BULETIN NEGERI MELAKA ICT RICHARD STALLMAN UBUNTU SOKONGAN KOMUNITI PERISIAN JIMAT GNOME SUMBER TERBUKA PEMBANGUNAN LINUS TORVALDS LINUX KEBEBASAN KDE DEBIAN FREEBSD ANDROID GNU TOKOH INFORMASI Richard Stallman Single-board Computer Whatsapp Cecah 400 juta FOKUS Fedora 20 ‘Heisenbug’ Lesen OS Yang Popular Sistem Pengurusan Pakej DIS 2013 Linux Window Manager 10 OS Linux Yang Popular Bahagian K-Ekonomi Jabatan Ketua Menteri Melaka BULETIN ICT Perutusan Ketua ICT Negeri Melaka BISMILLAHIRAHMANNIRAHIM Kelebihan utama perisian sumber terbuka yang men- jadikannya popular sebagai pilihan di kalangan organisasi kri- Assalamualaikum W.B.T dan Salam Sejahtera tikal ialah atas faktor keselamatan, di mana kod sumber peri- Perisian sumber terbuka atau yang lebih sian berkenaan adalah terbuka dan ini membolehkan pengguna dikenali sebagai Open Source Software, tel- melihat bagaimana aplikasi berkenaan berfungsi secara teknikal ah mula diperkenalkan sejak tahun 1950an serta potensi backdoor yang ada di dalamnya, sekiranya ada lagi. Motif utama populariti perisian sum- keraguan, pengguna boleh menambahbaik perisian berkenaan ber terbuka ini ialah sebagai pilihan atau secara terus. alternatif kepada perisian proprietary yang dirasakan mahal dan rigid. Satu yang pasti ialah setiap perisian memerlukan kos untuk perolehannya seperti perisian proprietary, kos perisian Istilah ‘free’ yang biasa dikaitkan dibayar kepada pembangunnya, yang kebiasaannya melibatkan dengan sumber terbuka ini, sebenarnya aliran tunai keluar ke negara luar, manakala untuk sumber ter- tidak memberikan interpretasi yang tepat bahawa perisian buka, ia akan melibatkan kos tidak langsung iaitu latihan mem- sumber terbuka ini adalah percuma, sebaliknya, ianya ditakrif bina kompetensi teknikal pengguna. sebagai bebas, iaitu pengguna bebas untuk muat turun perisian berkenaan yang kebiasaannya adalah percuma dan bebas untuk Oleh yang demikian, untuk jangka panjang, peng- mengubah kod sumber perisian berkenaan mengikut kesesuaian gunaan perisian sumber terbuka adalah pilihan yang terbaik penggunaannya. Dokumentasi lengkap mengenai perisian sum- kerana ia menguntungkan dari segi komersial, keselamatan dan ber terbuka juga tersedia secara atas talian dan majoriti bahan- pembangunan modal insan. Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron bahan berkenaan adalah percuma. (D.G.S.M., D.C.S.M., D.M.S.M., D.S.M., B.K.C.) Dr. Mohamed Sulaiman Sultan Suhaibuddeen Ketua Menteri Melaka Ketua ICT Negeri Melaka @ Ketua Editor ingin mengucapkan Penaung ISI KANDUNGAN Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron Selamat Tahun Baru 2014 FOKUS Ketua Menteri Melaka Penasihat Perisian Sumber Terbuka kepada semua rakyat Negeri Melaka 4-6 YB Datuk Wira Hj. Naim bin Abu Bakar Setiausaha Kerajaan Negeri Melaka Sistem Pengurusan Pakej 7 Idris Haron twitter.com/idrisharon66 Lesen Sumber Terbuka Yang Popular Ketua Editor 8-9 Dr. Mohamed Sulaiman bin Sultan 10 OS Linux Yang Popular Suhaibuddeen 9 Ketua ICT Negeri Melaka Linux Window Manager 10-11 Editor Sejarah Pencapaian Perisian OS 12 Muaz bin Ghazali KERAJAAN Sumbangan Bahan Bahagian K-Ekonomi, Jabatan Ketua Men- Pusat Kecermelangan OS Negeri Melaka 13 teri