17 Disember 2013 yang lepas. Versi ini telah bagi jangka masa empat bulan yang lepas menurut blog diberikan nama ‘Heisenbug’. rasmi aplikasi berkenaan. Sumber: blog.whatsapp.com Fedora yang dahulunya dikenali dengan nama Fedora Core dibangunkan setelah pembangunan Red Hat Linux diberhentikan. Pembangunan sistem peng- operasian ini dilakukan oleh komuniti yang dipanggil Google Perkenal Fedora Project yang sekarang ini dimiliki oleh syarikat Red Hat. Google Tips Menarik mengenai kod nama Fedora 20 ini iaitu Sebuah komputer bersaiz kad kredit Sebuah komputer bersaiz USB MK802 juga dikenali sebagai An- Google telah memperkenalkan sebuah halaman Heisenbug, kod nama ini dipilih berdasarkan undian yang boleh dipasangkan pada TV dan yang dibangunkan oleh syarikat dorid Mini PC. Dengan saiz yang khas iaitu Google Tips, dimana ia mengumpulkan pel- terbanyak yang diperolehi iaitu sebanyak 1549 undian papan kekunci (keyboard) anda. Ia FXI Technologies yang juga dike- kecil, MK802 mula diperkenalkan bagai jenis tips kepada pengguna yang menggunakan mengatasi kod nama Eigenstate di tempat kedua (1291 dibangunkan oleh Yayasan Raspberry nali dengan nama FXI Tech. Men- pada tahun 2012 oleh syarikat perkhidmatan mereka. Laman ini boleh dilayari di: undian) dan kod nama Félicette di tempat ketiga (961 Pi dengan niat untuk mempromosi- urut FXI Tech, cotton candy ini Rikomagic. www.google.com/get/googletips/ undian). kan pengajaran asas sains komputer dapat menjalankan Android 4.0 di sekolah dan sistem pengoperasian Ubuntu SISTEM PENGOPERASIAN CORETAN ICT Linux (Raspbian, Debian, Fedora, Ubuntu Desktop dan Android 4.0 Android 4.0 Gentoo, Arch Linux), FreeBSD. DISEMBER 2013

CPU Instagram telah memperkenalkan cara baru un- tuk menghantar dan menerima mesej melalui gambar 700 MHz Low Power ARM1176JZ-F Dual core ARM Cortex A9 1.2 GHz Allwinner A10 1.0GHz Cortex-A8 dan video iaitu dengan menggunakan Instagram Direct. Perkara ini diumumkan sendiri oleh pengasasnya iaitu Kevin Systrom. MEMORY Untuk menggunakan Instagram Direct ini, peng- guna perlulah mengemaskini versi Instagram yang ter- 256MB/512MB SDRAM 1GB DRAM 512MB/1GB DDR3 baru iaitu versi 5.0 yang boleh didapati di Google Play Instagram Direct Store untuk pengguna Android dan Apple’s App Store bagi pengguna iOS. Walau bagaimanapun, aplikasi Insta- STORAN diperkenalkan gram bagi pengguna Windows Phone masih dalam pering- Sumber: blog.instagram.com kat beta buat masa ini. Slot Kad SD atau SDHC MicroSD 4GB + external storage BERAT SteamOS Sistem Pengoperasian Sumber Terbuka Terbaru 45g 300g + aksesori 21g Sumber: Wikipedia.org SteamOS adalah sistem pengoperasian sumber terbuka yang dibangun- HARGA kan oleh Valve Corporation. SteamOS ini berasaskan sistem pengoperasian De- bian Linux di mana pembangunannya adalah ditumpukan untuk penggemar per- RM83 RM660 RM196 mainan video. Versi pertama SteamOS ini dikeluarkan pada 13 Disember 2013 di mana pengguna boleh stream permainan dari komputer Windows dan Mac Sumber: www.fxitech.com, www.raspberrypi.org, www.miniand.com kepada komputer yang menggunakan SteamOS. 16 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 17 HEADINGSPROGRAM PROGRAM