Melaka TOKOH Penerbit & Percetakan Bahagian K-Ekonomi, Richard Stallman: Tunjang Perisian OS 14-15 Inkubator K-Ekonomi, Jln Business City, Bandar MITC, Hang Tuah Jaya, 75450 Ayer Keroh, Melaka. INFORMASI No.Tel : 06-2324425/4436 No.Faks : 06-2331460 Single-board Computer 16 Laman Web : http://www.emelaka.gov.my Coretan ICT Disember 2013 17 Hak Cipta Terpelihara | Mana-mana bahagian penerbitan ini tidak boleh dikeluar ulang, disimpan dalam sistem dapat kembali, atau disiarkan, dalam PROGRAM apa-apa jua cara, sebelum mendapat izin bertulis daripada Bahagian K-Ekonomi. Sidang editor berhak Senarai Program ICT Disember 2013 18 melakukan penyuntingan ke atas tulisan yang diterima selagi tidak mengubah isinya. Bahagian K-Ekonomi Gambar Pelaksanaan Program ICT 19 mahupun Kerajaan Negeri Melaka tidak akan ber- tanggungjawab sekiranya maklumat di dalam Bule- Y.A.B Datuk Seri Ir. Hj. Idris bin Hj. Haron tin ini menyebabkan kerugian kepada para pembaca (D.G.S.M., D.C.S.M., D.M.S.M., D.S.M., B.K.C.) kerana maklumat yang disampaikan tidak semestinya 15 Perisian OS Yang Popular 20 mencerminkan pendapat dan pendirian Bahagian K- Dianugerahkan Ekonomi mahupun Kerajaan Negeri Melaka. IJAZAH DOKTOR KEHORMAT PEMBANGUNAN BELIA Buletin ICT | Disember 2013 3 daripada Limkokwing University of Creative Technology pada 19 Disember 2013 FOKUS FOKUS Open Source Initiative (OSI) PERISIAN Salah satu perkara penting yang mempengaruhi dan menyokong pergerakan pe- risian sumber terbuka ini adalah dengan tertubuhnya satu organisasi yang diwujudkan khas untuk mempromosikan perisian sumber terbuka iaitu Open Source Initiative (OSI). SUMBER TERBUKA Open Source Initiative ditubuhkan pada Februari 1998 oleh Bruce Perens dan Eric S. Ray- mond didorong daripada penerbitan kod sumber produk Netscape Communicator oleh Perbadanan Komunikasi Netscape. Pengenalan Menurut Open Source Initiative, sumber terbuka bukan bermaksud hanya mempunyai akses kepada Di Malaysia, istilah ‘Sumber Terbuka’ ataupun ‘Perisian Sumber Terbuka’ mungkin agak asing bagi kod sumber semata-mata. OSI telah menggariskan beberapa kriteria yang perlu dipatuhi oleh perisian kebanyakkan rakyat di negara ini. Istilah ini menjadi asing mungkin kerana faktor kebergantungan atau sumber terbuka untuk memastikan lesen perisian boleh dilabelkan dengan tanda kelayakan sumber ter- keselesaan terhadap perisian sedia ada selain daripada minat untuk mengetahui peluang atau pengetahuan buka. Kriteria-kriteria tersebut adalah bedasarkan daripada Debian Free Sotware Guidelines, ditulis dan baru masih lagi rendah di kalangan rakyat di negara ini. disesuaikan terutamanya oleh Bruce Perens yang dijadikan satu bentuk dokumen, iaitu Open Source Defini- tion yang menggariskan perkara-perkara berikut: Namun, bagi mereka yang mengetahuinya, istilah sumber terbuka mahupun perisian sumber ter- buka begitu sinonim dikaitkan dengan perisian percuma. Persoalannya di sini, adakah perisian sumber ter- buka ini adalah perisian yang percuma? Adakah setiap perisian yang boleh didapati secara percuma adalah 1. Pengedaran Percuma satu perisian sumber terbuka? Lesen tidak boleh menyekat mana-mana pihak dari menjual atau memberi perisian sebagai komponen pengedaran perisian agregat yang mengandungi program daripada sumber yang berbeza. Lesen tidak memerlukan royalti atau yuran jualan yang lain. Perisian sumber terbuka atau lebih dikenali sebagai Open Source Software (OSS) adalah Definisi perisian komputer di mana sumber kodnya boleh didapati dan mempunyai lesen di mana 2. Kod Sumber pemegang hak cipta dan pengguna diberikan hak untuk mempelajari, mengubah, dan Program mesti termasuk kod sumber, dan mesti membenarkan pengedaran dalam bentuk kod sumber dan juga su- mengedarkan perisian kepada sesiapa sahaja untuk apa-apa tujuan sekalipun. sunan (compiled). Jika beberapa bentuk produk tidak diedarkan dengan kod sumber, haruslah terdapat cara untuk mendapatkan kod sumber atau dengan tidak melebihi kos penghasilan semula, sebaik-baiknya muat turun melalui Konsep perisian sumber terbuka ini dimulakan oleh Richard Stallman iaitu seorang aktivis Internet tanpa caj. Kod sumber mesti dalam bentuk di mana pengaturcara boleh mengubahsuai program. Mengeliru- kan kod sumber dengan sengaja adalah tidak dibenarkan. Bentuk perantaraan seperti output prapemprosesan atau pembebasan perisian dan seorang pengaturcara komputer yang memperjuangkan hak penterjemah adalah tidak dibenarkan. kebebasan perisian. Konsep ini seterusnya dikembangkan lagi dengan lebih spesifik dan tersusun oleh Bruce Perens dan Eric S. Raymond pada tahun 1998. 3. Penerimaan Kerja Lesen mestilah membenarkan pengubahsuaian dan kerja-kerja terbitan, dan mesti membenarkan mereka untuk diedarkan di bawah terma yang sama dengan lesen perisian asal. Kelebihan Kekurangan Dapat menjimatkan kos bagi kegunaan Penggunaan perisian kadang kala memer- 4. Integriti dari Pengarang Kod Sumber individu, syarikat mahupun kerajaan lukan kos yang tinggi untuk diselenggara Lesen tidak boleh menghadkan kod sumber daripada diedarkan dalam bentuk yang diubahsuai hanya sekiranya lesen disebabkan kekangan perkhidmatan ban- itu membenarkan pengedaran ‘fail tampung’(patch files) dengan kod sumber bagi tujuan mengubah suai program Mempunyai komuniti sokongan yang be- tuan sokongan perisian pada waktu pembangunan. Lesen mestilah dengan jelas membenarkan pengedaran perisian yang dibina dari kod sar, kuat dan sedia membantu, kebanyak- sumber yang diubahsuai. Lesen boleh meminta kerja-kerja perolehan membawa nama atau nombor versi yang ber- beza dari perisian asal. kannya di ruangan forum Ada perisian sumber terbuka yang tidak mesra pengguna dan kompleks untuk Kebebasan mutlak di mana kod sumber digunakan terutamanya bagi pengguna bagi perisian boleh didapati, diubahsuai yang baru 5. Tiada Diskriminasi Terhadap Orang Perseorangan atau Kumpulan dan diedarkan secara percuma Lesen itu tidak boleh mendiskriminasikan mana-mana individu atau kumpulan orang. Penggunaan perisian sumber terbuka Pengguna dapat memilih sub komponen mungkin tidak dapat disesuaikan dengan yang disukai dan sesuai dengan cara hidup sistem pengoperasian yang lain seperti 6. Tiada Diskriminasi Terhadap Mana-mana Bidang Windows Membina kompetensi lebih ramai pem- Lesen mestilah tidak menyekat sesiapa daripada menggunakan program dalam bidang tertentu. Sebagai contoh, ia Perisian berisiko dihentikan kerana tiada tidak menyekat