PROGRAM / KURSUS ICT

Bahagian K-Ekonomi dipertanggungjawabkan oleh Kerajaan Negeri Melaka untuk meran- cang dan melaksanakan kursus-kursus ICT khusus buat rakyat Negeri Melaka. Kursus ini tidak dikenakan bayaran kerana ianya ditanggung sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri Melaka

PELAKSANAAN PROGRAM / KURSUS ICT BULAN DISEMBER 2013 Bengkel Pengurusan Program eMasjid Kariah Seminar MSC Malaysia@Auditorium 7 Disember 2013 9 Disember 2013 Program Cuti Sekolah: Joomla Pusat ICT 3hb Disember 2013 (Pembinaan Laman Web) Negeri Melaka (UTC)

Pusat ICT Program Cuti Sekolah: Microsoft Excel 4hb Disember 2013 Negeri Melaka (UTC)

Bengkel Pengurusan Program eMasjid Kariah Auditorium Al-Khawarizmi 7hb Disember 2013 Seluruh Negeri Melaka 2013/Sesi III Tanjung Bidara, Alor Gajah

Pusat ICT Program Cuti Sekolah: Adobe Photoshop 7hb Disember 2013 Negeri Melaka (UTC)

Pusat ICT Program Cuti Sekolah: Adobe Illustrator 8hb Disember 2013 Negeri Melaka (UTC)

Auditorium Seminar MSC Malaysia - Pemangkin Kerjaya 9hb Disember 2013 Seri Negeri Taklimat GMBO dan KDB di Hotel Kings Green Bengkel ICT Jiran Muda Rukun Tetangga 10 Disember 2013 14 - 15 Disember 2013 Taklimat Get Malaysian Business Online Hotel Kings Green dan Klik Dengan Bijak 10hb Disember 2013

Bengkel ICT Jiran Muda Rukun Tetangga Makmal ICT Perdana Daerah Alor Gajah 14hb - 15hb Disember 2013 Inkubator K-Ekonomi

Program Cuti Sekolah: Adobe Flash 17hb Disember 2013 JAPERUN Rembia (Animasi 2D)

Program Cuti Sekolah: Corel Video Studio X4 JAPERUN Rembia (Video Editing) 18hb Disember 2013

Program CutiSekolah: Google SketchUp 19hb Disember 2013 JAPERUN Rembia

Pusat ICT Program Cuti Sekolah: Microsoft Word 23hb Disember 2013 Negeri Melaka (UTC)

Pusat ICT Corel Video Studio X4@JAPERUN Rembia Program Cuti Sekolah: Microsoft Word Program Cuti Sekolah: Microsoft Powerpoint 24hb Disember 2013 Negeri Melaka (UTC) 18 Disember 2013 23 Disember 2013 * Semua jenis program/kursus ICT yang dianjurkan oleh Bahagian K-Ekonomi adalah PERCUMA

18 Buletin ICT | Disember 2013 Buletin ICT | Disember 2013 19 15 Perisian Sumber Terbuka Yang Popular Digunakan

Mozilla Firefox Mozilla Thunderbird 7-Zip Pelayar Web Email / Berita / Chat Arkib Fail http://www.mozilla.org http://www.mozilla.org http://www.7-zip.org

Audacity FileZilla GIMP Editor Audio Digital Pelanggan FTP Editor Grafik audacity.sourceforge.net http://filezilla-project.org www.gimp.org

LibreOffice Magento Miro Kegunaan Pejabat E-Dagang Pemain Muzik/Video www.libreoffice.org magento.com www.getmiro.com

MySQL Notepad ++ OpenOffice.org Pangkalan Data Editor Kod Sumber Kegunaan Pejabat www.mysql.com notepad-plus-plus.org www.openoffice.org/my

Pidgin VLC Media Player WordPress Pelanggan Mesej Segera Pemain Media Perisian Blog pidgin.im www.videolan.org/vlc http://wordpress.org

Bahagian K-Ekonomi amat mengalukan sebarang idea, cadangan, aduan dan pertanyaan mengenai Buletin ICT Negeri Melaka. Hantarkan kepada [email protected] atau boleh menelefon pihak kami di talian 06-333 3333.